Philips GC024 Manual de utilizare

Categorie
Accesorii de călcat
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Introducere
Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips!
Pentru a benecia pe deplin de asistenţa oferită
de Philips, înregistraţi-vă produsul la
www.philips.com/welcome.
Filtrul de dedurizare a apei Philips IronCare a fost
conceput pentru a contribui la extinderea duratei
de viaţă a aparatului dvs. de călcat cu abur sau a
generatorului de abur, minimizând efectul calcarului.

1 Capacul
2 Oriciu pentru umplere cu apă
3 Cartuş anticalcar
4 Rezervor de ltrare
5 Vas pentru apă
6 Gură de scurgere
Important
Citiţi cu atenţie acest manual de
utilizare înainte de a utiliza ltrul de
dedurizare a apei IronCare şi păstraţi-l
pentru consultare ulterioară.

- Amplasaţi şi utilizaţi întotdeauna ltrul
de dedurizare a apei IronCare pe o
suprafaţă orizontală, plată şi stabilă.
- Apa din ltrul de dedurizare a apei
IronCare este concepută special
pentru erul dvs. de călcat cu abur
sau pentru generatorul dvs. de abur.
92
93
Nu este concepută ca apă potabilă
sau pentru pregătirea hranei sau a
băuturilor. Nu ingeraţi materialul din
interiorul cartuşului anti-calcar.
- Filtrul de dedurizare a apei IronCare
poate  utilizat de copii în vârstă de 8
ani sau mai mult şi de persoane care au
capacităţi zice, senzoriale sau mentale
reduse sau sunt lipsite de experienţă şi
cunoştinţe dacă au fost instruite privind
utilizarea sigură a ltrului de dedurizare
a apei sau supravegheate pentru stabili-
rea utilizării sigure şi dacă au fost făcute
conştiente de pericolele implicate.
- Nu permiteţi copiilor să se joace cu
ltrul de dedurizare a apei IronCare.
- Nu lăsaţi la îndemâna copiilor cu vârste
de până la 8 ani ltrul de dedurizare a
apei IronCare şi cartuşul anti-calcar.
- Copiilor în vârstă de 8 ani sau mai
mult le este permis să cureţe ltrul
de dedurizare a apei IronCare numai
sub supraveghere.
- Nu curăţaţi în niciun fel cartuşul anti-
calcar.
- Filtrul de dedurizare a apei IronCare
este conceput numai pentru uz casnic.

- Dacă ltrul de dedurizare a apei sau
cartuşul anti-calcar IronCare prezintă
urme vizibile de deteriorare, nu îl utilizaţi.

- Nu turnaţi parfum, oţet, amidon,
agenţi de detartrare, aditivi de călcare,
solvenţi organici sau alte substanţe
chimice în ltrul de dedurizare a apei.
- Înlocuiţi întotdeauna cartuşul cu un
cartuş anti-calcar original Philips GC025.
- Pentru a avea o ltrare optimă,
utilizaţi apă de la robinet cu o
temperatură între 5°C şi 35°C.
- Nu curăţaţi în niciun fel cartuşul anti-
calcar.

IronCare
1 Umpleţirezervoruldeltrarecuapănormală
delarobinetprinoriciuldeumpleredin
capac.
, Apacurgeprincartuşulanti-calcarînvasul
pentruapă.
94
2 Umpleţirezervoruldeapăaleruluidvs.de
călcatcuabursaualgeneratoruluidvs.deabur
cuapătratată.
Sugestie: Puteţi turna apă tratată în erul de călcat
chiar dacă mai este încă apă în rezervorul de ltrare.
Apa netratată nu va ieşi din gura de scurgere când
faceţi acest lucru.
3 Dupăceaţiutilizateruldecălcat,goliţiapa
prinvasuldeapă.
4 Depozitaţiltruldvs.dededurizareaapei
IronCareîntr-oincintăînchisăsauînambalajul
original.
Nuexpuneţiltruldvs.dededurizareaapeiIronCare
laluminăsolarădirectăsaulaluminăarticială.

Există două tipuri de materiale în interiorul cartuşului.
Culorile lor iniţiale sunt albastru, respectiv maro. Albastrul
se modică treptat în maro când este utilizat cartuşul anti-
calcar. Atunci când cartuşul anti-calcar a devenit complet
maro, trebuie să înlocuiţi cartuşul anti-calcar cu unul nou.
Notă: Utilizaţi pentru înlocuire numai cartuşe anti-
calcar originale Philips GC025 Consultaţi capitolul
„Procurarea de noi cartuşe anti-calcar” pentru
informaţii despre modul de achiziţionare a acestora.
Durata de viaţă a cartuşelor anti-calcar depinde de
duritatea apei din zona dvs.
Înlocuiţi cartuşul anti-calcar în modul următor:
1 Scoateţicapaculvasuluideapă.
 95
2 Utilizaţimânerulcartuşuluipentruascoate
cartuşulanti-calcaruzatdinrezervorulde
ltrare.
3 Aruncaţicartuşulanti-calcaruzatlagunoiul
menajer.
4 Amplasaţinoulcartuşanti-calcarînrezervorul
deltrare.
Notă: Utilizaţi pentru înlocuire numai cartuşe anti-
calcar originale Philips GC025.
Notă: Vericaţi cartuşul anti-calcar pentru a vă asigura
că este blocat corect în rezervorul de ltrare.
5 Puneţicapacullalocpevasulpentruapăcorect
înaintedeutilizare.

Pentru a asigura o ecacitate optimă, vă sfătuim
să depozitaţi ltrul de dedurizare a apei IronCare
şi cartuşul anti-calcar într-un loc întunecos, la o
temperatură între 5°C şi 35°C.
Sugestie: Goliţi vasul după utilizare şi depozitaţi-l cu
cartuşul anti-calcar în ambalajul său original sau într-o
incintă închisă pentru a prelungi durata de viaţă a
cartuşului anti-calcar.
96
Nuexpuneţicartuşulanti-calcarlaluminăsolară
directăsaulaluminăarticială,latemperaturide
sub 0°C sau peste 50°C.

Pentru a achiziţiona noi cartuşe anti-calcar pentru
ltrul dvs. de dedurizare a apei IronCare, vizitaţi
magazinul nostru online la adresa
.
Dacă magazinul online nu este disponibil în ţara dvs,
mergeţi la distribuitorul dvs. Philips sau la centrul de
service Philips.
Dacă întâmpinaţi dicultăţi în obţinerea cartuşelor
anti-calcar pentru ltrul dvs. de dedurizare a apei
IronCare, vă rugăm să contactaţi compania Philips.
Detaliile de contact se găsesc la adresa
.

- La sfârşitul duratei de viaţă, puteţi elimina
cartuşele anti-calcar şi ltrul de dedurizare a apei
IronCare la gunoiul menajer.

Philips Consumer Lifestyle garantează ltrul de deduri-
zare a apei IronCare pentru o perioadă de doi ani după
data achiziţionării. Dacă, pe parcursul acestei perioade
de garanţie de doi ani, apare orice defecţiune rezultată
din defecte de material sau de manoperă, Philips Consu-
mer Lifestyle repară sau înlocuieşte produsul pe cheltu-
iala sa. Philips Consumer Lifestyle va suporta cheltuielile
de reparaţie sau înlocuire doar dacă este furnizată o
 97
dovadă concludentă, de exemplu, prin intermediul unei
chitanţe care să ateste faptul că data la care se solicită
service se aă în intervalul perioadei de garanţie.

- Garanţia nu acoperă produsele şi/sau
componentele produselor care sunt supuse uzurii
sau care pot  considerate consumabile prin
natura lor, precum cartuşele anti-calcar.
- Dacă ltrul de dedurizare a apei IronCare este uti-
lizat în mod necorespunzător, în regim profesional
sau semiprofesional sau fără respectarea instruc-
ţiunilor din manualul de utilizare, garanţia poate 
anulată, iar Philips îşi va declina orice responsabili-
tate pentru daunele provocate.
- Garanţia nu este valabilă dacă defectul este cauzat
de deteriorări produse de utilizarea incorectă,
întreţinerea necorespunzătoare sau dacă au fost
efectuate modicări sau reparaţii de către persoa-
ne neautorizate de Philips Consumer Lifestyle.
Notă: Aceste restricţii de garanţie nu vă afectează
drepturile statutare.

Întrebare Răspuns
De ce există calcar
în erul meu de
călcat deşi am
utilizat apă tratată
de la ltrul de
dedurizare a apei
IronCare?
Este posibil ca cartuşul anti-calcar să  ajuns la
sfârşitul duratei sale de viaţă sau să  fost expus
la condiţii care au care i-au redus ecienţa.
rugăm să vericaţi culoarea cartuşului anti-calcar
şi să îl înlocuiţi în cazul în care culoarea a devenit
complet maro.
98
Întrebare Răspuns
Calcarul s-a acumulat în erul dvs. de călcat
înainte de utilizarea ltrului de dedurizare a apei
IronCare. Este posibil să e nevoie să dedurizaţi
erul dvs. de călcat pentru a îndepărta calcarul
existent înainte de a-l utiliza din nou.
Cartuşul anti-
calcar îşi modică
culoarea pe măsură
ce utilizez ltrul de
dedurizare a apei
IronCare. Acest
lucru este normal?
Da, este normal. Culoarea materialului din
interiorul cartuşului anti-calcar se modică din
culoarea albastru, când cartuşul anti-calcar este
nou, în maro, când a fost utilizat de câteva ori.
Când cartuşul anti-calcar a devenit complet
maro acesta trebuie înlocuit cu unul nou.
Pot depozita apa
rămasă din vasul
de apă al ltrului
de dedurizare a
apei IronCare până
la următoare dată
când voi călca?
Nu este recomandată depozitarea apei rămase
în ltrul de dedurizare a apei IronCare, deoarece
cu timpul se pot dezvolta bacterii în apă.
sfătuim să ltraţi apa cu puţin timp înainte de
ecare călcare.
În afară de apa de
la robinet, pot pune
alte lichide în ltrul
de dedurizare a
apei IronCare?
Vă sfătuim să nu puneţi parfum, oţet, amidon,
agenţi de detartrare, aditivi de călcare, solvenţi
organici sau alte substanţe chimice în ltrul de
dedurizare a apei IronCare, deoarece acest lucru
poate afecta ecienţa cartuşului anti-calcar.
Materialul din
interiorul cartuşului
anti-calcar a devenit
maro înainte de a
începe să utilizez
cartuşul. Acest lucru
este normal?
Da, este posibil ca o parte a materialului din
cartuşul anti-calcar (în special stratul superior) să
îşi modice culoarea înainte de utilizare din cauza
expunerii la condiţiile atmosferice. Acest lucru
este normal şi nu afectează ecienţa cartuşului.
 99
Întrebare Răspuns
Filtrul de dedurizare
a apei IronCare
poate  spălat în
maşina de spălat
vase?
Da, părţi ale ltrului de dedurizare a apei
IronCare pot  spălare în maşina de spălat vase,
cu excepţia cartuşului anti-calcar. Îndepărtaţi
cartuşul anti-calcar înainte de a spăla ltrul de
dedurizare a apei IronCare în maşina de spălat
vase.
Filtrarea apei
durează foarte mult.
Acest lucru este
normal?
Durează aproximativ 3-4 minute pentru a ltra
750 ml de apă. Dacă durează mai mult timp,
rugăm să schimbaţi apa şi să încercaţi din nou.
Dacă problema nu este rezolvată, vă rugăm să
contactaţi un centru de service Philips.
Cartuşul anti-calcar
este deja xat
corect în cană,
dar se obser
în continuare
picături de apă din
partea superioară
a cartuşului. Acest
lucru este normal?
Da, se pot scurge picături de apă din oriciile
din partea superioară a cartuşului. Aceste oricii
sunt proiectate pentru a reduce intervalul în care
trebuie să aşteptaţi pentru ca apa să e ltrată.
Acest fenomen nu afectează calitatea apei.
100
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150

Philips GC024 Manual de utilizare

Categorie
Accesorii de călcat
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru