Tesla WT8C60M Manual de utilizare

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

TUMBLE

DRYER

WT8C60M

User Manual

MKHUBG GR HR RO SLO SRBENG BiH/

CG

2

ENG

SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING!

To prevent any damages to your and others’ life or property, you have to follow the safety notes.

• This product belongs to Category I electrical appliances, and only for drying textiles which have been

washed with water in the household. Please pay attention to the safety of power use during the operation!

• The power source with reliable grounding must be used. Its earth wire must be buried under the ground

and should not be connected with the public utilities such as city water pipe or gas pipe etc. The earth wire

and null wire should be distinguished and should not be connected together.

• Obey the maximum load volume (refer to the “Program chart” chapter).

• That the tumble dryer is not to be used if industrial chemicals have been used for cleaning.

• Do not dry unwashed items in the tumble dryer.

• Items that have been soiled with substances such as cooking oil, acetone, alcohol, petrol, kerosene, spot

removers, turpentine, waxes and wax removers should be washed in hot water with an extra amount of

detergent before being dried in the tumble dryer.

• Items such as foam rubber (latex foam), shower caps, waterproof textiles, rubber backed articles and

clothes or pillows ﬁtted with foam rubber pads should not be dried in the tumble dryer.

• Fabric softeners, or similar products, should be used as speciﬁed by the fabric softener instructions.

• The ﬁnal part of a tumble dryer cycle occurs without heat (cool down cycle) to ensure that the items are left

at a temperature that ensures that the items will not be damaged.

• The lint trap has to be cleaned frequently.

• The lint must not to be allowed to accumulate around the tumble dryer.

• Adequate ventilation has to be provided to avoid the back ﬂow of gases into the room from appliance

burning other fuels, including open ﬁres.

• The exhaust air must not be discharged into a ﬂue which is used for exhausting fumes from appliance

burning gas or other fuels.

• The appliance must not be install behind a lockable door, a sliding door or a door with a hinge on the

opposite side to that of the tumble dryer. In such a way that a full opening of the tumble dryer door is

restricted.

• Oil-affected items can ignite spontaneously, especially when exposed to heat sources such as in a tumble

dryer.

• The items become warm, causing an oxidation reaction in the oil. Oxidation creates heat. If the heat cannot

escape, the items can become hot enough to catch ﬁre. Piling, stacking or storing oil-affected items can

prevent heat from escaping and so create a ﬁre hazard.

• If it is unavoidable that fabrics that contain vegetable or cooking oil or have been contaminated by hair

care products be placed in a tumble dryer they should ﬁrst be washed in hot water with extra detergent-

this will reduce, but not eliminate, the hazard.

• The appliance should not be overturned during normal use or maintenance.

• Remove all objects from pockets such as lighters and matches.

• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children

should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance should not be made by children

without supervision. (This warning is only for EUROPEAN market)

• If the power cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

• This appliance is for indoor use only.

• The openings must not be obstructed by a carpet.

• Children of less than 3 years should be Kept away unless continuously supervised.

• If the appliance appears high temperature abnormally, please draw the mail plug immediately.

• The appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be

supervised to ensure that they do not play with the appliance. (This warning is not for EUROPEAN market)

• The power wire should be met I EC and must be able to withstand the current as the below table.

3

ENG

• To ensure your and your family’s safety, please make improvement immediately if any power use at your

home does not meet the above-mentioned requirement.

WARNING!

Never stop a tumble dryer before the end of the drying cycle otherwise too much heat will diffuse and may

cause harm.

Correct Disposal of this product:

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the

EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle

it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use

the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this

product for environmental safe recycling.

Electric shock hazard

• Do not draw the power cord forcefully to pull out the mains plug.

• Please do not plug/draw the mains plug with wet hands.

• Do not damage the power cord and the power plug.

Injury danger

• Do not disassemble and install the dryer under no instruction or supervision.

• Do not stack this dryer on washing machine without stacking kits. (if want stacking on washing machine,

please purchase the independent parts and it must be installed by the manufacturer, its service agent or

similarly qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.)

• Do not lean on the opened door of the dryer.

• Do not put any pyrotoxin on the dryer, such as the candle, electric cooker.

Damage danger

• Do not dry over the rated capacity.

• Do not operate the dryer without the ﬁlter door and ﬁlter base.

• Do not dry the clothes before being spun.

• Do not expose the dryer directly under the sun, and indoor use only.

• Do not install the dryer in a humid or drenching environment.

• While cleaning and maintenance, please remember to pull out the power plug and do not directly wash

the dryer with water.

Explosion danger

• Please do not dry the clothes with some ﬂammable substances such as coal oil, alcohol or there will be

explosion.

Model Current

WT8C60M 16A

4

ENG

INSTALLATION

Product Description

NOTE

• Please see the products you purchased for reference.

Accessories

The following parts are optional for speciﬁc models.

If your dryer has following parts, please wear gloves and install them following the instruction below

Installation

Top board

Power supply cord

Container

Control panel

Air inlet

Condensing drain hose (optional)

Hose holder(optional)

Handle

Maintenance cover

Filter door

Drum

Door

Use pliers to remove

the drain hose from

the hose connector

Insert the

external

drainage hose

Put the hose holder on the washing basin or any other sink

5

ENG

Transport

Move cautiously. Do not grasp any salient parts of machine. The machine door cannot be used as the handle

for delivery. If the dryer cannot be transported erectly, the dryer could be slant to right less than 30°.

Installation Position

1. It is recommended that, for your convenience, the machine is positioned close to your washing machine.

2. The tumble dryer must be installed in a clean place, where dirt does not build up. Air must be able to

circulate freely all-round the appliance. Do not obstruct the front air inlet or the air intake grilles at the

back of the machine.

3. To keep vibration and noise to a minimum when the dryer is in use, it should be placed on a ﬁrm and

level surface.

4. The feet must never be removed. Do not restrict the ﬂoor clearance through deep pile carpets, strips

of wood or similar. This might cause heat built-up which would interfere with the operation of the

appliance.

Level Adjusting

Once in its permanent operating position, check

that the dryer is absolutely level with the aid of a

spirit level. If it is not, adjust the feet with a tool.

Power Supply Connection

1. Make sure that the voltage of the power supply is the same as the electric speciﬁcation of the dryer.

2. Do not connect the dryer with the power connection board, the universal plug or socket, do not use

multi-plug adapters and extension cables.

OPERATIONS

Quick start

NOTE

Before using, please make sure it’s installed properly.

Drying

Plug in

On Select program Select function

or default

Start

Load Close door

12 3

6

ENG

NOTE

• If use the socket with a switch, please press the switch to turn off the power directly.

Before Each Drying

NOTE

• Leave it to stand for 2 hours after transporting. Before ﬁrst use, please use the soft fabric to clean the inside

drum.

1. Put some clean rags into the drum.

2. Plug the power, press [On/Off].

3. Select the [Refresh] Program, press [Start/Pause] button.

4. After ﬁnishing this program, please follow the “Cleaning and Care”(refer to page 16) to clean the ﬁlter

door.

• During drying, the compressor and the water pump generate some noise which is entirely normal.

1. Before drying, thoroughly spin the laundry in washing machine. High spin speed can reduce the drying

time and save energy consumption.

2. For uniform drying result, sort the laundry according to fabric type and drying program.

3. Before drying, please close zips, hooks and eyelets, button up, tie fabric belts, etc.

4. Do not over dry the clothes, because over dried clothes can easily get creases.

5. Do not dry the articles containing rubber or similar elastic materials.

6. The door can be opened only after the program of the drying machine ﬁnishes to prevent human skin

from being scalded by hot steam or over heated drying machine.

7. Clean the lint ﬁlter and empty container after each use to avoid extension of drying time and energy

consumption.

8. Do not dry these clothes after dry-clean process.

9. Please choose the related program when deal with wool material clothes, to make the clothes fresher

and ﬂuffy.

The reference weight of dry clothes (each).

1 2 3 4 5

Open the door and

take out laundry

Pull out the

container

Mixed-fabric clothes

(about 800g)

Jacket

(about 800g cotton)

Jeans

(about 800g)

Towel quilt

(about 900g cotton)

Single bedsheet

(about 600g cotton)

Work clothes

(about 1120g)

Sleepwear

(about 200g)

Long sleeve shirt

(about 300g cotton)

Short sleeve shirt

(about 180g cotton)

Short pants

(about 70g cotton)

Socks

(about 50g mixed-weave)

Pour out

condensate water

Clean the ﬁlter Power off

After Drying

Buzzer beep or “0:00”on display.

7

ENG

Program selector

1. Press the [On/Off] button. When the LED display screen brightens up, rotate the program knob to select

the desired program.

2. Select the [Delay] or [Anti-Crease] functions for additional option.

3. Press the [Start/Pause] key.

NOTE

• Never overload.

• Not for textile with dropping water. The dryer could be damaged, even ﬁre.

Please pay attention to use the drying machine if the materials of your clothes can not be dried by it or

contain the symbols as follows:

Dry

Line dry / hang to dry

Normal

Drip dry

Not tumble dry normal

Dry ﬂat

Do not dry

In the shade

Control Panel

COTTON SYNTHETICS

Auto

Extra

Standard

Iron

Jeans

Mixed

Sports

Delicate

Baby Care

Warm 30’

Warm 60’

Rapid 45’

Refresh

Cool

Standard

Extra 3 h

6 h Filter

9 h Full

12 h Anti-Crease

Child Lock

Anti-CreaseDelay

Start/Pause

ON/OFF

WT8C60M

On/Off

Product is switched on or off.

Start/Pause

Press the button to start or pause

the drying cycle.

Working state LED

Function LED

3h,6h,9h, 12h, Child lock, Filter,

Full and Anti-Crease.

Specialty function

These buttons are used for setting additional

functions (Delay, Anti-Crease, Childlock).

Programs

Different Dryer cycle can be selected

according to the user's needs to make the

clothes have more effective drying result.

8

ENG

Program start

The drum will keep rotating after the program starts, the state light in the display area will ﬂash in sequence,

the remaining time displayed will change automatically.

Program end

1. The drum will stop running after the program ends, the working state LED will stay light and buzzer will

ring. The “Filter” and “Full” LED will remind user to clean the ﬁlters and container. The dryer will start

[Anti-crease] function if user doesn’t remove the load in time. Please press [On/Off] key to cut off power

and pull the plug out.

2. Deal with the problems according to “Malfunction display and solutions”, if there is a unexpected stop

during the drying procedure and the dryer show information.

Other Functions

Instructions of the [Delay] function

This function is used for delaying clothes drying time within 24 hours. The delay time means the program will

start after x hours. When the delay program starts, the time starts to decrease on the display and the delay

icon blinks.

Steps in details:

1. Load your laundry and make sure the machine door is closed.

2. Press the [On/Off] button, then to turn the program selector knob and select a desired program.

3. You can select the [Anti-Crease] functions according to your need.

4. To press the [Delay] key.

5. Continue to press the [Delay] to select the delay time.

6. After the [Start/Pause] key is pushed, the Dryer is at the run condition. The drying procedure will be

automatically performed when the delay time is over.

7. If you push the [Start/Pause] button again, the delay function will be paused.

8. If you want to cancel the “Delay” function, please press the [On/Off] button.

Instructions of the [Anti-Crease] function

At the end of the drying cycle, the anti-crease phase time is 30 minutes (default) or 120 minutes (selected).

This function prevents the laundry from creases. The laundry can be removed during the anti-crease phase.

Except [Cool], [Refresh], [Warm 30’] and [Warm 60’] all the other programs have this function.

Instructions of the [Child Lock] function

1. This machine incorporates a special child safety lock, which can prevent children from carelessly pressing

keys or making the faulty operation.

2. When the dryer is at the operation state, press the [Anti-Crease] and [Delay] buttons at the same time

for over 3 seconds to start child lock function. When child lock function is set, the display will show Child

lock icon and no key can effect to the dryer except [On/Off] button. Under the start state of the child lock,

the [Anti-Crease] and [Delay] buttons should be pressed at the same time for over 3 seconds to release

the child lock function.

Program

Weight

(max) Application/Properties

8.0 kg

Auto Auto 5.0 kg To dry unknown material clothes automatically.

Cotton

For cottons and colours made of cotton or linen.

Extra 8.0 kg To dry cotton pieces of clothing. Drying level: extra dry.

Standard 8.0 kg To dry cotton pieces of clothing. Drying level: cupboard dry.

Iron 8.0 kg To dry cotton pieces of clothing. Drying level: applicable to

iron.

Drying Programs Table

9

ENG

NOTE

• This symbol means the energy efﬁciency test program “standard cotton program”, which is accordance

with the applicable EN 61121 standard and most suitable to dry normal cotton load at rated load capacity.

• Thick or multi-layered fabrics,e.g. bedlinen, jeans, jackets etc, are not easy to dry.

• You’d better choose Cotton Extra program.

• As the uneven material, thick and multi-layered clothes are not easy to dry, it is better to choose the

appropriate time drying program to dry them if some parts of the clothes still damp after program

ﬁnished.

MAINTENANCE

Cleaning and Care

Empty the water container

1. Hold and pull out the water container with two hands.

2. Tilt the water container, pour out the condensate water into basin.

3. Install the water container.

Program

Weight

(max) Application/Properties

8.0 kg

Jeans Jeans 5.0 kg To dry jeans or leisure clothes that are spun at high speeds in

the washing machine.

Mixed Mixed 3.5 kg If you cannot determine what the clothing’s material is, please

choose Mix.

Sports Sports 3.0 kg To dry sportswear, thin fabrics, polyester, which are not ironed.

Delicate Delicate 1.0 kg To dry delicate laundry that is suitable for drying or laundry

which is advised to be hand-washed at a lower temperature.

Baby Care Baby Care 1.0 kg To dry small amount of baby clothing.

Synthetics

For non-iron washing made of synthetic and blended fabrics, cotton.

Extra 3.5 kg To dry thick or multi-layered synthetic fabrics. Drying level:

extra dry.

Standard 3.5 kg To dry thin synthetic fabrics which are not ironed, such as easy

care shirts, table linen, baby clothes, socks.

Cool Cool −To air clothes without blowing hot air from in 10 min.

Refresh Refresh −

To refresh the clothes that have been kept at closed

environments for a long time from minimum 20 min. to

maximum 150 min. (in 10 min. steps).

Rapid 45’ Rapid 45’ 0.6 kg To dry at most 3 shirts in 45 min.

Warm 60’ Warm 60’ −To warm clothes with hot air in 60 min.

Warm 30’ Warm 30’ −To warm clothes with hot air in 30 min.

10

ENG

WARNING!

• Empty the water container after each use, the program will be paused and the Full LED icon will light if the

water container is full during the drying process. After the container is emptied, the dryer can be restarted

by pressing [Start/Pause] button.

• Do not drink the condensate water.

• Do not use the dryer without the water container

Clean the ﬁlter door

1. Open the door.

2. Take out the ﬁlter door.

3. Clean the ﬁlter door; wipe off the scrap threads

accumulated on the ﬁlter door.

4. Reinstall the ﬁlter door.

Clean ﬁlter base

1. Open the cover.

2. Unscrew both locking levers towards each other.

3. Clean the ﬁlter base completely.

4. Re-insert the ﬁlter base!

5. Screw both locking levers.

6. Close the cover until it locks into position

NOTE

• The ﬂuff accumulated on the ﬁlter will block the air

circulation, which will cause the extension of drying

time and energy consumption.

• Do disconnect the power cord before cleaning!

• Do not operate the dryer without the ﬁlter!

• Clean the ﬁlter after each use to prevent lint

accumulation inside the dryer.

Clean heat exchanger

• As necessary, approx., once every 2 months, remove the ﬂuff

from the heat exchanger using the sponge or soft brush.

• When doing this, please use gloves.

NOTE

• The ﬂuff can be removed more easily if it is ﬁrst dampened.

Wash air condenser

Leave the dryer to cool down.

Residual water may escape, place an absorbent cloth under the maintenance cover.

1. Unlock the maintenance cover.

2. Completely open maintenance cover.

3. Screw both locking levers towards each other.

4. Pool out the air condenser.

5. Clean the air condenser completely, drain thoroughly.

6. Clean the seals.

7. Re-insert the air condenser, handle at the button!

Filter

door

Locking

lever Filter

base

Maintenance cover

11

ENG

8. Unscrew both locking levers.

9. Cloth the maintenance cover until it locks into position. Please clean the

air condenser approx., once every 3 months if frequently used.

Do not damage the air condenser!

WARNING!

• Clean with water only; do not use hard/sharp-edged objects!

• Do not operate the dryer without the air condenser!

• During drying, water may collect between the window and the seal, but

this does not affect the function of your dryer!

Troubleshooting

Display Reason Solutions

"Full" LED on permanently

Container Is full Empty container

Water pump failure or water level

sensor failure

Please contact your local service

center if the problem persists

Child Lock + 9h Temperature sensor error

Child Lock + 6h Humidity sensor error

Child Lock + 3h Heating problem

WARNING!

• Only authorized technicians can carry out repairs.

• Before you call service, please check if you have dealt with the fault yourself or if you have followed the

user instructions.

• A technician will charge you for advice, even during the warranty period.

Problem Solution

Working state LED not on

The mains plug is inserted.

Check the program selected.

Check fuse in the house.

"Full" LED on permanently Empty condensation container.

If failure, check hose for condensation outlet.

Dryer does not start

Check the start button has selected .

Check the the door has closed.

Check the program has set.

Water is running out Align dryer horizontally.

Clear air condenser and door seals.

Door is open by itself Press door until it “dicks”into position.

Check the clothes are over load .

Humidity in the room is increase

signiﬁcantly

Ventilate room adequately.

Clean the cool grille.

Ensure that the air condenser has been inserted.

12

ENG

Problem Solution

Degree of dryness was not reached or

drying time too long

Clean lint ﬁlter and wash condenser.

Empty container.

Check water outlet.

Dryer installation too restricted.

Clean the moisture sensors.

Use next higher drying program or using Timer program.

WARNING!

If you cannot deal with the fault by yourself and need help:

• Press the [On/Off] button.

• Pull out the mains plug and call the service.

NOTE

• The rated capacity is the maximum capacity, make sure that the dry clothes which are loaded to the

appliance do not exceed the rated capacity each time.

• Do not install the tumble dryer in a room when there is a risk of frost occurring. At temperatures around

freezing point the tumble dryer may not be able to operate properly.

• There is a risk of damage if the condensate water is allowed to freeze in the pump, hoses and/or

condensate water container.

Technical Speciﬁcations

Dimension (L*W*H) 615*595*845 mm

Ambient temperature +5 °C ~ +35 °C

Rated input power 2700 W

Rated voltage 220-240 V~

Rated frequency 50 Hz

Weight of product 41 kg

Rated capacity 8 kg

Rated Capacity 8 kg

Dryer Type Condenser

Energy efﬁciency class B

Weighted annual energy consumption (AEC) Q ❶561.0 kWh/year

Automatic or non-automatic Automatic

EU Ecolabel N/A

Energy consumption of the standard cotton program

Energy consumption of the standard cotton program at full load 4.74 kWh

Energy consumption of the standard cotton program at partial load 2.56 kWh

Power consumption of the off-mode (Po) 0.28 W

Product Fiches

13

ENG

Power consumption of the left-on mode (PI) 0.8 W

Duration of the left-on mode 10 min

Program time of the 'standard cotton program1

Weighted program time of the standard cotton program at full and partial load 112 min

Program time of the standard cotton program at full load 140 min

Program time of the standard cotton program at partial load 90 min

Condensation efﬁciency class A (most efﬁcient) to G (least efﬁcient) B

Average condensation efﬁciency of the standard cotton program at full load 80.1%

Average condensation efﬁciency of the standard cotton program at partial load 80.1%

Weighted condensation efﬁciency for the standard cotton program at full and load 80.1%

Sound power level for the standard cotton program at full load 69 dB

Remarks

❶Energy consumption per year, based on 160 drying cycles of the standard cotton program at full and

partial load, and the consumption of the low-power modes. Actual energy consumption per cycle will

depend on how the appliance is used The ‘standard cotton program’ used at full and partial load is the

standard drying program to which the information in the label and the ﬁche relates, that this program is

suitable for drying normal wet cotton laundry and that it is the most efﬁcient program in terms of energy

consumption for cotton.

14

BiH/CG

BEZBJEDNOSNA UPUTSTVA

UPOZORENJE!

Kako biste spriječili svaku pojavu rizika po svoj i život drugih osoba ili štete po svoju i imovinu drugih osoba,

morate se pridržavati napomena o bezbjednosti.

• Ovaj proizvod pripada Kategoriji I električnih uređaja i može se koristiti isključivo za sušenje vodom

opranog veša u domaćinstvu. Tokom rada, povedite računa o bezbjednosti prilikom upotrebe električne

energije!

• Mora se koristiti izvor napajanja sa provjerenim uzemljenjem. Vod za uzemljenje mora biti ukopan u zemlju

i nikako ne smije biti povezan na mrežu javnih instalacija, poput gradskih vodovodnih ili gasovodnih cijevi

itd. Zemlja i nula treba da budu jasno označene i ne smiju se povezivati.

• Poštujte uputstva o maksimalnoj težini veša (pogledajte odeljak Tabela programa“).

• Ne koristite mašinu za sušenje veša ukoliko ste veš prethodno čistili industrijskim hemikalijama.

• Veš koji nije prethodno opran nemojte sušiti u mašini za sušenje veša.

• Prije sušenja u mašini, veš koji je zaprljan supstancama poput jestivog ulja, acetona, alkohola, benzina,

kerozina, supstanci za uklanjanje ﬂeka, terpentina, voska i supstanci za skidanje voska, trebalo bi oprati u

vreloj vodi sa više deterdženta.

• Predmete poput sunđera (sunđera od lateksa), kapa za tuširanje, vodootpornih materijala, gumiranih

predmeta i garderobe ili jastuka koji sadrže sunđeraste elemente ne bi trebalo sušiti u mašini.

• Omekšivače za veš i slične proizvode treba upotrebljavati na način naveden u uputstvu na ambalaži.

• Posljednja faza ciklusa sušenja veša se obavlja bez toplote (ciklus hlađenja) kako visoka temperatura ne bi

oštetila veš.

• Hvatač ﬁnih vlakana se mora često čistiti.

• Ne smije se dozvoliti nagomilavanje ﬁnih vlakana na mašini za sušenje veša.

• Neophodno je obezbijediti odgovarajuću ventilaciju u prostoriji kako bi se izbjeglo vraćanje gasova koje

proizvode uređaji za sagorevanje goriva, uključujući i one sa otvorenim plamenom.

• Izduvni vazduh se ne smije ispuštati kroz kanal koji služi za sprovođenje izduvnih gasova iz uređaja koji

sagorijevaju gas ili druge vrste goriva.

• Uređaj se ne smije postavljati iza vrata koja se mogu zaključavati, kliznih vrata ili vrata sa šarkama na

suprotnoj strani u odnosu na mašinu za sušenje veša, čime se onemogućava potpuno otvaranje vrata na

mašini za sušenje.

• Predmeti koji su bili u kontaktu sa uljem se mogu spontano zapaliti, naročito ukoliko su izloženi izvorima

toplote, kao što je to slučaj sa mašinom za sušenje veša.

• Veš se zagrijava, što kod ulja izaziva oksidacionu reakciju. Oksidacija stvara toplotu. Ukoliko se toplota

zadržava, veš može postići dovoljno visoku temperaturu da se zapali. Grupisanjem, slaganjem ili

gomilanjem veša koji je bio u kontaktu sa uljem toplota se može zadržati, što stvara opasnost od požara.

• Ukoliko tkanine koje su zaprljane biljnim ili jestivim uljem ili proizvodima za održavanje kose morate staviti

u mašinu za sušenje veša, najpre bi ih trebalo oprati u vreloj vodi sa više deterdženta, čime će se opasnost

umanjiti, mada ne i potpuno eliminisati.

• Tokom uobičajene upotrebe ili održavanja, uređaj se ne smije prevrtati.

• Iz džepova izvadite sve predmete poput upaljača i šibica.

• Uređaj mogu da upotrebljavaju djeca starija od 8 godina, kao i osobe sa umanjenim ﬁzičkim, čulnim ili

mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i znanja, ukoliko su pod nadzorom ili ukoliko su dobili

uputstva o bezbjednoj upotrebi uređaja i shvataju opasnosti koje upotreba istog nosi. Djeca ne treba da se

igraju uređajem. Djeca ne treba da obavljaju čišćenje i održavanje uređaja bez nadzora. (Ovo upozorenje

se odnosi isključivo na EVROPSKO tržište)

• Ukoliko je priključni kabl oštećen, njegovu zamjenu mora da obavi proizvođač, servis koji je proizvođač

angažovao ili lica sa sličnim kvaliﬁkacijama, kako bi se izbjegla opasnost.

• Ovaj uređaj je namenjen isključivo za upotrebu u zatvorenom prostoru.

• Otvori uređaja ne smiju biti blokirani tepihom.

• Djecu mlađu od 3 godine treba držati dalje od uređaja, osim ukoliko su pod stalnim nadzorom.

• Ukoliko uređaj razvija neuobičajeno visoku temperaturu, odmah izvucite utikač iz utičnice.

• Nije predviđeno da uređaj upotrebljavaju osobe (uključujući djecu) sa umanjenim ﬁzičkim, čulnim ili

mentalnim sposobnostima ili osobe bez iskustva i znanja, osim ukoliko su pod nadzorom ili ukoliko su

dobile uputstva o upotrebi uređaja od osobe odgovorne za njihovu bezbjednost. Djecu je potrebno

nadgledati kako bi se spriječilo njihovo igranje uređajem. (Ovo upozorenje se ne odnosi na EVROPSKO

tržište)

15

BiH/CG

• Napojni kabl mora da ispunjava zahtjeve Međunarodne elektrotehničke komisije (IEC, International

Electrotechnical Commission) i mora da izdržava struju jačina prikazanih u tabeli niže.

• Kako biste bili sigurni da ste Vi i Vaša porodica bezbjedni, odmah ispravite svaki slučaj napajanja koje ne

ispunjava gorepomenuti zahtjev, a koji se javlja u Vašem domu.

UPOZORENJE!

Nikada ne zaustavljajte mašinu za sušenje veša prije nego što se ciklus sušenja završi. U suprotnom,

ispustićete preveliku količinu toplote, što može dovesti do povređivanja.

Ispravno odlaganje ovog proizvoda:

Ova oznaka ukazuje da ovaj proizvod u EU ne treba odlagati zajedno sa drugim otpadom iz domaćinstva. Da

biste spriječili potencijalnu štetu po životnu sredinu ili zdravlje ljudi koja nastaje nekontrolisanim odlaganjem

otpada, odgovorno reciklirajte proizvod kako biste promovisali održivu ponovnu upotrebu materijalnih

resursa. Za odlaganje upotrebljenog uređaja koristite sisteme za vraćanje i sabiranje otpada ili kontaktirajte

maloprodajni objekat u kome ste proizvod kupili. Oni Vaš proizvod mogu reciklirati na način bezbjedan po

životnu okolinu.

Opasnost of strujnog udara

• Ne izvlačite utikač iz utičnice snažnim povlačenjem priključnog kabla.

• Utikač ne priključujte u/isključujte iz utičnice vlažnim rukama.

• Ne oštećujte priključni kabl i utikač.

Opasnost od povređivanja

• Ne rasklapajte i ne postavljajte mašinu za sušenje veša bez uputstva ili nadzora.

• Ne postavljajte ovu mašinu za sušenje na mašinu za pranje veša bez opreme za postavljanje jedne

na drugu mašinu. (Ukoliko želite da je postavite na mašinu za pranje veša, najpre nabavite potrebne

dijelove koji se zasebno prodaju. Njihovo postavljanje mora da obavi proizvođač, servis koji je proizvođač

angažovao ili lica sa sličnim kvaliﬁkacijama, kako bi se izbjegla opasnost).

• Ne naslanjajte se na otvorena vrata mašine za sušenje veša.

• Ne stavljajte na mašinu nikakve izvore toplote, poput svijeća, električnih ringli.

Opasnost od oštećenja

• Ne sušite veću količinu veša od nominalne.

• Ne uključujte mašinu za sušenje veša ukoliko nisu postavljeni ﬁlter koji se nalazi u vratima i ﬁlter koji se

nalazi na dnu mašine.

• Ne sušite veš koji nije prethodno centrifugiran.

• Ne izlažite mašinu za sušenje veša direktnim zracima sunca i upotrebljavajte je isključivo u zatvorenom

prostoru.

• Ne postavljajte mašinu za sušenje veša u vlažne i mokre prostorije.

• Prilikom čišćenja i održavanja, ne zaboravite da izvučete priključni kabl iz utičnice i nemojte mašinu za

sušenje prati vodom.

Opasnost od eksplozije

• Nemojte sušiti veš koji je prethodno bio u kontaktu sa nekom od zapaljivih supstanci, poput kerozina i

alkohola, ili će doći do eksplozije.

Model Jačina struje

WT8C60M 16A

16

BiH/CG

POSTAVLJANJE

Opis proizvoda

NAPOMENA!

• Pogledajte proizvode koje ste kupili.

Dodatna oprema

Sljedeći dijelovi su opcionalni za određene modele.

Ukoliko je Vaša mašina za sušenje veša dostavljena sa sljedećim dijelovima, stavite rukavice i postavite ih

prateći dole navedena uputstva.

Postavljanje

Gornji poklopac

Priključni kabl

Posuda za

kondenzat

Kontrolna tabla

Otvor za dovod vazduha

Crijevo za odvod kondenzata (opcionalno)

Nosač crijeva (opcionalno)

Filter koji se nalazi na dnu mašine

Zaštitni poklopac

Filter koji se

nalazi u vratima

Bubanj

Upotrebite klješta

da skinete odvodno

crijevo sa konektora.

Ubacite

spoljašnje

odvodno crijevo.

Stavite nosač crijeva na lavabo ili bilo koji drugi slivnik.

Vrata

17

BiH/CG

Transport

Pažljivo premeštajte uređaj. Uređaj ne pridržavajte za isturene dijelove. Vrata mašine se ne smiju

upotrebljavati za držanje prilikom nošenja. Ukoliko mašinu za sušenje veša ne možete transportovati u

uspravnom položaju, možete je nagnuti udesno pod uglom manjim od 30°.

Mjesto postavljanja

1. Preporučuje se da, zarad Vaše ugodnosti, mašinu za sušenje veša postavite u blizini Vaše mašine za

pranje veša.

2. Mašinu za sušenje veša postavite na čisto mjesto gdje se ne akumulira prljavština. Vazduh mora da

slobodno cirkuliše oko čitavog uređaja. Ne blokirajte prednji otvor za dovod vazduha niti rešetke za

dovod vazduha na zadnjoj strani mašine.

3. Kako bi se vibracije i buka prilikom upotrebe svele na najmanji mogući nivo, mašinu za sušenje veša

treba postaviti na čvrstu i ravnu površinu.

4. Nikada ne skidajte nožice. Ne blokirajte protok vazduha na donjem dijelu mašine debelim tepisima,

daskama i slično. U suprotnom, mašina će početi da se zagrijava, što može da utiče na njen rad.

Nivelisanje

Kada je postavite na za nju predviđeno mjesto,

pomoću libele provjerite da li je mašina za sušenje

veša potpuno iznivelisana. Ukoliko to nije slučaj,

podesite nožice pomoću alata.

Povezivanje sa napajanjem

5. Uverite se da napajanje ima napon koji odgovara vrijednostima navedenim u speciﬁkaciji za mašinu za

sušenje veša.

6. 2. Ne priključujte mašinu za sušenje veša preko napojne ploče i univerzalne utičnice, i ne upotrebljavajte

adaptere sa više utičnica i produžne kablove.

RAD UREĐAJA

Brzi početak

NAPOMENA!

Prije upotrebe, uvjerite se da je uređaj dobro postavljen

12 3

Uključite Napunite vešom Zatvorite vrata

18

BiH/CG

Sušenje

Nakon sušenja

Oglasiće se zvučni signal ili će se na displeju pojaviti „0:00“.

NAPOMENA!

• Ukoliko upotrebljavate utičnicu sa prekidačem, pritisnite prekidač kako biste direktno isključili napajanje.

Prije svakog sušenja

NAPOMENA!

• Nakon transporta, uređaj ostavite da miruje tokom 2 sata. Prije prve upotrebe, obrišite unutrašnjost bubnja

mekom krpom.

1. Stavite čiste krpe u bubanj.

2. Priključite uređaj na napajanje i pritisnite taster (Uključeno/Isključeno).

3. Izaberite program (Osvežavanje) i pritisnite taster (Početak/Pauziranje).

4. Po završetku ciklusa ovog programa, očistite ﬁlter koji se nalazi u vratima prateći uputstva data u odeljku

”Čišćenje i održavanje“ (pogledajte na strani 16)..

• Kompresor i pumpa za vodu stvaraju određenu količinu buke tokom sušenja, što je potpuno normalno.

1. Prije sušenja, dobro iscentrifugirajte veš u mašini za pranje veša. Centrifugiranje pri velikom broju obrtaja

može da umanji period sušenja i uštedi energiju.

2. Da bi sušenje bilo ujednačeno, sortirajte veš prema tipu tkanine i programu sušenja.

3. Prije sušenja, zakopčajte rajsfešluse, prilijepite čičak trake, zakopčajte dugmad, privežite kaiševe od

tkanine i slično.

4. Ne presušujte veš, jer se presušena garderoba lakše gužva.

5. Ne sušite predmete koji sadrže gumu ili slične elastične materijale.

6. Vrata mašine za sušenje veša se mogu otvoriti tek po završetku ciklusa kako bi se spriječilo izlaganje kože

ljudi vreloj pari ili pregrijanim dijelovima mašine za sušenje veša i zadobijanje opekotina.

7. Nakon svake upotrebe mašine, očistite ﬁlter za ﬁna vlakna i ispraznite posudu za kondenzat kako biste

spriječili produžavanje perioda sušenja i povećanje potrošnje energije.

8. Ne sušite garderobu koja je bila na hemijskom čišćenju.

9. Izaberite odgovarajući program za vunenu garderobu kako biste je učinili svežijom i paperjastijom.

NAPOMENA!

• Nikada ne prepunjujte mašinu.

• Ne stavljajte veš natopljen vodom. Može doći do oštećenja mašine za sušenje, pa čak i požara.

1 2 3 4 5

Otvorite vrata i

izvadite veš

Izvadite posudu za

kondenzat

Prospite vodu koja

se kondenzovala

Očistite ﬁlter Isključite

Uključite Izaberite program Izaberite opciju ili

ostavite podrazumijevane

vrijednosti

Počnite

19

BiH/CG

Komandna tabla

COTTON SYNTHETICS

Auto

Extra

Standard

Iron

Jeans

Mixed

Sports

Delicate

Baby Care

Warm 30’

Warm 60’

Rapid 45’

Refresh

Cool

Standard

Extra 3 h

6 h Filter

9 h Full

12 h Anti-Crease

Child Lock

Anti-CreaseDelay

Start/Pause

ON/OFF

WT8C60M

On/Off (Uključeno/Isključeno)

Za uključivanje ili isključivanje

proizvoda.

Start/Pause (Početak/Pauziranje)

Pritisnite ovaj taster kako biste

započeliciklus sušenja ili

ga pauzirali.

LED lampica statusa mašine

LED lampica za opcije

3h, 6h, 9h, 12h, Child Lock (Zaključavanje zbog

bezbjednosti djece), Filter, Full (Napunjeno) i

Anti-Crease (Protiv gužvanja)

Posebne opcije

Ovi tasteri služe za podešavanje dodatnih opcija

(Delay (Odložen početak), Anti-Crease (Protiv gužvanja),

Child Lock (Zaključavanje zbog bezbednosti djece)).

Programi

Zavisno od potreba korisnika, mašina nudi veći izbor

različitih ciklusa koji će povećati učinak sušenja veša.

Garderoba od

kombinovanih

materijala

(oko 800 g)

Jakna

(oko 800 g pamuka)

Teksas

(oko 800 g)

Frotirna ćebad

(oko 900 g pamuka)

Jedan čaršaf

(oko 600 g pamuka)

Radna odjeća

(oko 1120 g)

Odjeća za

spavanje

(oko 200 g)

Košulja dugih rukava

(oko 300 g pamuka)

Košulja kratkih

rukava (oko 180 g

pamuka)

Gaćice

(oko 70 g pamuka)

Čarape

(oko 50 g materijala različitog tkanja)

Sušiti

Sušiti na žici

Hemijski čistiti

Normalno

Ispraviti tokom

sušenja

Ne nositi na

hemijsko čišćenje

Normalno ne sušiti u

mašini za sušenje

Ispraviti tokom sušenja

zracima sunca

Hemijski čistiti normalnim ciklusom

uz bilo koji rastvarač

Ne sušiti

Ne izlagati direktnim

zracima sunca

Hemijski čistiti

normalnim ciklusom

isključivo rastvaračem

na bazi nafte

Ne upotrebljavajte mašinu da biste sušili garderobu koja se ne smije sušiti u njoj ili koja na etiketi ima neki

od sljedećih simbola:

Referentna težina suhe garderobe (pojedinačni komadi)

20

BiH/CG

Izbor programa

1. Pritisnite taster [On/Off] (Uključeno/Isključeno). Kada LED displej zasvetli, zarotirajte dugme za izbor

programa kako biste izabrali željeni program.

2. Izaberite opcije [Delay] (Odložen početak) ili [Anti-Crease] (Protiv gužvanja) kako biste aktivirali dodatne

funkcije.

3. Pritisnite taster [Start/Pause] (Početak/Pauziranje).

Pokretanje programa

Po započinjanju rada programa, bubanj će se konstantno okretati, lampica statusa na displeju će treperiti, a

prikazano preostalo vrijeme trajanja ciklusa će se automatski ažurirati.

Kraj programa

1. Bubanj će, po završetku programa, prestati da se okreće, LED lampica statusa mašine će nastaviti da

svijetli, a zvučni signal će se oglasiti. Uključeno LED svjetlo na opcijama ”Filter“ i ”Full“ (Napunjeno)

podsetiće korisnika da očisti ﬁlter i isprazni posudu za kondenzat. Ukoliko korisnik ne izvadi veš u toku

određenog perioda, mašina za sušenje veša će aktivirati opciju [Anti-crease] (Protiv gužvanja). Pritisnite

taster [On/Off] (Uključeno/Isključeno) kako biste prekinuli napajanje i izvucite utikač iz utičnice.

2. Ukoliko u toku procesa sušenja dođe do neočekivanog prekida , pri čemu je na mašini za sušenje veša

prikazano obaveštenje, probleme rešavajte u skladu sa podacima navedenim u odeljku ”Obaveštenja o

nepravilnosti u radu i rešenja“ .

Ostale opcije

Uputstvo za upotrebu opcije [Delay] (Odloženi početak)

Ova opcija se koristi za odlaganje početka sušenja veša za bilo koji period unutar 24 sata. Vremenski period

odlaganja početka podrazumeva započinjanje ciklusa datog programa nakon X sati. Kada aktivirate

odlaganje početka rada programa, vrijeme preostalo do početka ciklusa, prikazano na displeju, počeće da se

smanjuje, a ikonica opcije „Odloženi početak“ će treperiti.

Detaljni koraci:

1. Stavite veš u mašinu i uvjerite da su vrata mašine zatvorena.

2. Pritisnite taster [On/Off] (Uključeno/Isključeno), a zatim okrenite dugme za izbor programa i izaberite željeni

program.

3. Zavisno od potrebe, možete izabrati opciju [Anti-Crease] (Protiv gužvanja).

4. Pritisnite taster [Delay] (Odloženi početak).

5. Uzastopno pritiskajte taster [Delay] (Odloženi početak) kako biste izabrali period odlaganja početka ciklusa.

6. Nakon što uključite taster [Start/Pause] (Početak/Pauziranje), mašina za sušenje veša započinje odbrojavanje.

Ciklus sušenja će se automatski aktivirati po isteku perioda za odlaganje početka.

7. Ako ponovo pritisnete taster [Start/Pause] (Početak/Pauziranje), pauziraćete opciju odlaganja početka.

8. Ukoliko želite da otkažete opciju [Delay] (Odloženi početak), pritisnite taster [On/Off] (Uključeno/

Isključeno)..

Uputstvo za upotrebu opcije [Anti-Crease] (Protiv gužvanja)

Trajanje faze protiv gužvanja na kraju ciklusa sušenja iznosi 30 minuta (podrazumijevano) ili 120 minuta

(izabrana opcija). Ovom opcijom se sprječava gužvanje veša. Veš se može izvaditi iz mašine u toku faze

protiv gužvanja. Ovu opciju imaju svi programi, sem [Cool] (Hlađenje), [Refresh] (Osvježavanje), [Warm 30’]

(Zagrijevanje 30’) i [Warm 60’] (Zagrijavanje 60’).

Uputstvo za upotrebu opcije [Child Lock] (Zaključavanje zbog bezbjednosti djece)

1. Ova mašina ima posebnu opciju zaključavanja zbog bezbjednosti djece, kojom se sprečava da djeca

nepromišljeno pritiskaju tastere ili pogrešno aktiviraju mašinu.

2. U toku rada mašine za sušenje veša, istovremeno pritisnite tastere [Anti-Crease] (Protiv gužvanja) i [Delay]

(Odloženi početak) i zadržite pritisak u trajanju od preko 3 sekunde kako biste aktivirali opciju zaključavanja

zbog bezbjednosti djece. Nakon aktiviranja opcije zaključavanja zbog bezbjednosti djece, na displeju će biti

prikazana ikonica opcije Zaključavanje zbog bezbjednosti djece, a na mašini za sušenje veša će biti aktivan

jedino taster [On/Off] (Uključeno/Isključeno). Prilikom aktivirane opcije zaključavanja zbog bezbjednosti

djece, istovremeno pritisnite tastere [Anti-Crease] (Protiv gužvanja) i [Delay] (Odloženi početak) i zadržite

pritisak u trajanju od preko 3 sekunde kako biste isključili opciju zaključavanja zbog bezbjednosti djece.

Pagina se încarcă...

Tesla WT8C60M Manual de utilizare

Tesla WT8C60M Manual de utilizare

Lucrări înrudite

Alte documente