Panasonic TYCC20W Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare
1
Caution: Please retain your sales receipt.
Achtung: Bitte bewahren Sie Ihren Kaufbeleg auf.
Attention: Veuillez garder soigneusement votre preuve d‘achat (facture
ou ticket de caisse)
Aandacht: Gelieve uw aankoopbewijs (Factuur of Kasticket)
Zorgvuldig te bewaren.
Attenzione: Per favore Conservate il vostro scontrino di acquisto
Importante: Por favor, conserve siempre el justi cante de compra.
Vigtig information: Husk at gemme købskvitteringen på produktet.
Viktig information: Spara dina köphandlingar (kvitto) på produkten.
OBS! Vennligst ta vare på din kjøpskvittering.
Tärkeää: Säilytä tuotteen ostosokumentit (kuitti).
Athugið: Vinsamlega geymið kaupnótu
Atenção: Por favor mantenha o seu comprovativo de compra (Factura;
Recibo ou Talão) durante
o período de vigência da garantia.
Ettevaatust: Palun säilitage oma ostutšekk.
Brdinjums: Ldzu, saglabjiet savu prdošanas kvti.
Dmesio: Prašome išsaugoti pirkimo kvit.
Uwaga: Prosimy o zachowanie dowodu zakupu.
Figyelmeztetés: Kérjük, rizze meg a számlát.
Dikkat: Lütfen sat makbuzunu saklaynz.
Prosimo, shranite svoj raun.
Upozornní: Uschovejte si, prosím, Váš nákupní doklad k výrobku.
Atentie! Va rugam sa pastrati factura sau bonul  scal obtinute la
achizitia produsului.
Upozornenie: Uschovajte si, prosím, Váš nákupný doklad k výrobku.
:      .
:   

Molimo, sauvajte svoj raun.
Molimo, sauvajte Vaš raun.
Oprez: Molimo, sauvajte svoj raun.
:        
.
P
P
A
A
N
N
E
E
U
U
R
R
O
O
P
P
E
E
A
A
N
N
G
G
U
U
A
A
R
R
A
A
N
N
T
T
E
E
E
E
3D Eyewear
Communication Camera
TY-CC20W.indb 1 3/19/2012 5:27:24 PM
ÃÀÐÀÍÖÈß
8
   (U/) 
(A)         ,
        
          (U/
)  (  , , ,   ,
FYROM  ),       
,     “  
”      
,     ,   
   .      
:
(i) H         
 , 
(ii) H         
        (U/
) (  , , ,  , FYROM 
),      , 
(iii) O           
        
 (U/) (  , , ,  
, FYROM  ),    
(B)           
 ,        
  ,        
     ,     
      ,   
     .
         
,      
       .
(C)           
     ,     
       
       ,
   ,       
        
           
           
        . 
    ,    
    ,     
 .         ,
      ,   
       .
(D)          
         
,         
     (   
     )   
          
(U/)  (  , , , 
  FYROM  )     
.         
        
  (U/),  , , ,
  FYROM      ,
            
   .
TY-CC20W.indb 8 3/19/2012 5:27:25 PM
ÃÀÐÀÍÖÈß
15
kupili, se za uveljavljanje garancijskih pogojev uporabljajo pogoji države,
kjer se izdelek uporablja in ne države, kjer ste izdelek kupili, razen v
primeru, da je trajanje garancije krajše v državi kjer se izdelek uporablja
- v tem primeru velja trajanje garancijske dobe kot v državi nakupa.
Panasonic Marketing d.o.o.
Tržaška 132,1000 Ljubljana/Slovenija
e mail: [email protected] www.panasonic.si
RO
ROMÂNIA
V mulumim c ai cumprat acest produs Panasonic i sperm c vei
satisfcut de performanele sale. Acest Certi cat este adiional, nu
poate  utilizat de sine stttor i nu afecteaz în nici un fel drepturile
consumatorului. Garania PanEuropean este aplicabil în EU/EEA,
Turcia, Croaia, Serbia, Macedonia si Bosnia Heregovina, în timp ce
garania naional este aplicabil în Elveia. V rugm s citii pagina cu
ara importatoare.
Dac, în perioada de garanie, produsul cumprat de dumneavoastr se
dovedete a  defect din motive de proiectare, execuie sau materiale
de citare, el va  reparat gratuit cu condiia respectrii urmtoarelor
condiii :
1. Garantia se va acorda conform legislatiei romana in vigoare de la data
cumpararii.
2. Documentele necesare la prezentarea la unitatea service sunt:
certi
catul de garanie completat corect precum i documentul de plat
(chitana sau factura  scal).
3. Perioada de garanie începe din ziua cumpararii de catre clientul  nal .
4. Înainte de punerea în funciune, cumprtorul este rugat s citeasc
cu atenie instruciunile de utilizare.
5. Nu fac obiectul garaniei consumabilele sau alte componente cu uzura
recunoscut de fabricant.
6. Garan
ia îi pierde valabilitatea în urmtoarele cazuri:
a) Defectarea produs ca urmare a nerespectrii instruciunilor de
utilizare, transport, manipulare i instalare prescrise în manualul de
utilizare.
b) Deteriorare mecanic provocat prin lovirea aparatului spargerea
apartului sau deteriorarea marcajului cu modelul i seria aparatului.
c) Inundare, incendiere, expunere la soare, trsnete, modi cri sau
instalri necorespun ztoare, intervenii neautorizate de natur hardware
sau software, conectri la PC care nu corespund din punct de vedere al
electrosecuritii (lips împmântare, ocuri de tensiune, etc.), prezenta
in interior a unor corpuri straine de natura organica sau anorganica.
d) Deterior
ri de genul zgârieturi, 
suri, rupturi ale elementelor
demontabile sau nede montabile care nu au fost aduse la cunotina
vânztorului în momentul achiziionrii.
e) Folosirea de piese de schimb neaprovizionate prin reteaua de dealeri
autorizati Panasonic sau intervenia unei persoane neautorizate.
7. Termenul de garanie pentru produsele panasonic este de 24 luni cu
exceptia urmatoarelor categorii de produse:
LAMPA PROIECTOR LCD 3 luni; CTI AUDIO 6 luni; ACUMULATORI
CAMERE VIDEO / FOTO 6 luni; COMPRESOARE AER CONDIIONAT
/ FRIGIDERE 5 ani
TOUGHBOOK 3 ani
8. Durata medie de utilizare a produsului (în condiii de utilizare normal)
este de 5 ani .
TY-CC20W.indb 15 3/19/2012 5:27:25 PM
ÃÀÐÀÍÖÈß
16
9. Drepturile consumatorului sunt prevzute în O.G. 21/1992 modi cata
la 1 Ianuarie 2007 i in Legea 449 / 2003 reglementata prin OUG
174/2008
10. Lista cu unitile service autorizate Panasonic si conditiile de
garantie se a  pe site-ul:
www.panasonic.ro
Panasonic România SRL
Bulevardul Preciziei Nr.24, West Gate Park , Cladirea H3
Sector 6, Bucureti, România, cod potal 062204
Tel: +4021 316 04 37 / 316 04 36 Fax: +4021 316 04 46
CZ
ESKÁ REPUBLIKA
Na Váš výrobek se vztahuje Pan evropská záruka Panasonic.
Kopii záruního listu mžete získat:
- u prodejce, kde jste zakoupili Váš výrobek
- Internet: www.panasonic.cz
- Zákaznická linka Panasonic: 236 032 911
SK
SLOVENSKÁ REPUBLIKA
Na Váš výrobok sa vzahuje Pan európska záruka Panasonic.
Kópiu záruného listu môžete získa:
- u predajcu, kde ste zakúpili Váš výrobok
- Internet: www.panasonic.sk
- Zákaznícká linka Panasonic: 02 206 22 911
MT
MALTA
The Panasonic Pan European Guarantee applies to your product.
You may obtain a copy of the guarantee from :
- the dealer where you purchased your product
- Website : www.digitalplanet.com.mt
- Panasonic Customer Call Center : +356 21 24 1127 or +356 27 24
1127
CY

    Panasonic     .
       :
-       
- Website: www.panasonic.com.cy
-   : +357 22 514629
BG

1)   , .   1, .. 1117,
, ,     
,       
  Panasonic  ,      
  www.panasonic.bg,    2 () ,  
  ,      
.
    :
TY-CC20W.indb 16 3/19/2012 5:27:25 PM
ÃÀÐÀÍÖÈß
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Panasonic TYCC20W Instrucțiuni de utilizare

Tip
Instrucțiuni de utilizare