Agri-Fab 45-02884 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

4

EESTI

• Keerakemutter(H)kinnipingusega,millepuhulsaabväljakülvi

seadekangiliigutadamõõdukajõuga,seejärelhoidkesisemutrit

paigaljapingutagevälismutter(H)sellevastu.

LIETUVIŠKAI

• Priveržkite vidinę veržlę (H)taip,kad srauto valdymo svirtis

judėtųpaveiktavidutinejėga.Tada,prilaikydamividinęveržlę,

priveržkitepriejosišorinęveržlę(H).

ROMÂNĂ

• Strângeți piulița interioară (H) pînă cînd simțiți că un efort

moderat este necesar pentru a mișca maneta de reglare a

materialuluideîmprăștiat,dupăcaremenținețipiulițainterioară

înlocșistrângețipiulițaexterioară(H).

Pagina se încarcă ...

9

LIETUVIŠKAI

• Laisvaiprijunkiteįmovas(N)irveržles(H)priesrautoplokštės.

• Parinkitesrautovaldymomatuoklio(2)nuostatą„18“.

• Patraukitesrautovaldymosvirtį(4)atgallinkmatuoklio.

• Įsitikinkite,kadangos,esančiospiltuvoapačioje,yravisiškai

atidarytos,osrautoplokštės–tolygiaisulygiuotossuangomis.

Jei taip nėra, sureguliuokite įmovas (N), kad angos būtų

atidarytosirsrautoplokštėsbūtųsulygiuotos.

• Patikrinkite srauto plokštės padėtį perstūmę srauto valdymo

matuoklį (2) į nuostatą „0“. Angos piltuvo apačioje turi būti

visiškaiuždengtossrautoplokštėmis.

• Jeireikia,atlikitepapildomaskorekcijas.

• Priveržkite abiejųįmovų (N)veržles (H) irtada atlaisvinkite

veržles1/4apsisukimo.

ROMÂNĂ

• Atașatipartialineleledesiguranță(N)șipiulițele(H)laplaca

descurgere.

• Plasațiindicatoruldereglareamaterialuluideîmprăștiat(2)în

poziția”18”.

• Mutațimanetadereglareamaterialuluideîmprăștiat(4)înapoi

împotrivaindicatorului.

• Vericațidacăfanteledinparteainferioarăabuncăruluisunt

completdeschise,iarplăciledescurgeresuntaliniateuniform

cufantele.Dacănu,ajustațiineleledesiguranță(N)pînăcînd

fantelesuntdeschiseșiplăciledescurgeresuntaliniate.

• Vericațipozițiaplăcilordescurgerecuindicatoruldereglare(2)

mutatînpoziția”0”.Fanteledinparteainferioarăabuncărului

artrebuisăeacoperitecompletdeplăciledescurgere.

• Dacăestenecesar,facețiajustărisuplimentare.

• Strângețipiulițele(H)peambeleineledesiguranță(N)șiapoi

deșurubațipiulițeleunsfert(1/4)derotație.

Pagina se încarcă ...

31

Recomandăripentru

împrăștiereamaterialului

• Evitați remorcarea dispozitivului de

împrăștierecuplăciledescurgereînchise

atunci când se utilizează un material

granular. O placă de scurgere închisă

poate cauza agitatorul rotativ să reducă

materialuldeîmprăștiereînpulbere,ind

apoi compactat în partea inferioară a

buncărului.

• Începeți cu o poziție pentru o rată de

împrăștiere redusă a materialului până

când determinați poziția pentru rata cea

maiadecvată.

• Reglarearateitrebuiesăeredusăpentru

viteze mai mici de 5 km/oră și trebuie

crescutăpentruvitezemaimaride5km/

oră.

Întreținere

• Goliți întotdeauna dispozitivul de

împrăștiere după ecare utilizare,

depozitînd materialul rămas în ambalajul

original.

• Spălați și uscați complet dispozitivul de

împrăștieredupăecareutilizare.

• Aplicați câteva picături de ulei la toate

pieseleînmișcare.

• Vericațitoatepiulițeleșișuruburilepentru

etanșeitateînaintedeecareutilizare.

• Mențineți anvelopele umate de la 0,83

la0,97bar.

Punereaînfuncțiune

• Consultați eticheta cu instrucțiuni de pe

pachetulmaterialuluișiinstrucțiunileaate

pe dispozitivul de împrăștiere pentru a

ajuta la determinarea pozitiei de reglare

corespunzătoare și a ratei de aplicare.

De asemenea, consultați Diagrama de

Reglare a Ratei pentru materialele de

împrăștierepeaceastăpagină.

9

10

L

"2"

0

1

2

4

6

4

ON

Siguranță

• Citiți acest manual înainte de a încerca

montarea sau utilizarea dispozitivului de

împrăștiere.

• Citiți manualul tehnic a vehicului de

remorcare și  învățați cum să operați

tractorulînaintedeautilizadispozitivulde

împrăștiereatașat.

• Citiți eticheta produsului chimic pentru

instrucțiunișiprecauțiunilamanipulareași

aplicareasubstanțelorchimice.

• Nupermiteținiciodatăcopiilorsăopereze

tractorul sau dispozitivul de împrăștiere

atașat.

• Nupermitețiadulțilorsăoperezetractorul

sau dispozitivul de împrăștiere fără

instrucțiuniadecvate.

• Nupermiteținimănuisăcălătoreascăsau

săsteapedispozitivuldeîmprăștiere.

• Purtați ochelari și mănuși de protecție

la manipularea și utilizarea produselor

chimicepentrugazon.

• Începețiîntotdeaunacutransmisiaînprima

treaptă (inferioară) de viteză și creșteți

treptatvitezaatuncicândcondițiilepermit

acestlucru.Vitezamaximăcuremorcă–

10km/oră.

• Nu conduceți prea aproape de un pârâu

sau origolă și țiatent la gropilece pot

săapară în drumși altepericole carear

putea cauza pierdereacontrolului asupra

tractoruluișiadispozitivuluideîmprăștiere.

• Înainte de a utiliza vehiculul pe orice

drum în pantă (deal) consultați normele

de siguranță în manualul de utilizare a

vehicului în ceea ce privește operarea

în condiții de siguranță pe pante. Evitați

pantele abrupte!

• Urmați instrucțiunile de întreținere și de

lubriere,așacumsuntdescriseînacest

manual.

Montare

Simboluri

Nustrângețicomplet

Strângeți

ROMÂNĂ

• Pentru a evita ratări în împrăștierea

materialului sau benzi de teren

neacoperite,suprapunețiurmelelăsatede

roțiledetracțiuneaproximativ10cmla13

cm.Lățimeaderăspândireadispozitivului

de împrăștiere este de aproximativ 107

cm.

• Faceți două sau trei treceri la ambele

capete ale zonei care trebuie acoperită.

Apoi,aplicațimaterialulînambeledirecții,

așacumsearatăîngură.Utilizațizonele

decapătpentruaîntoarcetractorul,oprind

dispozitivul de împrăștiere pe măsură

ce intrați în zonele de capăt și pornind

dispozitivul din nou pe măsură ce vă

îndepărtați de zonele de capăt. Vedeți

gura10.

• În cazul în care gazonul are o formă

neregulată,aplicațimaterialulde-alungul

marginilor și apoi răspândiți materialul

întreacestemargini.

• Evitați împrăștierea produselor chimice

de combatere a buruienilor pe plantele

ornamentale. Produsele chimice de

combatere a buruienilor pot deteriora

acesteplante.

• Ajustațiindicatoruldereglare(2)înpoziția

recomandată.Vedețigura9.

• Determinați suprafața aproximativă care

urmează să e acoperită și estimați

cantitateadeîngrășământsaudesemințe

necesară.

• Plasați dispozitivul de împrăștiere la

punctuldeplecare.

• Asigurându-vă că maneta de reglare a

materialului de împrăștiat (4) se aă în

poziția ”OFF”, umpleți buncărul, evitând

formareabulgărilordinmaterial.

• Începeți a remorca dispozitivul de

împrăștiere,apoimutațimanetadereglare

a materialului de împrăștiat(4) în poziția

”ON”.NOTĂ:Încazul în caremaneta se

mișcă în timpul remorcării, strângeți cele

douăpiulițedexareamanetei.

• Viteza recomandată pentru tractorul cu

remorcă când se împrăștie materialele

estede5km/oră.

IMPORTANT: Așezați întotdeauna maneta

de reglare a materialului de împrăștiat în

poziția ”OFF” pentru a preveni excesul de

îngrășământ de a  pierdut la umplerea

dispozitivuluideîmprăștiereșilaopriresau

întoarcere.

Pagina se încarcă ...

Agri-Fab 45-02884 Manual de utilizare

Agri-Fab 45-02884 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente