Daikin EHYHBX08AA Ghid de instalare

Categorie
Aparate de aer condiționat cu sistem divizat
Tip
Ghid de instalare
Installationmanual
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule English
Installationmanual
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpump
module
EHYHBH05AA
EHYHBH08AA
EHYHBX08AA
3P3531761B
CE DECLARATIONOFCONFORMITY CE DECLARACIONDECONFORMIDAD CE DECLARAÇÃODECONFORMIDADE CE ERKLÆRING OMSAMSVAR CE IZJAVAOUSKLAĐENOSTI CE IZJAVA O SKLADNOSTI CE ATITIKTIESDEKLARACIJA
CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG CE DICHIARAZIONEDICONFORMITA CE ЗАЯВЛЕНИЕОСООТВЕТСТВИИ CE ILMOITUSYHDENMUKAISUUDESTA CE MEGFELELŐSÉGINYILATKOZAT CE VASTAVUSDEKLARATSIOON CE ATBILSTĪBASDEKLARĀCIJA
CE DECLARATIONDECONFORMITE CE ΔHΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ CE OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CE PROHLÁŠENÍOSHODĚ CE DEKLARACJAZGODNOŚCI CE ДЕКЛАРАЦИЯЗАСЪОТВЕТСТВИЕ CE VYHLÁSENIEZHODY
CE CONFORMITEITSVERKLARING CE RSÄKRANOMÖVERENSTÄMMELSE CE DECLARAŢIEDECONFORMITATE CE UYGUNLUKBEYANI
DaikinEuropeN.V.
01
02
03
04
05
06
07
08
declaresunderitssoleresponsibilitythattheequipmenttowhichthisdeclarationrelates:
erklärtaufseinealleinigeVerantwortungdaßdieAusrüstungrdiedieseErklärungbestimmtist:
déclaresoussaseuleresponsabilitéquel'équipementviséparlapsenteclaration:
verklaarthierbijopeigenexclusieveverantwoordelijkheiddatdeapparatuurwaaropdezeverklaringbetrekkingheeft:
declarabajosuúnicaresponsabilidadqueelequipoalquehacereferencialadeclaración:
dichiarasottolapropriaresponsabilitàchegliapparecchiacuièriferitaquestadichiarazione:
δηλώνειμεαποκλειστικήτηςευθύνηότιοεξοπλισμόςστονοποίοαναφέρεταιηπαρούσαδήλωση:
declarasobsuaexclusivaresponsabilidadequeosequipamentosaqueestadeclaraçãoserefere:
09
10
11
12
13
14
15
16
заявляет,исключительноподсвоюответственность,чтооборудование,ккоторомуотноситсянастоящеезаявление:
erklærerundereneansvarlig,atudstyret,someromfattetafdenneerklæring:
deklarerariegenskapavhuvudansvarig,attutrustningensombersavdennadeklarationinnebäratt:
erklæreretfullstendigansvarforatdetutstyrsomberøresavdennedeklarasjoninnebærerat:
ilmoittaayksinomaanomallavastuullaan,etnilmoituksentarkoittamatlaitteet:
prohlašujevesvéplodpovědnosti,žezízení,kmužsetotoprohlášenívztahuje:
izjavljujepodisključivovlastitomodgovornošćudaopremanakojuseovaizjavaodnosi:
teljesfelelősségetudatábankijelenti,hogyaberendezések,melyekreenyilatkozatvonatkozik:
17
18
19
20
21
22
23
24
25
deklarujenaasnąiwyłącznąodpowiedzialność,żeurządzenia,którychtadeklaracjadotyczy:
declarăpepropriespundereechipamentelelacaresereferăaceastădeclaraţie:
zvsoodgovornostjoizjavlja,dajeopremanaprav,nakateroseizjavananaša:
kinnitabomaielikulvastutusel,etkäesolevadeklaratsiooniallakuuluvvarustus:
деклариранасвояотговорност,чеоборудването,закоeтосеотнасятазидекларация:
visiškasavoatsakomybeskelbia,kadįranga,kuriaitaikomašideklaracija:
arpilnuatbildībuapliecina,kakaprakstītāsiekārtas,uzkurāmattiecasšīdeklarācija:
vyhlasujenavlastnúzodpovednosť,žezariadenie,naktorésavzťahujetotovyhlásenie:
tamamenkendisorumlulu*undaolmaküzerebubildirininilgilioldu*udonanımınına*ıdakigibioldu*unubeyaneder:
EHYHBH05AAV3,EHYHBH08AAV3,EHYHBX08AAV3,
01
02
03
04
05
06
07
areinconformitywiththefollowingstandard(s)orothernormativedocument(s),providedthattheseareusedinaccordancewithour
instructions:
der/denfolgendenNorm(en)odereinemanderenNormdokumentoderdokumentenentspricht/entsprechen,unterderVoraussetzung,
daßsiegeßunserenAnweisungeneingesetztwerden:
sontconformesàla/auxnorme(s)ouautre(s)document(s)normatif(s),pourautantqu'ilssoientutilisésconformémentànosinstructions:
conformdevolgendenorm(en)oféénofmeeranderebindendedocumentenzijn,opvoorwaardedatzewordengebruiktovereenkomstig
onzeinstructies:
estánenconformidadconla(s)siguiente(s)norma(s)uotro(s)documento(s)normativo(s),siemprequeseanutilizadosdeacuerdocon
nuestrasinstrucciones:
sonoconformial(i)seguente(i)standard(s)oaltro(i)documento(i)acaratterenormativo,apattochevenganousatiinconformitàallenostre
istruzioni:
είναισύμφωναμετο(α)ακόλουθο(α)πρότυπο(α)ήάλλοέγγραφο(α)κανονισμών,υπότηνπροϋπόθεσηότιχρησιμοποιούνται
σύμφωναμετιςοδηγίεςμας:
08
09
10
11
12
13
14
15
estãoemconformidadecoma(s)seguinte(s)norma(s)ououtro(s)documento(s)normativo(s),desdequeestessejamutilizadosde
acordocomasnossasinstruções:
соответствуютследующимстандартамилидругимнормативнымдокументам,приусловииихиспользованиясогласнонашим
инструкциям:
overholderlgendestandard(er)ellerandet/andreretningsgivendedokument(er),forudsatatdisseanvendesihenholdtilvoreinstrukser:
respektiveutrustningärutfördiöverensstämmelsemedochljerljandestandard(er)ellerandranormgivandedokument,under
förutsättningattanndningskeriöverensstämmelsemedrainstruktioner:
respektiveutstyrerioverensstemmelsemedlgendestandard(er)ellerandrenormgivendedokument(er),underforutssetningavatdisse
brukesihenholdtilreinstrukser:
vastaavatseuraavienstandardienjamuidenohjeellistendokumenttienvaatimuksiaedellyttäen,ettäniitäytetäänohjeidemme
mukaisesti:
zaedpokladu,žejsouvyužíványvsouladusnašimipokyny,odpovídajísledujícímnormámnebonormativnímdokumentům:
uskladusaslijedećimstandardom(ima)ilidrugimnormativnimdokumentom(ima),uzuvjetdaseonikoristeuskladusnašimuputama:
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
megfelelnekazalábbiszabvány(ok)nakvagyegbirányadódokumentum(ok)nak,haazokatelőírásszerinthasználják:
spełniająwymoginastępującychnormiinnychdokumentównormalizacyjnych,podwarunkiemżeużywanezgodnieznaszymi
instrukcjami:
suntînconformitatecuurtorul(următoarele)standard(e)saualt(e)document(e)normativ(e),cucondiţiacaacesteafieutilizateîn
conformitatecuinstrucţiunilenoastre:
skladniznaslednjimistandardiindrugiminormativi,podpogojem,daseuporabljajovskladuznašiminavodili:
onvastavusesrgmis(t)estandardi(te)gaiteistenormatiivsetedokumentidega,kuineidkasutataksevastavaltmeiejuhenditele:
съответстватнаследнитестандартиилидругинормативнидокументи,приусловие,чесеизползватсъгласнонашите
инструкции:
atitinkažemiaunurodytusstandartusir(arba)kitusnorminiusdokumentussusąlyga,kadyranaudojamipagalnurodymus:
tad,jalietotiatbilstoširažotājanodījumiem,atbilstsekojošiemstandartiemuncitiemnormatīviemdokumentiem:
súvzhodesnasledovnou(ými)normou(ami)aleboiným(i)normatívnym(i)dokumentom(ami),zapredpokladu,žesapoívajúvsúlade
snašimvodom:
ürünün,talimatlarımızarekullanılmasıkoşuluylaıdakistandartlarvenormbelirtenbelgelerleuyumludur:
EN60335240,
01
02
03
04
05
06
07
08
09
followingtheprovisionsof:
gemäßdenVorschriftender:
conformémentauxstipulationsdes:
overeenkomstigdebepalingenvan:
siguiendolasdisposicionesde:
secondoleprescrizioniper:
μετήρησητωνδιατάξεωντων:
deacordocomoprevistoem:
всоответствиисположениями:
10
11
12
13
14
15
16
17
underiagttagelseafbestemmelsernei:
enligtvillkoreni:
gittihenholdtilbestemmelsenei:
noudattaenäräyksiä:
zadodrženíustanoveníedpisu:
premaodredbama:
követia(z):
zgodniezpostanowieniamiDyrektyw:
18
19
20
21
22
23
24
25
înurmaprevederilor:
obupoštevanjudoločb:
vastavaltuetele:
следвайкиклаузитена:
laikantisnuostatų,pateikiamų:
ievērojotprasības,kasnoteiktas:
održiavajúcustanovenia:
bununkoşullarınauygunolarak:
LowVoltage2006/95/EC
ElectromagneticCompatibility2004/108/EC *
01
02
03
04
05
06
07
08
09
Directives,asamended.
Direktiven,gemäßÄnderung.
Directives,tellesquemodifiées.
Richtlijnen,zoalsgeamendeerd.
Directivas,segúnloenmendado.
Direttive,comedamodifica.
Οδηγιών,όπωςέχουντροποποιηθεί.
Directivas,conformealteraçãoem.
Директивсовсемипоправками.
10
11
12
13
14
15
16
17
Direktiver,medsenereændringer.
Direktiv,medretagnaändringar.
Direktiver,medforetatteendringer.
Direktiivejä,sellaisinakuinneovat
muutettuina.
vplatnémznění.
Smjernice,kakojeizmijenjeno.
irányelv(ek)ésdosításaikrendelkezéseit.
zźniejszymipoprawkami.
18
19
20
21
22
23
24
25
Directivelor,cuamendamentelerespective.
Direktivezvsemispremembami.
Direktiividkoosmuudatustega.
Директиви,стехнитеизменения.
Direktyvosesupapildymais.
Direktīvāsuntopapildinājumos.
Smernice,vplatnomznení.
Değiştirilmhalleriylenetmelikler.
01Note*
02Hinweis*
03Remarque*
04Bemerk*
05Nota*
assetoutin<A>andjudgedpositivelyby<B>
accordingtotheCertificate<C>.
wiein<A>aufgeführtundvon<B>positiv
beurteiltgemäßZertifikat<C>.
telquefinidans<A>etévaluépositivementpar
<B>conformémentauCertificat<C>.
zoalsvermeldin<A>enpositiefbeoordeelddoor
<B>overeenkomstigCertificaat<C>.
comoseestableceen<A>yesvalorado
positivamentepor<B>deacuerdoconel
Certificado<C>.
06Nota*
07Σημείωση*
08Nota*
09Примечание*
10Bemærk*
delineatonel<A>egiudicatopositivamenteda<B>
secondoilCertificato<C>.
όπωςκαθορίζεταιστο<A>καικρίνεταιθετικά
απότο<B>σύμφωναμετοΠιστοποιητικό<C>.
talcomoestabelecidoem<A>ecomoparecer
positivode<B>deacordocomoCertificado<C>.
какуказанов<A>ивсоответствии
сположительнымрешением<B>согласно
Свидетельству<C>.
somanførti<A>ogpositivtvurderetaf<B>ihenhold
tilCertifikat<C>.
11Information*
12Merk*
13Huom*
14Poznámka*
15Napomena*
enligt<A>ochgodkäntsav<B>enligt
Certifikatet<C>.
somdetfremkommeri<A>oggjennompositiv
bedømmelseav<B>ifølgeSertifikat<C>.
jotkaonesitettyasiakirjassa<A>jajotka<B>
onhyväksynytSertifikaatin<C>mukaisesti.
jakbylouvedenov<A>apozitivnězjištěno
<B>vsouladusosdčením<C>.
kakojeizloženou<A>ipozitivnoocijenjeno
odstrane<B>premaCertifikatu<C>.
16Megjegyzés*
17Uwaga*
18Notă*
19Opomba*
20rkus*
a(z)<A>alapján,a(z)<B>igazoltaamegfelelést,
a(z)<C>tasítványszerint.
zgodniezdokumentacją<A>,pozytywną
opinią<B>iŚwiadectwem<C>.
aşacumestestabilitîn<A>şiapreciatpozitivde
<B>înconformitatecuCertificatul<C>.
kotjedoločenov<A>inodobrenosstrani<B>
vskladuscertifikatom<C>.
naguonidatuddokumendis<A>jaheaks
kiidetud<B>rgivastavaltsertifikaadile<C>.
21Забележка*
22Pastaba*
23Piezīmes*
24Poznámka*
25Not*
кактоеизложенов<A>иоцененоположително
от<B>съгласноСертификата<C>.
kaipnustatyta<A>irkaipteigiamainuspręsta<B>
pagalSertifikatą<C>.
kānorādīts<A>unatbilstoši<B>pozitīvajam
vērtējumamsaskaņāarsertifikātu<C>.
akobolouvedenév<A>apozitívnezistené<B>
vladesosveením<C>.
<A>dabelirtildiğigibive<C>Sertifikasınare<B>
tarafındanolumluolarakdeğerlendirildiğigibi.
<A>
<B>
<C>
DEKRA(NB0344)
2082543.0551QUA/EMC
DAIKIN.TCF.025E15/052013
JeanPierreBeuselinck
Director
Ostend,4thofNovember2013
Tableofcontents
Installationmanual
3
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Tableofcontents
1 Aboutthedocumentation 3
1.1 Aboutthisdocument.................................................................. 3
2 Aboutthebox 3
2.1 Indoorunit.................................................................................. 3
2.1.1 Tounpacktheindoorunit ........................................... 3
2.1.2 Toremovetheaccessoriesfromtheindoorunit......... 4
3 Preparation 4
3.1 Preparingwaterpiping............................................................... 4
3.1.1 Tocheckthewatervolume ......................................... 4
3.2 Preparingelectricalwiring ......................................................... 5
3.2.1 Overviewofelectricalconnectionsforexternaland
internalactuators ........................................................ 5
4 Installation 5
4.1 Openingtheunits ...................................................................... 5
4.1.1 Toopentheswitchboxcoveroftheindoorunit ......... 5
4.2 Mountingtheindoorunit ............................................................ 6
4.2.1 Toinstalltheindoorunit.............................................. 6
4.3 Connectingtherefrigerantpiping .............................................. 6
4.3.1 Toconnecttherefrigerantpipingtotheindoorunit .... 6
4.4 Connectingthewaterpiping ...................................................... 7
4.4.1 Connectingthewaterpipingoftheindoorunit............ 7
4.4.2 Tofillthedomestichotwatertank .............................. 7
4.4.3 Toinsulatethewaterpiping ........................................ 7
4.5 Connectingtheelectricalwiring................................................. 7
4.5.1 Toconnecttheelectricalwiringontheindoorunit...... 7
4.5.2 Toconnectthemainpowersupplyoftheindoorunit . 8
4.5.3 Toconnecttheuserinterface ..................................... 9
4.5.4 Toconnecttheshutoffvalve...................................... 9
4.5.5 Toconnecttheelectricalmeter................................... 9
4.5.6 Toconnectthegasmeter ........................................... 10
4.5.7 Toconnectthedomestichotwaterpump ................... 10
4.5.8 Toconnectthealarmoutput ....................................... 10
4.5.9 Toconnectthespacecooling/heatingON/OFF
output .......................................................................... 10
4.5.10 Toconnectthepowerconsumptiondigitalinputs ....... 11
4.6 Finishingtheindoorunitinstallation .......................................... 11
4.6.1 Toclosetheindoorunit............................................... 11
5 Configuration 11
5.1 Indoorunit.................................................................................. 11
5.1.1 Overview:Configuration.............................................. 11
5.1.2 Basicconfiguration...................................................... 13
5.1.3 Menustructure:Overviewinstallersettings ................ 17
6 Commissioning 19
6.1 Checklistbeforetestrun............................................................ 19
6.2 Toperformanairpurge............................................................. 19
6.3 Toperformatestrun ................................................................. 19
6.4 Toperformanactuatortestrun ................................................. 19
6.4.1 Possibleactuatortestruns.......................................... 19
6.5 Toperformanunderfloorheatingscreeddryout ....................... 20
7 Handovertotheuser 20
8 Technicaldata 21
8.1 Wiringdiagram .......................................................................... 21
8.1.1 Wiringdiagram–components:Indoorunit ................. 21
1 Aboutthedocumentation
1.1 Aboutthisdocument
Targetaudience
Authorisedinstallers
Documentationset
This document is part of a documentation set. The complete set
consistsof:
Document Contains… Format
General
safety
precautions
Safetyinstructionsthat
youmustreadbefore
installing
Paper(intheboxofthe
indoorunit)
Heatpump
module
installation
manual
Installationinstructions
Gasboiler
module
installation
manual
Installationandoperation
instructions
Paper(intheboxofthe
gasboilerunit)
Outdoorunit
installation
manual
Installationinstructions Paper(intheboxofthe
outdoorunit)
Installer
reference
guide
Preparationofthe
installation,technical
specifications,reference
data,…
Digitalfilesonhttp://
www.daikineurope.com/
supportandmanuals/
productinformation/.
Addendum
bookfor
optional
equipment
Additionalinfoabouthow
toinstalloptional
equipment
Paper(intheboxofthe
indoorunit)
Digitalfilesonhttp://
www.daikineurope.com/
supportandmanuals/
productinformation/.
Latestrevisionsofthesupplieddocumentationmaybeavailableon
theregionalDaikinwebsiteorviayourdealer.
2 Aboutthebox
2.1 Indoorunit
2.1.1 Tounpacktheindoorunit
3Preparation
Installationmanual
4
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
a
b
aInstallationmanual,operationmanual,addendum
bookforoptionalequipment,quickinstallation
guide,generalsafetyprecautions,boiler
communicationcable
bConnectionpiecesforthegasboiler
INFORMATION
Do NOT throw away the upper cardboard cover. On the
outside of the cardboard cover, the installation pattern is
printed.
2.1.2 Toremovetheaccessoriesfromthe
indoorunit
The installation manual, operation manual, addendum book for
optional equipment, general safety precautions, quick installation
guide,andboilercommunicationcablearelocatedintheupperpart
ofthebox.Theconnectionpiecesforthegasboilerareattachedto
thewaterpiping.
1Removethe accessories asdescribedin "2.1.1Tounpack the
indoorunit"onpage3.
a b c d e
f g
aGeneralsafetyprecautions
bAddendumbookforoptionalequipment
cIndoorunitinstallationmanual
dOperationmanual
eQuickinstallationguide
fConnectionpiecesforgasboiler
gBoilercommunicationcable
3 Preparation
3.1 Preparingwaterpiping
3.1.1 Tocheckthewatervolume
Minimumwatervolume
Check that the total water volume in the installation is minimum
13.5liter,theinternalwatervolumeoftheindoorunitNOTincluded.
INFORMATION
In critical processes, or in rooms with a high heat load,
extrawatermightberequired.
NOTICE
When circulation in each space heating loop is controlled
by remotely controlled valves, it is important that the
minimum water volume is guaranteed, even if all of the
valvesareclosed.
4Installation
Installationmanual
5
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
3.2 Preparingelectricalwiring
3.2.1 Overviewofelectricalconnectionsfor
externalandinternalactuators
Item Description Wires Maximum
running
current
Outdoorunitandindoorunitpowersupply
1 Powersupplyfor
outdoorunit
2+GND (a)
2 Powersupplyand
interconnectioncableto
indoorunit
3+GND (g)
3 Powersupplygas
boiler
2+GND (c)
4 PreferentialkWhrate
powersupply(voltage
freecontact)
2(e)
5 NormalkWhratepower
supply
2 6.3A
Userinterface
6 Userinterface 2 (f)
Optionalequipment
7 3wayvalve 3 100mA(b)
8 Domestichotwater
tankthermistor
2(d)
9 Powersupplyfordrain
panheater
2(b)
10 Roomthermostat 3or4 100mA(b)
11 Outdoorambient
temperaturesensor
2(b)
12 Indoorambient
temperaturesensor
2(b)
13 Heatpumpconvector 4 100mA(b)
Fieldsuppliedcomponents
14 Shutoffvalve 2 100mA(b)
15 Electricitymeter 2 (b)
16 Domestichotwater
pump
2(b)
17 Alarmoutput 2 (b)
18 Changeovertoexternal
heatsourcecontrol
2(b)
19 Spacecool/heat
operationcontrol
2(b)
20 Powerconsumption
digitalinputs
2(perinput
signal)
(b)
21 Gasmeter 2 (b)
(a) Refertonameplateonoutdoorunit.
(b) Minimumcablesection0.75mm².
(c) Usethecablesuppliedwiththeboiler.
(d) Thethermistorandconnectionwire(12m)aredelivered
withthedomestichotwatertank.
(e) Cablesection0.75mm²till1.25mm²;maximumlength:
50m.Voltagefreecontactshallensuretheminimum
applicableloadof15VDC,10mA.
(f) Cablesection0.75mm²till1.25mm²;maximumlength:
500m.Applicableforbothsingleuserinterfaceanddual
useinterfaceconnection.
(g) Cablesection1.5mm2;maximumlength:50m.
NOTICE
More technical specifications of the different connections
areindicatedontheinsideoftheindoorunit.
4 Installation
4.1 Openingtheunits
4.1.1 Toopentheswitchboxcoverofthe
indoorunit
1Removethesidepanelattherightsideoftheindoorunit.The
sidepanelisfixedatthebottomwith1screw.
2Remove the upper and lower screw on the side panel of the
switchbox.
3Therightpaneloftheswitchboxwillopen.
4Remove the upper and lower screw on the front panel of the
switchbox.
5Thefrontpaneloftheswitchboxwillopen.
2x
2x
2
4
5
3
Whentheboilerisinstalledandaccesstotheswitchboxisrequired,
pleasefollowthestepsbelow.
6Remove the upper and lower screw on the side panel of the
switchbox.
7Removetheswitchboxfromtheunit.
8Hook the switch box to the side of the unit with the hooks
foreseenontheswitchbox.
6
6
7
8
4Installation
Installationmanual
6
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
4.2 Mountingtheindoorunit
4.2.1 Toinstalltheindoorunit
1Puttheinstallationpattern(seebox)onthewallandfollowthe
stepsasshownbelow.
21 3
2Fixthewallbrackettothewallwith2M8bolts.
2x
3Lifttheunit.
30kg
4Tiltthetopoftheunitagainstthewallatthepositionofthewall
bracket.
5Slidethebracketontheback oftheunitoverthewallbracket.
Makesuretheunitisfixedproperly.Youcanadditionallyfixthe
bottomsideoftheunitwith2M8bolts.
6Theunitismountedtothewall.
4.3 Connectingtherefrigerantpiping
See the outdoor unit installation manual for all guidelines,
specificationsandinstallationinstructions.
4.3.1 Toconnecttherefrigerantpipingtothe
indoorunit
1Connect the liquid stop valve from the outdoor unit to the
refrigerantliquidconnectionoftheindoorunit.
b
a
aRefrigerantliquidconnection
bRefrigerantgasconnection
2Connect the gas stop valve from the outdoor unit to the
refrigerantgasconnectionoftheindoorunit.
4Installation
Installationmanual
7
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
4.4 Connectingthewaterpiping
4.4.1 Connectingthewaterpipingoftheindoor
unit
Toconnectthewaterpipingforspaceheating
NOTICE
In case of old heating installations, it is recommended to
use a dirt separator. Dirt or sediment from the heating
installationcandamagetheunitandreduceitslifetime.
NOTICE
DoNOT useexcessiveforce when connectingthepiping.
Deformationofthepipingcancausemalfunctioningofthe
unit.
NOTICE
It is recommended to install shutoff valves to space
heatinginandspaceheatingoutconnections.Shutoff
valvesarefieldsupplied.Theyallowservicetotheunit
withoutdrainingthewholesystem.
Foresee a drain/fill point to drain or fill the space
heatingcircuit
1Connectthewaterinletconnection(Ø22mm).
2Connectthewateroutletconnection(Ø22mm).
aWaterinlet
bWateroutlet
3Incaseofconnectionwiththeoptionaldomestichotwatertank,
seetheinstallationmanualofthedomestichotwatertank.
4.4.2 Tofillthedomestichotwatertank
For installation instructions, see the installation manual of the
domestichotwatertank.
4.4.3 Toinsulatethewaterpiping
Thepipinginthecompletewatercircuitmustbeinsulatedtoprevent
condensationduringcoolingoperationand reduction of the heating
andcoolingcapacity.
If the temperature is higher than 30°C and the humidity is higher
than RH 80%, the thickness of the sealing materials should be at
least20mmtopreventcondensationonthesurfaceofthesealing.
4.5 Connectingtheelectricalwiring
DANGER:RISKOFELECTROCUTION
WARNING
ALWAYSusemulticorecableforpowersupplycables.
4.5.1 Toconnecttheelectricalwiringonthe
indoorunit
It is recommended to install all electrical wiring to the hydro box
beforeinstallingtheboiler.
1Wiringshouldentertheunitfromthebottom.
2Routingofthewiringinsidetheunitshouldbeasfollows:
b
a
c
a
b
c
INFORMATION
When installing field supply or option cables, foresee
sufficientcablelength.Thiswillmakeitpossibletoremove/
reposition the switch box and gain acces to other
componentsduringservice.
Routing Possiblecables(dependingonunittypeandinstalledoptions)
a ▪ Interconnectioncablebetweenindoorandoutdoorunit
▪ NormalkWhratepowersupply
▪ PreferentialkWhratepowersupply
▪ Heatpumpconvector(option)
▪ Roomthermostat(option)
▪ 3wayvalve(optionincaseoftank)
▪ Shutoffvalve(fieldsupply)
▪ Domestichotwaterpump(fieldsupply)
4Installation
Installationmanual
8
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Routing Possiblecables(dependingonunittypeandinstalledoptions)
b ▪ Interconnectioncablebetweenindoorunitandgasboiler(seeboilermanualforconnectioninstructions)
c ▪ Outdoorambienttemperaturesensor(option)
▪ Userinterface
▪ Indoorambienttemperaturesensor(option)
▪ Electricalmeter(fieldsupply)
▪ Preferentialpowersupplycontact
▪ Gasmeter(fieldsupply)
3Fix the cable with cable ties to the cable tie mountings to
ensurestrainreliefandtomakesurethatitdoesNOTcomein
contactwiththepipingandsharpedges.
CAUTION
DoNOTpushorplaceredundantcablelengthintheunit.
NOTICE
More technical specifications of the different connections
areindicatedontheinsideoftheindoorunit.
4.5.2 Toconnectthemainpowersupplyofthe
indoorunit
1Connectthemainpowersupply.
IncaseofnormalkWhratepowersupply
X2M
X1M
1
2
3
X5M
1 2 3
1 2 3
a
Legend:seeillustrationbelow.
IncaseofpreferentialkWhratepowersupply
30
31
S1S
X2M
X1M
1
3
4
2
3
X5M
L N
L N
c
1 2 3
1 2 3
ba
aInterconnectioncable(=mainpowersupply)
bNormalkWhratepowersupply
cPreferentialpowersupplycontact
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
INFORMATION
IfthesystemisconnectedtoapreferentialkWhratepower
supply, a separate normal kWh rate power supply is
required. Change connector X6Y according to the wiring
diagramontheinsideoftheindoorunit.
4Installation
Installationmanual
9
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
4.5.3 Toconnecttheuserinterface
1Connecttheuserinterfacecabletotheindoorunit.
X2M
X1M
1
2
X5M
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4.5.4 Toconnecttheshutoffvalve
1Connectthevalvecontrolcabletotheappropriateterminalsas
shownintheillustrationbelow.
NOTICE
WiringisdifferentforaNC(normalclosed)valveandaNO
(normalopen)valve.
X2M
X1M
7
5
6
X5M
X2M
X1M
X5M
NO NC
M2S M2S
7
6
5
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4.5.5 Toconnecttheelectricalmeter
INFORMATION
Incaseofanelectricalmeterwithtransistoroutput,check
the polarity. The positive polarity MUST be connected to
X5M/7;thenegativepolaritytoX5M/8.
1Connecttheelectricalmeterscabletotheappropriateterminals
asshownintheillustrationbelow.
X2M
X1M
7
8
X5M
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4Installation
Installationmanual
10
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
4.5.6 Toconnectthegasmeter
INFORMATION
In case of a gas meter with transistor output, check the
polarity. The positive polarity MUST be connected to
X5M/9;thenegativepolaritytoX5M/10.
1Connect the gas meter cable to the appropriate terminals as
shownintheillustrationbelow.
X2M
X1M
9
10
X5M
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4.5.7 Toconnectthedomestichotwaterpump
1Connectthedomestichotwaterpumpcabletotheappropriate
terminalsasshownintheillustrationbelow.
33/35
34
X2M
X1M
X5M
1~
M
M2P
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4.5.8 Toconnectthealarmoutput
1Connectthealarmoutputcabletotheappropriateterminalsas
shownintheillustrationbelow.
28
Y1
X2M
X1M
A4P
A8P
X5M
a
aInstallationofEKRP1HBisrequired.
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4.5.9 Toconnectthespacecooling/heatingON/
OFFoutput
1Connectthespacecooling/heatingON/OFFoutputcabletothe
appropriateterminalsasshownintheillustrationbelow.
29
Y2
X2M
X1M
A4P
A8P
X5M
a
aInstallationofEKRP1HBisrequired.
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
5Configuration
Installationmanual
11
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
4.5.10 Toconnectthepowerconsumptiondigital
inputs
1Connect the power consumption digital inputs cable to the
appropriateterminalsasshownintheillustrationbelow.
X2M
X1M
A4P
A8P
X5M
S6S
S7S
S8S
S9S
a
aInstallationofEKRP1AHTAisrequired.
2Fixthecablewithcabletiestothecabletiemountings.
4.6 Finishingtheindoorunit
installation
4.6.1 Toclosetheindoorunit
1Closetheswitchbox.
2Mountthesideplatetotheunit.
3Mountthetopplate.
NOTICE
When closing the indoor unit cover, make sure that the
tighteningtorquedoesNOTexceed4.1N•m.
Before doing the configuration of the heat pump module, the gas
boilerMUSTbeinstalledcorrectly.
5 Configuration
5.1 Indoorunit
5.1.1 Overview:Configuration
IfyoudoNOTconfigurethesystemcorrectly,itmightNOTworkas
expected.Youcanconfigurethesystemwiththeuserinterface.
WhenyouturnONtheuserinterfaceforthefirsttime(viatheindoor
unit), a quick wizard starts to help you configure the system. If
necessary, you can also make changes to the configuration
afterwards.
NOTICE
The explanation about the configuration in this chapter
gives you ONLY basic explanations. For more detailed
explanation and background information, see the installer
referenceguide.
Theconfigurationinfluencesthefollowing:
▪ Thecalculationsofthesoftware
▪ Whatyoucanseeonanddowiththeuserinterface
Legendforthesettingstables:
#:Breadcrumbinthemenustructure
Code:Codeintheoverviewsettings
Whentheinstallersettingsare changed, the system will request to
confirm.Whenconfirmationiscomplete,thescreenwill shortlyturn
OFFand"busy"willbedisplayedforseveralseconds.
The most commonly used installation settings are accessible
through the menu structure. Their location is mentioned by the
breadcrumbindication(#).Additionally,allinstallersettingscanalso
be found in "5.1.3 Menu structure: Overview installer settings" on
page17.
For access to the setting codes, see "To access the installer
settings"onpage12.
Notallsettingsareaccessiblethroughthemenustructure.Someare
only accessible through their code. Then in the table explained
below,thebreadcrumbissetasN/A(notapplicable).
ToconnectthePCcabletotheswitchbox
Prerequisite:TheEKPCCAB*kitisrequired.
1ConnectthecablewithUSBconnectiontoyourPC.
2ConnecttheplugofthecabletoX10AonA1Poftheswitchbox
oftheindoorunit.
3Payspecialattentiontothepositionoftheplug!
2
3 4 5
H J S T
5Configuration
Installationmanual
12
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Toaccessthemostusedcommands
Toaccesstheinstallersettings
1SettheuserpermissionleveltoInstaller.
2Goto[A]: >Installersettings.
Toaccesstheoverviewsettings
1SettheuserpermissionleveltoInstaller.
2Goto[A.8]: >Installersettings>Overviewsettings.
TosettheuserpermissionleveltoInstaller
1Goto[6.4]: >Information>Userpermissionlevel.
2Press formorethan4seconds.
Result: isdisplayedonthehomepages.
3IfyoudoNOTpressanybuttonformorethan1hourorpress
againformorethan4seconds,theinstallerpermissionlevel
switchesbacktoEnduser.
Toswitchbetweenuserpermissionlevels(Enduserand
Advancedenduser)
1Goto[6]oranyofitssubmenus: >Information.
2Press formorethan4seconds.
Result: The user permission level switches to Adv. end user.
Additionalinformationisdisplayedand"+"isaddedtothemenu
title.
3IfyoudoNOTpressanybuttonformorethan1hourorpress
 again for more than 4 seconds, the user permission level
switchesbacktoEnduser.
Tocopythesystemsettingsfromthefirsttothe
seconduserinterface
If a second user interface is connected, the installer must first
proceedbelowinstructionsfortheproperconfigurationofthe2user
interfaces.
Thisprocedure offers you also the possibility to copy the language
setfromoneuserinterfacetotheotherone:e.g.fromEKRUCBL2to
EKRUCBL1.
1Whenpoweristurnedonforthefirsttime,bothuserinterfaces
display:
15:10Tue
U5: Auto adress
Push 4 sec. to continue
2Push for4secondsontheuserinterfaceonwhichyouwant
to proceed to the quick wizard. This user interface is now the
mainuserinterface.
INFORMATION
Duringthequickwizard,theseconduserinterfacedisplays
BusyandwillNOTbepossibletooperate.
3Thequickwizardwillguideyou.
4For proper operation of the system, the local data on the two
userinterfacesmustbethesame.IfthisisNOTthecase,both
userinterfaceswilldisplay:
Synchronization
Confirm
Data difference detected.
Please select action:
Adjust
Send data
5Selecttherequiredaction:
▪ Senddata:theuserinterfaceyouareoperatingcontainsthe
correctdataandthedataontheotheruserinterfacewillbe
overwritten.
Receive data: the user interface you are operating does
NOTcontainthecorrectdataandthedataontheotheruser
interfacewillbeusedtooverwrite.
6The user interface requests confirmation if you are sure to
proceed.
Start copy
Confirm
Are you sure you want to
start the copy operation?
Adjust
OK Cancel
7Confirmtheselectiononthescreenbypushing andalldata
(languages, schedules etc.) will be synchronised from the
selectedsourceuserinterfacetotheotherone.
INFORMATION
During the copying, both controllers display Busy and
willNOTallowoperation.
▪ Thecopyoperationcantakeupuntil90minutes.
It is recommended to change installer settings, or the
configurationitself,onthemainuserinterface.
8Yoursystemisnowsettobeoperatedbythe2userinterfaces.
Tocopythelanguagesetfromthefirsttothe
seconduserinterface
See"Tocopy the system settings from the firsttotheseconduser
interface"onpage12.
Quickwizard:Setthesystemlayoutafterfirst
powerON
After first power ON of the system, you are guided on the user
interfacetodoinitialsettings:
▪ language,
▪ date,
▪ time,
▪ systemlayout.
By confirming the system layout, you can proceed with the
installationandcommissioningofthesystem.
1At power ON, the quick wizard starts as long as the system
layoutwasNOTconfirmedyet,bysettingthelanguage.
Language
Confirm
Select the desired language
Adjust
2Setthecurrentdateandtime.
Date
Confirm
What date is it today?
Adjust Scroll
Tue Jan12013
5Configuration
Installationmanual
13
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Time
What is the current time?
00 : 00
Confirm Adjust Scroll
3Set the system layout settings: Standard, Options, Capacities.
Formoredetails,see"5.1.2Basicconfiguration"onpage13.
System layout
Select
Options
Scroll
Capacities
A.2 1
Confirm layout
Standard
4Confirmbypressing .
Confirm layout
Please confirm the system
layout. The system will
OK
restart and will be ready for
Cancel
first startup.
Confirm Adjust
5The user interface reinitialises and you can proceed the
installation by setting the other applicable settings and
commissioningofthesystem.
Whentheinstallersettingsare changed, the system will request to
confirm.Whenconfirmationiscomplete,thescreenwill shortlyturn
OFFand"busy"willbedisplayedforseveralseconds.
5.1.2 Basicconfiguration
Quickwizard:Language/timeanddate
# Code Description
[A.1] N/A Language
[1] N/A Timeanddate
Quickwizard:Standard
Spaceheating/coolingsettings
# Code Description
[A.2.1.7] [C07] Unittemperaturecontrol:
0 (LWT control): Unit operation is
decided based on the leaving water
temperature.
1 (Ext RT control): Unit operation is
decidedbytheexternalthermostat.
2 (RT control): Unit operation is
decided based on the ambient
temperatureoftheuserinterface.
[A.2.1.B] N/A Onlyifthereare2userinterfaces:
Userinterfacelocation:
▪ Atunit
▪ Inroom
[A.2.1.8] [702] Numberofwatertemperaturezones:
▪ 0(1LWTzone):Main
▪ 1(2LWTzones):Main+additional
# Code Description
[A.2.1.9] [F0D] Pumpoperation:
▪ 0 (Continuous): Continuous pump
operation,regardlessofthermoONor
OFFcondition.
1 (Sample): When thermo OFF
conditionoccurs,thepumprunsevery
5 minutes and the water temperature
ischecked.Ifthewatertemperatureis
belowtarget,unitoperationcanstart.
2 (Request): Pump operation based
on request. Example: Using a room
thermostat and thermostat creates
thermoON/OFFcondition.
Quickwizard:Options
Domestichotwatersettings
# Code Description
[A.2.2.1] [E05] Domestichotwaterpreparation:
▪ 0(No):NOTpossible
▪ 1(Yes)(default):Possible
[A.2.2.2] [E06] Domestichotwaterproduction:
▪ 0(Type1):byboiler
▪ 1(Type2):bytank
[A.2.2.A] [D02] Domestichotwaterpump:
Incaseof[E06]=0
▪ 0(No)(default):NOTinstalled
Incaseof[E06]=1
▪ 0(No)(default):NOTinstalled
▪ 1(Secondaryrtrn):Installedforinstant
hotwater
▪ 2 (Disinf. shunt): Installed for
disinfection
Seealsoillustrationsbelow.
Incaseof[E06]=1
Domestichotwaterpumpinstalledfor…
Instanthotwater Disinfection
c
f
b
a
g
c
b
ad f
e g
aIndoorunit
bTank
cDomestichotwaterpump
dHeaterelement
eNonreturnvalve
fShower
gColdwater
5Configuration
Installationmanual
14
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Thermostatsandexternalsensors
# Code Description
[A.2.2.4] [C05] Externalroomthermostatforthemain
zone:
1 (Thermo ON/OFF): When the used
external room thermostat or
heatpumpconvectorcanonlysenda
thermo ON/OFF condition. No
separationbetweenheatingorcooling
demand.
2 (H/C request): When the used
external room thermostat can send a
separate heating/cooling thermo ON/
OFFcondition.
[A.2.2.5] [C06] Externalroomthermostatforthe
additionalzone:
▪ 0:N/A
1 (Thermo ON/OFF): When the used
external room thermostat or
heatpumpconvectorcanonlysenda
thermo ON/OFF condition. No
separationbetweenheatingorcooling
demand.
2 (H/C request): When the used
external room thermostat can send a
separate heating/cooling thermo ON/
OFFcondition.
[A.2.2.B] [C08] Externalsensor:
▪ 0(No):NOTinstalled.
1 (Outdoor sensor): Connected to
PCB measuring the outdoor
temperature.
2 (Room sensor): Connected to PCB
measuringtheindoortemperature.
DigitalI/OPCB
# Code Description
[A.2.2.6.2] [D07] Solarpumpstationkit:
▪ 0(No):NOTinstalled
▪ 1(Yes):Installed
[A.2.2.6.3] [C09] AlarmoutputonoptionalEKRP1HB
PCB:
▪ 0(Normallyopen): The alarm output
will be powered when an alarm
occurs.
▪ 1 (Normally closed): The alarm
outputwillNOTbepoweredwhenan
alarm occurs. This installer setting
allows distinction between detection
ofanalarmanddetectionofapower
failuretotheunit.
Seealsotablebelow(Alarmoutput
logic).
Alarmoutputlogic
[C09] Alarm Noalarm Nopower
supplytounit
0(default) Closedoutput Openoutput Openoutput
1 Openoutput Closedoutput
DemandPCB
# Code Description
[A.2.2.7] [D04] DemandPCB
IndicatesiftheoptionaldemandPCBis
installed.
▪ 0(No):NOTinstalled
▪ 1(Yes):Installed
Energymetering
# Code Description
[A.2.2.8] [D08] OptionalexternalkWhmeter1:
▪ 0(No):NOTinstalled
▪ 1:Installed(0.1pulse/kWh)
▪ 2:Installed(1pulse/kWh)
▪ 3:Installed(10pulse/kWh)
▪ 4:Installed(100pulse/kWh)
▪ 5:Installed(1000pulse/kWh)
[A.2.2.C] [D0A] Optionalgasmeter:
▪ 0(No):NOTinstalled
▪ 1:Installed(1pulse/m³)
▪ 2:Installed(10pulse/m³)
▪ 3:Installed(100pulse/m³)
Savingsmode
Theusercanchoosewhetherswitchingbetweenoperationmodesis
eithereconomicallyorecologicallyoptimised.SettoEconomical,the
systemwillinalloperatingconditionsselecttheenergysource(gas
orelectricity)basedon energyprices, resultinginaminimisationof
energy costs. Set to Ecological, the heat source will be selected
based on ecological parameters, resulting in a minimisation of
primaryenergyconsumption.
# Code Description
[A.6.7] [704] Defineswhetherswitchingbetween
operationmodesiseithereconomically
orecologicallyoptimised.
0 (Economical)(default): reduction of
energycosts
1 (Ecological): reduction of primary
energy consumption, but not
necessarilyenergycosts
Primaryenergyfactor
The primary energy factor indicates how many units of primary
energy (natural gas, crude oil, or other fossil fuels, prior to
undergoing any humanmade conversions or transformations) are
neededtoobtain1unitofacertain(secondary)energysource,such
as electricity. The primary energy factor for natural gas is 1.
Assuming an average electricity production efficiency (including
transportation losses) of 40%, the primary energy factor for
electricityequals2.5(=1/0.40).Theprimaryenergyfactorallowsyou
to compare 2 different energy sources. In this case, the primary
energyuseoftheheatpumpiscomparedtothenaturalgasuseof
thegasboiler.
# Code Description
N/A [703] Comparestheprimaryenergyuseofthe
heatpumpwiththatoftheboiler.
0~6,step:0.1(default:2.5)
INFORMATION
The primary energy factor can always be set, but is only
usedincasethesavingsmodeissettoEcological.
5Configuration
Installationmanual
15
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Spaceheating/coolingcontrol
Leavingwatertemperature:Mainzone
# Code Description
[A.3.1.1.1] N/A Setpointmode:
▪ 0(Fixed):Absolute
▪ 1 (Weather dep.): Weather
dependent
▪ 2 (Fixed/scheduled): Absolute +
scheduled (only for leaving water
temperaturecontrol)
▪ 3 (WD/scheduled): Weather
dependent + scheduled (only for
leavingwatertemperaturecontrol)
[A.3.1.1.3] [100]
[101]
[102]
[103]
Weatherdependentcurve(heating):
[1-03]
[1-02]
Ta
Tt
[1-00] [1-01]
▪ Tt: Target leaving water temperature
(main)
▪ Ta:Outdoortemperature
[A.3.1.1.4] [106]
[107]
[108]
[109]
OnlyforEHYHBX08.Weather
dependentcurve(cooling):
[1-09]
[1-08]
Ta
Tt
[1-06] [1-07]
▪ Tt: Target leaving water temperature
(main)
▪ Ta:Outdoortemperature
INFORMATION
Inorder tooptimisecomfort aswellas runningcosts, itis
recommended to choose weatherdependent setpoint
operation. Set the settings carefully; they have significant
influence on heat pump as well as boiler operation. Too
highleavingwatertemperaturecanresultinconstantboiler
operation.
Leavingwatertemperature:Additionalzone
# Code Description
[A.3.1.2.1] N/A Setpointmode:
▪ 0(Fixed):Absolute
▪ 1 (Weather dep.): Weather
dependent
▪ 2 (Fixed/scheduled): Absolute +
scheduled (only for leaving water
temperaturecontrol)
▪ 3 (WD/scheduled): Weather
dependent + scheduled (only for
leavingwatertemperaturecontrol)
# Code Description
[A.3.1.2.3] [000]
[001]
[002]
[003]
Weatherdependentcurve(heating):
[0-00]
[0-01]
Ta
Tt
[0-03] [0-02]
▪ Tt: Target leaving water temperature
(additional)
▪ Ta:Outdoortemperature
[A.3.1.2.4] [004]
[005]
[006]
[007]
OnlyforEHYHBX08.Weather
dependentcurve(cooling):
[0-04]
[0-05]
Ta
Tt
[0-07] [0-06]
▪ Tt: Target leaving water temperature
(additional)
▪ Ta:Outdoortemperature
Pumpcontrol:Flowtarget
# Code Description
N/A [80B] Targetflowrateduringheatpump
operation.
N/A [80C] Targetflowrateduringhybrid
operation.
N/A [80D] Targetflowrateduringboileroperation.
INFORMATION
Changingthese settings canresultin discomfort.Referto
theinstallerreferenceguideformoreinformation.
Leavingwatertemperature:Modulation
# Code Description
[A.3.1.1.5] [805] Leavingwatertemperaturemodulation:
▪ 0(No):Disabled
1 (Yes): Enabled. The leaving water
temperature is calculated according
to the difference between desired
and actual room temperature. This
allows better matching of the
heat pump capacity to actual
required capacity and results in less
start/stop cycles of the heat pump
andmoreeconomicoperation.
5Configuration
Installationmanual
16
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Leavingwatertemperature:Emittertype
# Code Description
[A.3.1.1.7] [90B] Reactiontimeofthesystem:
0: Quick. Example: Small water
volumeandfancoils.
▪ 1: Slow. Example: Large water
volume,floorheatingloops.
Dependingonthesystemwatervolume
andtheheatemitterstype,theheatup
orcooldownofaspacecantake
longer.Thissettingcancompensatefor
asloworaquickheating/cooling
systembyadjustingtheunitcapacity
duringtheheatup/cooldowncycle.
Quickheatupfunction
# Code Description
N/A [C0A] Indoorquickheatupfunction:
▪ 0:OFF.
▪ 1(default):On.
Onlyapplicableincaseofroom
thermostatcontrol.Thefunctionwill
startupthegasboilerwhentheactual
roomtemperatureis3°Clowerthanthe
desiredroomtemperature.Thelarge
boilercapacitycanquicklyboostupthe
roomtemperaturetothedesired
temperature.Thiscanbeusefulafter
longperiodsofabsenceoraftera
breakdownofthesystem.
Domestichotwatercontrol
Only applicable in case an optional domestic hot water tank is
installed.
# Code Description
[A.4.1] [60D] DomestichotwaterType:
▪ 0(Reheatonly):Onlyreheatoperation
isallowed.
1 (Reheat + sched.): Same as 2, but
betweenthescheduledheatupcycles,
reheatoperationisallowed.
2 (Scheduled only): The domestic hot
water tank can ONLY be heated
accordingtoaschedule.
[A.4.3.1] N/A Howisthetanktemperaturetobe
displayedontheuserinterface?
▪ Astemperature.
60°C
▪ Asgraphic:Thetemperaturehastobe
displayed as available hot water for
xpersons.Ifyouchoosethis,youalso
have to configure which number
equals which temperature under
[A.4.3.2.1]~[A.4.3.2.6]:
4
[A.4.5] [60E] Themaximumtemperaturethatusers
canselectforthedomestichotwater.
Youcanusethissettingtolimitthe
temperatureatthehotwatertaps.
Contact/helpdesknumber
# Code Description
[6.3.2] N/A Numberthatuserscancallincaseof
problems.
5Configuration
Installationmanual
17
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
5.1.3 Menustructure:Overviewinstallersettings
Language
Systemlayout
Space operation
Domestic hot water (DHW)
Installer settings[A]
Heat sources
System operation
Commissioning
Overview settings
Standard
Options
Capacities
System layout[A.2]
Unit type
Standard[A.2.1]
DHW operation
DHWtanktype
Contact type main
Contact type add.
Options[A.2.2]
Digital I/O PCB Solarkit
Alarm output
Digital I/O PCB[A.2.2.6]
LWT settings
Roomthermostat
Operation range
Space operation
[A.3]
Main
Additional
LWT settings[A.3.1]
LWT setpoint mode
Temperaturerange
Set weather-dependent heating
Set weather-dependent cooling
Main[A.3.1.1]
Modulated LWT
Shut-off valve
LWT setpoint mode
Temperaturerange
Set weather-dependent heating
Set weather-dependent cooling
Additional[A.3.1.2]
Room temp. range
Roomtemp.offset
Room thermostat[A.3.2]
Space heating OFF temp
SpacecoolingOntemp
[A.3.3]
Type
Domestic hot water (DHW)[A.4]
Setpoint readout type
Conversionpersons
Setpoint readout[A.4.3]
External sensor
Demand PCB
Disinfection
Operationday
Start time
Temperature target
[A.4.4]
Duration
Boiler
Heat sources[A.5]
Auto emergency operation
Equilibriumtemp.
Boiler[A.5.2]
Setpoint readout
Disinfection
Maximum setpoint
Autorestart
Preferential kWh rate
Pwr consumpt. control
System operation[A.6]
Averaging time
Ext amb. sensor offset
Mode
Type
Amp. value
kW value
Pwr consumpt. control[A.6.3]
Amp. limits for DI
kW limits for DI
Forced defrost
Allowed heaters
ForcedpumpOFF
Preferential kWh rate[A.6.2]
Priority
Operation range
Disinfection
Confirm layout Compressortype
Indoor software type
Backup heater steps
BUH type
Preferential kWh rate
Emitter type
Unitcontrolmethod
Number of LWT zones
Pump operation mode
Power saving possible
User interface location
Room temp. step
Delta T emitter
External kWh meter 1
Gas meter
DHW pump
Savings mode
Calorific value
SP mode
Weather-dependent curve
DHW tank
5Configuration
Installationmanual
18
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
Test run
UFHscreeddryout
Air purge
Actuator test run
Commissioning[A.7]
Pump
Solarpump
Shut-off valve
3-way valve
Actuator test run[A.7.4]
Alarm output
Boiler
H/C signal
Quick heatup
Bypass valve
DHW pump
6Commissioning
Installationmanual
19
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
6 Commissioning
6.1 Checklistbeforetestrun
DoNOToperatethesystembeforethefollowingchecksareOK:
Theindoorunitisproperlymounted.
Theoutdoorunitisproperlymounted.
Thegasboilerisproperlymounted.
Thefollowingfieldwiringhasbeencarriedoutaccording
tothisdocumentandtheapplicablelegislation:
▪ Betweenthelocalsupplypanelandtheindoorunit
▪ Betweentheindoorunitandthevalves(ifapplicable)
Between the indoor unit and the room thermostat (if
applicable)
Between the indoor unit and the domestic hot water
tank(ifapplicable)
Between the gas boiler and the local supply panel
(onlyapplicableincaseofhybridsystem)
The communication cable between the gas boiler and
theindoorunitisproperlymounted.
The system is properly earthed and the earth terminals
aretightened.
The fuses or locally installed protection devices are
installed according to this document, and have not been
bypassed.
The power supply voltage matches the voltage on the
identificationlabeloftheunit.
Thereare NO loose connections or damaged electrical
componentsintheswitchbox.
There are NO damaged components or squeezed
pipesontheinsideoftheindoorandoutdoorunits.
ThereareNOrefrigerantleaks.
The refrigerant pipes (gas and liquid) are thermally
insulated.
The correct pipe size is installed and the pipes are
properlyinsulated.
ThereisNOwaterleakinsidetheindoorunit.
ThereisNOwaterleakinsidethegasboiler.
There is NO water leak in the connection between the
gasboilerandtheindoorunit.
Theshutoffvalvesareproperlyinstalledandfullyopen
(fieldsupply).
Thestopvalves(gasandliquid)on theoutdoor unitare
fullyopen.
Theairpurgevalveisopen(atleast2turns).
Thepressurereliefvalvepurgeswaterwhenopened.
ThegasboilerisswitchedON.
6.2 Toperformanairpurge
Prerequisite:Makesuretheuserinterfaceshowsthehomescreens
and that the space heating and domestic hot water demands are
turnedoff.
1Go to [A.7.3]:  > Installer settings > Commissioning > Air
purge.
2Setthetype,speedandcircuit.
3SelectStartairpurgeandpress .
4SelectOKandpress .
Result: The air purge starts. It stops automatically when done. To
stopitmanually,press ,selectOKandpress .
6.3 Toperformatestrun
Prerequisite:Makesuretheuserinterfaceshowsthehomescreens
and that the space heating and domestic hot water demands are
turnedoff.
1Go to [A.7.1]:  > Installer settings > Commissioning > Test
run.
2Selectatestandpress .Example:Heating.
3SelectOKandpress .
Result: The test run starts. It stops automatically when done
(±30min).Tostopitmanually,press ,selectOKandpress .
INFORMATION
If 2 user interfaces are present, you can start a test run
frombothuserinterfaces.
▪ Theuserinterfaceusedtostartthe test run displays a
statusscreen.
▪ Theotheruserinterfacedisplaysa "busy" screen. You
cannotstopthetestrunaslongasthe"busy"screenis
shown.
6.4 Toperformanactuatortestrun
Prerequisite:Makesuretheuserinterfaceshowsthehomescreens
and that the space heating and domestic hot water demands are
turnedoff.
1Make sure the room temperature control, the leaving water
temperature control and the domestic hot water control are
turnedOFFviatheuserinterface.
2Go to [A.7.4]:  > Installer settings > Commissioning >
Actuatortestrun.
3Selectanactuatorandpress .Example:Pump.
4SelectOKandpress .
Result: The actuator test run starts. It automatically stops when
finished.Tostopitmanually,press ,selectOKandpress .
6.4.1 Possibleactuatortestruns
▪ Pumptest
INFORMATION
Calibrationoftheproduced heat calculation is included in
thistest.
Makesurethatairispurgedbeforeexecutingthetestrun.
Alsoavoidcausingdisturbancesinthewatercircuitduring
thetestrun.
▪ Solarpumptest
▪ Shutoffvalvetest
▪ 3wayvalvetest
▪ Alarmoutputtest
7Handovertotheuser
Installationmanual
20
EHYHBH05AAV3+EHYHBH/X08AAV3
DaikinAlthermahybridheatpump–heatpumpmodule
4P3495871C–2013.10
▪ Cooling/heatingsignaltest
▪ Quickheatuptest
▪ DHWpumptest
▪ Gasboilertest
▪ Bypassvalvetest
INFORMATION
Thesetpointduringaboilertestrunis40°C.Keepinmind
the5°C overshootthatis possibleduringboiler operation,
especiallyincombinationwithfloorheatingloops.
6.5 Toperformanunderfloorheating
screeddryout
Prerequisite:Makesuretheuserinterfaceshowsthehomescreens
and that the space heating and domestic hot water demands are
turnedoff.
1Go to [A.7.2]:  > Installer settings > Commissioning > UFH
screeddryout.
2Setadryoutprogram.
3SelectStartdryoutandpress .
4SelectOKandpress .
Result: The underfloor heating screed dryout starts. It stops
automaticallywhendone. To stop it manually, press ,selectOK
andpress .
7 Handovertotheuser
Oncethetestrunis finishedand theunitoperatesproperly,please
makesurethefollowingisclearfortheuser:
▪ Fillintheinstallersettingtable(intheoperationmanual)withthe
actualsettings.
Make sure that the user has the printed documentation and ask
him/hertokeepitforfuturereference.Informtheuserthathecan
findthecompletedocumentationontheurlasearlierdescribedin
thismanual.
▪ Explaintheuserhowtoproperlyoperatethesystemandwhathe/
shehastodoincaseofproblems.
▪ Showtheuserwhathe/shehastodoinrelationtomaintainingthe
unit.
Explain the user about energy saving tips as described in the
operationmanual.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

Daikin EHYHBX08AA Ghid de instalare

Categorie
Aparate de aer condiționat cu sistem divizat
Tip
Ghid de instalare

în alte limbi