Philips WP3822/00 Manual de utilizare

WP3822

2

3

1

4

WP3822

ENGLISH 6

 23

 39

 55

 72

 87

 105

 121

 138



157

 174

6

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benet

from the support that Philips offers, register your product at www.philips.

com/welcome.

General description (Fig. 1)

 Filter cartridge

B Water purier housing

C Filter capacity selection button

D Battery low indication

E Selected lter capacity indication

F Remaining lter capacity indication

G Reset button

H Water selection lever

I Battery compartment cover

J Stainless steel screen

 Rubber washer

L Adapter

1 A-type

2 B-type

3 C-type

4 D-type

M Attachment nut

N Filtered water outlet

O Unltered water inlet

P Granular activated carbon & ion exchanger

Q Hollow bre

R Unltered water outlet

Important

Read this user manual carefully before you use the appliance and save it

for future reference.

ENGLISH

Warning

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision

or instruction concerning use of the appliance by a person

responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with

the appliance.

Before daily use

To prevent quick clogging of the lter cartridge, let the water run at

the unltered setting for around 5 seconds before every use.

If the water is highly coloured or turbid due to work on your water

network, do not let the water run at the ltered setting until the

water is clear.

Let the water run at the ltered setting for 10 seconds before use

each day.

Let the water run at the ltered setting for 60 seconds before use if

you have not used the water purier for more than two days.

If you have not used the water purier for more than two weeks, let

the water run at the ltered setting for 2-3 minutes before use. If the

lter cartridge emits an unpleasant smell, replace it with a new one.

Water temperature

Do not let water hotter than 50°C run through the water purier,

because this may damage the appliance.

Do not let the water purier freeze.

Battery

To prevent that the battery leaks, overheats or explodes:

Do not disassemble the battery.

Do not charge the battery.

Do not use a damaged battery.

Do not expose the battery to water or high humidity levels.

Do not expose the battery to direct sunlight, high temperatures or

re.

-

ENGLISH 7

Any liquid leaking from the battery is harmful to eyes and skin. Avoid

eye and skin contact.



Only use the appliance to lter water that meets drinking water

standards at the point of use.

Do not block the ltered water outlet or connect other devices to it.

If the water pressure is very high, reduce the water ow of the tap to

prevent damage to the cartridge.

Keep the water purier away from heat to avoid distortion or

breakage.

Do not tamper with the water purier.

Do not remove the lter cartridge while you use the water purier.

Do not use the water purier without a lter cartridge.

Do not place the appliance near a window where it is exposed to

direct sunlight.

This appliance does not soften water.

Do not use ltered water in aquariums. Tap water, ltered or

unltered, can be harmful to sh.

Do not store puried water to avoid contamination. Air contact

contaminates puried water quickly. If you want to store puried

water, use a clean container and keep it in the refrigerator. Do not

keep it in the refrigerator longer than 1 day to avoid contamination.

Features

Philips’ multi-ltration system consists of a primary lter, a secondary

lter, a high-tech hollow-bre membrane lter, an ion exchanger

lter and a granular activated carbon lter.

The hollow bre membrane contains more than 300 billion

micropores that are small enough to remove particles down to

0.1µm. It eliminates 99.99%* of bacteria, rust and other particles

larger than the micropore size from your tap water without removing

calcium, magnesium and other minerals that are vital to your body.

(* tested according to Japanese Water Purier Association (JWPA)

standard).

The ion exchanger removes soluble lead.

-

ENGLISH8

The granular activated carbon removes harmful chlorination by-

products, harmful industrial pollutants, such as volatile organic

chemicals, and agricultural pollutants, such as the pesticide CAT. It also

removes the unpleasant chlorine smell and taste from your tap water.

The LCD display on the water purier shows the current remaining

lter capacity. A remaining lter capacity of 0 tells you that you

have to replace the lter. Philips’ unique cartridge replacement

indicator also helps you to determine when to replace the lter.

The high-speed initial ow rate of 1.6 litres per minute gives you

plenty of clean water instantly.

The water selection lever offers you a choice of three water ow

types: unltered spray, unltered stream or ltered spray.

The eight tap-mounting adapters supplied with the water purier

allow easy installation on almost any type of tap.

The bayonet-type mount ensures quick, easy and secure lter

cartridge replacement.

Preparing for use

Inserting the battery

Before you insert the battery, make sure your hands and the water

purier are dry.

Keep away from the kitchen sink to prevent the battery from falling

down the drain.

Insert the battery before you install the water purier on the tap.

1 Use a coin to turn the battery compartment cover on the back of

the water purier in the ‘OPEN’ direction. Remove the battery

compartment cover (Fig. 2).

2 Place the battery (included) in the cover, with the + pole facing the

battery compartment cover (Fig. 3).

3 Place the battery compartment cover back onto the water purier

in such a way that the ‘

%’ mark on the cover is aligned with the ‘I’

mark on the water purier. (Fig. 4)

-

ENGLISH 9

4 Use a coin to turn the battery cover in the ‘CLOSE’ direction until

the ‘I’ mark on the cover is aligned with the ‘I’ mark on the water

purier (Fig. 5).

Note: Make sure you align the ‘I’ marks properly, otherwise water may leak

into the battery compartment.

When the battery is properly inserted, the LCD display performs a

self-check for approx. 9 seconds. Then the display goes off again.

Before installation

The screw thread of the tap is sharp.

Before you install the water purier, make sure all tap-mounting

adapters you require are present.

The tap must have a diameter of 13mm-25mm.

Determine what type of tap you have and select the appropriate

adapter.

The adapters supplied make the water purier suitable for almost

any kitchen tap. However, the water purier may not t some

uncommon types of taps.

The tap water pressure has to be between 0.7kgf/cm² (7 metres of

water column/70kPa) and 3.5kgf/cm² (35 metres of water column/

350kPa). If you use the water purier at a water pressure outside this

range, either the ltered water ow will be extremely low or the

water purier will get damaged.



For taps with a round spout with a diameter of 16mm, 17.5mm or

19mm (Fig. 6).

1 Remove the attachment nut and the adapter from the water

purier housing (Fig. 7).

2 Pass the attachment nut over the tap spout (Fig. 8).

3 Place the matching adapter (A-type) over the tip of the spout. The

16mm adapter is packed with the water purier. If necessary,

replace it with the 17.5mm adapter or 19mm adapter to t the

diameter of your tap (Fig. 9).

,

-

ENGLISH10

4 Screw the attachment nut rmly onto the water purier

housing (Fig. 10).



For taps with an aerator (threaded on the outside) (Fig. 11).

1 Remove the attachment nut and the adapter from the water

purier (Fig. 7).

2 Remove the aerator cap from the tap and pass the attachment nut

over the spout. Take out the original adapter and screw the

matching adapter (B-type) onto the tap (Fig. 12).

3 Tighten the adapter further with a coin (Fig. 13).

4 Firmly screw the attachment nut onto the water purier

housing (Fig. 14).



For taps with an aerator (threaded on the inside) (Fig. 15).

1 Remove the attachment nut and the adapter from the water

purier housing (Fig. 7).

2 Remove the aerator cap from the tap. Take out the original adapter

and screw the matching adapter (C-type) onto the tap through the

attachment nut. If water leakage occurs, wind Teon tape round the

screw thread of the adapter before you screw it onto the

tap (Fig. 16).

3 Tighten the adapter further with a coin (Fig. 17).

4 Firmly screw the attachment nut onto the water purier

housing (Fig. 18).



For taps other than A, B or C. (Fig. 19)

1 Remove the attachment nut and the adapter from the water

purier housing (Fig. 7).

2 Take out the original adapter and screw the D-type adapter onto

the water purier housing. (Fig. 20)

-

ENGLISH 11

3 Push the water purier housing onto the tap from below and

tighten the 4 screws evenly (Fig. 21).

4 Screw the attachment nut rmly onto the water purier

housing (Fig. 22).

Make sure the rubber washer is rmly pushed against the tap to prevent

water leakage.



1 Make sure the tap is closed.

2 Set the water selection lever to the unltered stream

position (Fig. 23).

3 Tilt the lter cartridge 90° backwards and insert it into the water

purier housing. (Fig. 24)

4 Pull the cartridge upwards until it is in upright position. (Fig. 25)

5 Air trapped inside the lter cartridge affects the ow rate of the

ltered water. To avoid this, slightly open the tap and let water run

through the lter cartridge for 30 seconds after you install/replace

the lter cartridge. The slow stream of water helps to remove any

air trapped in the lter.



When you install the rst lter, follow the instructions below to activate

the countdown of the lter capacity.

The default lter capacity setting of the water purier is 1500 litres. The

capacity of the lter cartridge supplied with the WP3822 is 1500 litres.

1 Make sure that the water purier housing and the lter cartridge

are properly installed.

2 Press the lter capacity selection button.

The default lter capacity of 1500 litres ashes on the display for

4 seconds and is then shown continuously for another 5 seconds

to indicate that the selected setting has been set.

,

ENGLISH12

Note: If you see another lter capacity on the display of your water purier,

press the lter capacity selection button again until the display shows the

capacity of your lter cartridge (2500, 1500 or 900 litres).The selected

capacity ashes for 4 seconds and is then shown continuously for another

5 seconds to indicate that the setting has been set.

Note: When you replace the lter cartridge for the rst time and any next

time, reset the lter capacity as described in section ‘How to reset the lter

capacity’ in chapter ‘Replacement’.



1

Turn the water selection lever to the desired setting (‘click’).

The water selection lever has 3 settings: ltered spray, unltered spray

and unltered stream. See the sections below.

2 Open the tap.

Filtered spray

Select this setting for drinking, washing vegetables or fruits and

for cooking.

1 Turn the water selection lever until the ltered spray symbol is

aligned with the indicator (Fig. 26).

Do not let water hotter than 50°C run through the water purier at

this setting, as this may damage the water purier.

If you lter water between 35°C and 50°C, the water may have an

unpleasant smell. The lter cartridge has absorbed this smell during

ltering, but releases it again if you lter water hotter than 35°C.

2 Open the tap.

Filtered spray comes out of the water purier.

The display is on and counts down the remaining lter capacity.

Note: The LCD display only shows the remaining lter capacity when you use

the water purier at the ltered spray setting and when the water pressure is

more than the minimum required 0.7kgf/cm² (7 meters of water column/

70kPa).

,

ENGLISH 13

Note: The display is off when you do not use the water purier and when you

use it at the unltered spray and unltered stream settings.



Select this setting for washing dishes and other jobs that require a gentle

water ow.

1 Turn the water selection lever until the unltered spray symbol is

aligned with the indicator (Fig. 27).

Do not let water hotter than 50°C run through the water purier at

this setting, as this may damage the water purier.



Select this setting for a strong water ow.

1 Turn the water selection lever until the unltered stream symbol is

aligned with the indicator (Fig. 23).

Do not let water hotter than 50°C run through the water purier at

this setting as this may damage the water purier.

Cleaning

Never use scouring pads, detergents, abrasive cleaning agents or

aggressive liquids such as thinner, alcohol, petrol or acetone to clean

the appliance. These substances may cause cracking, discolouration or

distortion.

1 Make sure the battery compartment cover is closed properly

before you clean the appliance.

2 Clean the ltered water outlet with a clean toothbrush and wipe

off any contamination with a clean cloth.

Note: Do not use a used toothbrush, as it may transfer bacteria to the water

outlet.

3 Clean the appliance with a moist cloth.

ENGLISH14

Note: Do not use a brush to clean the display.

4 Regularly clean the stainless steel screen and the unltered water

inlet under a running tap with a clean and soft brush.

Replacement



New lter cartridges are available under type number WP3922.

Replace the lter cartridge if it is clogged to prevent damage to the

water purier.

No part of the cartridge can be reused. Discard the used cartridge and

replace it with a new one.



The actual lifetime of the lter cartridge depends on the quality of the

local water and the water pressure. For optimal performance of the

water purier, replace the lter cartridge if one of the following situations

occurs:

The display shows that the remaining lter capacity is 0 litres and

keeps ashing.

The hollow bre of the lter cartridge (visible through the cartridge

window) has turned rust brown or dark grey (see section ‘Cartridge

replacement indicator’).

You have used the lter cartridge for 6 months.

The volume of puried water decreases substantially.

The ltered water still has an unpleasant smell or is still turbid

after purication.

Cartridge replacement indicator

To help you determine when to replace the lter cartridge, the water

purier and each replacement lter cartridge comes with a self-adhesive

colour-coded cartridge replacement indicator. Place this replacement

indicator in a convenient place for future reference.

Tip: Remove the cover of the lter cartridge and stick the cartridge

replacement indicator to the inside of the cover. Check the colour of the

-

ENGLISH 15

hollow bre of the lter cartridge through the cartridge window from time to

time. If the colour of the lter matches the rust brown or dark grey shown on

the cartridge replacement indicator, replace the lter cartridge (Fig. 28).



The lter cartridge has a shorter life and should be replaced more

frequently in the following situations:

The water pressure is very low.

The pipes and water tank are worn.

The tap water is contaminated due to plumbing activities or cleaning

of the water tank.

When you use cloudy water immediately after heavy rain.



1 To replace the lter cartridge, close the tap and set the water

selection lever to the unltered stream setting. (Fig. 23)

2 Tilt the used lter cartridge 90° backwards and pull it off the water

purier housing (Fig. 24).

3 Write down the replacement date on the information label of the

new cartridge.

4 Tilt the new lter cartridge 90° backwards and insert it into the

water purier housing.

5 Pull the cartridge upwards until it is in upright position. (Fig. 25)

6 Reset the remaining lter capacity indication, see section ‘How to

reset the lter capacity’ below.

Press the reset button for 2 seconds. The previously selected lter

capacity ashes on the display.

If the new lter cartridge has the same capacity, simply wait until the

setting stops ashing.

If the new lter has a different capacity, press the lter capacity

selection button and keep it pressed until the display shows the new

lter capacity. Then release the button and wait until the new setting

stops ashing.

-

ENGLISH16

7 The water purier starts counting down the remaining lter

capacity as soon as you use the water purier at the ltered spray

setting.



Note: Always reset the lter capacity when you replace the lter cartridge.

This is necessary to set the remaining lter capacity back to its initial value

(i.e. 2500, 1500 or 900 litres).

1 Press the reset button for 2 seconds.

The previously selected lter capacity ashes on the display for a

few seconds.

2 If the new lter cartridge has the same capacity, simply wait until

the setting stops ashing.

3 If the new lter has a different capacity, press the lter capacity

selection button and keep it pressed until the display shows the

new lter capacity. Then release the button.

The selected lter capacity ashes on the display for 4 seconds and

is then shown continuously for 5 seconds to indicate that the

selected setting has been set.

Replacing the battery

The battery lasts approximately one year in case of normal domestic

use. Replace the battery when the

à symbol lights up and ashes. This

appliance runs on 1 button-type CR2032 (3V) lithium battery, which is

generally available.

1 Remove the water purier from the tap.

2 Wipe the entire water purier with a dry cloth.

3 Place the new battery (see ‘Inserting the battery’ in chapter

‘Preparing for use’).

4 Reattach the water purier to the tap (see the installation

instructions for your adapter type in chapter ‘Preparing for use’).

,

ENGLISH 17

Note: When you replace the battery, the water purier remembers the

remaining lter capacity. If no battery is inserted in the water purier, the

remaining lter capacity is not counted down.

Environment

Batteries contain substances that may pollute the environment. Do

not throw away batteries with the normal household waste, but

dispose of them at an ofcial collection point for batteries. Always

remove the batteries before you discard and hand in the appliance at

an ofcial collection point.

Do not throw away the appliance with the normal household waste

at the end of its life, but hand it in at an ofcial collection point for

recycling. By doing this, you help to preserve the

environment (Fig. 29).

Guarantee & service

If you need service or information or if you have a problem, please visit

the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer

Care Centre in your country (you nd its phone number in the

worldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in

your country, go to your local Philips dealer or contact the Service

Department of Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.



This chapter summarises the most common problems you could

encounter with the appliance. If you are unable to solve the problem with

the information below, contact the Customer Care Centre in your

country.

Problem Solution

Water leaks

from

the attachment

nut.

Perhaps you have not installed the water purier

properly. Reinstall the appliance according to the

instructions in this user manual.

-

ENGLISH18

Problem Solution

Perhaps the attachment nut or the tap-mounting

adapter is damaged. Contact an authorised Philips

service centre.

Perhaps the tap water pressure is higher than

specied.

You may need to wind some Teon tape around the

screw thread of the adapter.

The water

ow is weak at

the unltered

setting.

Perhaps the stainless steel screen under the rubber

washer inside the water purier housing is clogged.

Clean it with a soft brush and rinse it.

The water

ow is weak at

the ltered

setting.

Perhaps the lter cartridge is clogged. Replace the

lter cartridge.

Perhaps the tap water pressure is lower than

specied.

Perhaps you are using a lter cartridge whose

lifetime has expired. Replace the lter cartridge.

Air may be trapped inside the lter cartridge. This

may happen when you install a new lter cartridge.

To avoid this, slightly open the tap for 30 seconds

immediately after you install/replace the lter

cartridge. The slow stream of water removes any air

trapped in the lter.

The display

is empty after I

have replaced

the battery.

Perhaps the tap water pressure is lower than

specied.

ENGLISH 19

Problem Solution

Perhaps the poles of the battery point in the wrong

direction. Insert the battery in the correct way (see

section ‘Inserting the battery’ in chapter ‘Preparing

for use’).

Perhaps the battery compartment cover is not

properly tted. Reattach the battery compartment

cover in the correct way (see section ‘Inserting the

battery’ in chapter ‘Preparing for use’).

Perhaps the water purier is set to the unltered

spray setting or the unltered stream setting. In

these cases, the display is off. The display only works

when the water purier is set to the ltered spray

setting.

The

display suddenly

goes empty.

Perhaps the battery is low. Replace the battery.

Perhaps the lter cartridge is clogged and the water

ow is extremely low. Replace the lter cartridge.

The appliance

makes a clicking

sound when I

use it at the

ltered spray

setting.

The clicking sound comes from the built-in ow

meter and is normal.

ENGLISH20

Pagina se încarcă ...

Philips WP3822/00 Manual de utilizare

Philips WP3822/00 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente