Asus ROG STRIX GO 2.4 Gaming Headset Manualul utilizatorului

Marca: Asus

Model: ROG STRIX GO 2.4 Gaming Headset

Tip: Manualul utilizatorului

Quick Start GuideQuick Start Guide

Gaming HeadsetGaming Headset

Q15678 / First Edition / October 2019

English ....................................................................................................................................................................3

French .....................................................................................................................................................................4

Български .............................................................................................................................................................5

Hrvatski ..................................................................................................................................................................6

Čeština ....................................................................................................................................................................7

Dansk ......................................................................................................................................................................8

Nederlands ...........................................................................................................................................................9

Eesti ...................................................................................................................................................................... 10

Français ...............................................................................................................................................................11

Suomi ...................................................................................................................................................................12

Deutsch ...............................................................................................................................................................13

Ελληνικά ..............................................................................................................................................................14

Magyar ................................................................................................................................................................15

Italiano ................................................................................................................................................................16

Bahasa Indonesia .............................................................................................................................................17

日本語 .................................................................................................................................................................18

한국어 ................................................................................................................................................................. 19

Lietuvių ...............................................................................................................................................................20

Latviešu ...............................................................................................................................................................21

Español de Mexico .......................................................................................................................................... 22

Norsk .................................................................................................................................................................... 23

Português ...........................................................................................................................................................24

Polski .................................................................................................................................................................... 25

Pyccкий ...............................................................................................................................................................26

Română ............................................................................................................................................................... 27

Español ............................................................................................................................................................. 28

Srpski ...................................................................................................................................................................29

Slovensky............................................................................................................................................................30

Slovenščina ........................................................................................................................................................ 31

Svenska ...............................................................................................................................................................32

繁體中文 ............................................................................................................................................................33

簡體中文 ............................................................................................................................................................34

ไทย ....................................................................................................................................................................... 35

Türkçe ..................................................................................................................................................................36

Українська .........................................................................................................................................................37

Tiếng Việt ............................................................................................................................................................38

ةيبرعلا

ROG STRIX GO 2.4 gaming headset 3

English

Getting started

Wireless mode

1. Connect the wireless dongle to your device via a USB or Type-C connector.

2. Turn on the headset by moving the power switch to .

3. Download the latest audio software from http://www.asus.com and then install it on

your computer.

4. The headset will automatically turn o after inactive for 5 minutes. Please use the

power switch to turn on the headset. The standby time can be adjusted in the audio

software.

Wired mode

1. Move the power switch to wired mode and then connect the 3.5 mm audio cable

to your ROG STRIX GO 2.4 headset.

2. Connect the 3.5 mm jack to your device.

Package contents

ROG STRIX GO 2.4 gaming headset

C. Detachable microphone

D. Audio control wheel

Roll to control the volume

Press to mute the microphone

E. Function key

Single-press to play/pause

Double-press to skip forward

Triple-press to skip backward

F. Power switch & indicator

: Power on

: Power o/ Wired mode on

Indicator: solid blue light when

powered on

G. 3.5 mm audio port

CA. Hidden microphone

B. Charging port & indicator

Battery capacity: Up to 25 hr

Quick charge*: 15 mins for 3 hr

Fully charge*: 3 hr

Indicator: solid red light while charging;

red light o after fully charged

* Charge via USB 3.0 port

• 1xUSBType-Cchargingcable

• 1xUSBtoType-Cadaptor

• 1xQuickStartGuide

• 1xWarrantyNotice

• 1xROGSTRIXGO2.4gamingheadset

• 1xCarryingcase

• 1x2.4GHzwirelessdongle

• 1xDetachableboommicrophone

• 1x3.5mmaudiocable

Product overview



ةيبرعلا





.Type-CUSB1

.2

http://www.asus.com3

54





ROG STRIX GO3.5 

 1

.2.4

3.5 

2





D





E







indicatorF







3.5G

A

B

25

315

3



USB 3.0

C

USB Type-C1

USBType-C1

1

1

ROG STRIX GO 2.41



1

2.41

1

3.51



Геймърски слушалки ROG STRIX GO 2.4 5

Български

Първи стъпки

Wireless mode (Безжичен режим)

1. Свържете безжичния ключ за порт към Вашето устройство чрез USB или Type-C

конектор.

2. Включете слушалките като преместите ключа за включване и изключване на .

3. Изтеглете софтуера най-новото аудио от http://www.asus.com, след което го

инсталирайте на Вашия компютър.

4. Слушалките автоматично се изключват след 5 минути неактивност. Използвайте ключа

за включване и изключване, за да включите слушалките. Времето на изчакване може да

се регулира в аудиософтуера.

Кабелен режим

1. Преместете ключа за включване и изключване на кабелен режим след което

свържете 3.5 mm аудиокабела към Вашите ROG STRIX GO 2.4 слушалки.

2. Свържете 3.5 mm жак на Вашето устройство.

Съдържание на пакета

Геймърски слушалки ROG STRIX

GO 2.4

C. Отстраняем микрофон

D. Въртящо колелце за управление на звука.

Завъртете за да настройване силата на звука

Натиснете, за да изключите звука на

микрофона

E. Функционален клавиш

Еднократно натискане за възпроизвеждане/

пауза

Двукратно натискане за пропускане напред

Натиснете три пъти за пропускане назад

F. Бутон за включване / изключване и

индикатор

: Включено

: Изключване/Кабелен режим включен

Индикатор: sнепрекъснато синьо при

включване

G. 3,5 mm аудиопорт

A. Скрит микрофон

B. Порт за зареждане и индикатор

Капацитет на батерията: До 25 часа

Бързо зареждане*: 15 мин. за 3 ч

Напълно заредена*: 3 ч

Индикатор: sнепрекъснато червено

по време на зареждане; rчервената

светлина изгасва, когато батерията

е напълно заредена

* Зареждане чрез USB 3.0 порт

• 1 бр. Кабел за зареждане USB Type-C

• 1 бр. Преходник от Type C към

USB

• 1 бр. Ръководство за бърз старт

• 1 бр. Гаранционна карта

• 1 бр. Геймърски слушалки ROG STRIX GO 2.4

• 1 бр. Калъф за транспортиране

• 1 бр. 2,4GHz безжичен донгъл

• 1 бр. Отстраняем микрофон със стойка

• 1 бр. 3,5 mm аудиокабел

Общ преглед на продукта

Vodič za brzi početak6

Hrvatski

Početak rada

Bežični način rada

1. Spojite bežični modul na uređaj preko USB ili Type-C priključka.

2. Uključite slušalice pomicanjem sklopke za uključivanje na .

3. Preuzmite nedavni audio softver s http://www.asus.com i zatim ga instalirajte na

računalu.

4. Slušalice će se automatski isključiti nakon 5 minuta neaktivnosti. Uključite slušalice

sklopkom za uključivanje. Vrijeme mirovanja može se podesiti u audio softveru.

Žični način rada

1. Pomaknite sklopku napajanja i žični način rada i zatim spojite audio kabel od 3,5

mm na slušalice ROG STRIX GO 2.4.

2. Spojite utičnicu od 3,5 mm na uređaj.

Sadržaj pakiranja

ROG STRIX GO 2.4 slušalice s

mikrofonom za igre

C. Odvojivi mikrofon

D. Kotačić za regulaciju zvuka

Okrećite za regulaciju glasnoće

Pritisnite za utišavanje mikrofona

E. Funkcijska tipka

Pritisnite jednom za reprodukciju/

stanku

Pritisnite dvaput za preskakanje prema

naprijed

Pritisnite triput za preskakanje unatrag

F. Sklopka za uključivanje i indikator

: Uključeno

: Isključivanje/ uključeni žični način

rada

Indikator: stalno plavo svjetlo kada je

uključeno

G. Audio priključak od 3,5 mm

A. Skriveni mikrofon

B. Priključak za punjenje i indikator

Kapacitet baterije: do 25 h

Brzo punjenje*: 15 min za 3 h

Potpuno napunjena*: 3 h

Indikator: stalno crveno svjetlo za

vrijeme punjenja; crveno svjetlo se

isključuje kada se napuni

* Punjenje preko USB 3.0 priključka

• 1xUSBType-Ckabelzapunjenje

• 1xAdapter Type-C na USB

• 1xVodič za brzi početak rada

• 1xObavijest o jamstvu

• 1xROGSTRIXGO2.4slušalices

mikrofonom za igre

• 1xKutijazaprenošenje

• 1x2,4GHzbežičnimodul

• 1xmikrofonnastalkukojisemožeodvojiti

• 1xAudiokabel3,5mm

Pregled proizvoda

ROG STRIX GO 2.4

herní náhlavní souprava

Čeština

Začínáme

Bezdrátový režim

1. Připojte bezdrátový adaptér dongle ke svému zařízení prostřednictvím konektoru

USB nebo Type-C.

2. Zapněte napájení sluchátek posunutím vypínače do .

3. Stáhněte software poslední zvuk z webu http://www.asus.com a potom jej

nainstalujte do počítače.

4. Po 5 minutách nečinnosti se sluchátka automaticky vypnou. Zapněte sluchátka

pomocí vypínače. Pohotovostní dobu lze upravit ve zvukovém softwaru.

Kabelový režim

1. Posuňte vypínač do kabelového režimu a potom připojte zvukový kabel 3,5 mm

ke sluchátkům ROG STRIX GO 2.4.

2. Připojte konektor jack 3,5 mm ke svému zařízení.

Obsah balení

ROG STRIX GO 2.4 HERNÍ NÁHLAVNÍ

SOUPRAVA

C. Odnímatelný mikrofon

D. Ovládací kolečko zvuku

Otáčejte kolečkem pro ovládání

hlasitosti

Stiskněte pro ztlumení mikrofonu

E. Ovládací tlačítko

Jedno stisknutí: přehrát/pozastavit

Dvě stisknutí: rychlý posun dopředu

Tři stisknutí: rychlý posun dozadu

F. Vypínač a indikátor

: Zapnutí

: Vypnuto/kabelový režim

Indikátor: modré světlo svítí po

zapnutí napájení

G. Zvukový kabel 3,5 mm

A. Skrytý mikrofon

B. Nabíjecí port a indikátor

Kapacita baterie: Až 25 hodin

Rychlé nabití*: 15 minut za 3 hodiny

Plně nabito*: 3 hodiny

Indikátor: během nabíjení svítí

červené světlo; po úplném nabití

červené světlo zhasne

* Napájení z portu USB 3.0

• 1xNabíjecíkabelUSBTyp-C

• 1xTyp-CproadaptérUSB

• 1xStručná příručka

• 1xZáruka

• 1xROGSTRIXGO2.4herní náhlavní souprava

• 1xPouzdro pro přenášení

• 1x2,4 GHz bezdrátová paměťová jednotka

• 1xOdpojitelnéraménkomikrofonu

• 1xZvukovýkabel3,5mm

Přehled o produktu

Startvejledning8

Dansk

Kom godt i gang

Trådløs funktion

1. Forbind den trådløse dongle til din enhed via et USB- eller Type-C-stik.

2. Tænd headsettet, ved at stille tænd/sluk-knappen på .

3. Download seneste lyd softwaren på http://www.asus.com, og installer den på din

computer.

4. Headsettet slukker automatisk efter 5 minutter uden brug. Brug tænd/sluk-knappen

til at tænde headsettet. Standby-tiden kan justers i lydsoftwaren.

Kabelforbundet funktion

1. Stil tænd/sluk-knappen på kabelforbundet funktion og forbind derefter 3,5 mm

lydkablet til dit ROG STRIX GO 2.4-headset.

2. Forbind 3,5 mm stikket til din enhed.

Pakkens indhold

ROG STRIX GO 2.4 gaming-

headset

C. Aftagelig mikrofon

D. Lydstyringshjul

Rul for, at styre lydstyrken

Tryk for, at slå mikrofonen fra

E. Funktionstast

Tryk en gang for at afspille/pause

Tryk to gange for at springe frem

Tryk tre gange for at springe tilbage

F. Tænd/sluk-knap & indikator

: Tændt

: Sluk/kabelfunktion til

Indikator: Lyser blå, når tændt

G. 3,5 mm lydport

CA. Skjult mikrofon

B. Opladeport og indikator

Batterikapacitet: Op til 25 timer

Hurtig opladning*: 15 min til 3 timer

Helt opladet*: 3 timer

Indikator: Lyser rød under opladning;

Det røde lys går ud, når enheden er

ladet helt op

* Oplad via USB 3.0-port

• 1xUSBTypeC-opladekabel

• 1xType-CtilUSB-adapter

• 1xStartvejledning

• 1xGarantibemærkning

• 1xROGSTRIXGO2.4gaming-headset

• 1xBæretaske

• 1x2,4GHztrådløs-dongle

• 1xAftageligmikrofonpåenpind

• 1x3,5mmlydkabel

Produktoversigt

ROG STRIX GO 2.4 gamingheadset 9

Nederlands

Aan de slag

Draadloze modus

1. Sluit de draadloze dongle aan op uw apparaat via een USB- of Type-C-connector.

2. Zet de headset aan door de voedingsschakelaar te schakelen naar .

3. Download de nieuwste audio-software van http://www.asus.com en installeer deze

op uw computer.

4. De headset wordt automatisch uitgeschakeld na een inactiviteit van 5 minuten.

Gebruik de voedingsschakelaar om de headset in te schakelen. De stand-bytijd kan

worden aangepast in de audiosoftware.

Bekabelde modus

1. Verplaats de voedingsschakelaar naar de bekabelde modus en sluit dan de 3,5

mm audiokabel aan op uw ROG STRIX GO 2.4-headset.

2. Sluit de 3,5 mm stekker aan op uw apparaat.

Inhoud verpakking

ROG STRIX GO 2.4 gamingheadset

C. Afneembare microfoon

D. Audiobesturingswiel

Draaien om het volume te regelen

Indrukken om de microfoon te dempen

E. Functietoets

Eén keer drukken om af te spelen/te

pauzeren

Twee keer drukken om vooruit over te

slaan

Drie keer drukken om achteruit over te

slaan

F. Voedingsschakelaar & -indicator

: Inschakelen

: Uitschakelen/Bekabelde modus

aan

Indicator: blauw lampje brandt continu

indien ingeschakeld op

G. 3,5 mm audiopoort

A. Verborgen microfoon

B. Laadpoort & -indicator

Batterijcapaciteit: tot 25 uur

Snel opladen*: 15 min voor 3 uur

Volledig opgeladen*: 3 uur

Indicator: rood lampje brandt continu

tijdens opladen; rood lampje uit

wanneer volledig opgeladen

* Opladen via USB 3.0-poort

• 1xUSBType-Claadkabel

• 1xType-C-naar-USB-adapter

• 1xBeknoptehandleiding

• 1xGarantieverklaring

• 1xROGSTRIXGO2.4gamingheadset

• 1xDraagtas

• 1x2,4GHzdraadloze-dongle

• 1xAfneembarestaafmicrofoon

• 1x3,5mmaudiokabel

Productoverzicht

Kasutusjuhend10

Eesti

Alustamine

Juhtmerežiim

1. Ühendage juhtmeta pordilukk oma seadmele läbi USB või C-tüüpi liitmiku.

2. Lülitage peakomplekt sisse toitelüliti lülitamisega .

3. Kodulehelt http://www.asus.com laadige oma arvutisse alla viimasele helirežiimile

tarkvara.

4. Peakomplekt lülitub automaatselt välja kui toiminguid ei tehta 5 minuti jooksul.

Kasutage peakomplekti välja lülitamiseks toitelülitit. Ooteaega saab muuta heli

tarkvaralise seadistamisega.

Juhtmerežiim

1. Seadke toitelülitit juhtmerežiimi ja seejärel ühendage 3,5 mm helikaabel oma

ROG STRIX GO 2.4 peakomplektile.

2. Ühendage pistik 3,5 mm oma seadmele.

Pakendi sisu

ROG STRIX GO 2.4 MÄNGUKOMPLEKT

C. Eemaldatav mikrofon

D. Audio juhtimissüsteem

Rulli helitugevuse reguleerimiseks

Mikrofoni vaigistamiseks vajutage

E. Funktsiooninupp

Esitamiseks / Pausiks vajutage

korraks alla

Edasiliikumiseks vajutage kaks

korda

Tagasiliikumiseks vajutage kolm

korda

F. Toitelüliti & märgutuli

: Toide on sees

: Toide väljas / Juhtmerežiim

sisse lülitatud

Märgutuli: püsiv sinine tuli kui on

sisse lülitatud

G. Helipesa 3,5 mm

A. Varjatud mikrofon

B. Laadimispesa ja märgutuli

Aku tööaeg: kuni 25 tundi

Kiirlaadimine*: 15 minutit 3 tundi jaoks

Täislaetud*: 3 tundi

Märgutuli: laadimise ajal põleb pidev

punane tuli; rpunane tuli kustub pärast

täislaadimist

* Laadimine toimub USB 3.0 pesa kaudu

• USBC-tüüpipistikugalaadimiskaabel,1tk

• USB-adapterigaC-tüüp,1tk

• Kasutusjuhend,1tk

• Garantiiteavitus,1tk

• ROGSTRIXGO2.4mängukomplekt,1tk

• Paun,1tk

• Pordilukkraadiovõrgule2,4GHz,1tk

• Eemaldatavvarregamikrofon,1tk

• Helikaabel3,5mm,1tk

Toote ülevaade

Casque gaming ROG STRIX GO 2.4 11

Français

Prise en main

Mode sans l

1. Connectez votre dongle sans l à votre appareil par un port USB ou Type-C.

2. Allumez le casque en déplaçant l'interrupteur d'alimentation sur .

3. Téléchargez le dernier logiciel audio sur http://www.asus.com et installez-les sur votre ordinateur.

4. Le casque s'éteindra automatiquement après 5 minutes d'inactivité. Veuillez utiliser l'interrupteur

d'alimentation pour allumer le casque. Le temps avant mise en veille peut être ajusté dans le logiciel

audio.

Mode laire

1. Déplacez l'interrupteur d'alimentation sur le mode laire et connectez un câble audio 3.5 mm à

votre casque ROG STRIX GO 2.4.

2. Connectez le câble 3.5 mm à votre appareil.

Contenu de la boîte

Casque gaming ROG STRIX GO 2.4

* Recharge par port USB 3.0

C. Microphone amovible

D. Molette de contrôle audio

Tournez la molette pour contrôler le

volume

Appuyez dessus pour couper le

microphone

E. Touche de fonction

Simple pression pour lecture/pause

Double pression pour déplacement

rapide en avant

Triple pression pour déplacement

rapide en arrière

F. Interrupteur d'alimentation et témoin

lumineux

: Allumé

: Éteint / Mode laire

Voyant lumineux : bleu xe si allumé

G. Prise audio 3.5 mm

CA. Microphone caché

B. Port de recharge et témoin lumineux

Capacité de la batterie : jusqu'à 25h

Recharge rapide* : 15 mins pour 3h

Charge complète* : 3h

Témoin lumineux : rouge xe pendant la

charge ; témoin éteint une fois la charge

terminée

• 1xCâblederechargeUSBType-C

• 1xAdaptateurUSBversType-C

• 1xGuidededémarragerapide

• 1xCartedegarantie

• 1xCasquegamingROGSTRIXGO2.4

• 1xSacochedetransport

• 1xDongleUSBsansl2,4GHz

• 1xMicrophoneamovible

• 1xCâbleaudio3.5mm

Présentation du produit

Pikaopas12

Suomi

Näin pääset alkuun

Langaton tila

1. Liitä langaton käyttöavain laitteeseesi USB- tai Type-C-liitännän kautta.

2. Kytke kuulokemikrofoni päälle siirtämällä virtakytkin .

3. Lataa viimeisin audio-ohjelmisto osoitteesta http://www.asus.com ja asenna se

tietokoneeseen.

4. Kuulokemikrofoni kytkeytyy automaattisesti pois päältä oltuaan käyttämättä 5

minuuttia. Kytke kuulokemikrofoni päälle virtakytkimellä. Valmiustila-aikaa voi säätää

audio-ohjelmistolla.

Langallinen tila

1. Siirrä virtakytkin langalliseen tilaan ja liitä sitten 3,5 mm:n audiokaapeli ROG

STRIX GO 2.4-kuulokemikrofoniin.

2. Liitä 3,5 mm:n liitin laitteeseesi.

Pakkauksen sisältö

ROG STRIX GO 2.4-pelikuulokkeet

C. Irrotettava mikrofoni

D. Audion ohjauskiekko

Pyöritä ohjataksesi säätääksesi

äänenvoimakkuutta

Paina mykistääksesi micro

E. Toimintonäppäin

Paina kerran toistaaksesi/

keskeyttääksesi

Paina kaksi kertaa hypätäksesi

eteenpäin

Paina kolme kertaa hypätäksesi

taaksepäin

F. Virtakytkin & merkkivalo

: Käynnistäminen

: Virta pois / Langallinen tila

päällä

Merkkivalo: tasainen sininen valo,

kun virta päällä

G. 3,5 mm:n audioportti

A. Piilotettu mikrofoni

B. Latausportti ja merkkivalo

Akkukapasiteetti: Enintään 25 tuntia

Pikalataus*: 15 min 3 tuntia varten

Täyteen ladattu*: 3 tuntia

Merkkivalo: punainen merkkivalo palaa

ladattaessa; punainen valo sammuu,

kun ladattu täyteen

* Lataa USB 3.0 -portin kautta

• 1xUSBType-C-latauskaapeli

• 1xType-C-USB-sovitin

• 1xPikaopas

• 1xTakuuilmoitus

• 1xROGSTRIXGO2.4-pelikuulokkeet

• 1xKantokotelo

• 1x2,4GHz:inlangatonkäyttöavain

• 1xIrrotettavapuomimikrofoni

• 1x3,5mm:naudiokaapeli

Tuotteen yleiskatsaus

ROG STRIX GO 2.4 Gaming-Headset 13

Deutsch

Erste Schritte

Drahtloser Modus

1. Verbinden Sie den Wireless-Dongle über einen USB- oder Typ-C-Anschluss mit Ihrem Gerät.

2. Schalten Sie das Headset ein, indem Sie den Ein-/Ausschalter nach schieben.

3. Laden Sie die neueste Audio-Software unter http://www.asus.com herunter und installieren Sie sie

dann auf Ihrem Computer.

4. Das Headset schaltet sich nach 5 Minuten Inaktivität automatisch aus. Bitte schalten Sie das Headset

mit dem Ein-/Ausschalter ein. Die Standby-Zeit kann über die Audio-Software angepasst werden.

Kabelgebundener Modus

1. Schieben Sie den Ein-/Ausschalter nach in den kabelgebundenen Modus und schließen Sie

dann das 3,5 mm Audiokabel an Ihr ROG STRIX GO 2.4 Headset an.

2. Verbinden Sie den 3,5 mm Klinkenstecker mit Ihrem Gerät.

Verpackungsinhalt

C. Abnehmbares Mikrofon

D. Audio-Bedienungsrad

Zur Lautstärkeregelung drehen

Zur Stummschaltung des Mikrofons

drücken

E. Funktionstaste

Wiedergabe/Pause durch einmaliges

Drücken

Springen zum nächsten Titel durch

zweimaliges Drücken

Springen zum vorherigen Titel durch

dreimaliges Drücken

F. Ein-/Ausschalter & Anzeige

: Eingeschaltet

: Ausgeschaltet /

Kabelgebundener Modus an

Anzeige: leuchtet, wenn eingeschaltet,

dauerhaft blau

G. 3,5 mm Audioanschluss

CA. Verborgenes Mikrofon

B. Ladeanschluss & Anzeige

Akku-Kapazität: Bis zu 25 Stunden

Schnellauadung*: 15 Minuten für 3 Stunden

Vollständige Auadung*: 3 Stunden

Anzeige: leuchtet während des Ladevorgangs

dauerhaft rot; nach vollständiger Auadung

kein rotes Licht mehr

* Auadung über USB 3.0 Anschluss

• 1xUSBTyp-CLadekabel

• 1xUSB-zu-Typ-C-Adapter

• 1xSchnellstartanleitung

• 1xGarantiekarte

• 1xROGSTRIXGO2.4Gaming-Headset

• 1xAufbewahrungsetui

• 1x2,4GHzWireless-Dongle

• 1xAbnehmbaresGalgenmikrofon

• 1x3,5mmAudiokabel

Produktübersicht

ROG STRIX GO 2.4 gaming-headset

Εγχειρίδιο γρήγορης εκκίνησης14

Ελληνικά

Ξεκινώντας

Ασύρματη λειτουργία

1. Συνδέστε το ασύρματο dongle στη συσκευή σας μέσω USB ή Type-C.

2. Ενεργοποιήστε το σετ μικροφώνου-ακουστικού, μετακινώντας το διακόπτη

λειτουργίας στη θέση .

3. Πραγματοποιήστε λήψη του λογισμικού πιο πρόσφατος ήχος από τη διεύθυνση

http://www.asus.com και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε το στον υπολογιστή σας.

4. Το σετ μικροφώνου-ακουστικού θα απενεργοποιηθεί αυτόματα μετά από αδράνεια

5 λεπτών. Χρησιμοποιήστε τον διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε το σετ

μικροφώνου-ακουστικού. Ο χρόνος αναμονής μπορεί να ρυθμιστεί στο λογισμικό ήχου.

Ενσύρματη λειτουργία

1. Μετακινήστε τον διακόπτη τροφοδοσίας σε ενσύρματη λειτουργία και, στη συνέχεια,

συνδέστε το καλώδιο ήχου 3,5 mm στο σετ μικροφώνου-ακουστικού ROG STRIX GO 2.4.

2. Συνδέστε το βύσμα 3,5 mm στη συσκευή σας.

Περιεχόμενο συσκευασίας

ΑΚΟΥΣΤΙΚΆ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ

ROG

STRIX GO 2.4

C. Αποσπώμενο μικρόφωνο

D. Τροχός ελέγχου έντασης ήχου

Περιστρέψτε για έλεγχο της

έντασης του ήχου

Πατήστε για να κάνετε σίγαση του

μικροφώνου

E. Πλήκτρο Λειτουργίας

Μεμονωμένο πάτημα για

αναπαραγωγή/παύση

Διπλό πάτημα για γρήγορη

μετακίνηση προς τα εμπρός

Τριπλό πάτημα για γρήγορη

μετακίνηση προς τα πίσω

F. Διακόπτης τροφοδοσίας & ένδειξη

: Ενεργοποίηση

: Απενεργοποίηση/Ενσύρματη

λειτουργία

Ένδειξη: σταθερά αναμμένη μπλε

λυχνία κατά την ενεργοποίηση

G. Θύρα ήχου 3,5 mm

A. Κρυφό μικρόφωνο

B. Θύρα & ένδειξη φόρτισης

Χωρητικότητα μπαταρίας: Έως 25 ώρες

Γρήγορη φόρτιση*: 15 λεπτά για 3 ώρες

Πλήρης φόρτιση*: 3 ώρες

Ένδειξη: σταθερά αναμμένη κόκκινη

λυχνία κατά τη φόρτιση; η κόκκινη

ένδειξη σβήνει όταν ολοκληρωθεί η

φόρτιση

* Φόρτιση μέσω θύρας USB 3.0

• 1xΚαλώδιοφόρτισηςUSBTypeC

• 1xΠροσαρμογέαςType-CσεUSB

• 1xΕγχειρίδιογρήγορηςεκκίνησης

• 1xΕιδοποίησηεγγύησης

• 1xΑκουστικάπαιχνιδιούROGSTRIXGO2.4

• 1xΘήκημεταφοράς

• 1x2,4GHzασύρματοdongle

• 1xΑποσπώμενομικρόφωνοboom

• 1xΚαλώδιοήχου3,5mm

Επισκόπηση προϊόντος

ROG STRIX GO 2.4 játékosoknak szánt headset 15

Magyar

Első lépések

Vezeték nélküli mód

1. Csatlakoztassa a vezeték nélküli ceruzát a készülékehz USB vagy Type-C csatlakozó

segítségével.

2. Kapcsolja be a fejhallgatót, a tápkapcsolónak az .

3. Töltse le az utolsó szoftvert a http://www.asus.com web helyről, és telepítse a

számítógépére.

4. A fejhallgató automatikusan kikapcsol 5 perc tétlenség után. Kérjük használja a

tápkapcsolót a fejhallgató bekapcsolásához. A készenléti idő állítható az audió

szoftverben.

Vezetékes mód

1. Mozdítsa a tápkapcsolót vezetékes módba majd csatlakoztassa a 3,5 mm-es audió

kábelt az ROG STRIX GO 2.4 fejhallgatóhoz.

2. Csatlakoztassa a 3,5 mm-es jack csatlakozót a készülékhez.

A csomag tartalma

ROG STRIX GO 2.4 játékosoknak szánt

fejhallgató

C. Leválasztható mikrofon

D. Hangerőszabályozó kerék

Forgassa el a hangerő szabályozásához

Nyomja meg a mikrofon

elnémításához

E. Funkciógomb

Egyszeri megnyomás lejátszás/szünet

Kétszeri megnyomás előre ugrás

Háromszori megnyomás hátra ugrás

F. Tápkapcsoló & jelzőfény

: Bekapcsolt állapot

: Tápellátás ki/Vezetékes mód be

Jelzőfény: folyamatos kék fény amikor

be van kapcsolva

G. 3,5 mm audió port

A. Rejtett mikrofon

B. Töltőport és jelzőfény

Akkumulátor kapacitás: Legfeljebb 25 órára

Gyorstöltés*: 15 perc 3 órára

Teljesen feltöltve*: 3 órára

Jelzőfény: folyamatos vörös töltés közben;

vörös fény kialszik miután teljesen feltöltött

* Töltés USB 3.0 porton keresztül

• 1dbUSBType-Ctöltőkábel

• 1dbType-C–USBadapter

• 1dbGyorsüzembehelyezési

útmutató

• 1dbGaranciávalkapcsolatos

megjegyzés

• 1dbROGSTRIXGO2.4játékosoknakszántfejhallgató

• 1dbhordtáska

• 1db2,4GHz-es,vezetéknélkülihardverkulcs

• 1dbEltávolíthatóboommikrofon

• 1db3,5mmaudiókábel

A termék áttekintése

Guida rapida16

Italiano

Per iniziare

Modalità senza li

1. Collegate il dongle al dispositivo tramite il connettore USB o tipo C.

2. Accendete le cue spostando l'interruttore di accensione su .

3. Scaricate l'ultima versione del software audio da http://www.asus.com quindi installatelo sul vostro

computer.

4. Le cue si spegneranno automaticamente dopo 5 minuti di inattività. Per accendere le cue

usate l'interruttore di accensione. La durata del periodo di standby può essere modicata tramite il

software audio.

Modalità cablata

1. Spostate l'interruttore di accensione su: modalità cablata quindi collegate il cavo audio da 3.5

mm alle cue ROG STRIX GO 2.4.

2. Collegate il jack da 3.5 mm al vostro dispositivo.

Contenuto della confezione

Cuffie gaming ROG STRIX GO 2.4

C. Microfono rimovibile

D. Rotellina di controllo audio

Ruotate per controllare il volume

Premete per silenziare il microfono

E. Tasto funzione

Premete una volta per: riproduci/pausa

Premete due volte per: traccia

Premete tre volte per: traccia

F. Interruttore/indicatore di accensione

: Acceso

: Spento/Modalità cablata

Indicatore: luce blu ssa quando acceso

G. Porta audio 3.5 mm

A. Microfono nascosto

B. Porta e indicatore di ricarica

Capacità della batteria: no a 25 ore

Ricarica rapida*: 15 minuti per 3 ore

Ricarica completa*: 3 ore

Indicatore: luce rossa ssa durante la ricarica,

luce spenta a ricarica completata

* Ricarica tramite porta USB 3.0

• 1xCavodiricaricaUSBditipoC

• 1xAdattatoreUSB>tipoC

• 1xGuidarapida

• 1xCerticatodigaranzia

• 1xCuegamingROGSTRIXGO2.4

• 1xAstuccioperiltrasporto

• 1xDonglewireless2.4GHz

• 1xMicrofonoadastarimovibile

• 1xCavoaudio3.5mm

Panoramica del prodotto

Gaming headset ROG STRIX GO 2.4 17

Bahasa Indonesia

Memulai

Mode nirkabel

1. Sambungkan dongle nirkabel ke perangkat Anda melalui konektor USB atau Tipe-C.

2. Aktifkan headset dengan mengalihkan tombol daya ke .

3. Download perangkat lunak audio terkini dari http://www.asus.com, lalu instal di

komputer Anda.

4. Headset akan mati secara otomatis setelah tidak aktif selama 5 menit. Gunakan

tombol daya untuk mengkatifkan headset. Waktu siaga dapat disesuaikan di

perangkat lunak audio.

Mode berkabel

1. Alihkan tombol daya ke mode berkabel, lalu sambungkan kabel audio 3,5 mm ke

headset ROG STRIX GO 2.4.

2. Sambungkan konektor 3,5 mm ke perangkat Anda.

Isi kemasan

gaming headset ROG

STRIX GO 2.4

C. Detachable microphone

D. Tombol kontrol audio

Puta untuk mengontrol volume suara

Tekan untuk menonaktifkan suara

mikrofon /mute

E. Tombol fungsi

Tekan sekali untuk memutar/menjeda

Tekan dua kali untuk beralih maju

Tekan tiga kali untuk beralih mundur

F. Tombol daya & indikator

: Daya hidup

: Matikan/Mode berkabel aktif

Indikator: Lampu biru menyala solid

saat dihidupkan

G. Port audio 3,5 mm

A. Mikrofon tersembunyi

B. Port indikator & pengisi daya

Kapasitas baterai: Hingga 25 jam

Pengisian daya cepat*: 15 menit untuk 3 jam

Daya terisi penuh*: 3 jam

Indikator: lampu merah menyala solid saat

mengisi daya; lampu merah akan mati setelah

daya terisi penuh

* Mengisi daya melalui port USB 3.0

• 1xKabelpengisidayaUSBTipe-C

• 1xType-CtoUSBadapter

• 1xQuickStartGuide

• 1xKartugaransi

• 1xGamingheadsetROGSTRIXGO2.4

• 1xTas

• 1xDonglenirkabel2,4GHz

• 1xMikrofonboomlepasan

• 1xKabelaudio3,5mm

Sekilas tentang Produk

クイックスタートガイド

日

本

語

使用の手引き

無線モード

1. 付属のワイヤレスドングルをお使いのデバイスの USB ポートまたは USB Type-C™

ポートに接続します。

2. 電源スイッチを電源オンにセットし、ヘッドセットの電源をオンにします。

3. PCでご利用の場合は、ウェブサイトから最新のオーディオソフトウェアをダウンロー

ドしインストールします。（http://www.asus.com）

4. ヘッドセットの電源は、使用しない時間が５分以上続くと自動的にオフになります。

電源を再度オンにする際は、電源スイッチでオンにします。なお、自動電源オフ時間

はPCのオーディオソフトウェア上で設定することができます。

有線モード

1. 電源スイッチを電源オフ/有線モードオンにセットします。

2. 3.5mm オーディオケーブルで、ヘッドセットとお使いのデバイスを接続します。

パッケージ内容

ROG STRIX GO 2.4 gaming headset

C. 着脱式マイク

D. 音量調整ダイヤル

回転: 音量調整

押す: マイクミュート

E. ファンクションキー

1回押す- 再生/一時停止

2回押す- 次のトラック

3回押す- 前のトラック

F. 電源スイッチ & インジケーター

: 電源オン

: 電源オフ/ 有線モードオン

インジケーター: 電源オン時に青く点灯

G. 3.5 mm オーディオポート

A. 内蔵型マイク

B. 充電ポート & インジケーター

バッテリー容量: 最大25時間

急速充電*: 15 分の充電で3時間

フル充電*: 3時間

インジケーター:

- 充電中: 赤く点灯

- フル充電: 消灯

* USB 3.0 ポートで充電

• USB Type-C™ 充電ケーブル×1

• USB Type-C™ - Type-A アダプター×1

• クイックスタートガイド ×1

• 製品保証書×1

• ヘッドセット本体×1

• キャリーケース×1

• 2.4 GHz ワイヤレスドングル×1

• 着脱式ブームマイク×1

• 3.5 mm オーディオケーブル×1

機能

ROG STRIX GO 2.4 게이밍 헤드셋

한국어

시작하기

무선 모드

1. USB 또는 C 타입 커넥터를 통해 무선 동글을 장치에 연결합니다.

2. 헤드셋의 전원 스위치를 로 이동 시켜서 헤드셋을 켭니다

3. http://www.asus.com에서 가장 최신의 소프트웨어를 다운로드 받아서

사용자의 컴퓨터에 설치합니다.

4. 5분 동안 활동이 없으면 헤드셋이 자동으로 꺼집니다. 헤드셋을 켜려면 전원

스위치를 사용하십시오. 대기 시간은 오디오 소프트웨어에서 조정할 수

있습니다.

유선 모드

1. 전원 스위치를 유선 모드로 이동한 3.5 mm 오디오 케이블을 ROG STRIX

GO 2.4 헤드셋에 연결합니다.

2. 3.5 mm 잭을 장치에 연결합니다.

포장 내용물

ROG STRIX GO 2.4 gaming headset

C. 탈착식 마이크

D. 자동 컨트롤 휠

굴려서 볼륨을 조절하고

눌러서 마이크를 음소거합니다

E. 기능 키

한 번 누르면 재생/일시 중지

두 번 누르면 앞으로 건너뛰기

세 번 누르면 뒤로 건너뛰기

F. 전원 스위치 및 표시등

: 전원 켜기

: 전원 끄기/유선 모드 켜기

표시등: 전원이 켜지면 파란색

표시등이 계속 켜져 있음

G. 3.5 mm 오디오 포트

A. 숨겨진 마이크

B. 충전 포트 및 표시등

배터리 용량: 최대 25시간

급속 충전*: 15분 충전으로 3시간 사용

충전 완료*: 3시간

표시등: 충전 중 빨간색 표시등이 계속

켜져 있음; 완전히 충전되면 빨간색

표시등이 꺼짐

* USB 3.0 포트를 통한 충전

• USB 타입 C 충전 케이블 1개

• USB 타입 C와 USB 3.0 변환 어댑터

1개

• 빠른 시작 설명서 1권

• 보증 공지 1개

• ROGSTRIXGO2.4게이밍 헤드셋 1

개

• 휴대용 케이스 1개

• 2.4GHz 무선 동글

1개

• 탈착식 붐 마이크 1개

• 3.5 mm 오디오 케이블 1개

제품 개요

Trumpasis darbo pradžios žinynas20

Lietuvių

Trumpasis žinynas

Belaidis režimas

1. Prijunkite belaidė raktą prie įrenginio naudodami USB arba C tipo jungtį.

2. Įjunkite ausines nustatydami įjungimo jungiklį į .

3. Atsisiųskite paskutinį garso takelį programinę įrangą iš http://www.asus.com, tada

įdiekite ją savo kompiuteryje.

4. Jei ausinių nenaudosite ir neatliksite jokių veiksmų, 5 minutes jos automatiškai

išsijungs. Norėdami ausines įjungti, paspauskite įjungimo jungiklį. Budėjimo trukmę

galima nustatyti garso programinėje įrangoje.

Laidinio ryšio režimas

1. Perjunkite įjungimo jungiklį į laidinio ryšio režimą tada prijunkite 3,5 mm garso

kabelį prie ausinių „ROG STRIX GO 2.4“.

2. Prijunkite 3,5 mm jungtį prie įrenginio.

Pakuotės turinys

Žaidimų ausinės ROG STRIX GO 2.4

C. Atjungiamas mikrofonas

D. Garso reguliavimo ratukas

Sukite, jei norite reguliuoti garsą

Paspauskite, jei norite nutildyti

mikrofoną

E. Funkcinis klavišas

Paspauskite vieną kartą, jei norite

paleisti / pristabdyti

Paspauskite du kartus, jei norite

peršokti pirmyn

Paspauskite tris kartus, jei norite

peršokti atgal

F. Įjungimo jungiklis ir indikatorius

: Įjungus

: Išjungtas / veikia belaidis režimas

Indikatorius: Įjungus šviečia mėlyna

lemputė

G. 3,5 mm garso lizdas

A. Paslėptas mikrofonas

B. Įkrovimo prievadas ir indikatorius

Baterijos galia: Iki 25 val.

Greitasis įkrovimas*: Pakrovus 15 min. veikia 3 val.

Visiškai įkrovus:*: 3 val.

Indikatorius: Įkraunant šviečia raudona

lemputė; Visiškai įkrovus raudona lemputė

užgęsta

* Įkrovimas naudojant USB 3.0 prievadą

• 1xCtipoUSBįkrovimokabelis

• 1xCtipo–USBadapteris

• 1xTrumpasisdarbopradžiosžinynas

• 1xPranešimasdėlgarantijos

• 1xŽaidimųausinėsROGSTRIXGO2.4

• 1xNešiojimo dėklas

• 1x2,4GHzbelaidisraktas

• 1xAtjungiamasmikrofonassulankeliu

• 1x3,5mmgarsokabelis

Gaminio apžvalga

Pagina se încarcă...

Asus ROG STRIX GO 2.4 Gaming Headset Manualul utilizatorului

Marca: Asus

Model: ROG STRIX GO 2.4 Gaming Headset

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

Asus ROG STRIX GO 2.4 Gaming Headset Manualul utilizatorului

Asus ROG STRIX GO 2.4 Gaming Headset Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente