Zanussi ZXS12HR1WI Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

RG01-ELAU
MANUALUL'UTILIZATORULUI
AER CONDIŢIONAT
IMAGINEA TELECOMENZII
Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de aer condiţionat.
Citiţi cu atenţie manualul utilizatorului înainte de a folosi aparatul
de aer condiţionat.
Exemplu de setare a cronometrului
Atenţie
Observaţii:
.
Setarea cronometru (CRONOMETRU PORNIRE sau
CRONOMETRU OPRIT) care se vor activa în secvenţă după ce
ora curentă va  aşată.
1. Când înlocuiţi bateriile nu folosiţi baterii vechi sau de alte tipuri. În caz
contrar telecomanda nu va funcţiona corect.
2. Dacă nu utilizaţi telecomanda timp de câteva săptămâni, scoateţi
bateriile. În caz contrar, scurgerile din baterie pot strica telecomanda.
3. Durata medie de viaţă a bateriei în condiţii de utilizare normală este
de aproximativ jumătate de an. Înlocuiţi bateriile când nu există bip de
recepţie de la unitatea de interior sau dacă indicatorul transmisiei de pe
telecomandă nu se aprinde.
4. Asiguraţi-vă că nu sunt obstacole între telecomandă şi receptorul unităţii din
interior, altfel aparatul de aer condiţionat nu va funcţiona.
5. Ţineţi telecomanda la distanţă de lichide.
6. Protejaţi telecomanda de temperaturi înalte şi de expunerea la radiaţii.
7. Nu lăsaţi receptorul din interior în lumina directă a soarelui sau aparatul de
aer condiţionat nu va funcţiona corect.
8. Ţineţi telecomanda la distanţă de EMI (interferenţele electromagnetice)
generate de alte aparate casnice.
11
CUPRINS
Specicaţii..................................................................................... 1
Caracteristicile telecomenzii.......................................................... 1
Indicatori pe telecomandă............................................................. 3
Operarea telecomenzii.................................................................. 4
Setarea ceasului...........................................................................
5
Program automat...........................................................................
6
Funcţionarea în modul Răcire/Încălzire/Numai ventilator.............. 7
Funcţionarea în modul Uscare...................................................... 7
Utilizarea cronometrului.................................................................
8
Exemplu de setare a cronometrului............................................... 9
Atenţie.......................................................................................... 11
Opţiuni de performanţă
1. Modul de utilizare: AUTO RĂCIRE ÎNCĂLZIRE USCARE şi
VENTILATOR.
2. Funcţia de setare a cronometrului în 24 de ore.
3. Gama de setare a temperaturii de interior: 17°C~30°C.
4. LCD (Aşaj cu cristale lichide) pentru toate funcţiile.
~
PORNIT
OPRIT
PORNIT
OPRIT
Specicaţii
Caracteristicile telecomenzii
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
PORNIT
OPRIT
SETARE TEMP.
VITEZA
VENTILATORULUI
pornit/
oprit
modul
oscilare
sleep
senzaţie
ţintă
C
ventilator
cronometru
c
ceas
turbo
RESETARE
BLOCARE
LED
2
1
Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT): Asaţi butonul pentru a începe
funcţionarea, apăsaţi butonul din nou pentru a o opri funcţionarea.
Butonul de selectare a modului (MODE): De ecare dată când apăsaţi
butonul este selectat un mod în secvenţă, care trece prin AUTO
RĂCIRE
USCARE
ÎNCĂLZIRE şi VENTILATOR, după cum indiurmătoarea
imagine:
AUTO
RĂCIRE USCARE
ÎNCĂLZIRE
VENTILATOR
NOTĂ: 
NOTĂ:
5 butonul nu este
aplicabil la toate
modelele, este denumit
REZERVĂ (SPARE)
,,
la anumite modele.
3
Butonul SWING (OSCILARE): Apăsaţi acest buton, fanta va oscila
în sus şi în jos automat. Apăsaţi din nou pentru a o opri.
Pornit
Stop
Start
23:00 6:00
Oprit Stop
6:00 8:00
Start
CRONOMETRU COMBINAT
(Setarea ambelor cronometre, PORNIT şi OPRIT
simultan)
CRONOMETRU OPRIT CRONOMETRU
PORNIT (La funcţionarea
Stop Start)
Această caracteristică este utilă când doriţi să
opriţi aparatul de climatizare după ce mergeţi la
culcare, şi să-l porniţi din nou dimineaţa când vă
treziţi sau când reveniţi acasă.
Exemplu:
Acum este ora 20:00 seara. Doriţi să opriţi
aparatul de climatizare la 23:00 şi să-l porniţi din
nou dimineaţa următoare la 6:00.
1. Apăsaţi butonul TIMER (CRONOMETRU) până
când indicatorul CRONOMETRU OPRIT şi
timpul setat sunt aşate şi clipesc.
2. Utilizaţi butonul TEMPERATURĂ/TIMP pentru
a aşa “23:00” pe aşajul CRONOMETRU
OPRIT.
3. Apăsaţi butonul TIMER (CRONOMETRU) din
nou pentru a aşa CRONOMETRU PORNIT.
4. Utilizaţi butonul TEMPERATURĂ/TIMP pentru
a aşa ”06:00” pe aşajul CRONOMETRU
PORNIT.
5. Aşteptaţi 3 secunde, indicatorul
CRONOMETRU PORNIT se opreşte din clipit
şi această funcţie este activată.
CRONOMETRU PORNIT → CRONOMETRU
OPRIT (După funcţionarea → Start → Stop)
Această caracteristică este utilă când doriţi să
porniţi aparatul de climatizare înainte de a vă trezi
şi să-l opriţi după ce plecaţi de acasă.
Exemplu:
Pentru a porni aparatul de climatizare la 6:00
dimineaţa următoare, şi a-l opri la 8:00.
1. Apăsaţi butonul TIMER (CRONOMETRU),
indicatorul CRONOMETRU PORNIT este aşat
şi clipeşte.
2. Utilizaţi butonul TEMPERATURĂ/TIMP pentru a
aşa “6:00” pe aşajul CRONOMETRU PORNIT
al telecomenzii.
3. Apăsaţi butonul TIMER (CRONOMETRU) din
nou pentru a aşa CRONOMETRU OPRIT.
4. Utilizaţi butonul TEMPERATURĂ/TIMP pentru a
aşa “08:00” pe aşajul CRONOMETRU OPRIT.
5. Aşteptaţi 3 secunde, indicatorul CRONOMETRU
OPRIT se opreşte din clipit şi această funcţie
este activată.
1 10
Model
RG01/BGE-ELAU, RG01/BGCE-ELAU
RG01/BGEF-ELAU, RG01/BGCEF-ELAU
Tensiunea nominală 3,0V(Baterii fără lichid LR03 x2)
Cea mai scăzută tensiune a
semnalului emis de CPU
2,0V
Distanţa transmisiei
8m (când folosiţi tensiunea de 3,0,
se poate ajunge la 11m)
Protejarea mediului înconjurător -5°C ~ 60°C
CRONOMETRU OPRIT
Exemplu:
Exemplu de setare a cronometrului
Caracteristicile telecomenzii (continuare)
OPRIT
PORNIT
Pornit
Stop
23:00
Oprit
6:00
Start
CRONOMETRU PORNIT
Începerea funcţionării cronometrului)
Funcţia CRONOMETRU PORNIT este utilă
nd doriţi ca unitatea pornească automat
de exemplu înainte de a reveni acasă.
Aparatul de climatizare va începe automat
funcţionarea la ora setată.
IMPORTANT: Timpul va înregistrat într-o
perioadă de 3 secunde (după apăsarea
butonului TEMPERATURĂ/TIMP), de aceea
trebuie continuaţi să apăsaţi butonul până
nd este stabilit timpul dorit. În caz contrar
trebuie repetaţi aceşti paşi din nou.
Exemplu:
Pentru a porni aparatul de climatizare la 6:00 a.m.
1. Apăsaţi butonul TIMER (CRONOMETRU),
indicatorul CRONOMETRU PORNIT şi
timpul setat se vor aşa şi vor clipi (da
timpul aşat este exact 6:00, 3 secunde mai
rziu funcţia CRONOMETRU PORNIT va
activaautomat).
2. Utilizaţi butonul TEMPERATURĂ/
TIMP pentru a aşa “6:00” pe aşajul
CRONOMETRU PORNIT al telecomenzii.
3. teptaţi 3 secunde şi indicatorul
CRONOMETRU PORNIT nu mai clipeşte şi
aceasfuncţie este activată.
(Oprirea funcţionării cronometrului)
Funcţia CRONOMETRU OPRIT este utilănd
doriţi ca unitatea să se oprească automat duce
mergeţi la culcare. Aparatul de climatizare se va
opri automat la ora setată.
9
4
6
8
10
5
9
11
7
12
13
Butonul SLEEP (FUNIONARE ÎN REGIM DE NOAPTE): Asaţi
acest buton pentru a intra în modul de funionare cu economisirea
energiei. Apăsi din nou pentru a anula. Această funcţie poate utilizată
numai în modul RĂCIRE, ÎNLZIRE şi AUTO şi meine cea mai
confortabi temperatură pentru dvs.
NO: ,


Butonul SENZIE (la anumite modele): Apăsi acest buton pentru
a porni funcţia EU SIMT, telecomanda aşează temperatura efecti din
locul în care se aă. Telecomanda va trimite acest semnal la aparatul
de climatizare la ecare interval de 3 minute, pâ când apăsi din nou
butonul Feel (Senzie). Aparatul de aer condiţionat va emite un bip
pentru a anua funia EU SIMT s-a terminat, da nu primeşte un
semnal într-un interval de 7 minute.
Butonul AIM(ŢINTĂ): Apăsi acest buton pentru a modica unghiul de
oscilare al fantei. Unghiul de oscilare al fantei este de 6
o
pentru ecare
apăsare. Când fanta oscilează la un anumit unghi care poate afecta
efectul de răcire şi înlzire al aparatului de climatizare, va modica
automat direia de oscilare. Niciun simbol nu va area în zona de
aşare la apăsarea acestui buton.
Butonul RESET: nd asaţi butonul îngropat RESET, toate setările
curente sunt anulate şi controlul va reveni la serile iniţiale.
Butonul TEMPERATU/O: Apăsi butonul pentru a crte
setarea temperaturii de interior sau pentru a regla CRONOMETRUL
într-o direcţie ora. Apăsi ▼ butonul pentru a descrte sau a reduce
setarea temperaturii de interior sau pentru a regla CRONOMETRUL
într-o direcţie antiora.
Butonul FAN (VENTILATOR): Utilizat pentru a selecta viteza ventilatorului
în patru trepte - AUTO, LOW (MI), MED (MEDIE) sau HIGH (MARE).
Deecare dand butonul este asat, modul vitezei ventilatorului este
modicat.
Butonul TIMER (CRONOMETRU): Acest buton este utilizat pentru a
preseta timpul de PORNIRE nceperea funiorii) şi a timpului de
OPRIT (încetarea funcţionării).
Butonul CANCEL (ANULARE): Asaţi acest buton pentru a anula
serile CRONOMETRU PORNIT/OPRIT.
Butonul TURBO: Apăsi acest buton în modul RĂCIRE/ÎNLZIRE
(doar pentru mina cu un dispozitiv PTC), aparatul de climatizare intră
în modul de funcţionare cire puterni. Apăsaţi din nou pentru a anula
funcţia TURBO.
Butonul CLOCK (CEAS): Utilizi pentru a seta ora.
2
Pentru a opri aparatul de climatizare la 23:00 p.m.
1. Apăsaţi butonul TIMER (CRONOMETRU) până
nd indicatorul CRONOMETRU OPRIT şi timpul
setat clipesc pe panoul de aşare (dacă timpul
aşat este exact 23:00, 3 secunde mai târziu funcţia
CRONOMETRU OPRIT va  activată automat)
2. Utilizaţi butonul TEMPERATURĂ/TIMP pentru a aşa
“23:00” pe aşajul CRONOMETRU OPRIT.
3. Aceasfuncţie va  activată du0,5 secunde de la
eliberarea butonului TEMPERATURĂ/ORĂ.
Utilizarea cronometrului
Indicatori pe telecomandă
.
ATENŢIE
.
nd selecti funcţionarea cronometrului, telecomanda trimite automat
semnalul cronometrului la unitatea de interior la ora specicată.
De aceea, păstraţi telecomanda într-un loc din care poate transmite în mod
corespunzător semnalul la unitatea de interior.
Timpul de funcţionare efectiv setat de telecomandă este limitat la 24 de ore.
14
15
Butonul LED: Apăsaţi acest buton pentru a şterge aşajul digital
al aparatului de climatizare, apăsaţi-l din nou pentru a-l activa.
Butonul LOCK (BLOCARE): Când apăsaţi butonul BLOCARE,
toate setările curente sunt blocate şi telecomanda nu acceptă
niciun fel de utilizare, cu excepţia BLOCĂRII. Apăsaţi din nou
pentru a anula modul BLOCARE.
1. Butonul TIMER (CRONOMETRU).
.
Apăsaţi butonul CRONOMETRU după
cum este necesar. Setarea curentă a
cronometrului este aşată chiar alături de
indicatorul CRONOMETRU PORNIT sau
CRONOMETRU OPRIT, şi va clipi.
2. Butonul TEMPERATURĂ/TIMP
. Apăsaţi pentru a seta ora dorită.
Înainte
Înapoi
. De ecare dată când apăsaţi butonul, timpul
creşte sau scade cu 10 minute, în funcţie de
direcţia în care apăsaţi. Timpul se modică
în funcţie de cât de repede apăsaţi pe
buton.
3. După setarea cronometrului pentru
CRONOMETRU PORNIRE şi
CRONOMETRU OPRIT vericaţi dacă este
aprins indicatorul CRONOMETRU de pe
panoul de aşaj al unităţii din interior.
Anularea
4. Butonul de anulare(CANCEL - ANULARE)
Apăsaţi butonul ANULARE pentru a anula
setarea cronometrului.
Modicarea
Efectuaţi paşii 1, 2 şi 3 pentru a modica
setările.
3 8
Indicatorul transmisiei
Acest indicator al transmisiei se aprinde în momentul
în care telecomanda transmite semnale la unitatea de
interior.
Aşarea modului
Aşează modul de funionare curent. InclusivAUTO
(
AUTO
), RĂCIRE ( ), USCARE ( ), ÎNLZIRE ( )
(Nu se apli modelelor doar cu răcire), DOAR
VENTILATOR (
) şi înapoi la AUTO (
AUTO
).
Aşaj PORNIT/OPRIT
Aşat prin apăsarea butonului PORNIT/OPRIT.
Apăsaţi din nou butonul PORNIT/OPRIT pentru a anula.
Aşarea temperaturii
Aşează setarea temperaturii (1 grade Celsius la
30°C
Când seti modul de funcţionare pe FAN ONLY
(NUMAI VENTILATOR), nu este aşa nicio setare a
temperaturii.
Durată aşaj
Aşează Cronometrul de pornire/oprit (0 ~ 23:50 ore)
sau ceasul real.
Timpul real -ceasul-este indicat numai atuncind nu
este setat niciun cronometru AUTO-PORNIT/OPRIT.
nd AUTOTIMER (CRONOMETRU AUTOMAT)
funcţionează, se aşea timpul AUTO-PORNIT/OPRIT.
Pentru a verica timpul curent, asaţi butonul CLOCK
(CEAS) şi va aşat timpul.
Aşarea vitezei ventilatorului
Aşează viteza selecta a ventilatorului, pot indicate
AUTO şi trei niveluri ale vitezei ventilatorului
(LOW) (MICĂ)
(MED) (MEDIE)
(HIGH) (MARE) Nu se aşează simbolul
ventilator nd modul de funcţionare este AUTO sau
DRY (USCAT).
Aşarea blocării
Aşat prin apăsarea butonului LOCK (BLOCARE).
Apăsi butonul BLOCARE din nou pentru a anula.
Aşarea funcţionării în regim de noapte
Aşat prin apăsarea butonului SLEEP (FUNCŢIONARE
ÎN REGIM DE NOAPTE).
Apăsaţi din nou butonul SLEEP pentru a înlătura.
Aşaj I FEEL (Eu Simt)
Aşat când se activează butonul I FEEL (Eu Simt).
Observaţie:
Toate aşajele de pe telecomandă sunt prezentate
numai în scopuri de ilustrare.
PORNIT
CEAS
VITEZA VENTILATORULUI
SETARE
TEMPERATURĂ
OPRIT
pornit/oprit
modul
oscilare
sleep
senzaţie
ceas turbo
cronometru
c
ventilator
LED
ţintă
SETARE TEMP.
RESETARE
BLOCARE
PORNIT
OPRIT
VITEZA
VENTILATORULUI
Aparatul de climatizare nu va funcţiona dacă perdele, uşi sau alte
materiale blochează semnalele de la telecomandă la unitatea de interior.
Nu permiteţi scurgerea niciunui lichid în interiorul telecomenzii. Nu
expuneţi telecomanda la razele directe ale soarelui sau la căldură.
Dacă receptorul de semnal cu infraroşii al unităţii de interior este expus
la razele directe ale soarelui, aparatul de climatizare poate să nu
funcţioneze corespunzător. Folosiţi perdele pentru a proteja receptorul de
razele soarelui.
Dacă alte aparate electrice reacţionează la telecomandă, e mutaţi
aceste aparate, e consultaţi distribuitorul dvs. local.
Funionarea în modul Răcire/Încălzire/Numai ventilator Operarea telecomenzii
Funcţionarea în modul
USCARE
Start
Vericaţi dacă unitatea este introdusă în prişi alimentarea
cu energie este disponibilă.
Indicatorul OPERATION (FUNCŢIONARE) de pe panoul de
aşare al unităţii de interior începe clipeas.
1. Butonul de selectare a modului (MODE)
Apăsaţi pentru a selecta COOL (RĂCIRE), HEAT
NCĂLZIRE) (Nu se aplică modelelor doar cu răcire)
sau FAN ONLY (NUMAI VENTILATOR)
2. Butonul TEMP/TIME (Temperatura/oră)Alege temperatura
dorită, cea mai confortabitemperatură este între 21°C
şi 28°C.
3. Butonul pentru ventilator (FAN SPEED - Viteză ventilator)
Apăsaţi pentru a selectaAUTO”, “LOW” (MICĂ), “MED”
(MEDIE) şi “HIGH(MARE)
4. Butonul ON/OFF Când telecomanda este oprită, apăsaţi
acest buton pentru a porni aparatul de climatizare.
Stop
Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)
Apăsaţi acest buton din nou pentru a opri aparatul de
climatizare.
Modul FAN ONLY (NUMAI VENTILATOR) nu controlea
temperatura.
De aceea, efectui numai paşii 1, 3 şi 4 pentru a selecta
acest mod.
Start
Vericaţi dacă unitatea este introdusă în prişi alimentarea
cu energie este disponibilă.
Indicatorul OPERATION (FUNCŢIONARE) de pe panoul de
aşare al unităţii de interior începe clipeas.
1. Butonul de selectare a modului (MODE) - apăsaţi pentru
a selecta DRY(USCARE).
2. TEMPERATURĂ/ORĂ buton
Apăsi butonul “TEMPERATU/ORĂ” pentru a seta
temperatura dori
3. Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)
nd telecomanda este oprită, apăsaţi acest buton pentru
a porni aparatul de climatizare.
Stop
Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)
Apăsaţi acest buton din nou pentru a opri aparatul de
climatizare.
Observaţie: Viteza ventilatorului nu poate
reglată când unitatea este în modul AUTO şi DRY
(USCAT).
7
Locaţia telecomenzii.
Ţineţi telecomanda într-un loc de unde
semnalele emise de aceasta pot să ajungă
la receptorul unităţii interioare. (este
permisă o distanţă de 8 m).
Când selectaţi funcţionarea cronometrului,
telecomanda trimite automat un semnal la
unitatea de interior la ora specicată.
Dacă păstraţi telecomanda într-o
poziţie care împiedică transmiterea
corespunzătoare a semnalului, poate
apărea o întârziere de până la 15 minute.
Înlocuirea bateriilor
Telecomanda foloseşte două baterii fără lichid (R03/LR03X2)
(1) Glisai capacul compartimentului pentru baterii în direcţia săgeţii,
înlocuiţi bateriile vechi cu unele noi.
(2) Introduceţi bateriile noi şi vericaţi ca (+) şi (-) să e instalate
corect la baterie.
(3) Puneţi la loc capacul glisându-l la loc în poziţie. După înlocuirea
bateriilor setaţi ceasul telecomenzii.
OBSERVAŢIE: Nu aruncaţi bateriile la lada de gunoi nesortat. Este
necesară sortarea deşeurilor separat pentru a  tratate
în mod special.
4
ATENŢIE
pornit/oprit
modul
oscilare
sleep
senzaţie
ceas turbo
cronometru
c
ventilator
LED
ţintă
SETARE TEMP.
RESETARE
BLOCARE
VITEZA
VENTILATORULUI
CEAS
pornit/oprit
modul
oscilare
sleep
senzaţie
ceas
turbo
cronometru
c
ventilator
LED
ţintă
SETARE TEMP.
RESETARE
BLOCARE
VITEZA
VENTILATORULUI
CEAS
CEAS
ATENŢIE
Electricitatea statică sau alţi factori (în caz de tensiune extrem de ridicată)
pot cauza iniţializarea ceasului telecomenzii. Dacă telecomanda dvs. este
iniţializată (“12:00” clipind), reglaţi din nou ceasul înainte de a începe
funcţionarea.
Program automat
Înainte de a începe utilizarea aparatului de climatizare,
setaţi ceasul telecomenzii cu ajutorul procedurii
prezentate în acest capitol. Panoul ceasului de pe
telecomandă va aşa ora indiferent dacă aparatul de
climatizare este în uz sau nu.
Setarea inia a ceasului
Duintroducerea bateriilor în telecomandă, panoul
ceasului va aşa “12:00” şi începe clipească.
1. Butonul de reglare a TEMPERATURII/TIMPULUI
Apăsaţi acest buton pentru a seta timpul.
Înainte.
Înapoi.
De ecare datănd apăsaţi butonul, timpul creşte
sau scade cu un minut, în funcţie de partea pe care
apăsaţi.
Timpul se modică în funcţie de cât de repede apăsaţi
pe buton.
Ţineţi apăsat butonul fără a-l elibera, timpul creşte sau
scade cu 10 minute, în funcţie de ce parte apăsaţi.
2. Butonul CLOCK (CEAS)
nd a ajuns la ora corectă, apăsaţi pe butonul
CEAS sau eliberaţi
sau şi aşteptaţi 5 secunde,
ora ceasului nu mai clipte şi ceasul începe
funcţioneze.
3. Reglarea ceasului
Apăsaţi butonul CLOCK (CEAS) de pe
telecomandă timp de circa 3 secunde, cele două
puncte de pe aşajul ceasului vor începe să
clipească.
Pentru a seta noul timp, urmaţi paşii 1 şi 2 din
“Setarea iniţială a ceasului”.
Observaţie: Timpul CEASULUI trebuie setat
înainte ca funcţia AUTO-TIMER (CRONOMETRU
AUTOMAT) să funcţioneze.
Ora ceasului nu poateregladuce i setat
cronometrul AUTO-PORNIT/OPRIT.
* Precizia ceasului este în intervalul de 15 secunde pe zi.
5
Când setaţi aparatul de climatizare în modul
AUTO, acesta va selecta automat răcirea,
încălzirea (cu excepţia tipului numai cu
răcire), sau funcţionarea numai cu ventilator,
în funcţie de ce temperatură aţi selectat şi de
temperatura încăperii.
După ce aţi selectat modul de funcţionare,
condiţiile de funcţionare sunt salvate în
memoria'microcalculatorului unităţii.
După aceea, aparatul de climatizare va
începe funcţionarea în aceleaşi condiţii
ca atunci când aţi apăsat simplu butonul
PORNIT/OPRIT de pe telecomandă.
Start
Vericaţi dacă unitatea este introdusă în priză
şi alimentarea cu energie este disponibilă.
Indicatorul OPERATION (FUNCŢIONARE)
de pe panoul de aşare al unităţii de interior
începe să clipească.
1. Butonul de selectare a modului (MODE) -
apăsaţi pentru a selecta AUTO.
2. Butonul TEMP/ORĂ
Setează temperatura dorită. În mod normal,
setaţi între 21°C şi 28°C
3. Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)
Când telecomanda este oprită, apăsaţi
acest buton pentru a porni aparatul de
climatizare.
Stop
Butonul ON/OFF (PORNIT/OPRIT)
Apăsaţi acest buton din nou pentru a opri
aparatul de climatizare.
Dacă modul AUTO nu este confortabil, puteţi
selecta manual condiţiile dorite.
Când selectaţi modul AUTO, nu trebuie să
setaţi viteza ventilatorului. Viteza ventilatorului
va  controlată automat.
6
Setarea ceasului
pornit/oprit
modul
oscilare
sleep
senzaţie
ceas
turbo
cronometru
c
ventilator
LED
ţintă
SETARE TEMP.
RESETARE
BLOCARE
VITEZA
VENTILATORULUI
CEAS
pornit/oprit
modul
oscilare
sleep
senzaţie
ceas
turbo
cronometru
c
ventilator
LED
ţintă
SETARE TEMP.
RESETARE
BLOCARE
VITEZA
VENTILATORULUI
CEAS
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Zanussi ZXS12HR1WI Manual de utilizare

Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru