Redarea unui disc
1 Apăsaţi DVD/CD.
Puteţi selecta această funcţie şi dacă
apăsaţi în mod repetat pe FUNCTION.
2 Apăsaţi pentru a deschide
tavadiscului.
3 Puneţi un disc în tavă, apoi
apăsaţi.
Cu partea etichetată în sus.
4 Apăsaţi pentru a porni redarea.
5 Apăsaţi VOLUME +/– pentru a regla
volumul.
Redarea de fişiere de pe
undisc/dispozitiv USB
1 Apăsaţi DVD/CD sau USB.
DVD/CD: Pentru un disc.
USB: Pentru un dispozitiv USB.
Puteţi selecta funcţia şi dacă apăsaţi
înmod repetat pe FUNCTION.
2 Încărcaţi sursa.
Pentru un disc
Puneţi un disc pe tavă, apăsând pentru
a deschide/închide tava discului.
Pentru un dispozitiv USB
Conectaţi un dispozitiv USB la portul
(USB).
Dispozitiv USB
3 Apăsaţi / pentru a selecta un
folder, apoi apăsaţi
şi selectaţi
unfişier.
4 Apăsaţi pentru a porni redarea.
5 Apăsaţi VOLUME +/– pentru a regla
volumul.
Notă
Nu scoateţi dispozitivul USB în timpul
operaţiei. Pentru a evita avarierea sau
deteriorarea dispozitivului USB, opriţi
sistemul atunci când conectaţi sau
deconectaţi un dispozitiv USB.
22 23 2421
18 19 2017
26 27 2825
3029
Alte operaţii de redare
Pentru a modifica unghiurile
Apăsaţi ANGLE în timpul redării pentru
aselecta unghiul dorit. (Valabil doar pentru
suporturi DVD VIDEO.)
Pentru a afişa subtitrările
Apăsaţi SUBTITLE în timpul redării pentru
aselecta limba dorită pentru subtitrări.
(Valabil doar pentru suporturi
DVDVIDEO.)
Pentru a modifica sunetul
Apăsaţi în mod repetat AUDIO în timpul
redării pentru a selecta semnalul audio
dorit.
ˋ Când sistemul redă un suport
DVDVIDEO înregistrat în mai multe
formate audio (PCM, Dolby Digital sau
MPEG), puteţi modifica formatul audio.
Dacă suportul DVD VIDEO este
înregistrat cu piste în mai multe limbi,
puteţi, de asemenea, să modificaţi limba.
ˋ În cazul unui CD VIDEO sau al unui CD,
puteţi selecta sunetul de la canalul din
dreapta sau din stânga şi să ascultaţi
sunetul canalului selectat prin ambele
difuzoare, atât cel din dreapta, cât şi cel
dinstânga.
Pentru a reda un CD VIDEO
cufuncţii PBC
Atunci când începeţi redarea unui
CDVIDEO cu funcţii PBC (Controlul
redării), apare meniul pentru selecţia
dumneavoastră.
Pentru a reda fără a utiliza PBC
În modul oprire, apăsaţi şi menţineţi apăsat
pe SHIFT, apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a selecta numărul piesei dorite.
Pentru a căuta un titlu/un
capitol/o piesă/o scenă etc.
La redarea unui DVD/VCD
1 Apăsaţi DISPLAY în timpul redării.
Pe ecranul televizorului apare
meniulDisplay.
2 Apăsaţi / pentru a selecta
oopţiune, apoi apăsaţi
.
3 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a sări la opţiunea dorită.
La redarea unui CD
1 Apăsaţi DISPLAY în timpul redării.
Pe ecranul televizorului apare meniul
deselectare.
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a selecta piesa dorită.
La redarea unui fişier video/muzical/foto
1 Apăsaţi DISPLAY în timpul redării.
Pe ecranul televizorului apare meniul
deselectare.
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a selecta numărul dorit.
Pentru a reda în ordine
programată
Selectaţi piesele care să fie redate, în ordinea
dorită (doar pentru CD-uri).
1 Apăsaţi şi menţineţi apăsat SHIFT,
apoi apăsaţi PROGRAM.
Pe ecranul televizorului apare afişajul
meniului Program.
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a selecta piesa dorită.
3 Apăsaţi /// pentru a selecta
[Start] (Pornire) pentru a reda
programul.
Pentru a reda repetat/
amestecatetc.
Apăsaţi în mod repetat pe REPEAT pentru
aselecta modul de redare dorit. Modul
selectat apare pe afişajul panoului frontal.
„REP CHP”: Repetă capitolul curent.
„REP TT”: Repetă titlul curent.
„REP ALL”: Repetă toate titlurile.
„REP TRK”: Repetă piesa curentă.
„REP OFF”: Sistemul revine la modul
deredare normală.
„SHUFFLE”: Redă conţinutul o singură
dată, în ordine aleatorie, până când a fost
redat întreg conţinutul.
„SHUF REP”: Repetă redarea amestecată.
„FOLDER”: Redă folderul curent.
„RANDOM”: Redă toate fişierele în ordine
aleatorie.
„SINGLE”: Redă fişierul curent.
„REP ONE”: Repetă fişierul curent.
„REP FLD”: Repetă folderul curent.
Notă
Modurile selectabile şi ordinea acestora
diferă, în funcţie de disc sau de fişier.
Selectarea efectului
desunet
Pentru a selecta o setare
deegalizor
Apăsaţi EQ pentru a afişa modul curent.
Întimp ce este afişat modul curent, apăsaţi
înmod repetat EQ, până când modul dorit
apare pe afişajul panoului frontal.
„AUTO”: Selectează automat modul de
sunet pentru film sau muzică, în funcţie
detipul de disc.
„MOVIE”: Bas puternic şi efecte de sunet
plăcute; recomandat pentru filme.
„MUSIC”: Gamă de joase şi înalte bine
echilibrată; recomandat pentru muzică.
„TV”: Voce clară, în intervalul de frecvenţă
medie; recomandat pentru vizionarea
dedrame sau comedii.
„GAME”: Gamă de joase şi înalte
îmbunătăţită; recomandat pentru jocuri
deacţiune sau cu împuşcături etc.
Pentru a selecta o setare
surround
Apăsaţi SURROUND pentru a afişa modul
curent. În timp ce este afişat modul curent,
apăsaţi în mod repetat SURROUND pentru
aselecta modul de ieşire audio surround
dorit. Modul selectat apare pe afişajul
panoului frontal.
„MULTI” (A.F.D. MULTI): Când sursa este
pe 2 canale, sunetul este scos prin toate
difuzoarele.
„STANDARD” (A.F.D. STANDARD):
Sistemul deosebeşte formatul sunetului
sursei şi prezintă sunetul aşa cum a fost
înregistrat/codificat.
„DOLBY PL” (PRO LOGIC): Execută
decodarea în modul Dolby Pro Logic.
„2CH ST” (2 CANALE STEREO): Toate
formatele sunt reduse la 2 canale.
Notă
Este posibil ca setarea surround să nu
producă efectele scontate, în funcţie
defluxul de redare.
Utilizarea unui tuner
Pentru a preseta posturi de radio
Puteţi preseta 20 de posturi FM. Puteţi
acorda la oricare dintre aceste posturi prin
simpla selectare a numărului de presetare
corespunzător.
1 Apăsaţi FM.
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe
TUNING +/– timp de 2 secunde
pentru a porni acordarea, până când
găsiţi postul de radio dorit.
„SEARCH +” sau „SEARCH –” apare
peafişajul panoului frontal până când
este găsit un post radio cu intensitate
suficientă a semnalului.
3 Apăsaţi şi menţineţi apăsat SHIFT,
apoi apăsaţi PROGRAM.
„P 01” clipeşte pe afişajul panoului
frontal.
4 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a selecta un număr
depresetare.
5 Apăsaţi pentru a memora
frecvenţa postului.
Pentru a selecta un post
deradiopresetat
1 Apăsaţi FM.
2 Apăsaţi PRESET +/– pentru a selecta
un număr de presetare.
De asemenea, puteţi selecta un număr
depresetare apăsând şi menţinând apăsat
SHIFT şi apăsând apoi butoanele
numerice.
Dacă un program FM are zgomot, puteţi
selecta recepţia monofonică. Nu veţi
beneficia de efect stereo, însă recepţia
sevaîmbunătăţi.
Apăsaţi AUDIO.
„STEREO”: Recepţie stereo.
„MONO”: Recepţie monofonică.
Funcţii utile
Despre funcţia Control for
HDMI(Comandă HDMI)
(„BRAVIA”Sync)
Puteţi comanda un televizor compatibil
cufuncţia Control for HDMI (Comandă
HDMI), conectându-l la sistem prin
intermediul unui cablu HDMI.
Caracteristici disponibile
Redare printr-o singură atingere
La o singură atingere a ONE-TOUCH
PLAY de pe telecomandă, sistemul şi
televizorul pornesc automat, iar intrarea
televizorului este comutată la sistem;
redarea unui disc porneşte automat.
Oprirea alimentării sistemului
Atunci când opriţi televizorul folosind
butonul / de pe telecomanda
televizorului sau TV / de
petelecomanda sistemului, sistemul
seopreşte automat.
Controlul audio al sistemului
Puteţi comuta ieşirea audio fie la
difuzoarele televizorului, fie la difuzoarele
acestui sistem, prin intermediul meniului
televizorului.
Cronometru pentru repaus
Puteţi seta sistemul să se oprească după un
timp prestabilit, astfel încât să puteţi adormi
în timp ce ascultaţi muzică.
Apăsaţi şi menţineţi apăsat SHIFT, apoi
apăsaţi SLEEP.
De fiecare dată când apăsaţi acest buton,
afişajulminutelor (timpul rămas) se modifică
cu10minute.
Pe panoul afişajului frontal apare onumărătoare
inversă a ultimelor 20desecunde de dinaintea
opririi unităţii.
Pentru a verifica timpul rămas
Apăsaţi şi menţineţi apăsat SHIFT şi
SLEEPtimp de 3 secunde. Pe panoul
afişajului frontal apare timpul rămas
pânălaoprirea unităţii.
Pentru a revoca funcţia cronometrului
pentru repaus
Apăsaţi şi menţineţi apăsat SHIFT, apoi
apăsaţi în mod repetat pe SLEEP, până când
pe afişajul panoului frontal apare „OFF”.
Pentru a vizualiza informaţii
despre disc
Puteţi verifica timpul de redare şi timpul
rămas pentru titlul, capitolul sau piesa
curent(ă).
Apăsaţi şi menţineţi apăsat SHIFT, apoi
apăsaţi în mod repetat TIME.
De fiecare dată când apăsaţi şi menţineţi
apăsat pe SHIFT, apoi apăsaţi TIME în
timpul redării discului, elementul afişat
semodifică, în funcţie de disc.
Utilizarea afişajului Setup
(Configurare)
Puteţi face diverse ajustări unor elemente
precum imaginea şi sunetul.
Elementele afişate variază în funcţie de ţară
şide model.
Setarea implicită este subliniată.
1 Apăsaţi DVD/CD, apoi scoateţi discul.
2 Apăsaţi SETUP.
Apare meniul de configurare.
3 Apăsaţi / pentru a selecta una
dintre categoriile meniului de
configurare, apoi apăsaţi
.
4 Apăsaţi / pentru a selecta
inelement de configurare, apoi
apăsaţi sau
.
5 Selectaţi opţiunea pe care doriţi să
omodificaţi şi apăsaţi
pentru
aconfirma şi pentru a reveni la
elementul selectat anterior.
6 Apăsaţi SETUP pentru a închide
meniul.
General Setup Page
TV Display
OSD Lang
Control for HDMI
16:9
ENG
On
4:3 Letter Box
16:9
4:3 Pan Scan
HDMI Audio
Screen Saver
Last Memory
Off
On
On
Auto Standby
On
--
--
Categorie selectată Categorii configurare
Setare selectată Opţiuni
General Setup Page (Pagină
deconfigurare generală)
[TV Display] (Afişaj televizor)
[16:9]: Selectaţi aceasta atunci când conectaţi
un televizor cu ecran lat sau un televizor cu
funcţie mod de ecran lat.
[4:3 Letter Box] (Panoramic): Afişează
oimagine lată cu benzi negre în partea
desusşi de jos.
[4:3 Pan Scan] (Trunchiat): Afişează
oimagine cu înălţime completă, pe întregul
ecran, cu părţile laterale eliminate.
[OSD Lang] (Limbă OSD) (Afişaj pe ecran)
Puteţi comuta între limbile afişajului
peecranul televizorului.
[Control for HDMI] (Comandă HDMI)
Această funcţie este disponibilă atunci când
conectaţi sistemul şi un televizor compatibil
cu funcţia Control for HDMI (Comandă
HDMI) cu ajutorul unui cablu HDMI.
[On] (Activat): Puteţi comanda reciproc
componente conectate cu ajutorul unui
cabluHDMI.
[Off] (Dezactivat): Dezactivat.
[HDMI Audio] (Audio HDMI)
Această setare este necesară doar dacă
utilizaţi mufa HDMI OUT pentru
oconexiune audio.
[Off] (Dezactivat): Dezactivează ieşirea audio
HDMI. Vă puteţi bucura în continuare de
sunetul scos prin intermediul sistemului
dedifuzoare.
[All] (Toate): Formatul ieşirii audio HDMI va
fi acelaşi ca fluxul audio redat. Dacă formatul
audio al redării nu este acceptat, ieşirea audio
va fi modificată automat la PCM.
[PCM]: Ieşirea audio HDMI va fi redusă
laPCM linear (2 canale).
[Screen Saver] (Economizor ecran)
[On] (Activat): Imaginea economizorului
deecran apare dacă nu interacţionaţi cu
sistemul circa 15 minute.
[Off] (Dezactivat): Dezactivat.
[Last Memory] (Ultima memorie)
Sistemul ţine minte punctul la care aţi oprit
discul ultima dată când a fost redat şi reia
redarea din punctul respectiv data următoare
când introduceţi acelaşi disc.
[On] (Activat): Sistemul memorează punctele
de reluare.
[Off] (Dezactivat): Sistemul nu memorează
punctele de reluare. Redarea reîncepe de la
punctul de reluare doar pentru discul aflat
înmomentul respectiv în unitate.
Notă
Când memoria pentru reluarea redării este
plină, punctul de reluare a redării pentru
primul disc este şters.
[Auto Standby] (Standby automat)
[On] (Activat): Intră automat în modul
standby, dacă se află în modul oprire, pauză,
fără disc sau scos pentru mai mult de
30deminute.
[Off] (Dezactivat): Unitatea nu intră automat
în modul standby.
Speaker Setup Page (Pagină
deconfigurare a difuzoarelor)
[Level] (Nivel)
Puteţi ajusta nivelul sunetului pentru toate
difuzoarele şi pentru subwoofer.
[L] (Stânga): Ajustează volumul sunetului
pentru difuzorul din stânga. Parametrul
poate fi ajustat de la -6,0 dB la +0 dB.
[C] (Central): Ajustează volumul sunetului
pentru difuzorul central. Parametrul poate
fiajustat de la -6,0 dB la +6,0 dB.
[R] (Dreapta): Ajustează volumul sunetului
pentru difuzorul din dreapta. Parametrul
poate fi ajustat de la -6,0 dB la +0 dB.
[SR] (Surround dreapta): Ajustează volumul
sunetului pentru difuzorul surround din
dreapta. Parametrul poate fi ajustat de la
-6,0dB la +6,0 dB.
[SL] (Surround stânga): Ajustează volumul
sunetului pentru difuzorul surround din
stânga. Parametrul poate fi ajustat de la
-6,0dB la +6,0 dB.
[SW] (Subwoofer): Ajustează volumul
sunetului pentru subwoofer. Parametrul
poate fi ajustat de la -6,0 dB la +6,0 dB.
[Distance] (Distanţă)
Dacă mutaţi unul dintre difuzoare, nu uitaţi
să setaţi parametrii distanţei de la poziţia
deascultare la difuzoare.
[L/R] (stânga/dreapta): Ajustează distanţa
pentru difuzoarele din stânga/dreapta.
Parametrul poate fi ajustat de la 1,0 m
la7,0m.
[C] (Central): Ajustează distanţa pentru
difuzorul central. Acest parametru poate
fisetat cu maximum 1,6 m mai puţin decât
setarea pentru canalul L/R, fără a depăşi însă
această setare.
[SL/SR] (Surround stânga/Surround dreapta):
Ajustează distanţa pentru difuzorul surround
stânga/dreapta. Acest parametru poate fisetat cu
maximum 5,0 m mai puţin decât setarea pentru
canalul L/R, fără a depăşi însă această setare.
[Center Speaker] (Difuzor central)
[On] (Activat): Activează difuzorul central.
[Off] (Dezactivat): Dezactivează difuzorul
central.
[Sur. Speaker] (Difuzor surround)
[On] (Activat): Activează difuzoarele
surround.
[Off] (Dezactivat): Dezactivează difuzoarele
surround.
[Test Tone] (Ton testare)
Difuzoarele vor emite un ton de testare
pentru a seta Nivelul.
[On] (Activat): Difuzoarele emit tonul
detestare.
[Off] (Dezactivat): Difuzoarele nu emit tonul
de testare.
Sfat
Pentru a regla volumul tuturor
difuzoarelor, apăsaţi VOLUME +/–
depeunitate sau de pe telecomandă.
Apăsaţi în mod repetat pe /// pentru
a selecta difuzorul şi nivelul sau distanţa
dorit(ă).
Video Setup Page (Pagină
deconfigurare video)
[HDMI Resolution] (Rezoluţie HDMI)
Puteţi selecta tipul de semnal video scos prin
mufa HDMI OUT.
[Auto] (Automat): Sistemul scoate semnalul
video optim pentru televizorul conectat.
[480p/576p]: Sistemul scoate semnale video
720 × 480p* sau 720 × 576p*.
[720p]: Sistemul scoate semnale video
1280 × 720p*.
[1080i]: Sistemul scoate semnale video
1920× 1080i*.
[1080p]: Sistemul scoate semnale video
1920× 1080p*.
* i: încrucişare, p: progresiv
Preference Page
(Paginăpreferinţe)
[TV Type] (Tip televizor)
Setarea implicită a tipului de televizor variază
în funcţie de zonă.
[PAL]: Pentru un televizor cu sistem PAL.
[NTSC]: Pentru un televizor cu sistem NTSC.
[Audio]
Puteţi selecta limba audio preferată pentru
DVD-uri cu mai multe piste de sunet.
[Subtitle] (Subtitrări)
Puteţi comuta între limbile subtitrărilor
înregistrate pe un suport DVD VIDEO.
[Disc Menu] (Meniu disc)
Puteţi comuta între limbile pentru meniul
unui disc.
[Parental]
Puteţi restricţiona redarea de DVD-uri care
au clasificări. Anumite scene pot fi blocate
sau înlocuite cu scene diferite.
1 Apăsaţi / pentru a selecta nivelul
de clasificare de la 1 la 8 sau [Off]
(Dezactivat), apoi apăsaţi
.
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a introduce parola din 6 cifre.
[Default] (Implicit)
Această caracteristică vă permite să
reiniţializaţi toate opţiunile meniului de
configurare şi setările personale la valorile
implicite din fabrică, cu excepţia parolei şi
aelementelor [Password] (Parolă) şi [Parental].
Apăsaţi pentru a confirma reiniţializarea
valorilor implicite.
Depanare
Dacă în timpul utilizării sistemului
întâmpinaţi una dintre următoarele dificultăţi,
utilizaţi acest ghid de depanare pentru a
încerca să remediaţi problema înainte de a
apela la reparaţii. Dacă problema persistă,
consultaţi cel mai apropiat distribuitor Sony.
Reţineţi că, dacă personalul de service
înlocuieşte unele piese în timpul reparaţiei,
aceste piese pot fi reţinute.
Alimentare
Alimentarea nu este pornită.
Verificaţi dacă este bine conectat cablul de
alimentare CA (de la reţea).
Sunet
Sunetul nu iese din difuzoarele surround.
Apăsaţi în mod repetat SURROUND
şiselectaţi „MULTI” (A.F.D. MULTI)
pentru a scoate sunetul prin toate
difuzoarele.
(În funcţie de suport, este posibil
casunetul să nu fie scos prin
difuzoarelesurround.)
Elementele [Speaker Setup Page] (Pagină
de configurare a difuzoarelor) nupot fi
modificate.
Apăsaţi DVD/CD, apoi scoateţi discul.
Nu se aude sunetul. Se aude un bâzâit
sau un zgomot puternic.
Scoateţi cablurile difuzoarelor din bornele
SPEAKERS, îndreptaţi şi măriţi zona de
contact a fiecărui cablu de difuzor, apoi
conectaţi din nou cablurile difuzoarelor la
bornele SPEAKERS.
Curăţaţi discul.
Sunetul îşi pierde efectul stereo când
redaţi un CD VIDEO sau un CD.
Configuraţi setarea audio la [Stereo]
apăsând pe AUDIO.
Imagine
Nu se vede imaginea.
Cablurile conexiunii video nu sunt
conectate bine.
Unitatea nu este conectată la mufa
deintrare corectă a televizorului.
Sistemul nu este selectat prin intermediul
intrării video a televizorului.
Verificaţi metoda de ieşire a sistemului.
Deşi aţi setat raportul de aspect în
[TVDisplay] (Afişaj televizor) din
[General Setup Page] (Pagină de
configurare generală), imaginea
nuumple ecranul televizorului.
Raportul de aspect de pe dis este fix.
Pe ecranul televizorului apar
neregularităţi de culoare.
Difuzoarele sistemului conţin piese
magnetice, aşa că este posibil să apară
distorsiuni magnetice. Dacă pe ecranul
televizorului apar neregularităţi
deculoare, verificaţi următoarele.
Instalaţi difuzoarele la cel puţin 0,3 metri
de televizor.
În cazul în care neregularităţile de culoare
persistă, opriţi televizorul, apoi porniţi-l
din nou după 15-30 de minute.
Repoziţionaţi difuzoarele mai departe
detelevizor.
Setarea [TV Type] (Tip televizor)
nusepotriveşte cu televizor.
[TV Type] (Tip televizor) poate fi
reiniţializată conform următoarei
proceduri:
1. Apăsaţi pentru a scoate discul.
2. Apăsaţi
DISPLAY.
3. Apăsaţi
.
[TV Type] (Tip televizor) va
fireiniţializat.
Dispozitiv USB
Pe afişajul panoului frontal
apare„OVERLOAD”.
Scoateţi dispozitivul USB din portul
(USB). Asiguraţi-vă că dispozitivul
USB nu are nicio problemă.
Nu poate fi redat dispozitivul USB (fişier
audio/fişier imagine JPEG).
Fişierele criptate sau protejate cu parole
etc. nu pot fi redate.
Pe dispozitivul USB nu se află niciun
fişier redabil.
Specificaţii
SPECIFICAŢII PUTERE AUDIO
pentru modelele din S.U.A.
PUTEREA EMISĂ ŞI DISTORSIUNEA
ARMONICĂ TOTALĂ:
(FTC)
Frontal stânga +
Frontal dreapta Cu sarcini de 8 ohmi,
pe ambele canale, de
la180 la 20.000 Hz;
putere RMS minimă
30waţi pe canal,
maximum 1%
distorsiune armonică
totală de la 250 mW
laputerea nominală.
Secţiunea amplificator
PUTERE PRODUSĂ (nominală):
Frontal stânga +
Frontal dreapta 30 W + 30 W
(la8ohmi, 1 kHz,
1%THD)
PUTERE PRODUSĂ (de referinţă):
Frontal stânga/Frontal
dreapta/Central/
Surround stânga/
Surround dreapta:
50W (pe fiecare canal,
la 8 ohmi, 1 kHz)
Subwoofer: 50 W
(la8 ohmi, 100 Hz)
Intrări
TV/CABLU : Mufă cu pin
Sistem CD/DVD
Proprietăţi diodă laser
Durată emisii:
Continuă
Randament laser*:
Maimic de 44,6 μW
* Acest randament reprezintă valoarea
măsurată la o distanţă de 200 mm de
suprafaţa lentilelor obiectivului de pe
Blocul de preluare optică cu o deschidere
de 7 mm.
Secţiunea USB
Port
(USB):
Curent maxim: 500 mA
Secţiunea tuner
Sistem Sintetizator digital
blocat cu cuarţ PLL
Interval de frecvenţă
Modele pentru America
de Nord şi Brazilia: 87,5 MHz – 108,0 MHz
(paşi de 100 kHz)
Alte modele: 87,5 MHz – 108,0 MHz
(paşi de 50 kHz)
Antenă Antenă FM cu fir
Secţiunea video
Ieşiri VIDEO: Mufă cu pin
HDMI OUT: HDMI
19 pini
Difuzoare
Frontale
SS-TS121
Dimensiuni (aprox.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (l/î/a),
inclusiv părţile ieşite
înafară
Masă (aprox.) 0,35 kg
Central
SS-CT121
Dimensiuni (aprox.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (l/î/a),
inclusiv părţile ieşite
înafară
Masă (aprox.) 0,43 kg
Surround
SS-TS121
Dimensiuni (aprox.) 83 mm × 119 mm ×
100 mm (l/î/a),
inclusiv părţile ieşite
înafară
Masă (aprox.) 0,39 kg
Subwoofer
SS-WS121
Dimensiuni (aprox.) 160 mm × 315 mm ×
295 mm (l/î/a),
inclusiv părţile ieşite
înafară
Masă (aprox.) 3,0 kg
Generalităţi
Necesar de putere
Modele pentru America de Nord şi Mexic:
120 V CA, 60 Hz
Modele pentru America Latină:
110 V – 240 V CA,
50/60 Hz
Alte modele: 220 V – 240 V CA,
50/60 Hz
Consum de energie
Modele pentru America de Nord şi Mexic:
Pornit: 29 W
Standby: 0,4 W*
Alte modele: Pornit: 34 W
Standby: 0,5 W*
* Valabil atunci când sistemul se află
înurmătoarea stare:
ˋ [Control for HDMI] (Comandă HDMI)
este setată la [Off] (Dezactivat).
Operaţiune
Pe afişajul panoului frontal
apare„PROTECT”.
Conectaţi corect toate canalele la bornele
SPEAKERS corespunzătoare acestora.
Apăsaţi / pentru a opri sistemul şi
verificaţi următoarele după ce dispare
„STANDBY”:
ˋ Cablurile + şi – ale difuzoarelor sunt
scurtcircuitate?
ˋ Sunt blocate orificiile de ventilaţie
alesistemului?
După ce verificaţi cele de mai sus şi
rezolvaţi problemele, porniţi sistemul.
Dacă nu poate fi detectată cauza
problemei nici după ce verificaţi toate
elementele de mai sus, consultaţi cel mai
apropiat distribuitor Sony.
Nu se poate scoate un disc şi pe afişajul
panoului frontal apare „LOCKED”.
Contactaţi distribuitorul Sony sau
atelierul de service Sony autorizat local.
Nu se poate face acordul pe frecvenţa
posturilor radio.
Verificaţi conectarea fermă a antenei
(aeriană). Ajustaţi poziţia antenei
(aeriană) şi, dacă este cazul, conectaţi
oantenă de exterior (aeriană).
Nu se redă un disc.
Codul de regiune de pe DVD nu
sepotriveşte cu sistemul.
Umezeala a produs condens în interiorul
unităţii, fapt care poate dăuna lentilelor.
Scoateţi discul şi lăsaţi unitatea pornită
timp de aproximativ o jumătate de oră.
Nu poate fi redat un suport CD DATE/
DVDDATE.
Suportul CD DATE nu este înregistrat
înISO 9660 Nivel 1/Nivel 2 sau Joliet.
Suportul DVD DATE nu este înregistrat
în UDF (Format disc universal).
Nu poate fi redat un fişier imagine JPEG.
Acesta este mai mare de 2.048 (lăţime) ×
1.536 (înălţime) pixeli în modul normal
sau are mai mult de 2.000.000 de pixeli în
format progresiv, utilizat în principal pe
site-urile Web de pe Internet.
Nu poate fi redat un fişier video.
Rezoluţia fişierului video este mai mare
720 (lăţime) × 576 (înălţime).
Numele unui folder sau al unui fişier
nueste afişat corect.
Sistemul nu poate afişa decât numere şi
literele alfabetului. Alte caractere sunt
afişate ca [_].
Redarea unui disc nu porneşte
delaînceput.
A fost selectată reluarea redării.
În timp ce redarea este oprită, apăsaţi
şi apoi porniţi redarea.
A fost selectată redarea programată.
Întimp ce redarea este oprită, apăsaţi
şi apoi porniţi redarea.
A fost selectată redarea amestecată.
Întimp ce redarea este oprită, apăsaţi
şi apoi porniţi redarea.
Sistemul nu funcţionează normal.
Deconectaţi cablul de alimentare CA
(dela reţea) de la priza de perete şi
reconectaţi-l după câteva minute.
Funcţia Control for HDMI
(ComandăHDMI) nu funcţionează.
Setaţi [Control for HDMI]
(ComandăHDMI) din [General Setup
Page] (Paginăde configurare generală)
la[On] (Activat).
Asiguraţi-vă în privinţa compatibilităţii
componentei conectate cu funcţia
Control for HDMI (Comandă HDMI).
Verificaţi setările componentei conectate
pentru funcţia Control for HDMI
(Comandă HDMI). Consultaţi
instrucţiunile de utilizare furnizate
împreună cu componenta.
Password Setup Page (Pagină
deconfigurare a parolei)
[Password] (Parolă)
Parola implicită este „000000”. Pentru
amodifica parola:
1 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a introduce „000000” sau
ultima parolă din 6 cifre setată
însecţiunea [Old Password]
(Parolăveche).
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a introduce o nouă parolă din
6 cifre în secţiunea [New Password]
(Parolă nouă).
3 Apăsaţi şi menţineţi apăsat pe SHIFT,
apoi apăsaţi butoanele numerice
pentru a introduce din nou parola
din 6 cifre nouă în secţiunea
[ConfirmPWD] (Confirmare parolă)
pentru a confirma parola introdusă.
4 Apăsaţi [OK] pentru a părăsi meniul.
Măsuri de precauţie
Cu privire la amplasare
La volum ridicat, pe perioade lungi de
timp, carcasa devine fierbinte la atingere.
Aceasta nu reprezintă o defecţiune. În orice
caz, trebuie evitată atingerea carcasei.
Nuamplasaţi sistemul într-un spaţiu închis,
unde ventilaţia este slabă, deoarece acest
lucru poate duce la supraîncălzire.
Nu instalaţi sistemul în apropierea unor
surse de căldură, precum radiatoare sau
suflante de aer şi nici în locuri expuse
direct la lumina soarelui, la praf excesiv,
lavibraţii mecanice sau la şocuri.
Nu aşezaţi sistemul în poziţie înclinată.
Acesta este prevăzut pentru a funcţiona
exclusiv în poziţie orizontală.
Nu puneţi obiecte grele pe sistem.
Cu privire la funcţionare
Dacă sistemul este adus direct dintr-un
loccu temperatură scăzută în altul cu
temperatură ridicată, sau dacă este
amplasat într-o cameră cu umezeală
ridicată, este posibil să se formeze condens
pe lentilele din interiorul unităţii. În acest
caz, este posibil ca sistemul să nu
funcţioneze corect. Scoateţi discul şi lăsaţi
sistemul pornit timp de aproximativ
ojumătate de oră, până ce se evaporează
umezeala.
Dacă în carcasă cad obiecte, deconectaţi
unitatea de la priză şi dispuneţi verificarea
acesteia de către personal calificat, înainte
de a o utiliza din nou.
Cu privire la curăţare
Curăţaţi carcasa, panoul şi butoanele de
comandă cu o cârpă moale, umezită uşor
cu o soluţie slabă de detergent. Nu utilizaţi
niciun fel de burete abraziv, praf de curăţat
sau solvenţi, cum ar fi alcoolul sau benzina.
Dacă aveţi întrebări sau probleme
cuprivire la sistem, consultaţi cel mai
apropiat distribuitor Sony.
Cu privire la discurile de curăţare,
produsele de curăţare pentru
discuri/lentile
Nu folosiţi discuri de curăţare sau produse
de curăţare pentru discuri/lentile (inclusiv
produse lichide sau tip spray). Acestea pot
duce la defecarea aparatului.
Cu privire la culorile televizorului
NOTĂ IMPORTANTĂ
Atenţie: Acest sistem este capabil
sămenţină o imagine video statică
sauoimagine afişată pe ecranul
televizorului pentru un timp nedeterminat.
Dacă lăsaţi o imagine video statică sau
oimagine simplă pe ecranul televizorului
pentru operioadă îndelungată de timp,
existăriscul deteriorării permanente
aecranului televizorului. Proiectoarele
sunt predispuse în special la acest
comportament.
Cu privire la mutarea sistemului
Înainte de a muta sistemul asiguraţi-vă că
nuse află niciun disc înăuntrul acestuia şi
scoateţi cablul de alimentare CA (de la reţea)
din priza de perete.
Cu privire la manipularea discurilor
Pentru a menţine curată suprafaţa discului,
manipulaţi discul ţinându-l de margini.
Nuatingeţi suprafaţa discului.
Nu lipiţi hârtie sau bandă adezivă
pesuprafaţa discului.
Nu expuneţi discul la lumina directă
asoarelui şi nici la surse de căldură,
precum suflantele de aer cald, nu îl lăsaţi
înmaşina parcată în bătaia soarelui,
deoarece temperatura poate creşte
considerabil în interiorul maşinii.
Cu privire la curăţarea discurilor
Înainte de redare, curăţaţi discul cu o cârpă
de curăţat.
Ştergeţi discul pornind dinspre centru
cătremargine.
Nu folosiţi pentru curăţare solvenţi precum
benzina, diluanţi, produse de curăţare din
comerţ sau spray antistatic pentru
curăţarea discurilor de vinil.
Acest sistem poate reda doar discuri circulare
standard. Utilizarea unor altfel de discuri
decât a celor standard, cu formă circulară
(deex. în formă de cartelă, inimă sau stea)
poate provoca defecţiuni.
Nu utilizaţi discuri pe care sunt ataşate
accesorii disponibile în comerţ, cum ar
fioetichetă sau un inel.
Cu privire la emiterea de căldură
Din cauza designului subţire al unităţii
principale, este posibil să simţiţi căldură
înpartea de sus a unităţii. Acest lucru este
normal. Consultaţi cel mai apropiat
distribuitor Sony dacă aveţi întrebări.
31 32
Dimensiuni (aprox.) 340 mm × 56 mm ×
325 mm (l/î/a),
inclusiv părţile ieşite
înafară
Masă (aprox.) 2,1 kg
Designul şi specificaţiile se pot modifica
fărănotificare prealabilă.