ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Manual de utilizare

Marca: ESAB

Model: Fabricator EM 401i, EM 501i

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Fabricator EM 401i,

Fabricator EM 501i

Manualul de instrucţiuni

0446 455 001  RO  20210426

Valid for: Serial number:

OP110YY-XXXXXX

CUPRINS

0446 455 001

- 3 -

1 SIGURANŢĂ

...............................................................................................................................

1.1 Semnificaţia simbolurilor

...........................................................................................

1.2 Măsuri de siguranţă

....................................................................................................

2 INTRODUCERE

..........................................................................................................................

2.1 Echipament

..................................................................................................................

3 DATE TEHNICE

..........................................................................................................................

4 INSTALARE

................................................................................................................................

4.1 Locaţie

..........................................................................................................................

4.2 Instrucţiuni de ridicare

................................................................................................

4.3 Rețea de alimentare

....................................................................................................

5 OPERARE

...................................................................................................................................

5.1 Conexiuni și dispozitive de control

...........................................................................

5.2 Mod control sudură

.....................................................................................................

5.3 Conectarea cablurilor de sudură şi de retur

.............................................................

5.4 Simboluri și funcții

......................................................................................................

5.5 Protecţie termică

.........................................................................................................

5.6 Comanda ventilatorului

...............................................................................................

5.7 Utilizarea unității de răcire

..........................................................................................

5.8 Racord agent de răcire

...............................................................................................

5.9 Comutator de presiune a agentului de răcire

...........................................................

6 ÎNTREŢINEREA

..........................................................................................................................

6.1 Întreținere

.....................................................................................................................

6.2 Întreţinere de rutină

.....................................................................................................

6.3 Sursa de alimentare

....................................................................................................

6.4 Unitatea de răcire

........................................................................................................

6.5 Umplerea cu agent de răcire

......................................................................................

7 DEPANARE

.................................................................................................................................

8 COMANDAREA PIESELOR DE SCHIMB

..................................................................................

NUMERE DE CATALOG

........................................................................................................................

SCHEMĂ BLOC

.....................................................................................................................................

ACCESSORIES

.....................................................................................................................................

1  SIGURANŢĂ

0446 455 001

- 4 -

1 SIGURANŢĂ

1.1 Semnificaţia simbolurilor

Aşa cum se utilizează în cadrul acestui manual: Semnifică Atenţie! Fiţi vigilent!

PERICOL!

Semnifică pericole imediate care, dacă nu sunt evitate, vor cauza vătămare

corporală imediată şi gravă sau decesul.

AVERTISMENT!

Semnifică pericole potenţiale care ar putea cauza vătămare corporală sau decesul.

ATENȚIE!

Semnifică pericole care ar putea cauza vătămare corporală minoră.

AVERTISMENT!

Înainte de utilizare, citiţi şi înţelegeţi manualul de utilizare şi

respectaţi toate etichetele, practicile de siguranţă ale

angajatorului şi fişele cu date de securitate (FDS-urile).

1.2 Măsuri de siguranţă

Utilizatorii echipamentului ESAB au responsabilitatea finală de a se asigura că persoanele care

lucrează sau se află în apropierea echipamentului respectă măsurile de siguranță corespunzătoare.

Măsurile de protecție trebuie să îndeplinească cerințele care se aplică acestui tip de echipament. Pe

lângă normele standard care se aplică spațiului de lucru, trebuie respectate următoarele recomandări.

Toate lucrările trebuie să fie efectuate de către personal calificat, familiarizat complet cu operarea

echipamentului. Exploatarea incorectă a echipamentului poate să conducă la situații periculoase care

pot determina vătămarea corporală a operatorului și deteriorări ale echipamentului.

1. Personalul care utilizează echipamentul de sudură trebuie să fie familiarizat cu:

• exploatarea acestuia

• amplasamentul dispozitivelor de oprire în caz de urgență

• funcția acestuia

• măsurile de protecție relevante

• sudarea și tăierea sau celelalte funcții aplicabile ale echipamentului

2. Operatorul trebuie să se asigure că:

• nici o persoană neautorizată nu staționează în zona de lucru a

echipamentului când acesta este pornit

• nimeni nu este neprotejat la aprinderea arcului sau când se începe lucrul

cu echipamentul

3. Spațiul de lucru trebuie:

• să fie adecvat scopului

• să nu aibă curenți de aer

4. Echipament individual de siguranță:

• Purtați întotdeauna echipamentul individual de protecție recomandat,

precum ochelari de protecție, îmbrăcăminte neinflamabilă, mănuși de

protecție

• Nu purtați obiecte precum eșarfe, brățări, inele etc., care pot să se agațe

sau să cauzeze arsuri

5. Măsuri generale de protecție:

• Asigurați-vă că ați fixat cablul de retur

1  SIGURANŢĂ

0446 455 001

- 5 -

• Lucrările la echipamentul de înaltă tensiune trebuie efectuate numai

de către un electrician calificat

• Echipamentul corespunzător de stingere a incendiilor trebuie să fie

marcat în mod vizibil și să fie la îndemână

• Lubrifierea și întreținerea echipamentului nu trebuie să se efectueze în

timpul operării echipamentului

AVERTISMENT!

Alimentatoarele cu sârmă sunt destinate pentru utilizare cu surse de alimentare numai în

modul MIG/MAG.

În cazul în care acestea sunt utilizate în orice alt mod de sudură, cum ar fi MMA, cablul de

sudură dintre alimentatorul cu sârmă și sursa de alimentare trebuie să fie deconectat, căci

altfel, alimentatorul cu sârmă intră sub tensiune sau este alimentat cu energie electrică.

Dacă este dotat cu răcitorul ESAB

Utilizaţi numai agentul de răcire aprobat de ESAB. Un agent de răcire neaprobat ar putea deteriora

echipamentul și pune în pericol siguranța produsului. În cazul unei astfel de deteriorări, toate garanțiile

oferite de către ESAB își pierd valabilitatea.

Număr de catalog pentru agentul de răcire ESAB recomandat: 0465720002.

Pentru informații despre comenzi, consultați capitolul „ACCESORII” din manualul de instrucțiuni.

AVERTISMENT!

Sudura și tăierea cu arc electric vă pot răni pe dvs. și pe alții. Luați măsuri de precauție

când sudați sau tăiați.

ȘOC ELECTRIC – Pericol de moarte

• Nu atingeți componentele electrice sau electrozii sub tensiune cu pielea

neprotejată, cu mănuși ude sau cu îmbrăcăminte udă.

• Izolaţi-vă faţă de lucrare şi pământ.

• Asigurați-vă că poziția dvs. de lucru este sigură

CÂMPURI ELECTRICE ŞI MAGNETICE – Pot prezenta pericol pentru sănătate

• Sudorii cu stimulatoare cardiace trebuie să se consulte cu medicul înainte

de a efectua operaţiuni de sudare. Câmpurile electromagnetice pot

interfera cu anumite stimulatoare cardiace.

• Expunerea la câmpurile electromagnetice poate avea şi alte efecte

necunoscute asupra sănătăţii.

• Sudorii trebuie să utilizeze următoarele proceduri pentru a minimiza

expunerea la câmpurile electromagnetice:

○ Dirijaţi electrodul şi cablurile de lucru împreună pe aceeaşi

parte a corpului dvs. Fixaţi-le cu bandă atunci când este

posibil. Nu staţi cu nicio parte a corpului între cablurile de lucru

şi ale arzătorului. Nu înfăşuraţi niciodată cablurile de lucru sau

ale arzătorului în jurul corpului dvs. Menţineţi sursa de

alimentare şi cablurile pentru sudură cât mai departe posibil de

corpul dvs.

○ Conectaţi cablul de sudură la piesa de lucru cât mai aproape

posibil de zona care se sudează.

FUM ȘI GAZE – Pot prezenta pericol pentru sănătate

• Țineți capul în afara zonei cu fum

• Utilizați ventilația, aspirația la arc sau ambele, pentru a îndepărta fumul și

gazele de zona de respirație și de zona generală de lucru

1  SIGURANŢĂ

0446 455 001

- 6 -

RAZE DE ARC ELECTRIC – Pot afecta ochii și pot arde pielea

• Protejați-vă ochii și corpul. Utilizați paravanul de sudură și geamul de

filtrare corecte și purtați îmbrăcăminte de protecție

• Protejați-i pe cei din jur cu ecrane sau cortine corespunzătoare

ZGOMOT – Zgomotul excesiv poate afecta auzul

Protejați-vă urechile. Utilizați căști sau alte dispozitive de protecție pentru auz.

PIESE ÎN MIŞCARE - Pot cauza vătămări

• Menţineţi toate uşile, panourile şi capacele închise şi în poziţii sigure.

Permiteţi numai persoanelor calificate să îndepărteze capacele pentru

întreţinere şi depanare, după cum este necesar. Montaţi din nou panourile

sau capacele şi închideţi uşile după finalizarea operaţiunilor de service şi

înainte de pornirea motorului.

• Opriţi motorul înainte de montarea sau conectarea unităţii.

• Ţineţi mâinile, părul, hainele largi şi uneltele departe de piesele în

mişcare.

PERICOL DE INCENDIU

• Scânteile (stropii) pot cauza incendii. De aceea, asigurați-vă că nu există

materiale inflamabile în apropiere

• Nu utilizaţi pentru containere închise.

SUPRAFAŢĂ FIERBINTE – Piesele pot cauza arsuri

• Nu atingeţi piesele cu mâinile neprotejate.

• Lăsaţi să treacă o perioadă de răcire înainte de a lucra cu echipamentul.

• Pentru a manipula piesele fierbinţi, utilizaţi instrumente adecvate şi/sau

mănuşi de sudură izolate pentru a preveni arsurile.

FUNCȚIONARE DEFECTUOASĂ – Apelați la un expert pentru asistență în caz de funcționare

defectuoasă.

PROTEJAŢI-VĂ PE DVS. ŞI PE CEILALŢI!

ATENȚIE!

Acest produs este destinat exclusiv sudurii cu arc.

ATENȚIE!

Echipamentele din Clasa A nu sunt destinate pentru utilizare în

amplasamentele rezidențiale unde energia electrică este

furnizată de sistemul public de alimentare de joasă tensiune.

Din cauza perturbațiilor conduse și radiate, pot exista dificultăți

în asigurarea compatibilității electromagnetice a echipamentelor

din clasa A în aceste locații.

1  SIGURANŢĂ

0446 455 001

- 7 -

NOTĂ!

Predaţi echipamentul electronic uzat la centrul de reciclare!

În conformitate cu prevederile Directivei Europene 2012/19/CE

privind deșeurile de echipamente electrice și electronice,

precum și cu implementarea acesteia conform legislației

naționale, echipamentul electric și/sau electronic care a atins

limita maximă a duratei de viață trebuie să fie predat la un

centru de reciclare.

Ca persoană responsabilă pentru echipament, aveți

responsabilitatea de a obține informațiile despre stațiile de

colectare autorizate.

Pentru mai multe informații, contactați cel mai apropiat

distribuitor ESAB.

ESAB oferă spre achiziţionare un sortiment de accesorii pentru sudură şi echipamente

individuale de protecție. Pentru informații despre comenzi, contactați distribuitorul dvs. local

ESAB sau vizitați-ne pe site-ul nostru web.

2  INTRODUCERE

0446 455 001

- 8 -

2 INTRODUCERE

Modelele Fabricator EM 401i şi Fabricator EM 501i sunt surse de alimentare pentru sudură

destinate sudurii MIG/MAG, precum şi sudurii cu sârme umplute cu pudră (FCAW-S) şi sudurii cu

electrozi înveliţi (MMA). Sursele de alimentare sunt destinate utilizării cu următoarele unități de

alimentare cu sârmă:

• Fabricator Feed 304

• Fabricator Feed 304w

EM 401i şi EM 501i sunt disponibile cu o unitate de răcire încorporată pentru a susţine arzătoarele

răcite cu lichid.

Accesoriile ESAB pentru produs se găsesc în capitolul „ACCESORII” din acest manual.

2.1 Echipament

Sursa de alimentare este livrată cu:

• cablu de retur de 5 m cu clemă de împământare

• Manualul de instrucţiuni

3  DATE TEHNICE

0446 455 001

- 9 -

3 DATE TEHNICE

FabricatorEM 401i/EM 401i cu unitate de răcire

Tensiune reţea de alimentare 380-415V ±10%, 50/60Hz

Rețea de alimentare S

scmin

1,9MVA

Curent primar I

max

380V 400V 415V

MIG/MAG 28 A 27 A 25 A

MMA 29 A 28 A 26 A

Domeniu de reglare (c.c.)

MIG/MAG 30A/15,5V-400A/34,0V

MMA 30A/21,2 V-400A/36,0V

Sarcina admisibilă la MIG/MAG

60% ciclu de funcționare 400A/34,0V

100% ciclu de funcţionare 310A/29,5V

Sarcina admisibilă la MMA

60% ciclu de funcționare 400A/36,0V

100% ciclu de funcţionare 310A/32,4V

Factor de putere la curent maxim 0,91

Alimentare maximă de intrare în modul de mers

în gol <35W

Eficiență la curent maxim 86%

Tensiune circuit deschis 65,0 V

Sârmă recomandată 0,8 -1,2mm

Temperatură de exploatare de la -10 ° la +40 °C (de la +14 ° la 104 °F)

Temperatură de transport de la -40 la +70°C (de la -40 la 158°F)

Dimensiuni L × l × h 1035×500×1015mm (40,7×19,6×39,9inch)

Greutate

Greutate fără unitate de răcire 102,0 kg (225 lb)

Greutatea cu unitatea de răcire, fără lichid de

răcire

107,5 kg (237 lb)

Greutatea cu unitatea de răcire, cu lichid de răcire 111,5 kg (246 lb)

Clasă de izolaţie H

Clasă de protecţie carcasă IP 23

Clasă de aplicaţie

FabricatorEM 501i cu unitate de răcire

Tensiune reţea de alimentare 380-415V ±10%, 50/60Hz

Rețea de alimentare S

scmin

6,2MVA

Curent primar I

max

380V 400V 415V

MIG/MAG 39 A 37 A 36 A

MMA 41 A 38 A 37 A

3  DATE TEHNICE

0446 455 001

- 10 -

FabricatorEM 501i cu unitate de răcire

Domeniu de reglare (c.c.)

MIG/MAG 30A/15,5V-500A/39,0V

MMA 30A/21,2 V-500A/40,0V

Sarcina admisibilă la MIG/MAG

60% ciclu de funcționare 500A/39,0V

100% ciclu de funcţionare 390A/33,5V

Sarcina admisibilă la MMA

60% ciclu de funcționare 500A/40,0V

100% ciclu de funcţionare 390A/35,6V

Factor de putere la curent maxim 0,91

Alimentare maximă de intrare în modul de mers

în gol <35 W

Eficiență la curent maxim 87 %

Tensiune circuit deschis 78,0 V

Sârmă recomandată 1,0-1,6mm

Temperatură de exploatare de la -10 ° la +40 °C (de la +14 ° la 104 °F)

Temperatură de transport de la -40 la +70°C (de la -40 la 158°F)

Dimensiuni L × l × h 1035×500×1015mm (40,7×19,6×39,9inch)

Greutate

Greutatea cu unitatea de răcire, fără lichid de

răcire

111,5 kg (246 lb)

Greutatea cu unitatea de răcire, cu lichid de răcire 115,5 kg (255 lb)

Clasă de izolaţie H

Clasă de protecţie carcasă IP 23

Clasă de aplicaţie

Unitate de răcire (500A – 60% ciclul de

funcţionare)

Numai pentru sursele de alimentare cu unităţi de

răcire

Putere de răcire 1 kW la temperatura ambientală de 25°C

Agent de răcire Agent de răcire de la ESAB gata pregătit

Cantitate agent de răcire 4,5 l

Debit de apă maxim 1,8 l/min

Creştere maximă de presiune pentru arzător

max

66,7 PSI (4,6 bari)

Alimentare de la rețea, S

sc min

Puterea minimă de scurtcircuit pe rețea în conformitate cu IEC 61000-3-12

Ciclu de funcţionare

Ciclul de funcționare se referă la timp ca procent dintr-o perioadă de zece minute în care puteți suda

sau tăia la o anumită sarcină, fără a suprasolicita echipamentul. Ciclul de funcţionare este valabil

pentru o temperatură de 40°C/104°F sau mai mică.

3  DATE TEHNICE

0446 455 001

- 11 -

Clasă de protecţie carcasă

Codul IP indică clasa de protecţie a carcasei, respectiv gradul de protecţie împotriva pătrunderii unor

obiecte solide sau a apei.

Echipamentul marcat IP23 este proiectat pentru utilizarea în interior și exterior.

Clasă de aplicaţie

Simbolul arată că sursa de alimentare este proiectată pentru utilizarea în zone de periculozitate

ridicată din punct de vedere electric.

4  INSTALARE

0446 455 001

- 12 -

4 INSTALARE

Instalarea trebuie executată de un specialist.

ATENȚIE!

Acest produs este destinat utilizării în medii industriale. Într-un mediu casnic, acest produs

poate cauza interferențe radio. Utilizatorului îi revine responsabilitatea să ia măsurile de

protecție adecvate.

4.1 Locaţie

Poziţionaţi sursa de alimentare astfel încât orificiile de admisie şi evacuare a aerului să nu fie

obstrucţionate.

4.2 Instrucţiuni de ridicare

4  INSTALARE

0446 455 001

- 13 -

AVERTISMENT!

Asigurați echipamentul – mai ales

dacă terenul este neuniform sau

înclinat.

4.3 Rețea de alimentare

NOTĂ!

Acest echipament nu respectă IEC 61000-3-12. Dacă este conectat la un sistem public de

joasă tensiune, este responsabilitatea instalatorului sau a utilizatorului echipamentului să

se asigure, consultându-se, dacă este necesar, cu reţeaua care distribuie energia, că

echipamentul poate fi conectat.

Asigurați-vă că sursa de alimentare pentru sudură este conectată la tensiunea corectă de alimentare

și că este protejată prin siguranțe de dimensiuni corecte. Trebuie efectuată o conexiune de

împământare de protecție, în conformitate cu normele aplicabile.

Sursa de alimentare se va ajusta automat la tensiunea de intrare furnizată.

Dimensiuni MCB recomandate şi secţiunea minimă a cablului

Fabricator EM 401i/EM 401i cu unitate de răcire

Tensiune reţea de alimentare 380V 3~50/60Hz 400V3~ 50/60Hz 415V3~ 50/60Hz

Secţiunea cablului de reţea 4×6mm

4×6mm

Intensitate maximă a

curentului I

max

29A 28 A 26 A

1eff

MIG/MAG 21A 20 A 19 A

MMA 22A 21 A 20 A

Dispozitiv de protecţie la intrare

(cutie de distribuţie)

Mini-disjunctor (MCB)

Tip Cşi32A

Fabricator EM 501i cu unitate de răcire

Tensiune reţea de alimentare 380V3~ 50/60Hz 400V3~ 50/60Hz 415V3~ 50/60Hz

Secţiunea cablului de reţea 4×6mm

4×6mm

Intensitate maximă a

curentului I

max

41A 38 A 38 A

1eff

MIG/MAG 30A 28 A 27 A

MMA 31A 29 A 28 A

Dispozitiv de protecţie la intrare

(cutie de distribuţie)

Mini-disjunctor (MCB)

TipCşi32A

4  INSTALARE

0446 455 001

- 14 -

NOTĂ!

Secțiunile pentru cablurile de rețea și dimensiunile pentru siguranțe prezentate mai sus

sunt în conformitate cu reglementările din Suedia. Pentru alte regiuni, cablurile de

alimentare trebuie să fie adecvate aplicaţiei și să îndeplinească reglementările locale și

naționale.

Instrucțiuni de conectare

AVERTISMENT!

Sursa de alimentare trebuie deconectată în timpul instalării.

AVERTISMENT!

Aşteptaţi până când condensatoarele magistralei c.c. se descarcă. Timpul de descărcare al

condensatorului magistralei c.c. este de cel puţin 2 minute!

Dacă trebuie schimbat cablul de rețea, conexiunea de împământare către placa de bază și feritele

trebuie să fie instalate corect. Consultați imaginea de mai jos pentru ordinea de instalare a feritelor,

șaibelor, piulițelor și șuruburilor.

5  OPERARE

0446 455 001

- 15 -

5 OPERARE

Normele generale de siguranță pentru manipularea echipamentului pot fi găsite în capitolul

„SIGURANȚĂ” din acest manual. Citiți-le în întregime înainte de a începe să utilizați

echipamentul!

NOTĂ!

Când mutaţi echipamentul, utilizaţi mânerul proiectat în acest scop. Nu trageţi niciodată de

cabluri.

AVERTISMENT!

Șoc electric! Nu atingeți piesa de prelucrat sau capul de sudură în timpul funcționării!

5.1 Conexiuni și dispozitive de control

1 Conexiune (+): MIG/MAG: cablu de sudură,

MMA: cablu de sudură sau cablu de retur

8 Priză de alimentare de la reţea 24 V c.a. pentru

regulatorul de gaz

2 Conexiune (-): MIG/MAG: cablu de retur, MMA:

cablu de retur sau cablu de sudură

9 Întrerupător de alimentare de la reţea al unităţii

de răcire, ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)

3 LED indicator, supraîncălzire 10 Umplerea cu agent de răcire

4 Conexiune a unității de alimentare cu sârmă 11 Min/max agent de răcire

5 Siguranţă pentru alimentarea de intrare a

regulatorului de gaz

12 Racord ROȘU pentru agent de răcire (retur)

către unitatea de răcire

6 Întrerupător de alimentare de la reţea, ON/OFF

(PORNIRE/OPRIRE)

13 Conexiune BLUE (albastru) pentru agentul de

răcire de la unitatea de răcire

7 Admisia cablului de reţea

AVERTISMENT!

Nu utilizaţi c.c. în modul MIG, dacă este necesar să utilizaţi c.c., vă rugăm să contactaţi

centrul local de service autorizat ESAB.

5  OPERARE

0446 455 001

- 16 -

Următoarea figură arată panoul de comandă frontal şi butoanele de pe panoul de comandă al

sudorului.

Nr.S. Nume Funcţie

1 Curent pentru

oprirea arcului

Ajustează curentul pentru oprirea arcului în modul 4T şi Repetare 4T

2 Tensiune pentru

oprirea arcului

Ajustează tensiunea pentru oprirea arcului în modul 4T şi Repetare 4T

3 Forța arcului Forța arcului este importantă în determinarea modului în care se

modifică curentul ca urmare a modificării lungimii arcului. O valoare mai

mică asigură un arc mai calm, cu mai puțini stropi. Se aplică numai la

sudura MMA.

4 Inductanță Setează dinamica arcului. O inductanţă mai scăzută va produce un arc

rigid şi o inductanţa mai ridicată va produce un arc neted.

5 Diametrul sârmei Selectează diametrul sârmei de sudură. Aplicabil numai pentru sudura

MIG

6 Proces de

sudură/Tipul sârmei

şi gazul

Selectează procesul de sudură

• Sârmă plină-CO2, (MIG/MAG)

• Gaz solid-amestec, (MIG/MAG)

• Sârmă tubulară (MIG/MAG)

• Sudură MMA

Dacă trebuie selectat modul MMA, ţineţi apăsat timp de 2 secunde.

Pentru a ieşi din modul MMA din nou, ţineţi apăsat timp de 2 secunde.

NOTĂ!

Opţiunile pentru gaz sunt doar pentru sârmele pline, nu şi

pentru sârmele tubulare.

7 Controlul sudurii Selectează modul de control al sudurii (2T, 4T, Repetare 4T).

Consultaţi capitolul „5.3 Mod control sudură”.

5  OPERARE

0446 455 001

- 17 -

Nr.S. Nume Funcţie

8 Detectarea gazelor Detectează fluxul de gaz.

9 Buton de reglare a

valorii

Ajustează manual

• curentul pentru procesul MMA

• tensiunea pentru oprirea arcului, curentul pentru oprirea

arcului, inductanţa pentru procesul MIG/MAG

• curentul şi tensiunea în intervalele specificate.

Funcţia de meniu intern

1. Apăsaţi simultan butoanele pentru curentul arcului şi tensiunea arcului (consultaţi

punctele 1 şi 2 din capitolul „Conexiuni şi dispozitive de control”) timp de 3 secunde

pentru a intra în meniul intern şi apăsaţi simultan butoanele pentru curentul arcului şi

tensiunea arcului pentru a ieşiţi din setările meniului intern.

2. În setarea meniului intern, utilizaţi butonul de pe panou pentru a comuta între opţiunile

meniului la acelaşi nivel şi pentru a ajusta valorile parametrilor.

3. În setarea meniului intern, butonul pentru inductanţă de pe panou este utilizat ca

buton de confirmare a selectării parametrilor.

4. La setarea fiecărui parametru în meniul intern, când afişajul digital arată „OFF”

(OPRIT), parametrul curent este parametrul implicit al sursei de alimentare pentru

sudură, iar când afişajul digital arată alte valori, acestea reprezintă parametrul pentru

setarea utilizatorului.

Cod Descriere Implicit Interval Explicaţie meniu intern

F01 Restaurare setări

din fabrică

F02 Viteză dată de

avans a sârmei

SPd

F10

Viteză lentă de

avans a sârmei

OPRIT 1,4–18

Viteza de avans a sârmei înainte ca arcul de

sudură să se aprindă sau înainte ca electrodul

de sârmă să intre în contact cu piesa de

prelucrat

(Începere fluaj)

m/min

F11 Timp pre-gaz

OPRIT

0–25s Timpul de livrare a gazului înainte de pornirea

arcului

F14 Timp post-gaz OPRIT 0–25s Timpul de livrare a gazului după oprirea arcului

F20 Tensiune de

stingere c.c.

OPRIT 12–45V Tensiunea la sfârşitul sudurii, pentru topirea

unei părţi a sârmei la vârf cu scopul prevenirii

lipirii sârmei de piesa de prelucrat

F21 Timp de stingere

c.c.

OPRIT 0 – 1,00 s Timp pentru tensiunea de stingere c.c. O

perioadă mai lungă de timp va duce la topirea

vârfului de contact

F22 Timp de modulare

periodică a

tensiunilor

continue c.c.

OPRIT 0–1,00s Funcţia are rolul de a preveni apariţia bilelor

mici evidente la capătul sârmei după sudură şi

de a îmbunătăţi rata de succes a pornirii

arcului data viitoare. Acest parametru este

utilizat împreună cu tensiunea de stingere şi

timpul de stingere

F25 Tensiune pentru

pornirea arcului

OPRIT 12–45V Tensiune pentru pornirea arcului şi curent

pentru pornirea arcului mai mari şi pentru a

îmbunătăţi efectul de fuziune la pornirea

arcului.

F26 Curent pentru

pornirea arcului

OPRIT 30–500A

5  OPERARE

0446 455 001

- 18 -

Cod Descriere Implicit Interval Explicaţie meniu intern

F27 Timp pentru

pornirea arcului

OPRIT 0–10,0s Durata curentului pentru pornirea arcului şi a

tensiunii pentru pornirea arcului.

F50 Curent pentru

aprinderea arcului

OPRIT 30–500A Curent în momentul în care electrodul intră în

contact cu metalul de bază

F51 Curent pornire

caldă

OPRIT 0–100A Curent pentru pornirea arcului

FB0 Interogare

versiune software

şi hardware a

plăcii

–

010 – 104

În scop de efectuare a lucrărilor de service

110 – 102

210 – 103

300 – 201

FB1 Interogare

înregistrare erori

Er. – În scop de efectuare a lucrărilor de service

FB2 Interogare model

aparat

C50 – În scop de efectuare a lucrărilor de service

5.2 Mod control sudură

2 timpi

La acționarea în 2 timpi, pre-fluxul de gaz începe când este apăsat comutatorul de

declanșare a arzătorului de sudură. Apoi începe procesul de sudură. Prin eliberarea

comutatorului de declanșare se oprește complet sudarea și începe post-fluxul de gaz.

4 timpi

La acționarea în 4 timpi, pre-fluxul de gaz începe când este apăsat comutatorul de

declanșare a pistolului de sudură și avansul sârmei începe când acesta este eliberat.

Procesul de sudură continuă până când se apasă din nou comutatorul, după care

avansul sârmei se oprește, iar când comutatorul este eliberat, începe post-fluxul de gaz.

Repetare în 4 timpi

Când este apăsat declanşatorul arzătorului, începe fluxul de gaz şi se generează un

arc. Când este eliberat declanşatorul, generarea arcului este blocată. Când este apăsat

din nou declanşatorul, arcul final este generat utilizând tensiunea şi curentul pentru

oprirea arcului. Când comutatorul este eliberat din nou, sudura se opreşte. Când este

apăsat din nou declanşatorul în decurs de două secunde şi dacă este ţinut apăsat,

începe sudura cu arc cu oprire repetată. La eliberarea comutatorului, arcul cu oprire

repetată încetează. Dacă acest comutator nu este apăsat din nou în decurs de 2

secunde, sudura cu arc cu oprire repetată încetează.

5  OPERARE

0446 455 001

- 19 -

Mod în 2 timpi (sudură fără oprirea arcului)

Mod în 4 timpi (sudură cu oprirea arcului)

5  OPERARE

0446 455 001

- 20 -

Mod repetare în 4 timpi (sudură fără arc cu oprire repetată)

5.3 Conectarea cablurilor de sudură şi de retur

Sursa de alimentare are două ieșiri, o bornă pozitivă [+] și o bornă negativă [-], pentru conectarea

cablurilor de sudură și de retur.

Conectaţi cablul de retur la borna negativă de la sursa de alimentare. Fixați clema de contact a

cablului de retur de piesa de prelucrat și asigurați-vă că există un contact bun între piesa de prelucrat

și ieșirea pentru cablul de retur de la sursa de alimentare.

Valorile maxime recomandate pentru curentul de sudură pentru cablul de sudură/retur (cupru)

la o temperatură ambientală de +25°C şi un ciclu normal de 10minute

Dimensiunea

cablului mm

Ciclu de funcţionare

Cădere de

tensiune/10m

100 % 60 % 35 %

50 285 A 320 A 370 A 0,352V/100A

70 355 A 400 A 480 A 0,254V/100A

95 430 A 500 A 600 A 0,189V/100A

Valorile maxime recomandate pentru curentul de sudură pentru cablul de sudură/retur (cupru)

la o temperatură ambientală de +40°C şi un ciclu normal de 10minute

Dimensiunea

cablului mm

Ciclu de funcţionare

Cădere de

tensiune/10m

100 % 60 % 35 %

50 250 A 280 A 320 A 0,352V/100A

70 310 A 350 A 420 A 0,254V/100A

95 375 A 440 A 530 A 0,189V/100A

Pagina se încarcă ...

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Manual de utilizare

Marca: ESAB

Model: Fabricator EM 401i, EM 501i

Tip: Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Descărcați PDF

raport

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ESAB Fabricator EM 401i, EM 501i Manual de utilizare

Lucrări conexe