• Тримайте сонячну панель в чистоті.
• Лампа може не працювати належним чином приблизно через
1,5 року невикористання. У цьому випадку необхідно замінити
батарею.
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Не викидайте електричні вироби з побутовими
відходами, їх слід утилізувати на відповідних
підприємствах. Отримайте інформацію про
утилізацію відходів у свого продавця або місцевих
органів влади. Використане електричне та
електронне обладнання містить речовини, активні в
природному середовищі. Неперероблене
обладнання становить потенційну небезпеку для
навколишнього середовища та здоров’я людей.
Не викидайте батареї разом з побутовими відходами,
не кидайте у вогонь чи воду. Пошкоджені або зношені
батареї слід належним чином переробити відповідно
до чинної директиви щодо утилізації батарей.
“Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa з місцезнаходженням у Варшаві за адресою: вул.
Pograniczna 2/4 (далі Grupa Topex) повідомляє, що всі авторські
права на цю інструкцію (далі Інструкція), включаючи, але не
обмежуючись, текст, фотографії, схеми, малюнки та макет інструкції,
належать виключно Grupa Topex і захищені законами відповідно до
Закону про авторське право та суміжні права від 4 лютого 2004 року
(ustawa o prawie autorskim i prawach pokrewnych, Dz. U. 2006 № 90,
пункт 631 з пізнішими поправками). Копіювання, обробка, публікація,
модифікація в комерційних цілях всієї Інструкції або її частин без
письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонені і можуть
спричинити цивільну та юридичну відповідальність.
HU
99-085
Az eredeti utasítások fordítása
VIGYÁZAT: A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL
FIGYELMESEN EZT A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT, ÉS ŐRIZZE MEG
A TOVÁBBI HIVATKOZÁSHOZ.
BIZTONSÁG
VIGYÁZAT! Ezt az eszközt 8 éves vagy annál idősebb gyermekek,
valamint korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel
rendelkező személyek, vagy olyan személyek használhatják, akik nem
rendelkeznek tapasztalattal vagy nem ismerik a berendezést, ha
felügyelet alatt állnak, vagy biztonsági utasítást kaptak, és megértik. a
helytelen használat kockázata. Gyermekek nem játszhatnak a
berendezéssel. Gyermekek nem tisztíthatják a berendezést és nem
végezhetnek felhasználói szintű karbantartást felügyelet nélkül.
• A Li-Ion akkumulátorok szivároghatnak, meggyulladhatnak vagy
felrobbanhatnak, ha magas hőmérsékletre hevítik vagy rövidre
zárják őket. Ne tárolja az akkumulátorokat autóban meleg és
napsütéses időben. Ne nyissa ki az akkumulátort. A Li-Ion
akkumulátorok elektronikus védelmi eszközöket tartalmaznak,
amelyek megsérülése tüzet vagy az akkumulátor felrobbanását
okozhatja
• Szélsőséges körülmények között folyadék szivároghat ki az
akkumulátorból. Az akkumulátorból kilépő folyadék irritációt vagy
égési sérülést okozhat. Ha szivárgást észlel, kövesse az alábbi
eljárást:
− Óvatosan törölje le a folyadékot egy ruhával. Kerülje a folyadék bőrrel
és szemmel való érintkezését.
− Abban az esetben, ha a folyadék bőrre kerül, azonnal mossa le a
foltot bő, tiszta vízzel, de enyhe savval is közömbösítheti a folyadékot,
pl. citromlé vagy ecet.
− Ha a folyadék szembe kerül, azonnal öblítse ki bő tiszta vízzel
legalább 10 percig. Kérjen orvosi tanácsot.
• Ne tegye ki az akkumulátort nedvességnek vagy víznek.
• Ne tegye ki az akkumulátort tűznek vagy túl magas hőmérsékletnek.
• Ne javítsa meg a sérült akkumulátorokat. Az akkumulátort csak a
gyártó vagy a hivatalos műhely javíthatja.
• Az elhasználódott akkumulátor ártalmatlanításakor vigye el egy
szervizbe, ahol hasznosíthatja az ilyen veszélyes hulladékokat.
MŰSZAKI ADATOK
1 x 3,7 V 2200 mAh Li újratölthető
3 – 4 óra „HIGH” módban,
6 – 8 óra „LOW” módban
TELEPÍTÉS
• A napelemes terméket olyan helyre telepítse, ahol közvetlen
napfény érheti.
• A lámpát ne helyezze mesterséges fényforrás közelébe.
Napfényérzékelővel észlelhetők, ami a lámpa kikapcsolását
eredményezné.
• A világítási idő a napfénynek való kitettség mértékétől és a
megvilágítás mértékétől függ egy adott időben és időjárási
körülmények között.
MŰVELET
• Töltés 8 órán át napfényben
• Nyomja meg az ON/OFF gombot. A lámpa "LOW" módban fog
kigyulladni, ami gyengébb megvilágítási mód. A gomb újbóli
megnyomásával "HIGH" módba kapcsol (erősebb fény). A gomb
harmadszori megnyomása kikapcsolja a lámpát.
Akkumulátor csere
Az akkumulátor cseréjéhez nyissa ki az akkumulátor fedelét a napelemes
platform alsó oldalán.
Megjegyzések:
• Tartsa tisztán a napelem panelt.
• Előfordulhat, hogy a lámpa nem működik megfelelően körülbelül 1,5
év használaton kívüli időszak után. Ebben az esetben az
akkumulátort ki kell cserélni.
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos berendezéseket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt megsemmisíteni, hanem a megfelelő
létesítményekben kell felhasználni. A felhasználásról a
termék forgalmazója vagy a helyi hatóságok adhatnak
információt. Az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékai olyan anyagokat tartalmaznak,
amelyek nem semlegesek a természeti környezettel
szemben. A nem újrahasznosított berendezések
potenciálisan veszélyt jelentenek a környezetre és az
emberi egészségre.
Az akkumulátorokat/elemeket nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt kidobni, és nem dobható tűzbe vagy
vízbe. A sérült vagy elhasználódott elemeket
megfelelően újra kell hasznosítani az akkumulátorok és
elemek ártalmatlanítására vonatkozó hatályos
irányelveknek megfelelően.
„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka
komandytowa székhellyel Varsóban, az ul. A Pograniczna 2/4 (a
továbbiakban: Grupa Topex) tájékoztatja, hogy a jelen használati utasítás
(a továbbiakban: Útmutató) minden szerzői joga, beleértve, de nem
kizárólagosan a szöveget, fényképeket, sémákat, rajzokat és az utasítás
elrendezését, kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezi és védett.
törvényekkel a szerzői jogokról és a kapcsolódó jogokról szóló 2004.
február 4-i törvénynek megfelelően (ustawa o prawie autorskim i prawach
pokrewnych, Dz. U. 2006, 90. tétel, 631, későbbi módosításokkal). A teljes
Útmutató vagy részeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása,
közzététele, módosítása a Grupa Topex írásos engedélye nélkül
szigorúan tilos, és polgári és jogi felelősséget vonhat maga után.
RO
99-085
Traducerea instrucțiunilor originale
ATENȚIE: ÎNAINTE DE A UTILIZA DISPOZITIVUL CITIȚI ACEST
MANUAL CU ATENTIE ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚĂ
PENTRU FUTUR.
SIGURANȚĂ