König OSP-SX118SA Specificație

Categorie
Difuzoare
Tip
Specificație

Acest manual este potrivit și pentru

OSP-SX110ta/OSP-SX112ta
OSP-SX115sa/OSP-SX118sa
MANUAL (p. 2 )
Active Speaker System 15” + 12”
ANLEITUNG (S. 6 )
Aktives Lautsprechersystem 15” + 12”
MODE D’EMPLOI (p. 10 )
Système de Haut-parleurs Actif 15” + 12”
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 14 )
Actief luidsprekersysteem 38 en 30,5 cm (15
en 12 inch)
MANUALE (p. 18 )
Sistema casse attive 15” + 12”
MANUAL DE USO (p. 22 )
Sistema de altavoces activo 15” + 12”
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 26. )
15” + 12”-os aktív hangszórórendszer
KÄYTTÖOHJE (s. 30 )
Aktiivikaiutinjärjestelmä 15” + 12”
BRUKSANVISNING (s. 34 )
Aktivt högtalarsystem 15” + 12”
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 38 )
Systém aktivních reproduktorů 15” + 12”
MANUAL DE UTILIZARE (p. 42 )
Sistem activ de difuzoare 15” + 12”
ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 46 )
Ενεργό Σύστημα Ηχείων 15” + 12”
BRUGERVEJLEDNING (p. 50 )
Aktivt højttalersystem 15” + 12”
VEILEDNING (p. 54 )
Aktivt høyttalersystem 15” + 12”
42
ROMÂNĂ
Sistem activ de difuzoare 15” + 12”
Descriere panou posterior – Difuzor superior
01. Intrare microfon/linie Fişă de intrare XLR/1/4 TRS (vârf-inel-manşon)
02. Amplificare microfon Reglează nivelul microfonului
03. Control EQ înalte Setare EQ pentru frecvenţe înalte
04. Indicator vârf Indicatorul de vârf împiedică ieşirile amplificatorului să supra-încarce
traductoarele. Acesta se aprinde când limitatorul este activat. Este în regulă ca
indicatorul de vârf să pâlpâie ocazional, însă dacă pâlpâie frecvent sau stă
aprins în continuu, trebuie să reduceţi nivelul.
05.Volum principal Acest buton reglează toate intrările de semnal sau nivelul microfonului.
06. Control EQ joase Setare EQ pentru frecvenţe joase
07. Comutator low cut/full
range
Atunci când comutatorul este oprit, difuzorul superior poate fi utilizat ca şi difuzor
complet.
08. Ieşire completă
(transversală)
Conector tată de tip XLR care produce exact acelaşi semnal care este conectat
la fişa principală de intrare. Utilizaţi-l la sistemele active cu conectare în cascadă
ale aceleiaşi surse de semnal.
09. Intrare principală Conector mamă tip XLR care acceptă un semnal în linie de la o consolă de mixaj
sau altă sursă de semnal.
10. Buton pornire Utilizaţi acest buton pentru a porni şi opri sistemul. Asiguraţi-vă că funcţia de
control al sursei de semnal este redusă înainte de a-l porni.
11. Alimentare Aici se conectează cablul CA pentru alimentare. Introduce
ţ
i cablul de alimentare
într-o priză CA compatibilă cu modelul dvs.
12. Suport siguranţă Atunci când apare o problemă la nivelul sistemului, siguranţa va întrerupe
alimentarea cu tensiune. Pentru înlocuire, utilizaţi o siguranţă standard conform
specificaţiilor.
13. Ieşire tensiune Ieşire tensiune CA la sistemul principal sau un alt sistem activ prevăzut cu
powercon-3.
43
Descriere panou posterior – Difuzor inferior
01. Intrare full range
Conector mamă tip XLR care acceptă un semnal în linie de la o consolă de mixaj
sau altă sursă de semnal.
02. Control nivel
subwoofer
Reglează nivelul subwoofer-ului. Utilizaţi-l pentru a începe reglarea echilibrului
dintre subwoofer şi difuzorul principal.
03. Control frecvenţă Se poate regla frecvenţa basului de la 40Hz la 200Hz pentru a echilibra basul şi
difuzoarele superioare.
04. Indicator vârf limită Indicatorul de vârf împiedică ieşirile amplificatorului să supra-încarce
traductoarele. Acesta se aprinde când limitatorul este activat. Este în regulă ca
indicatorul de vârf să pâlpâie ocazional, însă dacă pâlpâie frecvent sau stă
aprins în continuu, trebuie să reduceţi nivelul.
05. Ieşire full range
(transversală)
Conector tată de tip XLR care produce exact acelaşi semnal care este conectat
la fişa principală de intrare. Utilizaţi-l la sistemele active cu conectare în cascadă
ale aceleiaşi surse de semnal.
06. Buton pornire Utilizaţi acest buton pentru a porni şi opri sistemul. Asiguraţi-vă că funcţia de
control al sursei de semnal este redusă înainte de a-l porni.
07. Alimentare Aici se conectează cablul CA pentru alimentare. Introduce
ţ
i cablul de alimentare
într-o priză CA compatibilă cu modelul dvs.
08. Suport siguranţă Atunci când apare o problemă la nivelul sistemului, siguranţa va întrerupe
alimentarea cu tensiune. Pentru înlocuire, utilizaţi o siguranţă standard conform
specificaţiilor.
09. Ieşire tensiune Ieşire tensiune CA la sistemul principal sau un alt sistem activ prevăzut cu
powercon-3.
RECOMANDĂRI
Nu expuneţi circuitul electric la umiditate!
Atunci când sistemul este amplasat afară, protejaţi-l împotriva ploii. Ţineţi băuturile şi alte lichide departe de
sistem pentru a proteja componentele electronice de scurt-circuitare.
Asiguraţi-vă că tuburile de pe carcasa panourilor din spate sunt curate şi sistemul este aerisit corespunzător,
deoarece în caz contrar componentele electronice se pot supraîncălzi şi se pot defecta.
44
CONEXIUNI
Acest sistem are o intrare mamă XR care acceptă un semnal în linie.
Atunci când conectaţi un semnal echilibrat, asiguraţi-vă că acesta este legat conform standardelor AES
(Societatea de Industrie Audio):
În cazul în care conectaţi un semnal neechilibrat la intrarea echilibrată a sistemului, asiguraţi-vă de legarea
conexiunii înalte la pinul 2 şi a conexiunii de masă neechilibrate la conexiunile de masă şi joase ale intrării
echilibrate. Dacă se întâmpină vreo buclă de masă, încercaţi să conectaţi conexiunea de masă
neechilibrată doar la conexiunea joasă de intrare (pinul 3) şi să lăsaţi conexiunea de masă de intrare
deconectată.
Conectorii transversali de ieşire vă permit să conectaţi mai mult de un bas sau alt difuzor activ la sistemul dvs.
Introduceţi fişele de intrare full range în primul difuzor, apoi conectaţi difuzorul prin fişe la următorul difuzor şi
aşa mai departe, creând difuzoare multiple prin conectare în cascadă Fişa transversală este legată direct de
la conectorul de intrare full range (nu există circuite electrice între acestea) ast
fel încât semnalul ce iese din
fişa transversală este acelaşi ca şi semnalul de intrare.
AMPLASARE
Sistemul de bas este conceput să fie amplasat pe podea.
Nu încercaţi niciodată să suspendaţi sistemul de mânere. Datorită tuturor componentelor electrice, protejaţi
sistemul de umiditate.
Dacă doriţi să amplasaţi sistemul afară, asiguraţi-vă că îl acoperiţi în caz de ploaie.
ALIMENTAREA CU CA
Asiguraţi-vă că sistemul este introdus într-o priză care poate furniza tensiunea corectă specifică pentru
modelul dvs. De asemenea asiguraţi-vă că sistemul de electricitate poate furniza o intensitate a curentului
suficientă pentru toate componentele conectate. Vă recomandăm utilizarea unui sistem puternic de
alimentare cu CA, deoarece amplificatoarele solicită foarte multe linia de CA.
O performanţă slabă a basului poate fi cauzată adesea de o furnizare slabă a CA la amplificatoare. Nu
îndepărtaţi niciodată pinul de masă de pe cablul de alimentare al basului sau al oricărei componente.
SPECIFICAŢII
OSP-SX110ta
OSP-SX112ta
TOP / 10” FULL RANGE TOP / 12” FULL RANGE
Carcasă Medii/înalte Medii/înalte
Full range Full range
Configuraţie Compactă cu 2 sensuri Compactă cu 2 sensuri
Impedanţă nominală 4 ohmi 4 ohmi
Tensiune nominală RMS 200 waţi 300 waţi
SPL 1w/1m 100 dB 101 dB
Răspuns în frecvenţă (-10dB) 55-20KHz 45-20KHz
Unghi acoperit 90°×40° 90°×40°
Frecvenţă de tranziţie 3000 Hz 2000 Hz
Protecţie bobină mobilă PTC PTC
Componente Înalte Driver 1” Driver 1”
Componente Medii (Joase) 1x10/200 1x12/300
10” 12”
Material Placaj 18 mm Placaj 18 mm
Finisaj Lac negru Lac negru
Dimensiuni (l x h x L cm) 36x56x38 42x62x43
Greutate netă (kg) 19 25
45
OSP-SX115sa
OSP-SX118sa
SUB-WOOFER / 15” SUB-WOOFER / 18”
Domeniu frecvenţă: 40Hz-200Hz 40Hz-200Hz
SPL 1w/1m: 102 dB 102 dB
Max. SPL@1m: 124 dB 124 dB
Tip intrare: Echilibrată diferenţială Echilibrată diferenţială
Impedanţă intrare: 20K ohmi 20K ohmi
Protecţie intrare: Protecţie pe nivel Protecţie pe nivel
Traductor frecvenţă joasă
Diametru: 15” (386mm) 18” (463mm)
Diametru bobină mobilă: 4” (99,2mm) 4” (99,2mm)
Amplificator tensiune frecvenţă joasă
Tensiune nominală: 600 waţi RMS 600 waţi RMS
THD nominal: <0,03% <0,03%
US
120 V, 60 Hz 120 V, 60 Hz
Europa 230 V, 50 Hz 230 V, 50 Hz
Material carcasă Placaj 18mm Placaj 18mm
Dimensiuni (l x h x L cm) 47x58x60 50x66x60
Greutate netă (Kg) 38 44
Măsuri de siguranţă:
Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va fi
desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este necesară
depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de reţea sau alte
echipamente în cazul apari
ţ
iei unei probleme. Nu expune
ţ
i produsul
apei sau umezelii.
Întreţinere:
Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.
Garanţie:
Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau modificărilor
aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.
Generalităţi:
Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.
Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale
proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.
Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.
Atenţie:
Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi electronice nu
trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer. Aceste produse au un sistem separat de colectare.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58

König OSP-SX118SA Specificație

Categorie
Difuzoare
Tip
Specificație
Acest manual este potrivit și pentru