Topcom LF-4705 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

63



TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

1   ! #! $&*!

1.1 ++;<=! $&*!

            6-

8   .              

       .

         ,   

   ,

   .         

 .  ,          ,

           . ,   

   

    ' ,   .    

           .     

,             .

    

      45  . 

Multifunctional Humidifier 1850          

      .

            .

1.2 >!?@=X *[\=@X

•              

•              

.

•       ,   , 

15cm         

 ,

 .            

.

•      .        .

•      ,         

.   

     .

•            .

•     .

•                 

   .    , 

   

 /        .

•     ,  .

•        .

•    .           

   

.

•          .

•           ,

  ,         

   .

•            

  .

•              ,   

  .

•          .

•    .

•       ,    

  

  .

•               .

•  Multifunctional Humidifier 1850 ( )    .

         .

Pagina se încarcă ...

78

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

1 Înainte de utilizarea iniial

1.1 Scopul propus

De obicei, copiii mici contract rceli i infecii ale tractului respirator superior de aproximativ 6-8 ori în

fiecare an. Creterea umiditii aerului reprezint o modalitate obinuit de a ajuta copilul s se simt

mai bine când este congestionat.

Lucrul care îi face pe oameni s nu se simt bine în timpul iernii, chiar i în interiorul unei case

clduroase, este umiditatea sczut. Oamenii au nevoie de un anumit nivel de umiditate pentru a se

simi confortabil. În timpul iernii, umiditatea din interior poate fi extrem de sczut, iar lipsa umiditii v

poate usca pielea i membranele mucoase. De asemenea, umiditatea sczut face ca aerul s se simt

mai rece decât este în realitate. În plus, aerul uscat poate usca lemnul din pereii i podelele caselor.

Deoarece lemnul uscat se contract, poate face ca podelele s scârâie i poate produce crpturi în

peretele uscat i în tencuial.

Oamenii tind s se simt cel mai bine la o umiditate relativ de aproximativ 45 la sut. Dispozitivul

Multifunctional Humidifier 1850 v va ajuta s men

inei umiditatea din interior la un nivel confortabil.

Acest umidificator are o funcie de preînclzire a apei pentru a elimina bacteriile i viruii.

1.2 Sfaturi privind sigurana

• Citii întotdeauna cu atenie instruciunile din ghidul utilizatorului înainte de a utiliza dispozitivul

• Pstrai acest manual de utilizare pentru o consultare ulterioar.

• Poziionai întotdeauna umidificatorul pe o suprafa tare, neted i orizontal, la cel puin 15 cm

distan fa de perei i departe de orice surs de cldur, cum ar fi arztoare, radiatoare etc.

Umidificatorul nu poate funciona pe o suprafa care nu este orizontal.

• Nu lsai umidificatorul la îndemâna copiilor. Nu lsai copiii s se joace cu acesta.

• Înainte de utilizarea umidificatorului, desfurai cablul i verificai dac acesta nu este avariat. În

cazul în care cablul este avariat, nu îl utilizai.

• Nu conectai i nu deconectai umidificatorul cu mâinile ude.

• Nu dezasamblai niciodat unitatea de baz.

• Nu acionai niciodat umidificatorul cu un

tecr sau un cablu defect sau dup o rupere sau

avariere de orice fel. În aceste cazuri, returnai echipamentul la cel mai apropiat distribuitor/

reparator aprobat pentru verificare i pentru lucrrile de reparaie sau reglare necesare.

• Nu utilizai aditivi, cum ar fi parfumuri, esene etc.

• Nu adugai niciodat substane alcaline în rezervorul de ap.

• Nu scuturai umidificatorul. Acest lucru ar putea împrtia apa în unitatea de baz i ar putea afecta

funcionarea acesteia.

• Nu lsai umidificatorul la soare pentru o perioad îndelungat.

• Dac apare un miros neobinuit în timpul utilizrii normale, oprii echipamentul, deconectai-l i

ducei-l s fie verificat de personalul calificat.

• Deconectai umidificatorul înainte de curarea sau îndeprtarea rezervorului.

• Nu atingei niciodat apa sau componentele imersate când echipamentul este în funciune.

• Nu pornii niciodat umidificatorul când nu exist ap în rezervor.

• Nu zgâriai niciodat convertorul.

• Pentru a împiedica avarierea componentelor, nu l

sai apa s se verse în interiorul unitii de baz.

• Nu splai niciodat întreaga unitate cu ap; nu o scufundai.

• Dispozitivul Multifunctional Humidifier 1850 trebuie s fie curat în mod regulat. Pentru a face

acest lucru, consultai instruciunile de curare din acest manual i respectai-le.

• Nu utilizai umidificatorul dac aerul din încpere este deja suficient de umed (umiditate relativ de

cel puin 50%). Umiditatea excesiv sporete condensarea pe suprafeele reci sau pe pereii

încperii.

79

ROMÂNÃ

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

2 Specificaii tehnice

– Capacitate umidificare: 400 ml/h (abur cald) / 300 ml/h (abur rece)

– Volum rezervor de ap: 6 L

– Tensiune nominal: 230 V c.a.

– Frecven nominal: 50 Hz

– Putere nominal: 130 W

– Protecie pentru prevenirea electrocutrii: tip II

3 Descrierea

1. Mâner

2. Rezervor de ap

3. Canal de ap

4. Convertor

5. Cablu de

alimentare

6. Tastatur

7. Afiaj

8. Dozator de abur

9. Capac rezervor de

ap

4 Afiajul i butoanele

a. LED receptor telecomand

b. Indicaie nivel de umiditate

c. Indicaie cronometru

d. Indicator abur cald

e. Indicaie rezervor de ap gol

f. Buton Ionizator

g. Buton Intensitate abur

h. Buton Nivel umiditate

i. Buton Abur cald

j. Buton Cronometru

k. Buton Pornire/Oprire

l. Pictogram Ionizator

m. Pictogram Pornire/Oprire

n. Indicaie intensitate abur

Telecomanda anexat are aceleai butoane ca i panoul din fa. Pictogramele sunt aceleai.

1

2

3

4

6

8

7

5

9

III

II

I

%

1 2 3

4 5

a

b

c

d

e

f

j

k

l

m

n

i

g

h

80

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

5 Instalarea

• Poziionai umidificatorul pe o suprafa neted în încpere timp de o jumtate de or. Este

important ca acesta s ajung la temperatura i umiditatea mediului ambiant.

• V recomandm s utilizai umidificatorul la o temperatur cuprins între 5 i 40 °C i la o umiditate

relativ de mai puin de 55%.

• Îndeprtai rezervorul de ap de pe umidificator.

• Întoarcei rezervorul de ap cu partea inferioar în sus.

• Deurubai capacul rotindu-l în sensul invers acelor de ceasornic.

• Umplei rezervorul de ap cu ap curat (maximum 40 °C).

• Închidei capacul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic.

• Verificai curenia i duritatea apei, apoi aezai uor rezervorul de ap înapoi pe unitatea de baz.

• Poziionai dozatorul de abur în direcia dorit

.

• Conectai cablul de alimentare la conectorul de alimentare la reea poziionat în perete, având

mâinile uscate.

Se recomand s utilizai ap dedurizat (distilat - cu proprieti minerale sczute) pentru a

reduce depunerile de calcar pe convertor.

Nu îndeprtai rezervorul de ap atunci când umidificatorul este conectat la reea.

Când îndeprtai rezervorul de ap dup utilizare, va mai exista ap în canalul de ap.

Îndeprtai apa din rezervor i canal atunci când umidificatorul nu este utilizat timp îndelungat.

Curai caseta de ap, gura de pulverizare i canalul de ap dac umidificatorul nu este utilizat

timp îndelungat.

Nu amplasai umidificatorul aproape de surse de cldur sau în lumina direct a soarelui.

Nu îndreptai dozatorul de abur ctre mobil, echipamente electrice sau paturile copiilor.

6 Operare

6.1 Pornirea/Oprirea

• Apsai butonul Pornire/Oprire de pe unitate sau telecomand pentru a porni umidificatorul.

Afiajul se lumineaz i, dup câteva secunde, se afieaz umiditatea ambiental.

• Apsai butonul Pornire/Oprire din nou pentru a opri umidificatorul.

6.2 Rezervorul de ap gol

Dac rezervorul de ap este gol, se afieaz indicaia rezervor de ap gol .

6.3 Controlul nivelului de umiditate

• Apsai butonul Nivelul de umiditate pentru a mri setarea umiditii de la 40% la 80%. Dup ce

clipete timp de 5 secunde, ecranul LCD afieaz nivelul umiditii ambientale .

Când nivelul de umiditate atinge valoarea setat anterior, umidificatorul se oprete automat timp de

5 minute pentru a testa umiditatea din aer.

• În loc s selectai nivelul de umiditate între 40% i 80%, putei selecta, de asemenea, „- -” pentru

funcionarea continu.

k

e

h

b

81

ROMÂNÃ

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

6.4 Aburul cald

Dac apa este sttut, umidificatorul va pulveriza apa sttut i toate bacteriile pe care aceasta le

conine în casa dvs. De aceea este important s curai rezervorul în mod regulat i s îl umplei din

nou cu ap curat atunci când nu îl punei în funciune.

Pentru a evita pulverizarea bacteriilor în camer, dispozitivul Multifunctional Humidifier 1850 poate

preînclzi apa înainte ca aceasta s fie pulverizat.

Va dura câteva minute înainte ca aburul s fie cldu. Aburul nu va fi simit niciodat fierbinte!

• La pornirea umidificatorului, funcia pentru abur cald este activat automat. Se afieaz pictograma

Abur cald .

• Pentru a opri aburul cald, apsai butonul Abur cald .

6.5 Intensitatea aburului

Apsai butonul pentru intensitatea aburului pentru a schimba cantitatea de abur generat. Afiajul

va indica intensitatea aburului .

6.6 Ionizatorul

Ionizatorul de aer este un dispozitiv care utilizeaz tensiunea ridicat pentru a ioniza sau a încrca

electric negativ moleculele din aer. Ionii negativi ajut la împrosptarea i purificarea particulelor

duntoare din aer care sunt cauzate de substane ce provoac alergii, cum ar fi polenul, sporii de

mucegai, praful i prul de animale sau penele de psri plutind în aer. Acetia ajut la revenirea la o

dispoziie mai bun, la uurarea depresiei i a tulburrilor afective de sezon i la rspândirea unei stri

de sntate.

Când umidificatorul este pornit:

• Apsai butonul Ionizator pentru a porni ionizatorul. Pictogramele Ionizator vor clipi pe ecran.

• Apsai butonul Ionizator din nou pentru a opri ionizatorul.

6.7 Cronometrul

• Apsai butonul Cronometru pentru a schimba în mod alternativ cronometrul de la 1 la 12 ore în

etape de o or.

• Se afieaz ora .

7 Curare

7.1 Caseta de ap

• Picurai câteva picturi de detergent în rezervorul de ap .

• Umplei-l pe jumtate cu ap i agitai-l în sus i în jos de câteva ori.

• Îndeprtai apa murdar i utilizai ap curat pentru a clti caseta.

7.2 Canalul de ap

Dac a mai rmas ap în canalul de ap, utilizai o cârp moale pentru a-l cura.

7.3 Convertorul

Când utilizai ap tare, va mai rmâne ap pe convertor .

Utilizai instrumentul cu perie pe care îl putei gsi în canalul de ap i ap pentru a cura convertorul.

Când cronometrul a ajuns la limit, umidificatorul se oprete automat.

De asemenea, se va opri i umidificatorul când se atinge nivelul de umiditate

setat.

d

i

g

n

f

j

c

82

TOPCOM Multifunctional Humidifier 1850

8 Aruncarea dispozitivului (mediu înconjurtor)

La sfâritul duratei de via a produsului, nu ar trebui s aruncai acest produs la deeurile

menajere obinuite, ci s ducei produsul la un punct de colectare pentru reciclarea

echipamentelor electrice i electronice. Simbolul de pe produs, ghidul utilizatorului i/sau

cutia indic acest lucru.

Unele dintre materialele produsului pot fi reutilizate dac le aducei la un punct de reciclare.

Prin reutilizarea unor piese sau a unor materiale brute ale produselor uzate putei contribui la protecia

mediului înconjurtor. V rugm s contactai autoritile locale dac avei nevoie de mai multe informaii

privind punctele de colectare din regiunea dvs.

Bateriile trebuie scoase înainte de aruncarea dispozitivului la deeuri.

Aruncai bateriile la deeuri protejând mediul înconjurtor conform reglementrilor din ara dvs.

9 Garania Topcom

9.1 Perioada de garanie

Unitile Topcom au o perioad de garanie de 24 de luni. Perioada de garanie începe în ziua

achiziionrii noii uniti. Nu se ofer garanie pentru bateriile standard sau reîncrcabile (de tip AA/

AAA). Consumabilele sau defectele care cauzeaz un efect neglijabil asupra funcionrii sau valorii

echipamentului nu sunt acoperite de garanie.

Garania trebuie dovedit prin prezentarea chitanei originale sau copie a achiziiei, pe care apar data

achiziiei i modelul unitii.

9.2 Excluderi de la garanie

Deteriorrile sau defeciunile cauzate de utilizarea sau operarea incorect i deteriorrile rezultate din

utilizarea unor piese sau accesorii neoriginale nu sunt acoperite de garanie.

Garania nu acoper deteriorrile cauzate de factori externi, cum ar fi trsnetul, apa sau focul i nici pe

cele aprute în timpul transportului.

Nu poate fi solicitat garania dac numrul serial de pe unitate a fost modificat, îndeprtat sau fcut

ilizibil.

Solicitarea garaniei nu este valabil dac unitatea a fost reparat, transformat sau modificat de ctre

cumprtor.

Simbolul CE indic faptul acest produs este în conformitate cu

cerinele eseniale i alte prevederi relevante ale directivei 89/336/EEC.

Declaraia de conformitate poate fi gsit la:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

Pagina se încarcă ...

Topcom LF-4705 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Topcom LF-4705 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente