Lenovo Legion S600 Manualul utilizatorului

Lenovo
Marca
Lenovo
Model
Legion S600
Tip
Manualul utilizatorului
Reduce | Reuse | Recycle
First Edition (February 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Lenovo Legion S600 Gaming Station
https://support.lenovo.com
(1P) PN: SP41B64189
Printed in China
https://www.lenovo.com/safety
English
Important information
The wireless charging coil of the Gaming Station is located beneath
the logo. Ensure that the wireless charging coil of your Qi-enabled
device and the logo are aligned while charging.
Wireless charging speeds may vary by devices and the environment.
Refer to the charging standards of your Qi-enabled device for the
actual wireless charging condition.
Do not place foreign materials such as metal objects and magnets
between your Qi-enabled device and the Gaming Station while
charging.
Reconnect the power adapter and the USB-A to USB-C cable if your
USB device doesn’t work properly.
Gaming Station status
LED status
Plugged in
Solid white
Qi Charging
Solid amber
Abnormal/FOD (foreign object detection)
Blinking red
Arabic
ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ
ﯾوﺟد ﻣﻠف اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟـ Gaming Station أﺳﻔل اﻟﺷﻌﺎر. ﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺎذاة ﻣﻠف اﻟﺷﺣن
اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﻟﺟﮭﺎزك اﻟذي ﺗم ﺗﻣﻛﯾن ﺗﻘﻧﯾﺔ Qi ﺑﮫ واﻟﺷﻌﺎر أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺣن.
ﻗد ﺗﺧﺗﻠف ﺳرﻋﺎت اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ ﺑﺣﺳب اﻷﺟﮭزة واﻟﺑﯾﺋﺔ. راﺟﻊ ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺷﺣن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
ﺗ نﯾﻛﻣﺗ مﺗ يذﻟاﻘﻧﯾﺔ Qi ﺑﮫ ﺑﺧﺻوص ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷﺣن اﻟﻼﺳﻠﻛﻲ اﻟﻔﻌﻠﯾﺔ.
ﻻ ﺗﺿﻊ اﻟﻣواد اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻣﺛل اﻷﺟﺳﺎم اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ واﻟﻘطﻊ اﻟﻣﻐﻧﺎطﯾﺳﯾﺔ ﺑﯾن اﻟﺟﮭﺎز اﻟذي ﺗم ﺗﻣﻛﯾن
ﺗﻘﻧﯾﺔ
Qi ﺑﮫ و Gaming Station أﺛﻧﺎء اﻟﺷﺣن.
و ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ لﯾﺻوﺗ دﻋأUSB-A لﺑﺎﻛﺑUSB-C زﺎﮭﺟ نﺎﻛ اذإUSB ﻻ ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ.
ﺎﺣﻟﺔ Gaming Station
ﺔﻟﺎﺣLED
ﻣﺗﺻل
ﻟون أﺑﯾض ﺛﺎﺑت
اﻟﺷﺣن ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ Qi
ﻛﮭرﻣﺎﻧﻲ ﺛﺎﺑت
/ﻲﻌﯾﺑط رﯾﻏFOD )اﻛﺗﺷﺎف ﺟﺳم ﺧﺎرﺟﻲ(
أﺣﻣر واﻣض
Brazilian Portuguese
Informações importantes
A bobina de carregamento sem fio da Gaming Station está localizada
embaixo do logotipo. Certifique-se de que a bobina de carregamento
sem fio do dispositivo habilitado para Qi e o logotipo estejam
alinhados durante o carregamento.
As velocidades de carregamento sem fio podem variar conforme os
dispositivos e o ambiente. Consulte os padrões de carregamento do
dispositivo habilitado para Qi para obter a condição real de
carregamento sem fio.
Não coloque materiais estranhos, como objetos metálicos e ímãs
entre o dispositivo habilitado para Qi e a Gaming Station durante o
carregamento.
Reconecte o adaptador de energia e o cabo USB-A para USB-C se
seu dispositivo USB não funcionar corretamente.
Status da Gaming Station
Status do LED
Conectada Branco estável
Carregamento do Qi
Âmbar estável
Anormal/FOD (detecção de objeto estranho)
Vermelho piscando
Bulgarian
Важна информация
Бобината за безжично зареждане на Gaming Station е
разположена под емблемата. Уверете се, че бобината за
безжично зареждане на устройството с поддръжка на Qi и
емблемата са подравнени по време на зареждане.
Възможно е скоростта на безжично зареждане да се различава
според устройствата и околната среда. Вижте стандартите за
зареждане на устройството с поддръжка на Qi за действителното
състояние на безжично зареждане.
Не поставяйте чужди тела, като например метални предмети и
магнити, между устройството с поддръжка на Qi и Gaming Station
по време на зареждане.
Свържете отново захранващия адаптер и USB-A към USB-C
кабела, ако USB устройството не работи правилно.
Състояние на Gaming Station Състояние на LED
Включена
Qi зареждане
Необичайно/FOD (откриване на
чужди обекти)
Примигва в червено
Czech
Důležité informace
V dolní části Gaming Station pod logem je umístěna cívka
bezdrátového nabíjení. Zajistěte, aby cívka bezdrátového nabíjení
zařízení s podporou Qi byla při nabíjení zarovnána s logem.
Rychlosti bezdrátového nabíjení se mohou u různých zařízení v
různých prostředích lišit. Aktuální stav nabíjení při bezdrátovém
provozu naleznete ve standardech nabíjení zařízení podporujícího
technologii Qi.
Během nabíjení neumisťujte mezi zařízení s podporou technologie Qi
a Gaming Station žádné cizí materiály, jako jsou kovové předměty
nebo magnety.
Pokud zařízení USB nefunguje správně, znovu připojte napájecí
adaptér a kabel USB-A ke konektoru USB-C.
Stav Gaming Station
Stav LED
Napájení ze sítě
Svítí bíle
Nabíjení s technologií Qi
Svítící oranžová
Abnormální/FOD (detekce cizích objektů) Blikající červená
Dutch
Belangrijke informatie
De spoel voor draadloos opladen van het Gaming Station bevindt zich
onder het logo. Zorg ervoor dat de spoel voor draadloos opladen van
uw Qi-compatibele apparaat en het logo tijdens het opladen op één lijn
liggen.
De snelheid van het draadloze opladen kan per apparaat en per
omgeving verschillen. Raadpleeg de oplaadstandaarden van uw Qi-
compatibele apparaat voor de werkelijke omstandigheden bij
draadloos opladen.
Zorg ervoor dat er zich tijdens het opladen geen andere voorwerpen,
zoals metalen objecten of magneten, tussen uw Qi-compatibele
apparaat en het Gaming Station bevinden.
Sluit de voedingsadapter en de USB-A naar USB-C-kabel weer aan
als het USB-apparaat niet correct werkt.
Status van het Gaming Station
Led-status
Aangesloten
Continu wit
Qi opladen
Continu oranje
Abnormaal/FOD (Foreign Object Detection,
oftewel vreemd object gedetecteerd)
Knippert rood
French
Informations importantes
La bobine de chargement sans fil de la Gaming Station est située sous
le logo. Assurez-vous que la bobine de chargement sans fil de votre
périphérique compatible Qi et le logo sont alignés pendant le
chargement.
Les vitesses de chargement sans fil peuvent varier selon les
périphériques et l'environnement. Reportez-vous aux normes de
charge de votre périphérique compatible Qi pour la condition de
chargement sans fil réelle.
Ne placez pas de matières étrangères telles que des objets
métalliques ou des aimants entre votre périphérique compatible Qi et
la Gaming Station pendant le chargement.
Rebranchez le boîtier d'alimentation et le câble USB-A vers USB-C si
votre périphérique USB ne fonctionne pas correctement.
État de la Gaming Station
État du voyant
Sur secteur
Blanc fixe
Charge Qi en cours Orange fixe
Anomalie/DOM (détection d'objets étrangers)
Rouge clignotant
German
Wichtige Informationen
Die Spule zum drahtlosen Aufladen der Gaming Station befindet sich
unter dem Logo. Stellen Sie sicher, dass die Spule zum drahtlosen
Aufladen der Qi-fähigen Einheit und das Logo beim Laden aneinander
ausgerichtet sind.
Geschwindigkeiten beim drahtlosen Aufladen können je nach Einheit
und Umgebung variieren. Informationen zu den tatsächlichen
drahtlosen Aufladungsbedingungen finden Sie in den
Aufladestandards Ihrer Qi-fähigen Einheit.
Legen Sie beim Aufladen keine Fremdkörper wie Metallgegenstände
und Magnete zwischen die Qi-fähige Einheit und die Gaming Station.
Schließen Sie das Netzteil und das USB-A zu USB-C-Kabel wieder
an, Wenn die USB-Einheit nicht ordnungsgemäß funktioniert.
Status der Gaming Station
LED-Status
Angeschlossen
Konstant weiß
Qi-Ladevorgang Konstant gelb
Abnormal/Fremdkörper erkannt
Blinkt rot
Greek
Σημαντικές πληροφορίες
Το πηνίο ασύρματης φόρτισης του Gaming Station βρίσκεται κάτω
από το λογότυπο. Βεβαιωθείτε ότι το πηνίο ασύρματης φόρτισης της
συσκευής με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα Qi και το λογότυπο είναι
ευθυγραμμισμένα κατά τη φόρτιση.
Οι ταχύτητες ασύρματης φόρτισης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με
τις συσκευές και το περιβάλλον. Ανατρέξτε στα πρότυπα φόρτισης της
συσκευής σας με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα Qi για την
πραγματική κατάσταση ασύρματης φόρτισης.
Μην τοποθετείτε ξένα υλικά, όπως μεταλλικά αντικείμενα και μαγνήτες,
μεταξύ της συσκευής σας με ενεργοποιημένη τη δυνατότητα Qi και του
Gaming Station κατά τη φόρτιση.
Επανασυνδέστε τον μετασχηματιστή ρεύματος και το καλώδιο USB-A
σε USB-C, εάν η συσκευή USB δεν λειτουργεί σωστά.
Κατάσταση του
Gaming Station
Κατάσταση LED
Συνδέθηκε Σταθερά αναμμένο με λευκό χρώμα
Φόρτιση Qi
Σταθερά αναμμένο με πορτοκαλί χρώμα
Ανώμαλη/FOD
(ανίχνευση ξένου
αντικειμένου)
Αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα
Hungarian
Fontos információ
A Gaming Station vezeték nélküli töltőtekercse a logó alatt található.
Biztosítsa, hogy a Qi-kompatibilis eszköz és a logó vezeték nélküli
töltőtekercse igazodjon egymáshoz a töltés során.
A vezeték nélküli töltés sebessége a készülékektől és a környezettől
függően változhat. A tényleges vezeték nélküli töltési feltételeit a Qi-
kompatibilis eszköz töltési előírásaiban találja meg.
A Qi-kompatibilis eszköz és a Gaming Station közé ne helyezzen
idegen anyagokat, például fém tárgyakat vagy mágneseket.
Ha az USB-eszköz nem megfelelően működik, csatlakoztassa újra a
hálózati adaptert, illetve az USB-A-kábelt az USB-C-kábelhez.
Gaming Station állapota
LED állapota
Bedugva Fehéren világít
Qi-töltés
Sárgán világít
Rendellenes/ITÉ (idegen tárgy érzékelése)
Pirosan villog
Italian
Informazioni importanti
La bobina di ricarica wireless della Gaming Station si trova sotto il
logo. Verificare che la bobina di ricarica wireless del dispositivo
abilitato per Qi e il logo siano allineati durante la carica.
La velocità di carica wireless può variare in base ai dispositivi e
all'ambiente. Per la condizione di carica wireless effettiva, fare
riferimento agli standard di carica del dispositivo abilitato per Qi.
Non collocare materiali estranei, come oggetti di metallo e magneti, tra
il dispositivo abilitato per QI e la Gaming Station durante la ricarica.
Se il dispositivo USB non funziona correttamente, ricollegare
l'adattatore di alimentazione e il cavo da USB-A a USB-C.
Stato Gaming Station
Stato LED
Collegato
Bianco fisso
In carica Qi
Giallo fisso
Anomalo/FOD (Foreign Object Detection) Rosso lampeggiante
Japanese
重要な情報
Gaming Station のワイヤレス充電コイルはロゴの下にあります。充電
中は、Qi 対応デバイスの充電コイルとロゴの位置が合っていることを
確認してください。
ワイヤレス充電速度は、デバイスや環境によって異なる場合がありま
す。実際のワイヤレス充電状態については、Qi 対応デバイスの充電規
格を参照してください。
充電中は、金属製の物体や磁石などの異物を Qi 対応デバイスと
Gaming Station の間に置かないでください。
USB デバイスが正常に動作しない場合は、電源アダプターと USB-A -
USB-C ケーブルを再接続してください。
Gaming Station
のステータス
LED
ステータス
接続中 白色の点灯
Qi 充電 黄色の点灯
異常/FOD (異物検出) 赤色の点滅
Korean
Gaming Station .
Qi
.
.
Qi .
Qi Gaming Station
.
USB , USB-A
USB-C .
Gaming Station LED
Qi
/FO D( )
Polish
Ważne informacje
W urządzeniu Gaming Station cewka służąca do ładowania
bezprzewodowego znajduje się pod logo. Na czas ładowania
wyrównaj cewkę do ładowania bezprzewodowego w urządzeniu z
obsługą funkcji Qi z logo.
Szybkość ładowania bezprzewodowego może się różnić w zależności
od urządzenia i środowiska. Sprawdź standardy ładowania urządzenia
obsługującego funkcję Qi, aby poznać rzeczywiste warunki ładowania
bezprzewodowego.
Podczas ładowania nie wolno umieszczać pomiędzy urządzeniem z
obsługą funkcji Qi a urządzeniem Gaming Station żadnych materiałów
obcych, takich jak metalowe obiekty lub magnesy.
Podłącz ponownie zasilacz i umieść kabel ze złączem USB-C w
gnieździe USB-A, jeśli urządzenie USB nie działa poprawnie.
Stan urządzenia Gaming Station
Wskaźnik LED
Podłączono
Ciągłe białe światło
Ładowanie Qi
Ciągłe bursztynowe światło
Nieprawidłowy / wykryto obcy obiekt
Miga na czerwono
Portuguese
Informações importantes
A bobina de carregamento sem fios da Gaming Station está localizada
por baixo do logótipo. Certifique-se de que a bobina de carregamento
sem fios do seu dispositivo compatível com Qi e o logótipo estão
alinhados durante o carregamento.
As velocidades de carregamento sem fios podem variar consoante os
dispositivos e o ambiente. Consulte as normas de carregamento do
seu dispositivo compatível com Qi para obter as condições de
carregamento sem fios reais.
Não coloque materiais estranhos, tais como objetos metálicos e
ímanes entre o dispositivo compatível com Qi e a Gaming Station
durante o carregamento.
Voltar a ligar o transformador e o cabo USB-A para USB-C se o seu
dispositivo USB não funcionar corretamente.
Estado da Gaming Station
Estado do LED
Ligada
Branco sólido
Qi a carregar
Âmbar sólido
Anormal/FOD (deteção de objetos
estranhos)
Vermelho intermitente
Romanian
Informații importante
Bobina de încărcare wireless de pe Gaming Station este amplasată
sub siglă. Asigurați-vă că bobina de încărcare wireless a dispozitivului
compatibil cu Qi și sigla sunt aliniate în timpul încărcării.
Viteza de încărcare wireless poate varia în funcție de dispozitiv și de
mediu. Consultați standardele de încărcare ale dispozitivului
compatibil cu Qi pentru starea reală de încărcare wireless.
Nu amplasați materiale străine, cum ar fi obiecte metalice și magneți,
între dispozitivul compatibil cu Qi și Gaming Station în timpul
încărcării.
Reconectați adaptorul de alimentare și cablul de la USB-A la USB-C
dacă dispozitivul USB nu funcționează corespunzător.
Stare Gaming Station
Stare LED
Conectat Alb constant
Încarcare Qi
Galben auriu solid
Anormal/detecție obiect străin
Roșu intermitent
SP41B 6 4 1 8 9
Lenovo Legion
H600 Wireless
Gaming Headset
USB 2.0
Russian
Важная информация
Обмотка беспроводной зарядки Gaming Station расположена под
логотипом. Убедитесь, что обмотка беспроводной зарядки
устройства с поддержкой технологии Qi и логотип совмещены
друг с другом при зарядке.
Скорость беспроводной зарядки может различаться в
зависимости от устройств и условий. Фактические условия
беспроводной зарядки см. в стандартах зарядки для конкретного
устройства с поддержкой технологии Qi.
При зарядке не размещайте посторонние материалы, например
металлические предметы и магниты, между устройством с
поддержкой технологии Qi и Gaming Station.
Если устройство USB не работает должным образом, повторно
подключите адаптер питания и кабель USB-A–USB-C.
Состояние Gaming Station Состояние светодиодного
Подключено
Идет зарядка Qi
Неполадка/FOD (обнаружен
посторонний предмет)
Simplified Chinese
重要信息
Gaming Station 的无线充电线圈位于徽标下方。充电时，请确保支持
Qi 的设备的无线充电线圈和徽标对齐。
无线充电速度可能会因设备和环境而异。有关无线充电的实际条件，请
参阅支持 Qi 的设备的充电标准。
充电时，请勿在支持 Qi 的设备和 Gaming Station 之间放置金属物体和
磁体等异物。
如果您的 USB 设备无法正常工作，请重新连接电源适配器和 USB-A 转
USB-C 线缆。
Gaming Station 状态 LED 状态
已接通电源 白色常亮
正在进行 Qi 充电 琥珀色常亮
异常/FOD（异物检测） 红色闪烁
Slovak
Dôležité informácie
Cievka bezdrôtového nabíjania zariadenia Gaming Station sa
nachádza pod logom. Zaistite, aby bola cievka bezdrôtového nabíjania
vášho zariadenia s podporou technológie Qi pri nabíjaní zarovnaná s
logom.
Hodnoty rýchlosti bezdrôtového nabíjania sa môžu líšiť v závislosti od
zariadení a prostredia. Reálny stav bezdrôtového nabíjania možno
posúdiť na základe štandardných hodnôt nabíjania platných pre vaše
zariadenie s podporou technológie Qi.
Počas nabíjania neumiestňujte cudzie predmety, napríklad predmety z
kovu a magnety, medzi zariadenie s podporou technológie Qi a
zariadenie Gaming Station.
Ak zariadenie USB nefunguje správne, znova pripojte napájací
adaptér a kábel USB-A – USB-C.
Stav zariadenia Gaming Station
Stav indikátora LED
Zapojené
Nepretržité biele svetlo
Nabíjanie Qi
Nepretržité žlté svetlo
Abnormálny stav/zistený cudzí predmet
Blikajúce červené svetlo
Spanish
Información importante
La bobina de carga inalámbrica de la Gaming Station está ubicada
debajo del logotipo. Asegúrese de que la bobina de carga inalámbrica
del dispositivo habilitado para Qi y el logotipo estén alineados durante
la carga.
Las velocidades de carga inalámbrica pueden variar según los
dispositivos y el entorno. Consulte los estándares de carga del
dispositivo habilitado para Qi para ver la condición de carga
inalámbrica real.
No coloque materiales extraños como objetos metálicos e imanes
entre el dispositivo habilitado para Qi y la Gaming Station durante la
carga.
Vuelve a conectar el adaptador de alimentación y el cable USB-A a
USB-C si su dispositivo USB no funciona correctamente.
Estado de la Gaming Station
Estado de LED
Conectado
Blanco sólido
Carga de Qi
Ámbar sólido
Anormal/FOD (detección de objeto extraño)
Rojo parpadeante
Swedish
Viktig information
Den trådlösa laddningsspolen till Gaming Station är placerad nedanför
logotypen. Kontrollera att den trådlösa laddningsspolen på din Qi-
förberedda enhet och logotypen är korrekt inpassade under
laddningen.
Hastigheten för trådlös laddning kan variera beroende på enhet och
miljö. Laddningsstandarderna för den Qi-förberedda enheten anger
faktisk trådlös laddningskapacitet.
Placera inte främmande material, som metallföremål och magneter,
mellan den Qi-förberedda enheten och Gaming Station under
laddning.
Anslut nätadaptern och USB-A-porten till USB-C-kabeln igen om USB-
enheten inte fungerar korrekt.
Gaming Station-status
Indikatorstatus
Ansluten
Fast vitt sken
Qi-laddning pågår
Fast gult sken
Onormalt/FOD (avkänning av främmande
föremål)
Blinkande rött
Traditional Chinese
重要資訊
Gaming Station 的無線充電線圈位於標誌下方。充電時，請確保支援
Qi 的裝置的無線充電線圈與標誌對齊。
無線充電速度可能因裝置和環境而異。請參閱支援 Qi 的裝置的充電標
準以了解實際的無線充電條件。
充電時，請勿在支援 Qi 的裝置和 Gaming Station 之間放置金屬物體和
磁鐵等異物。
如果您的 USB 裝置無法正常運作，請重新連接電源整流器和 USB-A 至
USB-C 纜線。
Gaming Station
狀態
狀態
已接上電源
穩定的白色
Qi
充電中
穩定的琥珀色
異常
/FOD
（異物檢測）
紅色閃爍
Turkish
Önemli bilgiler
Gaming Station'ın kablosuz dolum bobini logonun altında bulunur.
Dolum sırasında, Qi özellikli cihazınızın kablosuz dolum bobininin ve
logonun hizalandığından emin olun.
Kablosuz dolum hızları cihazlara ve ortama göre değişiklik gösterebilir.
Gerçek kablosuz dolum durumu için Qi özellikli cihazınızın dolum
standartlarına bakın.
Dolum işlemi sırasında, Qi özellikli cihazınız ve Gaming Station
arasına metal nesneler ve mıknatıslar gibi yabancı malzemeler
yerleştirmeyin.
USB cihazınız düzgün çalışmıyorsa güç bağdaştırıcısını ve USB-A -
USB-C kablosunu yeniden bağlayın.
Gaming Station durumu
LED durumu
Prize takılı
Sabit beyaz
Qi dolumu
Sabit sarı
Olağan dışı/FOD (yabancı nesne algılama) Yanıp sönen kırmızı
Ukrainian
Важлива інформація
Котушки бездротового заряджання Gaming Station розташовані під
логотипом. Стежте, щоб під час заряджання котушка бездротового
заряджання пристрою з підтримкою Qi була вирівняна з
логотипом.
Швидкість бездротового зарядження може відрізнятися залежно
від пристроїв і оточення. Щоб дізнатися фактичний стан
бездротового заряджання, перегляньте стандарти свого пристрою
з підтримкою Qi.
Під час заряджання не ставте сторонні матеріали, як-от металеві
предмети й магніти, між пристроєм із підтримкою Qi та Gaming
Station.
Під'єднайте знову адаптер живлення й кабель USB-A to USB-C,
якщо ваш USB-пристрій не працює належним чином.
Стан Gaming Station
Світлодіодний індикатор стану
Підключено
Білий
Заряджання Qi
Жовтий
Аномальний/виявлено
сторонні предмети
Червоний (блимає)
Compliance information
The latest compliance information is available at:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance
Electromagnetic emission notices
Federal Communications Commission (FCC) Supplier’s Declaration of
Conformity
The following information refers to the Lenovo Legion S600 Gaming
Station, model: L01WC001-CS-H.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by
using other than recommended cables and connectors or by unauthorized
changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or
modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause harmful
interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: FCC@lenovo.com
Industry Canada Compliance Statement
CAN ICES-003(B) / NMB-003(B)
IC statement:
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS
standard(s).
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not
cause interference, and (2) this device must accept any interference,
including interference that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux
deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage,
et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le
fonctionnement.:
This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set
forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme à l'exposition aux rayonnements Industry
Canada limites établies pour un environnement non contrôlé.
Japan notice for ac power cord
The ac power cord shipped with your product can be used only for this
specific product. Do not use the ac power cord for other devices.
本製品およびオプションに電源コード・セットが付属する場合は、それぞ
れ専用のものになっていますので他の電気機器には使用しないでくださ
い。
NCC notice for Taiwan
取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅
自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。低功率射頻器材之使用
不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停用，並
改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定作業之無線
電通信。低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。
Wireless-radio compliance information
Product models equipped with wireless communications comply with the
radio frequency and safety standards of any country or region in which they
have been approved for wireless use.
Besides this document, ensure that you read the Regulatory Notice for your
country or region before using the wireless devices. To obtain a PDF
version of the Regulatory Notice, go to https://support.lenovo.com.
Brazil wireless-radio compliance information
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente
autorizados.
This equipment is not protected against harmful interference and may not
cause interference with duly authorized systems.
Mexico wireless-radio compliance information
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no
cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar
cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada.
Ukraine wireless-radio compliance information
Спрощена декларація про відповідність
Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип радіообладнання
Lenovo Legion S600 Gaming Station відповідає Технічному регламенту
радіообладнання; повний текст декларації про відповідність доступний
на веб-сайті за такою адресою: http://conf.lenovo.ua/.
Радіообладнання працює в наступних смугах радіочастот та з наступною
максимальною потужністю випромінювання даних смуг:
Технологія Смуги
радіочастот (МГц)
Максимальна
потужність (дБм)
WPC
110 – 205KHz
30.75 dBuA/m
Singapore wireless-radio compliance information
Export Classification Notice
This product is subject to the United States Export Administration
regulations (EAR) and has an Export Classification Control Number
(ECCN) of EAR99. It can be re-exported except to any of the embargoed
countries in the EAR E1 country list.
EU Directive 2014/53/EU
Product Name
Frequency
Maximum
Transmit Power
(dBm)
Lenovo Legion
S600 Gaming
Station
110 – 205KHz 30.75 dBuA/m
EU contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
European Union conformity
Compliance with the Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio equipment
type listed at the beginning of this section is in compliance with Directive
2014/53/EU.
The full text of the product EU declaration of conformity is available at the
following Internet address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
This radio equipment operates with frequency bands and maximum radio-
frequency power as listed at the beginning of this section.
Bulgarian
Контакт за ЕС: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Съответствие за Европейския съюз
Съответствие с Директивата за радиооборудване
С настоящото Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. декларира, че безжичното
оборудване, споменато в началото на този раздел съответства на
Директивата за радиооборудване 2014/53/EС.
Пълният текст на декларацията за съответствие с ЕС относно
системата е наличен на следния адрес в интернет:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Tова радиооборудване работи с честотни ленти и максимална
радиочестотна мощност, както е вписано в началото на този раздел.
Croatian
Kontakt u EU-u: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Usklađenost sa zahtjevima Europske unije
Usklađenost s Direktivom o radijskoj opremi
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ovime izjavljuje da je bežična oprema
navedena na početku ovog odjeljka usklađena s Direktivom 2014/53/EU.
Potpuni tekst deklaracije EU-a o sukladnosti sustava dostupan je na
sljedećoj internetskoj adresi:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ova radijska oprema funkcionira s frekvencijskim pojasima i maksimalnom
radiofrekvencijskom snagom koji su navedeni na početku ovog odjeljka.
Czech
Kontaktní informace pro Evropu: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811
09 Bratislava, Slovakia
Shoda se směrnicemi Evropské unie
Shoda se směrnicí o rádiových zařízeních
Společnost Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. tímto prohlašuje, že bezdrátová
zařízení uvedená v této části dokumentu splňují požadavky směrnice o
rádiových zařízeních 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě systému je dostupné na následujících
internetových adresách:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Toto rádiové zařízení pracuje s frekvenčními pásmy a maximálním
radiofrekvenčním výkonem, jak je uvedeno na začátku této části.
Danish
Kontakt i EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Overholdelse af EU-krav
Overholdelse af Direktivet om radioudstyr
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer hermed, at det radioudstyr, der er
angivet i starten af dette afsnit, overholder direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring findes på følgende
internetadresser:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dette radioudstyr bruger frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm
som angivet i starten af dette dokument.
Dutch
Contactadres in de EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
EU-conformiteit
Naleving van de richtlijn voor radioapparatuur
Hierbij verklaart Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dat de draadloze apparatuur,
die in dit artikel is aangegeven, voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU voor
radioapparatuur.
De volledige tekst van de EU-verklaring van conformiteit van het systeem is
beschikbaar op de volgende internetpagina:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Deze radioapparatuur werkt met frequentiebanden en het maximale
radiofrequentievermogen die aan het begin van dit document worden
vermeld.
Finnish
Yhteystiedot EU:ssa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Euroopan unionin vaatimustenmukaisuus
Radiolaitedirektiivin vaatimustenmukaisuus
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että tämän jakson alussa
luetellut radiolaitetyypit ovat direktiivin 2014/53/EU mukaisia.
Lausuma järjestelmän EU-säännöstenmukaisuudesta on saatavilla
kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Tämä radiolaite toimii tämän jakson alussa ilmoitetuilla taajuusalueilla ja
enimmäisradiotaajuusteholla.
French
Contact UE : Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformité aux directives de l'Union européenne
Conformité à la directive concernant l'équipement radio
Par la présente, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. déclare que les équipements
sans fil listés au début de cette section sont conformes à la directive
2014/53/EU sur les équipements radio.
Le texte complet de la déclaration de l'UE de conformité du système est
disponible à l'adresse suivante:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Cet équipement radio utilise des bandes de fréquences et une alimentation
à haute fréquence maximum comme énoncé au début de ce document.
German
EU-Kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
EU-Konformitätserklärung
Erfüllung der Funkanlagen-Richtlinie
Hiermit erklärt Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., dass das in diesem Abschnitt
aufgelistete Funkgerät die Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU erfüllt.
Die vollständige EU-Konformitätserklärung für das System finden Sie unter
der folgenden Internetadresse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dieses Funkgerät verwendet die zu Beginn dieses Dokuments
aufgelisteten Frequenzbänder und die dort aufgeführte maximale
Funkfrequenzenergie.
Greek
Στοιχεία επικοινωνίας στην ΕΕ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Συμμόρφωση με τις διατάξεις της Ευρωπαϊκής
Ένωσης
Συμμόρφωση με την Οδηγία περί Ραδιοεξοπλισμού
Διά του παρόντος, η Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., δηλώνει ότι ο τύπος
ραδιοεξοπλισμού που αναγράφεται στην αρχή της παρούσας ενότητας
συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/ΕΕ.
Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ για το σύστημα
διατίθεται στην εξής διεύθυνση στο Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ο παρών ραδιοεξοπλισμός λειτουργεί στις ζώνες συχνοτήτων και με τη
μέγιστη ισχύ ραδιοσυχνοτήτων που αναγράφονται στην αρχή του
παρούσας ενότητας.
Hungarian
Kapcsolatfelvétel az EU-ban: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09
Bratislava, Slovakia
Megfelelés az Európai Unió előírásainak
Megfelelés a Rádióberendezésekről szóló direktívának
A Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ezennel kijelenti, hogy a szakasz elején
felsorolt rádiótípusok megfelelnek a 2014/53/EU direktívában foglaltaknak.
A rendszer EU-s megfelelőségi nyilatkozatának teljes szövege a következő
webhelyen tekinthető meg:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
A rádiós berendezés a dokumentum elején felsorolt frekvenciasávokon és
maximális rádiófrekvenciás teljesítménnyel üzemel.
Italian
Contatto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformità per l'Unione Europea
Conformità alla direttiva sulle apparecchiature radio
Con la presente documentazione, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. dichiara
che l'apparecchiatura wireless indicata in questa sezione è conforme alla
direttiva 2014/53/EU sulle apparecchiature radio.
Il testo integrale della dichiarazione di conformità dei sistemi dell'UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
La presente apparecchiatura radio opera con le bande di frequenza e alla
potenza massima di radiofrequenza indicate all'inizio del documento.
Norwegian
EU-kontakt: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
EU-samsvar
Samsvar med direktivet om radioutstyr
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. erklærer herved at radioutstyret som står
oppført i begynnelsen av dette avsnittet, er i samsvar med direktiv
2014/53/EU.
Hele teksten til EUs samsvarserklæring finner du på følgende Internett-
adresse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dette radioutstyrets frekvensbånd og maksimale radiofrekvenseffekt står
oppført i begynnelsen av dette avsnittet.
Polish
Kontakt w EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Europejski znak zgodności
Zgodność z dyrektywą w sprawie sprzętu radiowego
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego wymieniony na początku tej sekcji spełnia wymagania dyrektywy
w sprawie sprzętu radiowego 2014/53/UE.
Pełna treść deklaracji zgodności systemu jest dostępna na następującej
stronie internetowej:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ten sprzęt radiowy działa na pasmach o częstotliwościach radiowych,
których maksymalną moc przedstawiono na początku tej sekcji.
Portuguese
Contacto na UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformidade com os regulamentos da União
Europeia
Conformidade com a Diretiva de Equipamento de Rádio
Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de
equipamento de rádio listado no início desta secção está em conformidade
com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade da UE do sistema está
disponível no seguinte endereço na Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipamento de rádio funciona com bandas de frequência e com uma
potência de frequência de rádio máxima indicadas no início desta secção.
Romanian
Contact UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformitatea pentru Uniunea Europeană
Conformitatea cu Directiva privitoare la echipamentele
radio
Prin prezenta, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declară că tipul de echipament
radio prezentat la începutul acestei secțiuni este în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE.
Textul complet al declarației de conformitate UE a sistemului este disponibil
la următoarele adrese:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Acest echipament radio operează cu benzi de frecvență și cu putere
maximă a frecvenței radio așa cum este listat la începutul acestui
document.
Slovak
Kontakt v EÚ: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Súlad so smernicou Európskej únie
V súlade so smernicou o rádiových zariadeniach
Spoločnosť Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. týmto vyhlasuje, že bezdrôtové
zariadenie uvedené v úvode tejto časti je v súlade so smernicou o
rádiových zariadeniach 2014/53/EÚ.
Úplné znenie systémového vyhlásenia EÚ o zhode je k dispozícii na týchto
internetových adresách:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Toto rádiové zariadenie pracuje vo frekvenčných pásmach a s maximálnym
rádiofrekvenčným výkonom uvedeným na začiatku tohto dokumentu.
Slovenian
Stik za EU: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia
Skladnost s predpisi Evropske unije
Skladnost z direktivo o radijski opremi
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. s tem izjavlja, da je vrsta radijske opreme,
navedena na začetku tega razdelka, skladna z Direktivo 2014/53/EU.
Celotno besedilo izjav EU o skladnosti je na voljo na tem internetnem
naslovu:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Ta radijska oprema deluje s frekvenčnimi pasovi in največjo
radiofrekvenčno močjo, navedenimi na začetku tega razdelka.
Spanish
Contacto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Conformidad con la Unión Europea
Conformidad con la Directiva de equipos de radio
Mediante el presente documento, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declara
que el tipo de equipo de radio indicado al principio de esta sección cumple
con la Directiva de Equipos de Radio 2014/53/UE.
El texto completo de la declaración de conformidad del sistema de la UE
está disponible en la siguiente dirección de Internet:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Este equipo de radio funciona con bandas de frecuencia y energía de
radiofrecuencia máxima como se indica al comienzo de este documento.
Swedish
Kontakt i Europa: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,
Slovakia
Överensstämmelse med EU-direktiv
Överensstämmelse med direktivet för radioutrustning
Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att den trådlösa
radioutrustning som beskrivs i början av detta avsnitt överensstämmer med
direktivet 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU:s deklaration om överensstämmelse finns
tillgänglig på:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Denna radioutrustning använder frekvensband och maximal
radiofrekvenseffekt enligt informationen i början av detta avsnitt.
EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) -
external power adapters (Regulation (EU)
2019/1782)
For the detailed power adapter specification, go to
https://support.lenovo.com.
Arabic
اﻟﺗوﺟﯾﮫ ErP (EcoDesign) ﻲﺑوروﻷا(2009/125/EC) - ﻣﺣوﻻت اﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ )اﻟﻼﺋﺣﺔ
(ﺔﯾﺑوروﻷا)2019/1782(
ا ،ﺔﻗﺎطﻟا لوﺣﻣ تﺎﻔﺻاوﻣ لﯾﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ عﻼطﻼﻟ ﻰﻟإ بھذhttps://support.lenovo.com .
Bahasa Indonesia
EU ErP (EcoDesign) Directive (2009/125/EC) - adaptor daya eksternal
(Peraturan (UE) 2019/1782)
Untuk spesifikasi adaptor daya terperinci, buka https://support.lenovo.com.
Brazilian Portuguese
Diretiva EU ErP (EcoDesign) (2009/125/EC) – Adaptadores de energia
externos (Regulamentação (EU) 2019/1782)
Para obter a especificação detalhada do adaptador de energia, acesse
https://support.lenovo.com.
Bulgarian
Директива на ЕС за ErP (екодизайн) (2009 /125/EC) – външни
адаптери за захранване (Регламент (ЕС) 2019/1782)
За подробни спецификации за захранващия адаптер, отидете на
https://support.lenovo.com.
Croatian
EU ErP (EcoDesign) Direktiva (2009/125/EZ) - vanjski ispravljač za
napajanje (Uredba (EU) 2019/1782)
Pogledajte detaljne specifikacije ispravljača za vaše računalo na
https://support.lenovo.com.
Czech
Evropská směrnice ErP (ekodesign) (2009/125/ES) – externí napájecí
adaptéry (nařízení EU č. 2019/1782)
Podrobné technické údaje napájecího adaptéru najdete na adrese
https://support.lenovo.com.
Danish
EU ErP-direktiv (miljøvenligt design) (2009/125/EU) – eksterne
strømadaptere (forordning (EU) 2019/1782)
Gå til https://support.lenovo.com for at få oplysninger om
strømadapterspecifikationer.
Dutch
EU ErP (EcoDesign)-richtlijn (2009/125/EC) - Externe
voedingsadapters (Verordening (EU) 2019/1782)
Ga voor gedetailleerde specificaties van de voedingsadapters naar
https://support.lenovo.com.
Finnish
EU ErP (EcoDesign) -direktiivi (2009/125/EY) - ulkoiset verkkolaitteet
(asetus (EU) 2019/1782)
Lisätietoja verkkolaitteista saat osoitteesta https://support.lenovo.com.
French
Directive UE ErP (EcoDesign) (2009/125/CE) - adaptateurs électriques
externes (Réglementation (UE) 2019/1782)
Pour obtenir les spécifications détaillées de l'adaptateur électrique de votre
ordinateur, rendez-vous sur : https://support.lenovo.com.
German
ErP/Ökodesign-Richtlinie der EU (2009/125/EG) – externe Netzteile
(Verordnung (EU) 2019/1782)
Ausführliche technische Daten zum Netzteil finden Sie unter
https://support.lenovo.com.
Greek
Οδηγία περί ErP (EcoDesign) της ΕΕ (2009/125/ΕΚ) - Εξωτερικοί
μετασχηματιστές ρεύματος (Kανονισμός (ΕΕ) 2019/1782)
Για τις αναλυτικές προδιαγραφές του μετασχηματιστή ρεύματος,
επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο https://support.lenovo.com.
Hungarian
A EU környezetbarát tervezésre vonatkozó (ErP) (2009/125/EK)
irányelve – külső hálózati adapterek (2019/1782/EU) rendelet
A hálózati adapterre vonatkozó részletes specifikációkért lásd:
https://support.lenovo.com.
Italian
Direttiva UE ErP (Ecodesign) (2009/125/CE) - Adattatori di
alimentazione esterni (regolamento (UE) 2019/1782)
Per informazioni dettagliate sulle specifiche dell'adattatore di
alimentazione, visitare https://support.lenovo.com.
Norwegian
EU ErP (EcoDesign)-direktiv (2009/125/EC) – eksterne strømadaptere
((EU-forordning) 2019/1782)
For detaljerte spesifikasjoner for strømadaptere, gå til
https://support.lenovo.com.
Polish
Dyrektywa UE ErP (ekologiczna konstrukcja) (2009/125/WE) —
zasilacze zewnętrzne (rozporządzenie (UE) 2019/1782)
Szczegółową specyfikację zasilaczy dla komputera znajdziesz pod
adresem https://support.lenovo.com.
Portuguese
Diretiva ErP (EcoDesign) da EU (2009/125/CE) - transformadores
externos (Regulamento (UE) 2019/1782)
Para consultar as especificações detalhadas do transformador, aceda a
https://support.lenovo.com.
Romanian
Directiva UE ErP (proiectare ecologică) (2009/125/EC) – adaptoare
externe de alimentare (Reglementările (UE) 2019/1782)
Pentru specificații detaliate ale adaptoarelor de alimentare, accesați
https://support.lenovo.com.
Russian
Директива ErP ЕС (экологизация) (2009/125/EC): внешние
адаптеры питания (регламент (ЕС) 2019/1782)
Подробные спецификации адаптера питания см. на сайте
https://support.lenovo.com.
Serbian-Latin
Direktiva EU ErP (eko dizajn) (2009/125/EC) – spoljni adapteri za
napajanje računara (Propis (EU) 2019/1782)
Detaljne specifikacije za adapter za napajanje vašeg računara potražite na
stranici https://support.lenovo.com.
Slovak
Smernica Európskej únie o ErP (ekodizajn) (2009/125/ES) – externé
napájacie adaptéry (nariadenie (EÚ) 2019/1782)
Podrobné informácie o špecifikáciách adaptéra nájdete na adrese
https://support.lenovo.com.
Slovenian
Direktiva EU o okoljsko primerni zasnovi izdelkov (EcoDesign – ErP)
(2009/125/ES) – zunanji napajalniki (Uredba (EU) 2019/1782)
Za ogled podrobnejših tehničnih podatkov o napajalniku obiščite
https://support.lenovo.com.
Spanish
Directiva EU ErP (EcoDesign) (2009/125/EC): adaptadores de
alimentación externos (Regulación (UE) 2019/1782)
Para conocer la especificación detallada del adaptador de alimentación,
vaya a https://support.lenovo.com.
Swedish
EU ErP-direktiv (EcoDesign) (2009 /125/EG) – externa nätadaptrar
(förordning (EU) 2019/1782)
Detaljerade specifikationer av nätadaptrar finns på
https://support.lenovo.com.
Turkish
AB ErP (EcoDesign) Yönergesi (2009/125/EC) - dış güç bağdaştırıcıları
(Yönetmelik (EU) 2019/1782)
Ayrıntılı güç bağdaştırıcısı teknik özellikleri için https://support.lenovo.com
adresine gidin.
Ukrainian
Директива EU ErP (Екодизайн) (2009/125/EC) – зовнішні адаптери
живлення (Постанова (ЄС) 2019/1782)
Докладні характеристики адаптера живлення див. на сторінці
https://support.lenovo.com.
Trademarks
LENOVO and the LENOVO logo are trademarks of Lenovo.
Reduce | Reuse | Recycle
First Edition (February 2021)
© Copyright Lenovo 2021.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Qi and the Qi logo are trademarks of the Wireless Power Consortium.
USB-C® is a trademark of USB Implementers Forum.
All other trademarks are the property of their respective owners.
© 2021 Lenovo.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Lenovo Legion S600 Manualul utilizatorului

Lenovo
Marca
Lenovo
Model
Legion S600
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente