Amica KHF 695 600 S Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

- 57 -

Smate

Client

De astăzi acvitățile zilnice vor deveni mult mai sim-

ple decât oricând. Aparatul este o combinație

excepțională în ulizarea ușoară și eciența excepțio-

nală. După cirea acestor instrucțiuni, ulizarea nu va

 o problemă.

Electrocasnicul a fost vericat minuțios pe linia de

fabricație la posturile de control din punct de vedere

al parametrilor de siguranță și funcționalitate înainte

de a  ambalat.

Vă rugăm să ciți cu atenție aceste instrucțiuni înainte

de a uliza aparatul. Respectarea indicațiilor cuprinse

în aceste instrucțiuni vă vor permite să evitați uliza-

rea incorectă a electrocasnicului. Instrucțiunile tre-

buie păstrate și depozitate în așa fel încât să le aveți

mereu la îndemână.

Instrucțiunile de ulizare trebuie respectată cu exac-

tate pentru a evita accidentele.

Cu deosebită smă

- 58 -

INDICAȚII PRIVIND

SIGURANȚA

• Hota poate  folosită numai după citirea prezen-

telor instrucţiuni

• Hota este destinata numai pentru uz casnic

• Producătorul își rezervă dreptul de a efectua mo-

dicări care nu vor afecta funcţionarea.

• Producătorul nu își asumă nici un fel de respon-

sabilitate pentru eventualele daune sau incendii

care vor  cauzate de acest dispozitiv care vor

rezulta din nerespectarea prevederilor cuprinse

în prezentul manual.

• Hota de deasupra aragazului este destinat pentru

îndepărtarea vaporilor din bucătărie. Nu trebuie

folosit în alte scopuri.

• Hota care funcţionează în varianta cu evacuare

trebuie conectata la o conducta de evacuare co-

respunzătoare (nu conectaţi la hornuri, coșuri de

fum sau de evacuare a gazelor, care se afă deja

în exploatare). Hota necesita instalarea unei con-

ducte care va evacua aerul în exterior. Lungimea

conductei (de obicei tub Ø 120 mm sau 150 mm)

nu ar trebui să e mai lungă decât 4-5 m. Tubul

de evacuarea aerului este de asemenea necesar

la hotele telescopice și incorporabile utilizate în

varianta ltrare– recirculare.

• Hota care funcţionează în varianta ltrare-recir-

culare necesită instalarea ltrului cu carbon activ.

In acest caz nu este nevoie să montaţi conducta

de evacuare a aerului în exterior, în schimb se

recomandă montajul unui deector, in special la

hotele tip horn).

• Hota posedă iluminare independentă și ventilator

de evacuare a vaporilor cu posibilitatea de setare

a uneia din cele câteva viteze de rotaţie.

- 59 -

• În funcţie de versiunea dispozitivului, hota este

destinată pentru montajul permanent pe peretele

vertical deasupra aragazului pe gaz sau a celui

electric (hotele cu horn și cele universale); pe ta-

van deasupra aragazului pe gaz sau a celui elec-

tric (hote tip insulă); pe peretele vertical în ca-

drul mobilierului incorporat deasupra aragazului

pe gaz sau a celui electric (hotele telescopice și

cele incorporabile). Înainte de începerea monta-

jului trebuie să vă asiguraţi că structura peretelui

/ tavanului este corespunzătoare pentru susţine-

rea hotei. Unele modele de hote sunt foarte grele.

• Înălţimea de montare a hotei deasupra plitei elec-

trice este menţionată în instrucţiunile produsului

(specicaţia tehnică a hotei). În cazul în care în

manualul pentru instalarea dispozitivelor cu gaz

este precizată o distanţă mai mare, se va respec-

ta aceasta distanta (Fig.1).

• Sub hota de bucătărie nu se permite lăsarea ă-

cării deschise, în timpul dării la o parte a vaselor

de pe zona de gătit, trebuie setată acăra cea

mai mică.. Întotdeauna trebuie să vericaţi dacă

acăra iese în afara vasului, deoarece aceasta

poate conduce la pierderea nedorită a energiei și

la o concentrare periculoasă a căldurii.

• Mâncărurile care sunt pregătite cu folosirea uleiu-

lui trebuie în permanenţă supravegheate, deoa-

rece uleiul încins se poate aprinde foarte repede.

• Înainte de ecare operaţiune de curăţare, înlocu-

ire a ltrului sau înainte de a începe lucrările de

reparare, trebuie să scoateţi ștecherul din priză.

• Filtrul împotriva grăsimilor pentru hota de bucă-

tărie trebuie curăţat cel puţin 1 dată pe lună, de-

oarece plin de grăsime este ușor inamabil.

• În cazul în care în încăpere, în afara hotei, sunt

exploatate și alte dispozitive cu alimentare

ne-electrică ( de ex. sobe cu combustibil lichid,

încălzitoare apă, boilere), trebuie să aveţi grijă ca

- 60 -

sistemul de aerisire să e corespunzător (uxul

de aer). Exploatarea în siguranţă este posibilă în

cazul în care în timpul funcţionării concomitente

a hotei și a dispozitivelor de ardere, în funcţie de

aerul din încăpere, pe locul de amplasare a aces-

tor dispozitive există subpresiune nu mai mare

de 0,004 milibari (acest punct nu este obligato-

riu, atunci când hota de deasupra aragazului este

folosită ca sistem de absorbţie a mirosurilor).

• Hota de bucătărie nu trebuie să e folosită ca su-

prafaţă de sprijin pentru persoanele care se aă

în bucătărie.

• Hota trebuie să e curăţată frecvent atât în exte-

rior cât și în interior (CEL PUȚIN ODATĂ PE LUNĂ,

respectând indicaţiile privind întreţinerea prezen-

tate în manual).Nerespectarea acestor reguli pri-

vind curăţarea hotei și schimbul de ltre poate

duce la apariţia de incendii.

• În cazul în care cablul de alimentare va  deteri-

orat, atunci acesta trebuie înlocuit cu unul nou de

către un centru de reparaţii autorizat.

• Trebuie să e posibilă deconectarea dispozitivului

de la reţeaua de alimentare cu curent electric,

prin deconectarea ștecherului sau oprirea între-

rupătorului bipolar

• Aparatul acesta nu poate  folosit de către per-

soane (inclusiv copii) cu capacităţi zice, senzo-

riale sau psihice limitate, ori de către persoane

care nu au experienţă sau nu cunosc aparatul, cu

excepţia cazului în care acest lucru are loc sub

supravegherea sau conform instrucţiunii de uti-

lizare a aparatului, indicate de către persoanele

responsabile de siguranţa acestora.

• Trebuie să ţi foarte atenţi ca acest dispozitiv să

nu e folosit de copii lăsaţi fără supraveghere.

• Vericaţi dacă tensiunea care este trecută pe eti-

cheta de fabricaţie corespunde parametrilor de

alimentare de la locul unde va  aceasta folosită.

- 61 -

• Înainte de montaj trebuie să desfaceţi și să întin-

deţi cablul de alimentare cu curent electric.

• Materialele ambalajului (sacii din polietilena, bu-

căţile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la înde-

mâna copiilor pe durata despachetării.

• Înainte de a conecta hota la sursa de alimentare

trebuie de ecare dată să vericaţi dacă cablul

de alimentare este în mod corect instalat și NU a

fost strivit de către hotă în timpul operaţiilor de

montare. Nu conectaţi dispozitivul la reţeaua de

alimentare cu curent electric înainte de sfârșitul

montajului.

• Este interzisă folosirea hotei fără ltrele de alu-

miniu instalate împotriva depunerii grăsimilor.

• Este strict interzisă pregătirea sub hotă a mân-

cărurilor care necesită folosirea ăcării deschise

(ambare).

• În măsura în care este necesară punerea în apli-

care a cerinţelor tehnice și de siguranţă în ceea

ce privește gazele de evacuare trebuie să e res-

pectate cu stricteţe reglementările emise de că-

tre autorităţile locale competente.

• Neînșurubarea șuruburilor sau a elementelor de

xare în conformitate cu prezentele instrucţiuni

poate conduce la apariţia pericolelor pentru viaţă

și sănătate.

• Hotele suspendate funcţionează numai în varian-

ta ltrare- recirculare.

• ATENȚIE! Neinstalarea șuruburilor sau a dispozi-

tivul de xare în conformitate cu aceste instrucţi-

uni poate duce la pericolelor de natură electrică.

- 62 -

DESPACHETARE

Dispozitivul este protejat împotriva

deteriorării pe toată perioada trans-

portului. Vă rugăm ca după ce des-

pachetaţi aparatul să disponibilizaţi

elementele ambalajului astfel încât

acest lucru să nu dăuneze mediului

înconjurător.

Toate materialele folosite pentru am-

balaj nu dăunează mediului sunt 100% reciclabile și

au fost marcate cu simbolul corespunzător.

Atenţie! Materialele ambalajului (sacii din polietile-

na, bucăţile de polistiren etc.) nu trebuie lăsate la

îndemâna copiilor pe durata despachetării.

ÎNDEPĂRTAREA

DISPOZITIVELOR UZATE

Acest aparat este marcat conform Direc-

tivei Europene 2012/19/CE. Acest marcaj

informează că echipamentul acesta după

perioada în care a fost utilizat nu poate 

aruncat împreună cu gunoiul menajer.

Beneciarul are obligaţia de a preda dis-

pozitivul uzat celor care se ocupă cu reci-

clarea echipamentelor electrice și electro-

nice. Instituţiile care le primesc, inclusiv punctele

de ridicare, magazinele și autorităţile locale vor or-

ganiza un sistem corespunzător de predare a aces-

tor echipamente.

Procedarea corespunzătoare cu echipamentele elec-

trice și electronice asigură eliminarea consecinţelor

dăunătoare pentru sănătatea oamenilor și a mediu-

lui înconjurător, care reies din prezenţa unor sub-

stanţe periculoase și din depozitarea și prelucrarea

necorespunzătoare a acestui tip de echipament.

- 63 -

OPERARE

Control hotă

Panoul de control al hotei este prezentat pe diagrama 4, ca reamintire

este menţionat de asemenea mai jos:

1

2

3

1

2

4 5 6 7 8 9

Aparatul este echipat în senzor de control

prin intermediul gesturilor:

1- Senzor responsabil pentru pornirea /

oprirea iluminatului

2- Senzor responsabil pentru schimbarea

vitezei ale apartului

Panoul de control este echipat în senzori.

Alte funcţi descrise mai jos:

3- Senzor Timer (întârziere oprirea hotei)

4- Senzor de schimbarea vitezei cu un

nivel mai jos

5- Senzor de schimbarea vitezi cu un

nivel mai sus

6- Asaj

7- Senzor de control al gesturilor

8- Senzor de control al iluminatului

9- Senzor modului StandBy (așteptare)

După conectarea apratului na sursa de alimentare, pe asaj va apărea

o fracţiune de secundă , urmând ca asajul să se stingă. Pe panou

este iluminat numai senzorul de control al gesturilor . Atingeţi senzo-

rul , pentru a activa modul de așteptare (senzor suplimentar se va

aprinde).

Pentru a proni turbina aparatului, în modul de așteptare atingeţi senzo-

rul .

Vitezele care pot  setate:

• Viteza cea mai mică (1). Utilizaţi această viteză la o cantitate nu

prea mare de vapori.

• Vitezele medii (2-3). Utilizaţi această viteză la o cantitate medie de

vapori, de exemplu atunci când gătiţi mai multe feluri de mâncare

în același timp.

• Modul Turbo ( )- Utilizaţi această viteză la o cantitate excesivă de

vapori, de exemplu la prăjire sau grătare.

Viteze pot să u schimbate cu ajutorul senzorilor și .

- 64 -

Atenţie! Modul Turbo este activ timp de 5 minute (punctul pe asaj cli-

pește), după aceasta viteza automat va reduce cu un nivel mai jos. Mo-

dul Turbo are o limitare în ceea ce privește timpul de utilizare, pornind

în același timp modul turbo, puteţi să îl menţineţi prin folosirea maximă

numai pe un timp de 30 de minute ( inclusiv pauzele între următoarele

porniri ale modului Turbo nu mai mult de 5 minute). După acest timp

urmează pauza în ceea ce privește disponibilitatea Modului Turbo - nu

există posibilitatea de pornirea timp de 30 de minute, în acest timp ma-

xim posibilă viteaz este de 3.

Pentru a opri turbina aparatului, la viteza activă apăsaţi snezorul de

mai multe ori, până când pe asaj va apărea , sau atibgeţi senzorul .

Apăsaţi senzorul , se va aprinde iluminarea de jos.

Apăsaţi senzorul încă odată, iluminarea de jos se va stinge si se va

aprinde doar iluminearea decorativă.

Apăsaţi senzorul încă odată, iluminarea se va stinge.

Apăsaţi senzorul și ţineţi apăsat (aproximativ 2 secunde), se va aprin-

de iluminarea de jos și cea decorativă.

Timer (întârzie oprirea hotei)

Funcţia aceasta este utilizată pentru oprirea întărziată a hotei. Utilizarea

acestei funcţii după gătire, pentru a curăţa aerul din aburi în cameră.

Timpul de întarziere este de 5,10 sau 15 minute. Pentru a activa funcţia

de întărziere, în timp de funcţionarea hotei pe orice viteză apăsaţi sen-

zorul odată. Senzorul va începe să clipească, iar pe asaj va apărea

. Cu senzori și puteţi acuma să alegeţi timpul pentru oprirea au-

toamtă, setând simboul corespunzător pe asaj, indicând respectiv:

Indicarea asajului

Timpul de întărziere

[min]

15

10

5

După setarea simbolului selectat pe asaj (conform tabeleului de mai

sus), conrmaţi alegerea prin apăsarea senzorului . Pe asaj, la vite-

za actuală va apărea un punct care cliăpește, iar senzorul va începe

să clipească. Pentru a opri funcţia de întărziere, în orice moment puteţi

apăsa senzorul din nou, senzorul nu va mai clipi , și punctul lângă

viteză.

- 65 -

Controul prin gesturi

După conectarea aparatului la sursa de alimentare, funcţia de control

gest este activat, semnalele senzorului sunt puse în evidenţă controlul

prin gesturi . Pentru a opri funcţia de control cu gesturi, apăsaţi sen-

zorul . Pentru a porni din nou funcţia de control cu gesturi, apăsaţi

senzorul încă odată.

Utilizaţi gesturile o puteţi controla cu viteza turbini a hotei și iluminatu-

lui. Când este activat caracteristica de control gest, se poate controla,

de asemenea, dispozitivul în mod tradiţional, folosind senzori adecvaţi.

Gest de control funcţionează corect atunci când efectuaţi mișcările de

Palma la o distanta de aproximativ 5 cm de la suprafaţa panoului de

control.

Atenţie: Mișacrea gestului trebuie să cuprindă senzorul (Desenul 4, poz

1, sau Desenul 4, poz 2, în funcţie de ce funcţie dorim să o pornim).

Zona, pe care trebuie să o glisaţi cu mâna este marcată pe desene în

următoarea parte a intrucţuni.

Când includerea o anumită funcţie (de exemplu, modul turbo) necesită

mai multe transferuri cu mâna, trac întoarcere efectua la distanţă su-

plimentare din panoul de control sau ocolind senzori). Mișcare cu mâna

nu trebuie să e prea rapidă. Cel mai bine individual, când un gest

durează 1 secundă.

Pentru a activa modul de

așteptare, mutaţi mâna la

la stânga la dreapta. Pe

asaj va apărea .

Pentru a activa o unitate

de turbină sau de a crește

cursul, în modul de aștep-

tare, mișcaţi mâna de la

stânga la dreapta de mai

multe ori. Ecranul va așa

viteza curentă cu ecare

mișcare a mâinii.

- 66 -

Pentru a opri trubina

aparatului sau a micșora

viteza acesteia, în modul

StandBy mutaţi cu mâna

din partea stângă spre

partea dreaptă de mai

multe ori, până când pe

asaj va apărea . Mutaţi

mâna încă o dată, capota

se stinge complet (funcţia

de control gest va  încă

activ)

Pentru a activa ilumina-

rea, mișcaţi cu mîna de

jos în sus – se va aprinde

iluminarea de jos. Mișcaţi

cu mâna de jos în sus

încă odată, suplimentar

se va aprinde iluminarea

decorativă.

Pentru a opri iluminatul,

mutaţi cu mâna din jos

spre sus.

- 67 -

Alte informatii importante pentru operarea hotei

Variante de utilizare

Utilizare in varianta ltrare-recirculare

La functionarea in aceasta varianta aerul incarcat cu fum si vapori este

aspirat si returnat apoi ltrat in incapere prin oriciile proiectate in acest

scop. Pentru aceasta varianta este obligatorie montarea unui ltru car-

bon conform Fig 6., iar la unele modele de hota –de exemplu la cele tip

horn- un deector, daca acesta se regaseste in echiparea hotei. Filtrele

carbon se achizitioneaza contra cost de la Centrele de reparatii autori-

zate.

Utilizare in varianta evacuare in exterior

In aceasta varianta aerul este evacuat catre exterior printr-un oriciu

de evacuare aat in partea superioara a hotei; nu se va monta ltrul

carbon. La oriciul de evacuare al hotei se va conecta o conducta rigida

ori exibila (preferabil) cu diametrul de 150 mm sau 120 mm cu capatul

in exteriorul cladirii, cu ajutorul unor accesorii (dispozitive de prindere,

jaluzea exterioara etc) care trebuie achizitionate de la magazinele de

instalatii. Montajul trebuie realizat de catre o persoana calicata.

Viteza ventilatorului

Vitezele mica si medie sunt folosite in cazul conditiilor normale, atunci

cand exista o cantitate mica de fum si vapori; viteza maxima trebuie

folosita in cazul unei cantitati mai mari de fum si vapori, de exemplu in

timpul prajirii sau pregatirii gratarului.

Atentie: la hotele universale este necesarea setarea manuala a variantei

de utilizare, ltrare ori evacuare) prin actionarea unui levier; a se vedea

Fig 8, acolo unde exista.

Atentie: la hotele incorporabile in mobilier si cele telescopice utilizate in

varianta ltranta trebuie montata o conducta de evacuare a aerului, dar

al carui capat se va directiona tot in incapere, prin care se va returna

aerul ltrat.

Atentie: hotele suspendate functioneaza numai in varianta ltranta.

- 68 -

CURĂŢAREA ŞI

ÎNTREŢINEREA

Întreţinere

Întreţinerea și curăţarea regulată a dispozitivului vor asigura o funcţi-

onare bună și fără avarii a hotei și va prelungi durata de funcţionare

a acesteia. Trebuie să acordaţi o deosebită atenţie ca ltrele împotriva

grăsimilor și ltrul cu carbon activ să fe curăţate respectiv schimbate în

conformitate cu recomandările producătorului.

• Nu folosiţi cârpe și bureţi imbibati cu apa și nici jetul de apă.

• Nu folosiţi solvenţi și nici alcool, deoarece acestea pot deteriora su-

prafeţele lăcuite.

• Nu folosiţi substanţe corozive, în special pentru curăţarea suprafeţe-

lor din oţel inoxidabil.

• Nu utilizaţi o cârpă tare, aspră

• Se recomandă folosirea unei cârpe umede și a unui detergent neutru.

Atenţie: După ce ltrul de aluminiu va  spălat de câteva ori în mașina de

spălat vase culoarea acestuia se poate schimba. Culoarea schimbată nu

înseamnă că, ltrul este deteriorat și nici nu trebuie schimbat.

Filtrul împotriva grăsimilor

Filtrul din aluminiu împotriva grăsimilor trebuie să e curăţat o dată pe

lună atunci când hota funcţionează normal, în mașina de spălat vase sau

manual folosind un detergent delicat sau săpun lichid.

Demontarea ltrului din aluminiu împotriva grăsimilor este prezentată

in Fig. 5.

În unele modele este folosit ltrul acrilic. Trebuie înlocuit cel puţin o dată

la 2 luni sau mai des în cazul în care hota este folosită foarte intens.

Filtrul de carbon

Filtrul activ este folosit numai atunci când hota nu este conectată la con-

ducta de evacuare in exterior. Filtrul cu carbon activ posedă capacitatea

de absorbţie a mirosurilor până în momentul de saturare totală. Nu poa-

te  spălat și nici regenerat și trebuie să e înlocuit cel puţin o dată la 2

luni, sau mai des în cazul în care este folosit mai intens.

Demontajul ltrului carbon este prezentat in Fig. 6.

Sistem de iluminare

Trebuie folosite becuri / halogene / module cu diode cu aceiași parametrii

ca cei montaţi din fabricaţie pe dispozitiv. Înlocuirea sistemului de ilumi-

nare este prezentată pe gura 7. În cazul în care gura nu apare în acest

manual, înlocuirea modulului de iluminare poate  efectuata numai de

catre un centru de reparatii autorizat.

- 69 -

GARANŢIE, SERVICII

POSTVÂNZARE

Garanţia

Conditiile de garantie sunt cele prezentate in Certicatul de garantie

care insoteste produsul. Producătorul nu este răspunzător de eventuale-

le prejudicii cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Producătorul echipamentului recomanda ca si in perioada

post-garantie toate reparaţiile să e efectuate de către Cen-

trele de service autorizate de catre producător.

Declaraţia producătorului

Prin prezenta, producătorul declară că, acest produs îndeplinește cerinţele de bază ale

directivelor europene menţionate în continuare:

• directiva cu privire la joasa tensiune 2014/35/CE

• directiva cu privire la compatibilitatea electromagnetică 2014/30/CE

• directiva 2009/125/EC

• directiva cu privire RoHS 2011/65/EC

și de aceea produsul a fost marcat cu simbolul și a fost emisă declaraţie de confor-

mitate care este pusă la dispoziţia organelor de supraveghere a pieţei.

Pagina se încarcă ...

Amica KHF 695 600 S Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Amica KHF 695 600 S Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente