Electrolux ESJ4000 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

2 www.electrolux.com

1 2

4

5

3

6

A

B

C

J

I

H

K

D

G

F

E

3www.electrolux.com

9

7

10

14

13

11

15

12

16

8

Pagina se încarcă ...

5www.electrolux.com

Pagina se încarcă ...

42 www.electrolux.com

ROMÂNĂ

Mulțumim că ați ales acest produs de la Electrolux. Pentru asigurarea unor rezultate optime trebuie utilizate

întotdeauna accesorii şi piesele de schimb originale Electrolux. Acestea au fost proiectate special pentru produs.

Acest produs este proiectat cu atenţie faţă de mediu. Toate piesele din plastic sunt marcate în scopul reciclării.

COMPONENTE

A. Dispozitiv împingere

B. Capac cu tub de alimentare

C. Şurub de stoarcere

D. Ştergător

E. Sită suc

F. Vas

G. Buton PORNIT/OPRIT, SENS INVERS

H. Bază

I. Recipient suc/pulpă

J. Capac recipient suc/pulpă

K. Perie de curăţare

Imagine pagina 2-3

GHID DE INIŢIERE

1 Anterior utilizării aparatului pentru prima dată: Îndepărtaţi toate materialele de ambalare precum eventuale

folii din plastic, autocolante sau etichete ataşate pe carcasă, vase sau accesorii.

Curăţaţi aparatul şi accesoriile, a se vedea instrucţiunile: “Curăţarea şi întreţinerea”.

2 Puneţi unitatea de bază pe o suprafaţă curată şi plană.

Avertisment: Anterior asamblării şi dezasamblării vericaţi dacă aparatul este oprit şi scos din priză.

3 Ataşaţi vasul pe partea superioară a bazei. Este necesar ca cele trei oricii de la baza vasului să e aliniate cu cei

trei pini de pe bază.

4 Puneţi ştergătorul în sita pentru suc sau. Puneţi şurubul de stoarcere pe partea superioară a ansamblului sitei şi

ataşaţi-l prin strângerea în sens orar până la capătul cursei.

5 Puneţi ansamblul în centrul vasului glisându-l uşor în jos până la xarea sigură.

6 Puneţi capacul cu tubul de alimentare pe partea superioară a vasului. Vericaţi dacă simbolul săgeată

de pe

capac este aliniat cu simbolul lacăt deschis de pe vas. Rotiţi capacul în sens orar până se blochează în poziţie.

7 Puneţi unul dintre recipiente sub ieşirea pentru suc şi celălalt recipient sub cea pentru pulpă.

8 Conectați aparatulla o priză.

Avertisment: Vericaţi dacă butonul de PORNIRE/OPRIRE, SENS INVERS este setat pe “O“.

9 Pregătiţi ingredientele: Clătiţi bine ingredientele. Tăiaţi ingredientele în 4 până la 6 bucăţi şi îndepărtaţi sâm-

burii tari sau mari. Îndepărtaţi coaja groasă de pe fructe sau legume.

10 Porniţi aparatul prin apăsarea butonului în poziţia “I“.

11 Introduceţi încet ingredientele în tubul de alimentare folosind dispozitivul de împingere. Recomandăm să

introduceţi ingredientele pe rând.

Atenţie: Nu acţionaţi aparatul în continuu mai mult de 30 de minute şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a reîn-

cepe.

12 Pentru rezultate optime la amestecarea sucului din diverse fructe şi legume, închideţi capacul de ieşire a sucului

în timpul preparării. Deschideţi capacul şi permiteţi scurgerea sucului în recipientul aferent.

13 Dacă ingredientele se blochează, apăsaţi butonul de PORNIRE/OPRIRE SENS INVERS în poziţia “O“. Apoi

menţineţi apăsat butonul în poziţia “R“ până la deblocarea ingredientelor. Apoi apăsaţi butonul în poziţia “I” pent-

ru a continua prepararea sucului. Dacă este necesar repetaţi procedura.

14 Apăsaţi butonul de PORNIRE/OPRIRE, SENS INVERS în poziţia “O“ pentru a opri aparatul.

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

15 Decuplați aparatul de la priză.

Spălaţi toate piesele demontabile în apă caldă şi săpun. Spălaţi sitele cu peria de curăţat.

Avertisment! Nu scufundaţi niciodată carcasa, ştecherul sau cablul electric în apă sau în alt lichid.

Uscaţi bine înainte de utilizare.

16 Carcase se curăţă doar cu o lavetă moale şi umedă, apoi se usucă cu o altă lavetă.

Notă: a nu se utiliza substanţe de curăţare abrazive sau bureţi abrazivi pentru curăţarea suprafeţelor aparatului.

Bucuraţi-vă de noul dumneavoastră produs Electrolux!

43www.electrolux.com

DK

EE

HR

HU

FI

LT

LV

NO

PL

RO

RS

RU

SE

SI

SK

TR

UA

CZ

GB

BG

SFATURI DE SIGURANŢĂ

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza aparatul pentru

prima dată.

• Acest aparat nu trebuie utilizat de către copii. Nu ţineţi aparatul şi cablul acestuia la

îndemâna copiilor.

• Aparatele pot  utilizate de persoanele cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale

reduse sau de persoanele fără cunoştinţe sau experienţă doar sub supraveghere sau

după o instruire care să le ofere informaţiile necesare pentru utilizarea în siguranţă a

aparatului şi dacă aceştia înţeleg pericolele la care se expun.

• Copiii nu trebuie să se joace cu acest aparat.

• Acest aparat poate  conectat numai la o sursă de curent electric a cărei tensiune şi

frecvenţă sunt conforme cu specicaţiile înscrise pe plăcuţa de identicare!

• Nu utilizaţi şi nu ridicaţi niciodată aparatul dacă

– cablul de alimentare este deteriorat, – carcasa este deteriorată.

• În cazul în care aparatul sau cablul de alimentare este deteriorat, pentru a evita

pericolul, acesta trebuie înlocuit de producător, de un agent de service al acestuia

sau de o persoană cu o calicare similară.

• Puneţi întotdeauna aparatul pe o suprafaţă plană, dreaptă.

• Aparatul trebuie conectat doar la o priză cu împământare. Dacă este necesar, poate 

folosit un prelungitor adecvat pentru 10 A.

• Nu lăsaţi niciodată aparatul nesupravegheat cât timp este conectat la sursa de

alimentare.

• Aparatul trebuie oprit şi şa de alimentare scoasă mereu după utilizare, înainte de

curăţare şi întreţinere.

• Nu scufundaţi aparatul în apă şi în niciun alt lichid.

• Nu utilizaţi şi nu puneţi aparatul pe o suprafaţă erbinte sau lângă o sursă de

căldură.

• Avertisment: Evitaţi scurgerile pe conector.

• Avertisment: A nu se depăşi durata maximă de acţionare (30 minute).

• Acest aparat este destinat numai utilizării în mediul casnic. Producătorul nu

poate accepta nicio răspundere pentru eventuale daune produse de utilizarea

necorespunzătoare sau incorectă.

Acest aparat este conceput pentru o utilizare casnică şi la aplicaţii similare, cum ar :

- În bucătăriile pentru personal din magazine, birouri şi alte medii de lucru;

- case de la ferme;

- de clienţii din hoteluri, moteluri şi alte medii de tip rezidenţial;

- medii de cazare cu micul dejun inclus.

44 www.electrolux.com

RECOMANDĂRI ŞI TRUCURI

Storcătorul lent stoarce fructele şi legumele la temperatură redusă, ceea ce ajută la păstrarea gustului şi substanţelor nutritive

naturale. Este adecvat pentru toate fructele ce conţin suc (precum ţelina, morcovii şi merele), dar nu şi pentru ingrediente ce

conţin amidon (precum cartoi, bananele sau porumbul).

La prepararea sucului folosiţi întotdeauna fructe şi legume proaspete şi coapte, deoarece acestea conţin o cantitate mai mare

de arome şi vitamine.

La prepararea de sucuri din legume cu frunze, precum spanacul sau kale, se recomandă combinarea cu fructe sau legume ce

conţin cantităţi mari de apă sau bre. Astfel se va îmbunătăţi curgerea sucului şi se vor obţine rezultate optime.

Pentru prevenirea apariţiei culorii maro a sucului de mere se poate adăuga o cantitate mică de lămâie.

La prepararea de sucuri din fructe şi legume cu texturi diferite începeţi cu ingredientele moi (precum portocalele), apoi

continuaţi cu cele tari (precum merele). Astfel se va extrage cantitatea maximă de suc.

REMEDIEREA DEFECŢIUNILOR

PROBLEMĂ CAUZĂ POSIBILĂ SOLUŢIE

Aparatul nu porneşte. Componentele nu sunt xate corect. Vericaţi dacă toate

componentele sunt xate în

poziţia corectă.

Ştecherul nu este conectat corect la

priza electrică.

Vericaţi conectarea

ştecărului la priză sau

încercaţi altă priză.

Aparatul s-a oprit pe durata

funcționării.

Ingredientele sunt blocate din cauze

bucăţilor mari sau introducerii prea

rapide a ingredientelor în tubul de

alimentare.

Folosiţi funcţia de sens

invers. Dacă ingredientele

tot mai sunt blocate

demontaţi şi curăţaţi aparatul.

Recomandăm întotdeauna

introducerea lentă a

ingredientelor şi tăierea

lor la o dimensiune care să

se potrivească tubului de

alimentare.

Produsul prezintă anomalii precum

zgomot, miros, fum şi temperatură

crescută.

Problemă funcţională Nu mai utilizaţi aparatul,

decuplaţi-l de la sursa

electrică şi contactaţi un

service autorizat.

Dacă aparatul tot nu funcţionează, contactaţi serviciul pentru clienţi.

PROTECŢIA MEDIULUI

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta conţine o baterie care nu trebuie aruncată cu deşeurile

menajere obişnuite.

Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj indică faptul produsul nu poate  aruncat împreună cu

deşeurile menajere. Pentru reciclare, produsul trebuie dus la un punct de colectare sau la un centru de

service Electrolux, care poate demonta şi recicla bateria şi componentele electrice într-un mod sigur şi

profesional. Pentru colectarea separată a produselor electrice şi bateriilor reciclabile, urmaţi reglementările

în vigoare la nivel naţional.

Electrolux îşi rezervă dreptul de a modica produsele, informaţiile şi specicaţiile fără preaviz.

Pagina se încarcă ...

Electrolux ESJ4000 Manual de utilizare

Electrolux ESJ4000 Manual de utilizare

în alte limbi

Alte documente