AvMap Geosat 4x4 Crossover T Italia Manual de utilizare

Corespunde Versiunii de Soft

1.10.xx

Manual de Utilizare

Geosat 6 series

Draga Cumparatorule,

Felictari pentru alegerea de a cumpara un navigator prin satelit AvMap.

Sistemele GPS AvMap sunt fabricate in Italia din 1994.

Your journey, Our Technology

Index

I. Instructiuni de utilizare a Manualului 7

I.I Actualizarea software-ului si descarcarea noilor

manuale 7

II. Avertizare 8

II.I Sfaturi pentru o folosire corespunzatoare a

navigatorului 9

II.II Reciclarea si eliminarea bateriei 10

II. III Intretinerea produsului 11

III. Descrierea dispozitivului si prima utilizare 12

III.I Continutul cutiei 12

III.II Caracteristici hardware 12

III.III Instalarea cu suportul cu ventuza 14

III.IV Instalarea cu suportul integrat in masina 15

1. Meniul Principal 16

2. Navigare prin satelit 17

2.1.1 Modul Asistare 18

2.1.2 Intrebari Frecvente (FAQ’s) 19

2.2 Harta 20

2.3 Stabilirea unei destinatii 23

2.3.1Optiuni de Cautare 23

2.3.2Adaugarea unei adrese ca destinatie 23

2.3.3 Alegerea destinatiei dintre punctele de interes 24

2.3.4 Alegerea destinatiei dintre punctele de

interes favorite 26

2.3.5 Alegerea unui contact ca destinatie 28

2.4 Planicarea si modicarea unei rute 32

2.4.1 Planicarea unei rute de la A la B 32

2.4.4 Adaugare Puncte de Trecere 36

2.4.6 Simulating mode 37

2.5 Prezentarea generala a rutei 39

2.5.1 Vizualizarea Listei intoarc 39

2.5.2 Ocolirea pentru evitarea unei strazi 39

2.5.3 Blocarea unui drum 40

2.5.4 Prezentarea generala a rutei 41

2.5.5 Planicarea urmatoarei opriri 42

2.6 Computer Excursie 45

2.7 Gestionarea datelor personale 47

2.7.1 Rute salvate 47

2.7.2 Puncte de interes 49

2.7.3 Agenda 53

2.7.4 Urme 57

2.8 Telefonul GSM 59

2.8.1 Activarea telefonului 59

2.8.2 Efectuarea unui apel 60

2.8.3 Trimiterea unui Mesaj Scris 61

2.8.4 Mesaje Scrise si Apeluri Primite 62

2.8.5 Registru apeluri (Call Register) 63

2.8.6 Setari 64

2.9 Apeluri maini-libere prin Bluetooth® 66

2.9.1 Setarea comunicarii prin Bluetooth® 66

2.9.2 Primire apeluri 67

2.9.3 Apeluri private 68

2.9.4 Ajustarea volumului difuzorului 69

2.9.5 Apelarea unui numar de telefon 70

2.9.6 Utilizarea tastaturii in timpul unui apel 70

2.9.7 Ultimul apel 70

2.9.8 Suna acasa 71

2.9.9 Apelarea unui punct de interes 72

2.9.10 Apelare contacte 72

2.9.11 Registru apeluri (Calls register) 73

2.9.12 Raspuns automat 74

2.10 Control iPod® 75

2.11 Test Alcoolemie 79

2.12 Starea Dispozitivului (Unit Status) 82

2.13 Sistemul de informare 83

2.14 Setari 83

2.14.1 Preferinte Utilizator 84

2.14.2 Preferinte Dispozitiv 85

2.14.3 Preferinte Harta 87

2.14.4 Setarea de alarme la contacte 89

3. Player Multimedia 91

4. TV Digital 93

4.1 Scanarea canalelor 93

4.2 Alegerea si urmarirea unui canal 94

4.3 Lista Favorite (Favourites) 94

4.4 Informatii canal 94

4.5 Programarea canalelor 95

5. Actualizari (Updates) 98

5.1 Vericarea versiunii de software 98

5.2 Inregistrarea produsului 98

5.3 Descarcarea actualizarilor software 99

5.4 Instalarea actualizarilor software 99

5.5 Actualizare Harta 100

5.6 Harti disponibile 101

5.7 De ce sa actualizati hartile 101

6. Depanare 102

111

Anexa

A :Setting the rst destination: ux diagram 112

B: Categorii de POI-uri preincarcate 113

C: Legenda Harta 115

Analytic Index 116

Specicatii Tehnice 118

AvMap - 7

I. Instructiuni de utilizare a Manualului

Acest Manual de Utilizare este actualizat

in conformitate cu versiunea Software

1.10.xx pentru navigatoroarele prin

satelit AvMap Geosat 6, lansata in

februarie 2010.

Acest manual include instructiuni pentru intreaga

familie de navigatoare Geosat 6, si in consecinta

unele functii descrise pot sa nu existe in navigator.

Vericati care sunt trasaturile distinctive ale

navigatorului dumneavoastra in sectiunea Specicatii

Tehnice a acestui manual.

I.I 1.1. Actualizarea software-ului si

descarcarea noilor manuale

Este important sa vericati care este versiunea

software incarcata in navigator, si sa descarcati

gratuit actualizarile disponibile pe www.avmap.it,

urmand instructiunile din Capitolul 5. Pentru ecare

versiune software noua este publicata o Anexa la

manual. Puteti descarca anexele de pe situl www.

avmap.it, sectiunea Suport (Support), dand click pe

Descarcare (Downloads) si apoi alegeti produsul; din

lista documentelor disponibile alegeti-l pe cel care

corespunde software-ului de interes.

8 - AvMap

Folosirea navigatorului implica faptul ca utilizatorul

accepta si urmeaza toate aceste avertizari si toate

instructiunile din manual.

• Producatorul si linia de distributie nu isi asuma

responsabilitatea pentru folosirea nepotrivita a

dispozitivului intr-un mod ce poate cauza accidente

sau pagube unor lucruri sau persoane.

• Conducatorul auto este responsabil pentru folosirea

dispozitivului Geosat in modul correct (cu sau fara

pasageri).

• Utilizatorul trebuie sa ignore instructiunile

sugerate de Geosat in situatii care sunt in contrast

cu Codul Rutier.

• Producatorul si linia de distributie nu isi asuma

responsabilitatea pentru folosirea nepotrivita a

dispozitivului intr-un mod ce incalca Codul Rutier.

• Nu porniti telefonul GSM in locuri si momente in

care este interzisa folosirea telefoanelor mobile,

sau cand poate cauza interferente sau situatii

periculoase.

• Respectati retrictiile: opriti dispozitivul in avion,

aproape de aparatura medicala, combustibili,

substante chimice sau explosive.

• Nu programati navigatorul in timp ce conduceti.

• Datele cartograce furnizate de rma HERE

incarcate in navigator pot sa contina discrepante

fata de realitate. Aceasta se datoreaza schimbarilor

continue in reteaua stradala. Unele zone au o

acoperire mai buna decat altele.

• Servicii de Retea: pentru a folosi telefonul trebuie

sa cereti serviciile unui furnizor / provider, care va

va oferi informatiile necesare in legatura cu taxele.

Unele retele pot avea restrictii in ceea ce priveste

utilizarea unor servicii.

II. Avertizare

AvMap - 9

II.I Sfaturi pentru o folosire

corespunzatoare a navigatorului

1.Nu asezati navigatorul in pozitii care pot

obstructiona vederea conducatorului auto.

2.Nu asezati navigatorul in poziii care pot interfera cu

functionarea corecta a echipamentului de securitate

si siguranta a vehiculului (ex.: airbag-uri)

3.Asigurati-va ca navigatorul este corect atasat in

ventuza inainte de a conduce.

4.Acest dispozitiv NU este rezistent la apa, evitati

udarea lui.

5.Nu va bazati exclusiv pe instructiunile vocale.

Depinzand de o varietate de factori (viteza, vreme,

receptie GPS etc.) aceste instructiuni pot sa nu

e corect sincronizate. Intotdeauna considerati ca

informatia primita este o indicatie, si respectati

intotdeauna Codul Rutier. Navigatoarele prin satelit

ar trebui considerate cel mult ajutoare. Soferul este

responsabil pentru condusul in conditii de siguranta

si pentru alegerea celei mai bune rute.

6.In timpul calatoriei este posibil sa primiti

instructiuni de genul: “Mentineti dreapta” sau

“Intoarceti la dreapta peste 300 m”. Aceste

instructiuni sunt bazate pe datele cartograce

preincarcate si ar putea  diferite de datele reale.

In apropierea sensurilor giratorii sau a marilor

intersectii conduceti atent intrucat instructiunile

vocale pot sa e complexe.

10 - AvMap

II.II Reciclarea si eliminarea bateriei

Acest produs este echipat cu o baterie incorporata

Li-Ion. Nu folositi produsul in medii umede sau

corozive. Pentru a prelungi durata de viata a

bateriei, nu o reincarcati la temperaturi mai mari

de 60 °C.

Bateria Li-Ion prevazuta cu acest produs trebuie

reciclata sau eliminata in modul corect. Simbolul

prezent aici si pe cutie indica conformitatea cu

directivele WEEE. Nu considerati acest produs

WEEE ca ind un deseu menajer; unele substante

continute in echipamentul electronic pot deteriora

mediul si sanatatea umana daca acesta este

intrebuintat gresit sau nu este eliminat in modul

corect. Returnati dispozitivul distribuitorului cand

cumparati unul nou. Eliminarea neconforma cu legea

a acestor deseuri este sanctionata. Informatii despre

emisiile din Canada: acest dispozitiv digital Clasa B

este in conformitate cu

legea canadiana ICES – 003

/ NMB – 003. Directiva R &

TTE DL2: acest dispozitiv

este in conformitate cu

directive UE 99/5/CE.

AvMap - 11

II. III Intretinerea produsului

• Nu lasati navigatorul in lumina directa a razelor

solare pentru perioade lungi. Aceasta ar putea

periclita functionarea corecta a dispozitivului

Geosat. Daca considerati ca navigatorul este

supraincalzit datorita expunerii la soare, asteptati

ca temperatura masinii si a dispozitivului sa ajunga

la valori normale inainte de a-l porni.

• Nu folositi produse uleioase pentru a curata

suprafata LCD.

12 - AvMap

III. Descrierea dispozitivului si prima utilizare

III.I Continutul cutiei

• Navigator prin satelit Geosat 6

• Card de memorie SD

• Suport magnetic

• Cablu de alimentare AC

• Cablu de alimentare pentru masina

• Cablu USB

• Cablu OTG*

• Cablu iPod*

• Antena externa pentru televizor*

• Manual de utilizare

• Ghid de instalare in masina*

* Doar pentru unele modele

III.II Caracteristici hardware

Port Serial

Master / slave USB port

Lesire Audio

Conector pentru

alimentare

Stand by

Senzor pentru

Test Alcolemie*

Difuzor

AvMap - 13

Port Serial

Master / slave USB port

Lesire Audio

Conector pentru

alimentare

Stand by

SD Slot

Conector pentru suportul magnetic

Pornit- Oprit

Reset

Senzor pentru controlul automat al luminozitatii

Slot pentru SD card

Antenna DVB-T * Cum se introduce cartela SIM*::

Introduceti cartela SIM in slotul imediat de

sub SD, cu chipul in sus, si cu coltul taiat

in dreapta.

Antena DVB-T*

In zonele cu semnal DVBT slab, utilizarea

antenei externe pentru poate imbunatati

calitatea receptiei. Introduceti antenna cu

atentie, ca in gura, pentru a nu defecta

conectorul.

*Doar pentru unele modele

14 - AvMap

III.III Instalarea cu suportul cu ventuza

1. Asezati suportul pentru masina pe parbriz cu

ventuza intr-o pozitie care nu prezinta pericol in caz

de accident sau franare brusca, si care nu distrage

atentia soferului.

2. 3.3.2. Introduceti cablul de alimentare al masinii

in socketul pentru bricheta si in celalalt capat al

suportului. (vezi gura)

ATENTIE: nu este posibil sa alimentati navigatorul

introducand cablul de alimentare direct in dispozitiv.

NU introduceti cablul in iesirea audio!

3. Schimbati switchul principal de pe OFF pe ON

folosind un pix. (vezi gura).

Mufa pentru cablu de alimentare

auto (cu conectare la bricheta

NO

ATENTIE: nu este posibil sa se alimenteze

navigatorul conectand cablul de alimentare

auto direct la aparat. NU conectati cablul in

iesirea audio!)

AvMap - 15

4. Asezati dispozitivul Geosat 6 in suportul magnetic

al masinii printr-o actiune simpla.

5.Apasati butonul Pornire (Power) pentru a porni

navigatorul.

6.Suportul magnetic rotativ inteligent ofera

posibilitatea de a schimba navigatorul din mod

landscape in mod portrait pentru a va alege

perspectiva.

III.IV Instalarea cu suportul integrat in

masina

Pentru modelele incorporate in masina, folositi

Ghidul rapid de instalare in masina inclus in cutie.

Ventuza si incarcatorul pentru masina sunt de

asemenea oferite cu modelele incorporate. Cand

sunt folosite cu ventuza, unele functii vor lipsi:

• Nu este posibil sa folositi controlul iPOD.

• Nu este posibil sa cuplati navigatorul cu sistemul

audio al masinii.

16 - AvMap

1. Meniul Principal

Apasati si mentineti pentru doua secunde butonul de

pornire pentru a porni navigatorul.

La pornire, Geosat 6 va asa meniul principal. Din meniul

principal puteti alege una din urmatoarele functii:

•Navigator prin satelit

•Player audio-video

•Program de vizualizare imagini*

•TV digital*

Pentru a accesa software-ul de navigatie, apasati butonul

Navigare prin Satelit. (Satellite Navigation).

*Doar pentru unele modele.

AvMap - 17

2. Navigare prin satelit

2.1 Meniul de navigare

Daca accesati software-ul de navigatie pentru prima

data, navigatorul va va cere sa alegeti limba de utilizare.

Apoi vi se va cere sa xati ceasul (vezi par.2.14.1.2).

La pornirea software-ului pentru navigare prin satelit,

sunt asate cateva avertizari importante.

Apasati butonul Accept, si Meniul de Navigare (Navigation

Menu) se va deschide.

Software-ul de navigare consta in harta si in Meniul de

Navigare. Meniul de navigare este asat. Acesta poate 

deschis in orice moment apasand butonul Meniu (Menu)

din harta. Viceversa, harta poate  deschisa in orice

moment apasand butonul Harta (Map) in coltul din stanga

jos al Meniului de Navigare.

Meniul de Navigare contine un meniu x care poate 

parcurs cu ajutorul butoanelor cu sageata, si o parte xa

cu butoane care sunt intotdeauna accesibile.

18 - AvMap

Satellite Navigator

Meniul x

• Iesire (Exit): deschide meniul principal pentru a

alege o functie (par. 1.1).

• Setari (Settings): deschide Meniul Setari (Settings

Menu) (par. 2.12).

• Harta (Map): deschide harta.

• Portrait / Landscape: permite schimbarea modului

de vizualizare.

Atentie: acest buton este active doar cand Geosat

6 nu este atasat suportului pentru masina. Cand

este in suport, este sucient sa rotiti navigatorul si

software-ul va trece automat de pe modul Landscape

pe modul Portrait.

• Volum si Luminozitate (Volume and Brightness):

deschide meniul de control al volumului si

luminozitatii.

• Ajutor (Help): permite obtinerea unor indicatii in

legatura cu utilizarea butoanelor (par. 2.1.1).

Meniul mobil (Mobile Menu)

In meniul mobil veti vedea toate butoanele associate

unor anumite functii, si in consecinta poate varia de

la model la model.

2.1.1 Modul Asistare

Modul Asistare faciliteaza obtinerea instructiunilor

in legatura cu folosirea butoanelor in software-ul

de navigatie. Apasati butonul Ajutor (butonul cu

semnul de intrebare) pentru a intra in modul ajutor,

apoi apasati orice buton pentru a primi explicatia

corespunzatoare acestuia. Se va deschide o fereastra

cu instructiuni privitoare la cum si cand sa folositi

butonul selectat. Inchideti fereastra apasand butonul

Inchidere (Close).

AvMap - 19

Satellite Navigator

2.1.2 Intrebari Frecvente (FAQ’s)

Sectiunea cu intrebari frecvente va ofera instructiuni

detaliate despre cum sa folositi cele mai comune functii

de navigare. Pentru a deschide sectiunea cu intrebari

frecvente apasati butonul Intrebari Frecvente (FAQ) din

meniul de navigare. Veti gasi trei ghiduri despre cum sa:

• Planicati o calatorie

• Incepeti o simulare

• Planicati urmatoarea oprire

Sectiunea cu intrebari frecvente poate  actualizata

gratuit.

20 - AvMap

Satellite Navigator

2.2 Harta

Cand nu exista o navigare activa, harta apare in felul urmator:

Zoom

Informatii de stare:

semnal GPS si baterie

Informatii despre pozitia curenta

Apasati pentru a

deschide Meniul de

Navigare

scalare si busola

Pagina se încarcă ...

AvMap Geosat 4x4 Crossover T Italia Manual de utilizare

AvMap Geosat 4x4 Crossover T Italia Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente