Lifetime 90612 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului
SOMMARIO
Predisporre una superfi cie piana con un’adeguata
area di sicurezza (vedere pagina 12).
Per l’installazione è necessario l’intervento di 2
adulti.
ʰ̶̡̛̛̦̭̯̬̱̦̌̡̨̛̦̣̜̭̥̌̐̡̼̖́̚̭̥͘̦̌̭̯̬͘Ϯ͘
:ħnjLJŬƉŽůƐŬŝ͕ƉĂƚƌnjƐƚƌŽŶĂϯ͘
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
MODEL #60091
CUPOLA DA
ARRAMPICATA
MODELLO 90612
PRIMA DI PROCEDERE AL MONTAGGIO:
Legenda simboli.........................4
Avvisi e avvertenze......................5
Informazioni in materia
di sicurezza................................6
Area di gioco sicura...................12
Montaggio della cupola
da arrampicata.........................13
Manutenzione........................26
Registrazione...........................29
Etichetta di avviso.....................30
Garanzia..............................33
(1, incluso)
(2)
CONTATTA IL SERVIZIO CLIENTI DI LIFETIME:
al numbero: 1-800-225-3865
dal lunedì al venerdì, dalle 7:00 alle 17:00 (UTC-7)
e il sabato dalle 9:00 alle 13:00 (UTC-7)
(inglese, francese, spagnolo)
HAI DOMANDE?
1/2" (≈13 mm)
(1)
3/16 " (≈5 mm)
IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO:
LEGGERE ATTENTAMENTE
UTENSILI RICHIESTI
Numero modello: 90612
ID prodotto:
Live chat: www.lifetime.com/customerservice
(clicca sul tab “LIVE CHAT”)
Per il servizio clienti in Europa continentale:
(Non inclusi - se non diversamente indicato)
COPY
ˁʽʪʫˀʮʤʻʰʫ
ʿʫˀʫʪˁʥʽˀʶʽʱ͗
ʿ̨̨̨̯̯̖̔̐̏̽̨̬̦̱̏̀̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̭
̵̨̨̨̛̦̖̥̜̍̔̨̨̦̜̚̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚;̭̥͘̭̯̬͘ϭϮͿ͘
ʪ̣́̨̡̛̭̬̍̨̪̯̬̖̱̯̭̍̀́Ϯ̵̨̬̭̣̼̏̚̸̨̡̖̣̖̏̌͘
Per il russo, vedere pagina 2. Per il polacco, vedere pagina 3.
ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰʰʿʽˁʥʽˀʶʫ
MODEL #60091
ʶ˄ʿʽʸʪʸ˔
ʸʤʯʤʻʰ˔
ʺʽʪʫʸː 90612
ʯ̸̛̦̖̦̖̌ ̨̨̛̭̥̣̏̏͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
ʿ̛̬̖̱̪̬̖̙̖̦̔̔́̛̸̛̛̪̬̥̖̦̌́͘͘͘͘ϱ
ʰ̴̶̨̛̦̬̥̌́̨̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
ʥ̨̖̪̭̦̌̌́̚̨̛̬̐̏̌́̨̡̪̣̺̌̔̌͘͘͘͘͘ϭϮ
ˁ̨̡̬̍̌ʶ̨̱̪̣̌̣̔́̛̣̦̌̌́̚͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ
ʰ̶̡̛̛̦̭̯̬̱ ̨̪ ̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌͘͘͘͘͘͘͘Ϯϳ
ˀ̶̛̛̖̭̯̬̐̌́͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ
ʻ̡̡̣̖̜̌̌ ̭ ̛̪̬̖̱̪̬̖̙̖̦̖̥̔̔͘͘͘͘ϯϬ
ʧ̛̬̦̯̌̌́͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ
(1, ̸̡̨̣̖̦̏̀)
(2)
ʽʥˀʤ˃ʰ˃ʫˁːʦˁʸ˄ʮʥ˄ʿʽʪʪʫˀʮʶʰ>/&d/D͗
ʯ̨̛̦̯̖̏: 1-800-225-3865
ˁϳ͗ϬϬ̨̔ϭϳ͗ϬϬ̨̪̨̨̬̦̥̱̐̨̨̪̭̦̥̱́̛̬̖̥̖̦̏ˁˌʤ̭
̨̡̛̪̦̖̖̣̦̔̽̌̨̪̶̛̪̯̦̱́
̛̭ϵ͗ϬϬ̨̔ϭϯ͗ϬϬ̨̪̨̨̬̦̥̱̐̨̨̪̭̦̥̱́̛̬̖̥̖̦̏ˁˌʤ̏̨̭̱̯̱̍̍
;̡̛̛̦̣̜̭̜͕̌̐̴̶̡̛̬̦̱̭̜͕̌̚̡̛̛̭̪̦̭̜̌Ϳ
ʦʽʿˀʽˁˏ͍
1/2" (≈13 mm)
(1)
3/16 " (≈5 mm)
ʦʤʮʻʽ͘ˁʽˈˀʤʻʰ˃ʫʪʸ˔ʥ˄ʪ˄ˍʫʧʽʰˁʿʽʸːʯʽʦʤʻʰ˔͗
ʿˀʽˋ˃ʰ˃ʫʦʻʰʺʤ˃ʫʸːʻʽ
ʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏ
ʻ̨̥̖̬̨̛̥̖̣̔: 90612
ʰ̴̡̨̛̛̖̦̯̯̬̔̌̛̛̖̣̔́͗̚
ˋ̯̌͗ www.lifetime.com/customerservice
;̛̦̙̥̯̖̌̡̡̣̱̏̌̔ͨˋ̯̌ͩͿ
ˁ̣̱̙̍̌̨̡̛̪̖̬̙̔̔̏̡̨̨̛̦̯̦̖̦̯̣̦̜̌̽ʫ̨̬̪̖̏͗
̬̖̭̌̔̡̨̨̣̖̯̬̦̦̜̾̸̨̪̯̼͗ [email protected]
;ʻ̖̸̡̨̣̖̦͕̏̀̛̖̭̣̦̖̡̨̱̦̌̌̚̨̛̦̖Ϳ
COPY
WƌnjLJŐŽƚŽǁĂđǁLJƌſǁŶĂŶĞƉŽĚųŽǏĞŽƌĂnjnjĂƉĞǁŶŝđ
ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČƐƚƌĞĨħďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂǁŽŬſųŶŝĞŐŽ
;ƉĂƚƌnjƐƚƌŽŶĂϭϮͿ͘
ĂůĞĐĂƐŝħ͕ĂďLJǁŵŽŶƚĂǏƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJϮŽƐŽďLJ
ĚŽƌŽƐųĞ͘
WĞƌů͛ŝƚĂůŝĂŶŽ͕ǀĞĚĞƌĞƉĂŐŝŶĂϭ
ʰ̶̡̛̛̦̭̯̬̱̦̌̡̨̛̦̣̜̭̥̌̐̡̼̖́̚̭̥͘̦̌̭̯̬͘Ϯ͘
/E^dZh<:DKEdh
MODEL #60091
<KWhB
t^W/E<Kt
MODEL 90612
WZDKEdD͗
tE͊,KtKWME/:^'Khzd<h͗WZzd
K<BE/
^W/^dZ_/
KďũĂƑŶŝĞŶŝĂ ƐLJŵďŽůŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϰ
KƐƚƌnjĞǏĞŶŝĂ ŝ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ
/ŶĨŽƌŵĂĐũĞĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬ
^ƚƌĞĨĂ ďĞnjƉŝĞĐnjŶĞũ njĂďĂǁLJ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϮ
DŽŶƚĂǏŬŽƉƵųLJǁƐƉŝŶĂĐnjŬŽǁĞũ͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ
/ŶƐƚƌƵŬĐũĂŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϴ
ZĞũĞƐƚƌĂĐũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϵ
EĂŬůĞũŬĂ ŽƐƚƌnjĞŐĂǁĐnjĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϬ
'ǁĂƌĂŶĐũĂ͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϱ
(1, ǁnjĞƐƚĂǁŝĞ)
(2)
<KEd<d/BDK^Bh'/<>/Ed&/ZDz>/&d/D͗
ů: 1-800-225-3865
ϳ͗ϬϬʹϭϳ͗ϬϬD^d;ŽĚƉŽŶŝĞĚnjŝĂųŬƵĚŽƉŝČƚŬƵͿ
ŽƌĂnjϵ͗ϬϬʹϭϯ͗ϬϬD^d;ƐŽďŽƚĂͿ
;ĂŶŐŝĞůƐŬŝ͕ĨƌĂŶĐƵƐŬŝ͕ŚŝƐnjƉĂŷƐŬŝͿ
WzdE/͍
1/2" (≈13 mm)
(1)
3/16 " (≈5 mm)
WKdZEEZ%/
EƵŵĞƌŵŽĚĞůƵ͗ 90612
/ĚĞŶƚLJĮŬĂƚŽƌƉƌŽĚƵŬƚƵ͗
njĂƚŶĂǏLJǁŽ͗ www.lifetime.com/customerservice
;ŬůŝŬŶČđŬĂƌƚħͣ>/s,d͟Ϳ
ŝƵƌŽŽďƐųƵŐŝŬůŝĞŶƚſǁǁƵƌŽƉŝĞŬŽŶƚLJŶĞŶƚĂůŶĞũ͗
ͲŵĂŝů͗ĐƐΛůŝĨĞƟŵĞƉƌŽĚƵĐƚƐ͘ĞƵ
;EŝĞnjĂǁĂƌƚĞǁnjĞƐƚĂǁŝĞ͕ĐŚLJďĂǏĞǁƐŬĂnjĂŶŽŝŶĂĐnjĞũͿ
COPY
4
ͻ/ŶĚŝĐĂŝĐŽŵƉŽŶĞŶƟĚĂƵƟůŝnjnjĂƌĞƉĞƌƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂƐĞnjŝŽŶĞ͘
ͻʪ̛̖̯̣͕̌̵̨̨̛̦̖̥̼̖̍̔̣̔́̨̛̼̪̣̦̖̦̏́̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜͘
ͻKnjŶĂĐnjĂĐnjħƑĐŝ͕ŬƚſƌĞďħĚČƉŽƚƌnjĞďŶĞǁƚLJŵƉƵŶŬĐŝĞ͘
ͻ/ŶĚŝĐĂĐŚĞğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƉƌĞƐƚĂƌĞƉĂƌƟĐŽůĂƌĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞĚƵƌĂŶƚĞůĂůĞƩƵƌĂ͘
ͻʽ̨̨̭̍̙̦̏̌̌́̴̶̨̛̛̦̬̥̌́͘
ͻKnjŶĂĐnjĂƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞǁĂǏŶĞŝŶƐƚƌƵŬĐũĞ͘
ͻ/ŶĚŝĐĂŝĐŽŵƉŽŶĞŶƟĚŝĮƐƐĂŐŐŝŽĚĂƵƟůŝnjnjĂƌĞƉĞƌƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂƐĞnjŝŽŶĞ͘
ͻʶ̬̖̪̖̙̦̌́̴̛̱̬̦̯̱̬͕̌̵̨̨̛̦̖̥̍̔̌́̣̔́̨̛̼̪̣̦̖̦̏́̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜͘
ͻKnjŶĂĐnjĂĞůĞŵĞŶƚLJŵĞƚĂůŽǁĞ͕ŬƚſƌĞďħĚČƉŽƚƌnjĞďŶĞǁƚLJŵƉƵŶŬĐŝĞ͘
ͻ/ŶĚŝĐĂŐůŝƐƚƌƵŵĞŶƟĚĂƵƟůŝnjnjĂƌĞƉĞƌƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂƐĞnjŝŽŶĞ͘
ͻʰ̦̭̯̬̱̥̖̦̯̼͕̵̨̨̛̦̖̥̼̖̍̔̣̔́̨̛̼̪̣̦̖̦̏́̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜͘
ͻKnjŶĂĐnjĂŶĂƌnjħĚnjŝĂ͕ŬƚſƌĞďħĚČƉŽƚƌnjĞďŶĞǁƚLJŵƉƵŶŬĐŝĞ͘
ͻ/ŶĚŝĐĂĐŚĞŶŽŶğƌŝĐŚŝĞƐƚŽŶĞƐƐƵŶĂƩƌĞnjnjŽƉĞƌƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂƉĂŐŝŶĂ͘
ͻʰ̶̡̛̛̦̭̯̬̱͕̦̖̛̯̬̖̱̺̖̍̀̡̨̬̖̪̖̙̦̜̴̛̱̬̦̯̱̬̼͘
ͻKnjŶĂĐnjĂ͕ǏĞǁĚĂŶLJŵƉƵŶŬĐŝĞŶŝĞƐČƉŽƚƌnjĞďŶĞǏĂĚŶĞĞůĞŵĞŶƚLJŵĞƚĂůŽǁĞ͘
ͻ/ŶĚŝĐĂĐŚĞŶŽŶğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽŶĞƐƐƵŶĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƉĞƌƵŶĂĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚĂƐĞnjŝŽŶĞ͘
ͻʰ̶̡̛̛̦̭̯̬̱͕̦̖̛̯̬̖̱̺̖̍̀̖̯̣̖̜̔̌͘
ͻKnjŶĂĐnjĂ͕ǏĞǁĚĂŶLJŵƉƵŶŬĐŝĞŶŝĞƐČƉŽƚƌnjĞďŶĞǏĂĚŶĞĐnjħƑĐŝ͘
ͻ/ŶĚŝĐĂĚŝƵƟůŝnjnjĂƌĞͬŶŽŶƵƟůŝnjnjĂƌĞƵŶƚƌĂƉĂŶŽĞůĞƩƌŝĐŽƉĞƌƵŶĚĞƚĞƌŵŝŶĂƚŽƉĂƐƐĂŐŐŝŽ͘
ͻˁ̨̛̥̣̼͕̏̡̛̱̼̺̖͕̌̏̌̀̚̸̨̯̦̌̨̨̪̬̖̖̣̖̦̦̥̔̯̪̖̾̌̦̱̙̦̌;̦̖̦̱̙̦̌Ϳ̸̡̡̛̣̖̯̬̖̭̾̌́̬̖̣̔̽͘
ͻKnjŶĂĐnjĂƉŽƚƌnjĞďħͬďƌĂŬƉŽƚƌnjĞďLJnjĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂǁŝĞƌƚĂƌŬŝŶĂĚĂŶLJŵĞƚĂƉŝĞ͘
>'E^/DK>/ͬʯʻʤˋʫʻʰʫˁʰʺʦʽʸʽʦͬK:_E/E/^zDK>/
/ŶĚŝĐĂĚŝƵƟůŝnjnjĂƌĞƵŶĐŽŶƚƌŽĚĂĚŽ͘^ĂƌăŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽƵŶŽƐĨŽƌnjŽƉĂƌƟĐŽůĂƌĞƉĞƌƐƚƌŝŶŐĞƌĞƵŶĚĂĚŽĐŽŶƋƵĞƐƚĂƐƉĞĐŝĮĐĂ
ŵĂƌĐĂƚƵƌĂ͘YƵĞƐƟĐŽŵƉŽŶĞŶƟĚŝĮƐƐĂŐŐŝŽƐŽŶŽƐƚĂƟƉƌŽŐĞƩĂƟĐŽŶƋƵĞƐƚĂƐƉĞĐŝĮĐĂĨƵŶnjŝŽŶĞƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞĐŚĞ
ƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞƐŝǀĞƌŝĮĐŚŝƵŶĂůůĞŶƚĂŵĞŶƚŽ͘
ˁ̨̛̥̣̼͕̏̡̛̱̼̺̖͕̌̏̌̀̚̸̨̯̦̌̨̨̪̬̖̖̣̖̦̦̥̔̯̪̖̾̌̦̱̙̦̌̡̬̖̪̖̙̦̌́̡̜̐̌̌͘ʧ̡̜̌̌̭̨̯̜̾̡̨̡̨̛̥̬̬̜̌̏
̨̪̯̬̖̱̖̯̍̵̡̨̨̦̖̯̬̼̛̛̱̭̣̜̛̪̬̛̛̯̦̖̌́̐̏̌̚͘ʪ̦̦̌̌́̡̬̖̪̖̙̦̌́̴̛̱̬̦̯̱̬̌̼̣̍̌̶̨̛̭̪̖̣̦̌̽̨̬̬̯̦̌̌̍̌̌̚
̣̔́̨̛̪̬̖̯̬̺̖̦̔̏̌́̨̛̭̣̣̖̦̌̍́̭̸̛̯̖̖̦̖̥̛̬̖̥̖̦̏͘
KnjŶĂĐnjĂŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđƵǏLJĐŝĂŶĂŬƌħƚŬŝƐĂŵŽŬŽŶƚƌƵũČĐĞũ͘ŽĚŽŬƌħĐĞŶŝĂŶĂŬƌħƚŬŝŽnjŶĂĐnjŽŶĞũǁƚĞŶƐƉŽƐſďũĞƐƚ
ǁLJŵĂŐĂŶĂŽŬƌĞƑůŽŶĂƐŝųĂ͘dĂŬĂďƵĚŽǁĂŐǁĂƌĂŶƚƵũĞ͕ǏĞŶĂŬƌħƚŬĂŶŝĞƉŽůƵnjƵũĞƐŝħǁƚƌĂŬĐŝĞƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ͘
È possibile utilizzare un trapano a batteria per le viti di fi ssaggio; prestare attenzione a non stringere eccessiva-
mente le viti o a non spanarle.
hd/>/ZWZKWZ/KZ/^,/KWZ/K>K͘
^/KE^/'>//EKEhd/>/Z/>dZWEKWZ/h>>KE//'h/͘
ʤ̡̡̨̱̥̱̣̯̬̦́̌́̬̖̣̔̽̨̥̙̖̯̨̨̛̭̪̣̯̭̽̏̌̽́̚̣̔́̸̛̛̛̦̦̌̏̏̌́̚̨̛̦̯͖̏̏ʽ̡̨̦͕̔̌̭̣̖̱̖̯̔
̨̭̣̯̍̀̔̌̽̨̨̨̨̭̯̬̙̦̭̯͕̽̸̨̯̼̍̦̖̪̖̬̖̯̦̱̯́̽̛̦̖̸̛̛̭̯̯̌̽̚̛̦̯̼̏͘
ʻʫˀʫʶʽʺʫʻʪ˄ʫ˃ˁ˔ʰˁʿʽʸːʯʽʦʤ˃ːʪˀʫʸːʪʸ˔ʦʶˀ˄ˋʰʦʤʻʰ˔ʥʽʸ˃ʽʦ͘
ŝŶŬŬƵƐĐŚƌĂƵďĞƌŬĂŶŶnjƵŵŝŶĚƌĞŚĞŶǀŽŶ^ĐŚƌĂƵďĞŶŵŝƚĞŶƚƐƉƌĞĐŚĞŶĚĞƌ^ŽƌŐĨĂůƚǀĞƌǁĞŶĚĞƚ
ǁĞƌĚĞŶ͕ĚĂŵŝƚŬĞŝŶĞ^ĐŚƌĂƵďĞŶnjƵƐƚĂƌŬĨĞƐƚŐĞnjŽŐĞŶǁĞƌĚĞŶŽĚĞƌĂďƌĞŝƘĞŶ͘
sZtEhE'Z&K>'dh&/'E^Z/^/<
sKEZsZtEhE'/EZK,ZD^,/EhD/EZ,EsKEK>Et/Z'ZdE͘
ʰˁʿʽʸːʯ˄ʱ˃ʫʻʤˁʦʽʱˀʰˁʶ͊
!
1214100
11/24/2020
COPY
5
ss/^/ΘssZdEͬʿˀʫʪ˄ʿˀʫʮʪʫʻʰ˔ʰʿˀʰʺʫˋʤʻʰ˔ͬ
K^dZE//ht'/
EĂũǁŝħĐĞũŽďƌĂǏĞŷƉŽǁƐƚĂũĞǁǁLJŶŝŬƵŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂŝͬůƵďŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĂŝŶƐƚƌƵŬĐũŝ͘ĂĐŚŽǁĂđŽƐƚƌŽǏŶŽƑđ
ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐnjƉƌŽĚƵŬƚƵ͘
ďLJnjĂŐǁĂƌĂŶƚŽǁĂđďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁŽ͕ŶŝĞƉƌſďƵũŵŽŶƚŽǁĂđƉƌŽĚƵŬƚƵŶŝĞƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂũČĐƵǁĂǏŶŝĞŝŶƐƚƌƵŬĐũŝ͘WƌnjĞƐnjƵŬĂũĐĂųĞƉƵĚĞųŬŽŝǁƐnjLJƐƚŬŝĞƉĂĐnjŬŝ͕
ĂďLJŶŝĐnjĞŐŽŶŝĞŽŵŝŶČđ͘WƌnjĞĚƌŽnjƉŽĐnjħĐŝĞŵŵŽŶƚĂǏƵƉƌnjĞĐnjLJƚĂũŝŶƐƚƌƵŬĐũħŝnjŝĚĞŶƚLJĮŬƵũĐnjħƑĐŝnjĂƉŽŵŽĐČŝĚĞŶƚLJĮŬĂƚŽƌĂƐƉƌnjħƚƵŝůŝƐƚLJĐnjħƑĐŝǁƚLJŵ
ĚŽŬƵŵĞŶĐŝĞ͘WƌĂǁŝĚųŽǁLJŝŬŽŵƉůĞƚŶLJŵŽŶƚĂǏŽƌĂnjŶĂĚnjſƌƐČŶŝĞnjďħĚŶĞǁĐĞůƵƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͕ƉŽŶĂĚƚŽnjŵŶŝĞũƐnjĂũČƌLJnjLJŬŽǁLJƉĂĚŬƵůƵď
ŽďƌĂǏĞŷ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵŶŝĞƉƌĂǁŝĚųŽǁĞŐŽŵŽŶƚĂǏƵ͕ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝůƵďŽďƐųƵŐŝƉƌŽĚƵŬƚƵŝƐƚŶŝĞũĞǁLJƐŽŬŝĞnjĂŐƌŽǏĞŶŝĞƉŽǁĂǏŶLJĐŚŽďƌĂǏĞŷ͘
E/WZ^dZ'E/dz,K^dZFDK^<hd<KtWKtEzD/KZE/D/>hh^<KE/D^WZ%dh/EZh^z
'tZE:%͘
KďŽǁŝČnjŬŝĞŵǁųĂƑĐŝĐŝĞůĂũĞƐƚnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝĞ͕ĂďLJŐƌĂĐnjĞnjŶĂůŝŝƉƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂůŝƚLJĐŚnjĂƐĂĚďĞnjƉŝĞĐnjŶĞŐŽŽƉĞƌŽǁĂŶŝĂƐLJƐƚĞŵĞŵ͘
ĂĐŚŽǁĂũƐnjĐnjĞŐſůŶČŽƐƚƌŽǏŶŽƑđƉŽĚĐnjĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĚƌĂďŝŶLJĚŽŵŽŶƚĂǏƵ͘
ŽƚĞũƉƌŽĐĞĚƵƌLJnjĂůĞĐĂŶĞƐČĚǁŝĞnjĚŽůŶĞŽƐŽďLJĚŽƌŽƐųĞ͘
EĂůĞǏLJƉĂŵŝħƚĂđ͕ǏĞnjďLJƚŵŽĐŶĞĚŽŬƌħĐĞŶŝĞƑƌƵďŵŽǏĞƐƉŽǁŽĚŽǁĂđƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĞĞůĞŵĞŶƚſǁ͘
njLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂŶĞǁƉƌŽĐĞƐŵŽŶƚĂǏƵƉŽǁŝŶŶLJŶŽƐŝđŽŬƵůĂƌLJŽĐŚƌŽŶŶĞƉŽĚĐnjĂƐĐĂųĞŐŽƉƌŽĐĞƐƵŵŽŶƚĂǏƵ͘
dĞŶƉůĂĐnjĂďĂǁŶŝĞũĞƐƚŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĚůĂĚnjŝĞĐŝƉŽŶŝǏĞũƚƌnjĞĐŝĞŐŽƌŽŬƵǏLJĐŝĂ͘
/E^dZh<:W/F^dt
ʿ̸̛̛̬̦̌̨̛̣̹̦̭̯̍̽̏̌̯̬̥͕̌̏̵̨̡̛̛̦̺̏̌̀̚̏̬̖̱̣̯̯̖̽̌̚̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚̨̨̦̦̔̌̐̨̨̨̛̬̱̦͕̍̔̏̌́Ͷ̨̖̐̛̦̖̪̬̣̦̌̏̽̌́
̶̡̛̭̪̣̱̯̾̌̌́̛̛̛̣ͬ̨̛̦̖̭̣̖̦̖̍̀̔̵̦̦̼̔̌̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜͘ʿ̨̣̱̭̽́̽̚̨̨̨̛̬̱̦̖̥͕̍̔̏̌̨̭̣̜̯̖̍̀̔̌̨̨̨̨̭̯̬̙̦̭̯̽͘
ʦ̶̵̖̣́̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚̨̯̺̯̖̣̦̌̽̛̛̪̬̖̬̙̜̯̖̭̔̏̌̽̵̛̪̬̖̖̦̦̼̏̔̖̭̔̽̚̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜̛̪̬̨̡̭̬̖̍̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱͘ʿ̨̬̖̬̯̖̏̽̭̏̀̡̨̨̡̬̱̍̛̭̖̏
̸̡̨̨̱̪̦̼̖̌̏̛̥̯̖̬̣̼̌̌̦̌̸̛̛̦̣̖̌̖̯̣̖̜̔̌̛̛̛̣ͬ̵̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̔̽̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜͘ʿ̖̬̖̔̸̨̦̣̥̌̌̨̡̛̭̬̍̸̨̛̪̬̯̜̯̖̌̶̡̛̛̛̦̭̯̬̱̛̨̪̬̖̬̯̖̏̽̭̏̀
̡̬̖̪̖̙̦̱̀̴̛̱̬̦̯̱̬̱͕̨̛̭̪̣̱̽́̚̴̡̨̛̛̛̖̦̯̯̬̔̌̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́̛̨̡̛̭̪̭̖̯̣̖̜̔̌̏̨̯̥̾̨̡̱̥̖̦̯̖̔͘ʶ̬̜̦̖̌̨̙̦̏̌̨̭̬̯̍̌̽̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̀̨̨̪̣̦̭̯̽̀
̛̨̪̭̖̥̏̛̪̬̣̥͕̌̏̌̌̯̖̥̌̚̨̛̪̬̖̭̯̏̨̡̪̬̖̬̱͕̏̸̨̯̼̍̨̛̛̛̛̥̦̥̬̯̏̌̽̚̡̛̬̭̸̵̦̖̭̭̯̦̼̌̸̭̣̱̖̌̏̛̯̬̥̌̏͘ˁ̱̺̖̭̯̱̖̯̏̨̡̼̭̏̌́̨̨̖̬̯̦̭̯̏́̽
̵̭̖̬̖̦̼̽̚̯̬̥͕̌̏̛̖̭̣̦̦̼̜̔̌̨̡̪̬̱̯̔̨̦̖̖̬̦̏̨̱̭̯̦̣̖̦͕̌̏̦̖̨̛̭̣̱̙̖̯̭̍̏̌́̛̦̖̡̛̭̪̣̱̯̬̱̖̯̭̾̌́̨̣̙̦̼̥̔̨̨̬̥̍̌̚͘
ʻʫˁʽʥʸ˓ʪʫʻʰʫˑ˃ʰˈʿˀʫʪʽˁ˃ʫˀʫʮʫʻʰʱʺʽʮʫ˃ʿˀʰʦʫˁ˃ʰʶˁʫˀːʫʯʻʽʱ˃ˀʤʦʺʫʰʸʰʿʽˀˋʫʰʺ˄ˍʫˁ˃ʦʤ͕ʤ˃ʤʶʮʫ
ʤʻʻ˄ʸʰˀʽʦʤʻʰ˓ʧʤˀʤʻ˃ʰʰ͘
ʦ̶̣̖̣̖̌̔̨̣̙̖̦̔̛̱̖̯̭͕̍̔̽́̸̨̯̭̖̏̛̣͕̀̔̨̛̛̭̪̣̱̺̖̽̀̚̦̦̼̜̔̌̡̨̱̪̣͕̦̯̌̀̚̛̭̣̖̱̯̔̀̛̪̬̣̥̌̏̌̣̔́̨̨̨̖̪̭̦̍̌̐̚̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚
̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱͘
ʥ̱̯̖̔̽̨̪̬̖̖̣̦̔̽̨̨̨̭̯̬̙̦̼̛̪̬̨̨̛̛̛̭̪̣̦̽̏̌̚̡̛̭̯̬̖̥̦́̨̏̬̖̥̏́̨̡̛̭̬̍͘
ʪ̣́̨̡̛̭̬̍̨̪̯̬̖̱̖̯̭̍́̔̏̌̵̨̨̖̖̭̪̭̦̼̔̍̵̨̬̭̣̼̏̚̸̨̡̖̣̖̏̌͘
ˋ̨̬̖̥̖̬̦̖̚̛̛̯̦̖̌́̐̏̌̚̨̛̦̯̏̏̨̥̙̖̯̨̛̪̬̖̯̏̔̽̛̖̯̣̔̌͘
ʦ̭̖̸̡̛̛̱̭̯̦̌̨̡̛̭̬̍̨̣̙̦̼̔̨̛̦̭̯̽̛̺̯̦̼̖̌̚̸̨̡̛̦̌̨̛̛̪̬̯̙̖̦́̨̭̖̏̐̶̨̪̬̖̭̭̌͘
ˑ̯̌̨̛̬̐̏̌́̨̡̪̣̺̌̔̌̦̖̵̨̨̛̪̯̔̔̣̔́̖̯̖̜̔̥̣̹̖̌̔̵̯̬̖̣̖̯͘
ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔ʿʽˁʥʽˀʶʫ
>ĂŵĂŐŐŝŽƌƉĂƌƚĞĚĞŐůŝŝŶĨŽƌƚƵŶŝğĚŽǀƵƚĂĂƵŶƵƐŽŝŵƉƌŽƉƌŝŽĞͬŽĂůŵĂŶĐĂƚŽƌŝƐƉĞƩŽĚĞůůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝƌĞůĂƟǀĞĂůůĂƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘WƌĞƐƚĂƌĞ
ĂƩĞŶnjŝŽŶĞĚƵƌĂŶƚĞů͛ƵƟůŝnjnjŽĚĞůƉƌŽĚŽƩŽ͘
WĞƌŐĂƌĂŶƟƌĞƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͕ŶŽŶĐĞƌĐĂƌĞĚŝŵŽŶƚĂƌĞŝůƉƌŽĚŽƩŽƐĞŶnjĂƐĞŐƵŝƌĞĂƩĞŶƚĂŵĞŶƚĞůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝ͘ŽŶƚƌŽůůĂƌĞĂƩĞŶƚĂŵĞŶƚĞů͛ŝŶƚĞƌĂƐĐĂƚŽůĂĞƚƵƩŽŝů
ŵĂƚĞƌŝĂůĞĚŝŝŵďĂůůĂŐŐŝŽƉĞƌĐŽŵƉŽŶĞŶƟĞͬŽŵĂƚĞƌŝĂůĞĂŐŐŝƵŶƟǀŽƌĞůĂƟǀŽĂůůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝ͘WƌŝŵĂĚŝŝŶŝnjŝĂƌĞŝůŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͕ůĞŐŐĞƌĞůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝĞŝŶĚŝǀŝĚƵĂƌĞŝ
ĐŽŵƉŽŶĞŶƟƵƟůŝnjnjĂŶĚŽů͛ĞůĞŶĐŽĚĞůůĞĐŽŵƉŽŶĞŶƟĞů͛ŝĚĞŶƟĮĐĂƟǀŽĐŽŶƚĞŶƵƟŶĞůƉƌĞƐĞŶƚĞĚŽĐƵŵĞŶƚŽ͘DŽŶƚĂƌĞ͕ƵƟůŝnjnjĂƌĞĞĨŽƌŶŝƌĞĂƐƐŝƐƚĞŶnjĂŝŶŵĂŶŝĞƌĂ
ĂĚĞŐƵĂƚĂĞĐŽŵƉůĞƚĂğĞƐƐĞŶnjŝĂůĞƉĞƌŝůĐŽƌƌĞƩŽĨƵŶnjŝŽŶĂŵĞŶƚŽĚĞůƉƌŽĚŽƩŽĞƉĞƌƌŝĚƵƌƌĞŝůƌŝƐĐŚŝŽĚŝŝŶĐŝĚĞŶƟŽŝŶĨŽƌƚƵŶŝ͘ƐŝƐƚĞƵŶ͛ĂůƚĂƉƌŽďĂďŝůŝƚăĐŚĞ
ů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ͕ůĂŵĂŶƵƚĞŶnjŝŽŶĞĞů͛ƵƟůŝnjnjŽŶŽŶĐŽƌƌĞƫĚŝƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽƉƌŽǀŽĐŚŝŶŽůĞƐŝŽŶŝŐƌĂǀŝ͘
>͛/EK^^ZsE/Yh^dssZdEWhLh^Z'Zs/>^/KE/WZ^KE>/KEE/>>WZKWZ/d/Es>/Z
>'ZE/͘
/ůƉƌŽƉƌŝĞƚĂƌŝŽĚŽǀƌăĂƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĐŚĞĐŝĂƐĐƵŶŐŝŽĐĂƚŽƌĞĐŽŶŽƐĐĂĞƐĞŐƵĂƋƵĞƐƚĞŝŶĚŝĐĂnjŝŽŶŝƉĞƌŝůƐŝĐƵƌŽƵƟůŝnjnjŽĚĞůƐŝƐƚĞŵĂ͘
WƌĞƐƚĂƌĞůĂŵĂƐƐŝŵĂĂƩĞŶnjŝŽŶĞŶĞůĐĂƐŽŝŶĐƵŝƐŝƵƟůŝnjnjŝƵŶĂƐĐĂůĂĚƵƌĂŶƚĞŝůŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͘
^ŝĐŽŶƐŝŐůŝĂĚŝĨĂƌĞƐĞŐƵŝƌĞƋƵĞƐƚĂŽƉĞƌĂnjŝŽŶĞĂĚƵĞĂĚƵůƟĞƐƉĞƌƟ͘
WƌĞƐƚĂƌĞĂƩĞŶnjŝŽŶĞĂůƐĞƌƌĂŐŐŝŽĚĞůůĞǀŝƟ͗ƐĞĞĐĐĞƐƐŝǀŽƉƵžĚĂŶŶĞŐŐŝĂƌĞŝǀĂƌŝĐŽŵƉŽŶĞŶƟ͘
ƫĐŽůŽƌŽĐŚĞƉƌĞŶĚŽŶŽƉĂƌƚĞĂůƉƌŽĐĞƐƐŽĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽĚĞǀŽŶŽŝŶĚŽƐƐĂƌĞŽĐĐŚŝĂůŝĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͘
YƵĞƐƚĂĂƌĞĂĚŝŐŝŽĐŽŶŽŶğĂĚĂƩĂĂďĂŵďŝŶŝĚŝĞƚăŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂŝƚƌĞĂŶŶŝ͘
/E//KE/WZ>^/hZ
6
**INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SICUREZZA**
Posizionare l’attrezzatura su un terreno pianeggiante e ben drenato, a non meno di 6,6’ (2,0 m) da qualsiasi struttura o ostruzione
come recinzioni, garage, case, rami sporgenti, fi li stendibiancheria o cavi elettrici.
Predisporre uno spazio suffi ciente affi nché i bambini possano utilizzare l’attrezzatura in totale sicurezza. Per esempio, nel caso di
strutture che prevedono più attività di gioco, lo scivolo non deve essere posizionato davanti all’altalena.
Separare le strutture per attività di movimento da quelle per attività tranquille. Per esempio, collocare la sabbiera lontano dalle
altalene o utilizzare una ringhiera o una barriera per separarle.
Non installare l’attrezzatura da gioco domestiche su cemento, asfalto, terra battuta, erba, pavimentazione tessile o altre superfi ci
dure. Una caduta su una superfi cie dura può provocare gravi lesioni alla testa o morte (vedere pagina 7).
Per evitare lesioni gravi, avvisare i bambini che la struttura non può essere utilizzata prima della corretta installazione.
Realizzare un’area priva di ostacoli che potrebbero provocare delle lesioni come rami di alberi sporgenti bassi, fi li sospesi, tronchi
e/o radici di alberi, massi di grandi dimensioni, mattoni e cemento.
Posizionare l’attrezzatura su una superfi cie piana. In questo modo si può ridurre la probabilità di ribaltamento dell’attrezzatura da
gioco e la perdita dei materiali sfusi di rivestimento della superfi cie durante le forti piogge.
Per qualsiasi domanda e per maggiori informazioni, contattare il Servizio di assistenza clienti al numero 1-800-225-3865.
ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE E LA PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE DI APPOGGIO
ISTRUZIONI PER L’USO
SI PREGA DI LEGGERE PRIMA DI INIZIARE IL MONTAGGIO:
L’osservanza delle seguenti istruzioni e avvertenze riduce la probabilità di riportare lesioni gravi o mortali:
L’intera struttura di gioco può essere utilizzata in totale sicurezza da un massimo di sei persone con un peso massimo comples-
sivo di 600 libbre (272 kg).
È opportuno prevedere la supervisione di un adulto per i bambini di tutte le età.
È importante spiegare ai bambini di evitare di camminare vicino, davanti, dietro o tra gli elementi in movimento.
Non spostare l’attrezzatura durante il suo utilizzo.
È importante spiegare ai bambini di non attorcigliare le catene o le corde dell’altalena e di non avvolgerle sulla barra di sostegno in
quanto tale azione potrebbe ridurne la resistenza.
È importante spiegare ai bambini di evitare di far oscillare i sedili dell’altalena.
Fare in modo che i bambini imparino a sedersi al centro, distribuendo tutto il peso sul sedile dell’altalena.
È importante spiegare ai bambini di evitare di utilizzare l’attrezzatura in un modo diverso da quello previsto.
È importante spiegare ai bambini di evitare di scendere dalla struttura quando è in movimento.
Per evitare l’aggrovigliamento e casi di strangolamento, vestire i bambini in modo appropriato utilizzando scarpe della giusta misu-
ra ed evitando sciarpe, poncho, giacche con lacci al collo, oggetti legati con cordoncini, caschi con cinghie e altri indumenti larghi
che sono potenzialmente pericolosi durante l’uso dell’attrezzatura. Tali oggetti potrebbero provocare la morte per strangolamento.
È importante spiegare ai bambini di non utilizzare il gioco se bagnato.
È importante spiegare ai bambini di non attaccare oggetti alla struttura che non siano stati appositamente progettati per essere
utilizzati con l’attrezzatura, come, ma non solo, corde per giocare, corde stendibiancheria, guinzagli, cavi e catene in quanto
potrebbero comportare un rischio di strangolamento.
Far indossare ai bambini scarpe della giusta misura e completamente aderenti al piede. Evitare, per esempio, zoccoli, infradito e
sandali.
È importante spiegare ai bambini di non indossare il casco da bicicletta o altro tipo di casco quando si gioca utilizzando l’attrezza-
tura. Tali oggetti potrebbero provocare la morte per strangolamento.
• Verifi care che le corde da arrampicata, la catena o il cavo sospesi siano fi ssati su entrambe le estremità.
Posizionare l’attrezzatura a non meno di 6,6’ (2,0 m) da qualsiasi struttura o ostruzione come recinzioni, garage, case, rami spor-
genti, fi li stendibiancheria o cavi elettrici.
• La superfi cie di impatto deve ricoprire l’intera area di gioco consigliata.
Non allungare ulteriormente catene o corde. La lunghezza delle catene e o delle corde fornite è la lunghezza massima prevista
per gli elementi oscillanti.
7
*Queste informazioni sono estratte dalla pubblicazione CPSC “Manuale di sicurezza sulle aree da gioco domestiche da esterno”. Una copia può
essere ottenuta contattando la Commissione di sicurezza di prodotto del consumatore degli Stati Uniti sul sito www.cpsc.gov oppure contattando
il numero di telefono gratuito: 1-800-638-2772
**Il rivestimento sfuso in gomma triturata/riciclata non si compatta nello stesso modo rispetto agli altri materiali sfusi. Tuttavia, occorre prestare
attenzione nel mantenere una profondità costante poiché si possono verifi care dei dislocamenti. Queste informazioni sono estratte dalla
pubblicazione CPSC “Manuale di sicurezza sulle aree da gioco pubbliche”. Una copia della presente pubblicazione può essere ottenuta sul
sito www.cpsc.gov oppure contattando il numero di telefono gratuito: 1-800-638-2772. I requisiti relativi al rivestimento di protezione si possono
trovare all’interno delle specifi che standard ASTM F1292 per la riduzione dell’impatto dei materiali per il rivestimento di superfi ci all’interno delle
aree da gioco. Questi standard possono essere richiesti da ASTM International su www.astm.org.
FOGLIO INFORMATIVO DESTINATO AL CONSUMATORE PER I MATERIALI DI SUPERFICIE DELL’AREA
DI GIOCO*
L’altezza massima di caduta per questo prodotto è di 152,4 cm (60 pollici).
Si consiglia di utilizzare una profondità minima di 23 cm (9 pollici) di pacciame.
TABELLA 1: Profondità del materiale di rivestimento richiesto sulla base delle altezze di caduta
Materiale / Altezza di
caduta
Pacciame
Scorze di legno
Sabbia fi nissima
Ghiaia fi nissima
Gomma tagliuzzata**
(152 cm) (183 cm)
(213 cm)
(244 cm) (274 cm) (305 cm)
(15 cm) (23 cm)
(15 cm)
(23 cm)
(15 cm)
(15 cm)
(23 cm)
(15 cm)
Selezione della pavimentazione protettiva: una delle azioni più importanti che
è necessario fare per ridurre la probabilità di gravi lesioni alla testa è di
installare una pavimentazione protettiva ammortizzante sotto e attorno
all’attrezzatura da gioco. La superfi cie protettiva deve essere applicata a
una profondità adeguata all’altezza dell’apparecchiatura in conformità
con ASTM F1292. Esistono diversi tipi di pavimentazione tra cui
scegliere; per qualsiasi prodotto si decida di selezionare, è necessario le
seguenti linee guida:
NOTA: Non installare l’attrezzatura da gioco domestica su cemento, asfalto
o su qualsiasi altra superfi cie dura. Una caduta su una superfi cie dura
può provocare gravi lesioni alla persona che utilizza l’attrezzatura. I manti
erbosi e il terriccio non sono considerate superfi ci di protezione, in quanto
l’usura e gli agenti ambientali possono ridurne l’effi cacia di assorbimento
degli urti. L’uso di tappeti e stuoie come superfi ci di protezione è
generalmente sconsigliato. Le attrezzature poste a livello del suolo come
sabbiere, pannelli delle attività, case giocattolo o altre attrezzature non
dotate di una superfi cie di gioco rialzata, non richiedono l’installazione di
una superfi cie di protezione.
Materiali sfusi di rivestimento—Mantenere una profondità minima di 23 cm
(9 pollici) di materiali sfusi come pacciamatura/trucioli di legno, fi bra di
legno ingegnerizzata (EWF) o pacciamatura di gomma triturata/riciclata
per attrezzature alte fi no a 244 cm (8 piedi); e 23 cm (9 pollici) di sabbia
o ghiaia di piselli per attrezzature alte fi no a 152 cm (5 piedi). NOTA: Con
il passare del tempo, un livello di riempimento iniziale pari a 30 cm (12
pollici) può ridursi fi no a 23 cm (9 pollici) in seguito a compattamento.
I materiali di protezione sono soggetti a compattamento, spostamento e
assestamento; si raccomanda pertanto di integrarli periodicamente, allo
scopo di mantenere una profondità minima di 23 cm (9 pollici).
Per le attrezzature da gioco con altezza massima di 122 cm (4 piedi),
utilizzare una superfi cie di protezione con una profondità minima di 15
cm (6 pollici). Se mantenuto costante, il livello di profondità dovrebbe
essere adeguato. (A profondità inferiori a 15 cm (6 pollici), il materiale
protettivo si sposta o si compatta troppo facilmente.)
Delimitare il perimetro dell’area di gioco scavando un solco e/o con un
muretto o una siepe. Provvedere al drenaggio del suolo.
Verifi care e mantenere costante il livello di profondità del materiale
sfuso di rivestimento della superfi cie. Per mantenere la giusta quantità
di materiale sfuso, contrassegnare il livello corretto sui pali di sostegno
dell’attrezzatura da gioco. In questo modo è possibile vedere facilmente
quando riempire e/o ridistribuire la superfi cie.
Non installare materiale sfuso di rivestimento della superfi cie su superfi ci
dure come cemento o asfalto.
Superfi ci colate sul posto o piastrelle in gomma prefabbricate:
potresti essere interessato a utilizzare superfi ci diverse dai materiali
di riempimento sfusi, come piastrelle in gomma o superfi ci colate sul
posto. L’installazione di queste superfi ci solitamente richiede un progetto
realizzato da un professionista e non fai-da-te.
Prima di procedere all’acquisto della superfi cie di protezione, verifi carne
le specifi che. Richiedere al fabbricante o all’addetto all’installazione un
documento che certifi chi che il prodotto è stato testato conformemente
al seguente standard di sicurezza: ASTM F1292 Specifi che standard
per la riduzione dell’impatto dei materiali per il rivestimento di superfi ci
all’interno delle aree da gioco. Il documento dovrà indicare chiaramente
l’altezza specifi ca per la quale la superfi cie è in grado di fornire una
protezione adeguata contro lesioni gravi della testa. Tale altezza dovrà
essere pari o maggiore rispetto all’altezza di caduta, ovvero la distanza
in verticale fra una determinata superfi cie di gioco (rialzata, sulla quale i
bambini dovranno stare in piedi, seduti o arrampicarsi) e la superfi cie di
protezione sottostante scelta per l’attrezzatura di gioco.
Controllare di frequente l’usura della superfi cie di protezione.
Posizionamento—Il posizionamento e la manutenzione corretti della
superfi cie protettiva sono essenziali. Assicurarsi che:
La superfi cie si estenda per almeno 2 m (6,6’) in tutte le direzioni
a partire dall’attrezzatura da gioco. Per le altalene tradizionali, sarà
necessario estendere la superfi cie di protezione anteriormente e
posteriormente La superfi cie sarà pari al doppio dell’altezza della sbarra
alla quale l’altalena è fi ssata.
Per le altalene con gli pneumatici, sarà necessario estendere la superfi cie
in un’area circolare il cui raggio sia uguale all’altezza della catena o della
corda sospesa, più 2 m (6,6’) in tutte le direzioni.
5 ft 6 ft 7 ft 8 ft 9 ft 10 ft
6 in
9 in
6 in
9 in
6 in
6 in
9 in
6 in
(122 cm)
4 ft
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
-- --
----
-- ----------
-- -- -- -- --
8
ʦʤʮʻʤ˔ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ˔ʿʽʽʥʫˁʿʫˋʫʻʰ˓ʥʫʯʽʿʤˁʻʽˁ˃ʰ
ˀ̥̖̺̜̯̖̌̌̚̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̀̦̌̨̨̬̦̜͕̏̵̨̨̨̬̹̨̨̛̬̖̦̬̦̦̜̔̏̌̖̥̣̖͕̚̦̌̨̛̛̬̭̭̯̦̌́̦̖̥̖̦̖̖ϲ͕ϲ̴̨̱̯̏;Ϯ͕Ϭ̥Ϳ̨̯̵̣̼̀̍
̨̨̛̭̬̱̙̖̦̜̛̛̣̛̪̬̖̪̯̭̯̜͕́̏̵̡̛̯̌̡̡̌̨̬͕̌̍̚̬̙͕̐̌̌̨̥͕̔̛̛̦̭̺̖̌̏̌̀̛̖̯͕̏̏̡̛̖̬̖̏̏̣̔́̡̛̭̱̹̖̺̖̜̏̛̛̣̸̡̡̛̛̣̖̯̬̖̭̖̾
̨̨̪̬̏̔̌͘
˄̛̖̯̖̭͕̍̔̽̸̨̯̨̡̬̱̏̐̸̨̨̨̭̯̯̦̔̌̥̖̭̯͕̌̸̨̯̼̍̛̖̯̔̨̛̥̣̐̨̨̖̪̭̦̍̌̚̨̨̪̣̯̭̽̏̌̽́̚̨̨̨̛̬̱̦̖̥̍̔̏̌͘ʻ̛̪̬̥̖̬͕̌̣̔́̵̡̛̖̯̭̔
̨̨̡̪̣̺̌̔̭̡̨̡̛̛̦̖̭̣̥̽̨̛̛̬̼̥̐̏̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱̥́̭̻̖̔̚̭̨̡̛̬̐̦̖̨̣̙̖̦̔̵̨̛̦̯̭̌̔̽́̪̖̬̖̔̸̡̛̖̣̥̌́͘
ˀ̛̖̣̯̖̌̔̚̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱̣̔́̵̡̛̯̦̼̌̏̛̵̨̡̨̭̪̜̦̼̛̦̯̜̌́̚̬̱̔̐̨̯̬̱̔̐̌͘ʻ̛̪̬̥̖̬͕̌̨̨̛̬̭̪̣̙̯̖̌̸̶̨̛̪̖̭̦̼̛̣̏̔̌̨̯̸̡̖̣̖̜̌̛̛̣
̨̛̭̪̣̱̜̯̖̽̚̨̛̬̙̖̦̖̐̌̔̨̛̣̍̬̖̬͕̍̌̽̸̨̯̼̍̨̛̯̖̣̯̔̽̸̶̨̛̪̖̭̦̱̨̯̸̡̖̣̖̜̌͘
ʻ̖̛̱̭̯̦̣̜̯̖̌̌̏̏̌̡̛̖̯̭̖̔̨̛̬̼̖̐̏̨̡̛̪̣̺̌̔̣̔́̨̥̔̌̦̌̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏̛̚̨̖̯̦͕̍̌̴̭̣̯͕̌̌̽̌̨̱̯̬̥̦̦̱̌̍̏̌̀̖̥̣͕̀̚̯̬̱͕̌̏̡̨̖̬̏
̛̛̣̣̼̖̀̍̛̬̱̖̔̐̯̖̬̼̖̏̔̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏͘ʿ̛̖̦̖̌̔̦̌̯̖̬̱̏̔̀̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̨̥̙̖̯̛̛̪̬̖̭̯̏̡̨̭̖̬̖̦̜̽̚̸̨̖̬̖̪̦Ͳ̨̨̨̥̜̐̏̚̯̬̥̖̌̏
̛̛̣̛̭̥̖̬̯;̭̥͘̭̯̬͘ϳͿ͘
ʦ̨̛̛̖̙̦̖̍̌̚̵̭̖̬̖̦̼̽̚̯̬̥̌̏̛̪̬̖̱̪̬̖̯̖̔̔̖̯̖̜͕̔̸̨̯̨̛̦̦̖̨̣̙̦̼̔̨̨̪̣̯̭̽̏̌̽́̚̨̨̨̛̬̱̦̖̥͕̍̔̏̌̨̡̪̌̨̨̦̨̣̙̦̼̥̔
̨̨̬̥̍̌̚̦̖̨̨̱̭̯̦̣̖̦̌̏͘
ʽ̸̛̛̭̯̯̖̨̨̪̬̭̯̬̦̭̯̌̏̨̯̛̪̬̖̪̯̭̯̜͕́̏̡̨̨̯̬̼̖̨̥̱̯̐̛̛̪̬̖̭̯̏̡̯̬̥̥͕̌̏̌̛̦̪̬̥̖̬͕̌̨̯̡̨̛̦̚̵̛̛̦̭̺̌̏̌̀̖̯̖̜̏̏̖̬̖̖͕̔̏̽̏
̵̨̪̖̭̦̼̔̏̨̨̨̪̬͕̏̔̏̪̦̖̜̛̛̛̣ͬ̡̨̬̦̖̜̖̬̖̖͕̔̏̽̏̵̨̛̣̹̍̽̡̥̦̖̜͕̌̸̡̛̛̬̪̖̜̛̨̖̯̦̍̌͘
ʦ̛̼̖̬̯̖̍̨̨̬̦̖̏̨̥̖̭̯̣̔́̨̡̛̱̭̯̦̌̏̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱͘ˑ̨̯̛̛̭̦̯̚̨̨̖̬̯̦̭̯̏́̽̨̨̡̛̛̪̬̼̦̔̏̌́̨̨̛̬̜̐̏̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱̛̛̼̥̼̦̏̏̌́
̛̚Ͳ̨̪̔̦̖̖̸̵̛̭̼̪̱̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏̨̏̬̖̥̏́̵̨̛̪̬̣̦̼̏̨̙̖̜̔̔͘
ʿ̨̣̼̥̀̍̨̨̪̬̭̥̏̌̨̛̦̯̖̏̚̏̦̹̌̨̯̖̣̔̨̛̛̭̣̱̙̦̍̏̌́̡̨̛̣̖̦̯̏̨̪̴̨̯̖̣̖̦̱ϭͲϴϬϬͲϮϮϱͲϯϴϲϱ̣̔́̸̨̛̪̣̱̖̦́̨̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̜̔̽
̴̶̨̛̛̛̦̬̥̌͘
ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔ʿʽʺʽʻ˃ʤʮ˄ʰʿʽʪʧʽ˃ʽʦʶʫʺʫˁ˃ʤˁʥʽˀʶʰ
ʰʻˁ˃ˀ˄ʶˉʰ˔ʿʽˑʶˁʿʸ˄ʤ˃ʤˉʰʰ
ʿˀʽˋ˃ʰ˃ʫʿʫˀʫʪʻʤˋʤʸʽʺˁʥʽˀʶʰ͗
ʺ̡̨̛̭̥̣̦̖̌̌̽̸̡̨̨̛̣̖̭̯̏̖̯̖̜͕̔̡̨̨̯̬̼̖̨̥̱̯̐̨̨̖̪̭̦̍̌̚̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚̖̭̏̽̨̨̛̬̜̐̏̨̦̬̌̍ʹ̹̖̭̯̽̸̨̡̖̣̖̏̭̡̛̥̭̥̣̦̼̥̌̌̽
̨̖̭̥̏ϲϬϬ̴̨̱̦̯̏;ϮϳϮ̡̐Ϳ͘
ʪ̣́̸̨̛̖̭̪̖̖̦̍́̨̨̨̖̪̭̦̍̌̐̚̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚̨̨̛̬̜̐̏̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱̛̖̯̥̔̽̨̬̥́̔̭̨̨̛̬̜̐̏̨̨̦̜̚̨̣̙̖̦̔̭̖̏̐̔̌̨̛̪̬̭̱̯̭̯̯̏̏̌̽
̨̬̭̣̼̜̏̚͘
ʦ̨̬̭̣̼̜̚̨̣̙̖̦̔̡̨̨̨̛̦̯̬̣̬̯͕̏̌̽̸̨̯̼̍̛̖̯̔̦̖̵̨̛̛̣̔̨̬̥́̔̭̛̛̛̙̱̺̥̭̔̏́̛̪̬̖̥̖̯̥͕̔̌̪̖̬̖̔̛̛̦̥͕̨̛̪̌̔̚̵̛̦̛̛̣̥̖̙̱̔
̛̛̦̥͘
ʻ̖̪̖̬̖̥̖̺̜̯̖̌̨̛̬̱̐̏̀̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̀̨̏̬̖̥̏́̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̦̖̸̡̛̪̖̬̖̬̱̯̏̌̽̶̛̖̪̨̯̸̡̖̣̖̜̌̛̛̣̡̦̯̼͕̌̌̌̡̯̙̖̌̦̖̡̛̪̖̬̖̼̯̔̏̌̽̵̛̸̖̬̖̚̵̖̬̦̏̀̀̡̛̪̖̬̖̣̦̱͕̌̔̡̯̌̡̡̌
̨̯̾̨̥̙̖̯̛̛̪̬̖̭̯̏̡̛̛̭̦̙̖̦̀̸̨̨̛̪̬̦̭̯̶̖̪̖̜̛̛̣̡̨̦̯̌̌̏͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̦̖̸̡̛̬̭̯̌̌̏̌̽̨̨̭̦̼̖̏̍̔̸̡̛̖̣̌͘
ʻ̸̛̱̯̖̌̖̯̖̜̔̛̭̖̯̔̽̦̌̸̵̡̖̣͕̌́̬̭̪̬̖̖̣̌̔́́̖̭̏̽̖̭̏̨̪̶̖̦̯̬̱̛̛̭̖̦̔́͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̦̖̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚̨̨̨̛̬̱̦̖̍̔̏̌̛̦̣̔́̵̡̡̛̌̵̛̬̱̔̐̶̖̣̖̜͕̸̵̨̛̯̣̦̼̨̯̵̨̪̬̖̪̣̖̥̼̔̌̐̌͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̦̖̛̭̣̯̌̽̚̛̦̭̡̡̨̨̌̐̨̨̨̛̪̙̦̔̏̐̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́̨̏̬̖̥̏́̨̖̐̛̛̙̖̦̔̏́͘
ˋ̨̯̼̍̨̛̪̬̖̯̬̯̯̔̏̌̽̛̪̱̯̼̦̖̌̏̌̚̛̛̱̱̹̖̦̖͕̔̨̖̜̯̖̔̏̌̖̯̖̜̔̛̦̣̖̙̺̥̌̔̌̨̨̬̥͕̍̌̚̛̼̬̏̍̌́̵̨̨̪̺̱̔̔́̀̨̱̍̏̽̛̛̖̍̐̌́̚
̸̨̨̪̦͕̴̨̹̬͕̌̏̡̨̡̱̬̯̭̡̛̥̌̏́̌̚̚̦̌̹̖̖͕̨̪̬̖̥̖̯̔̏̨̖̙̼͕̔̔̵̨̛̭̖̦̖̦̦̼̔̡̨̖̬̖̜͕̏̏̨̹̣̖̥̏̭̛̬̖̥̦̥́̛̨̬̱̜̔̐̨̨̨̭̦̜̏̍̔
̨̖̙̼͕̔̔̡̨̨̯̬̌́̶̨̨̛̪̯̖̦̣̦̌̽̨̪̭̦̌̌̛̪̬̨̨̛̛̛̭̪̣̦̽̏̌̚̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́͘˃̡̛̖̌̪̬̖̥̖̯̼̔̨̖̙̼̔̔̨̥̱̯̐̭̯̯̌̽̸̨̛̛̪̬̦̜̛̭̥̖̬̯
̨̯̛̱̱̹̖̦̔́͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̦̖̛̬̯̐̌̽̦̌̨̡̪̣̺̖͕̌̔̡̨̐̔̌̨̛̬̐̏̌́̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱́̨̡̥̬̌́͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̦̖̡̛̪̬̬̖̪̣̯́̽̡̨̨̛̬̥̱̐̏̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌̀̪̬̖̥̖̯̼͕̔̡̨̨̯̬̼̖̦̖̸̪̬̖̦̦̖̦̼̔̌̌̚̣̔́̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚̭̡̛̯̥̌
̨̨̨̛̬̱̦̖̥͕̍̔̏̌̛̦̪̬̥̖̬̌̡̡̡̛̭̣͕̌̌̡̛̖̬̖͕̏̏̨̨̡̛̪̏̔̣̔́̵̨̛̥̹̦̔̌̵̨̛̙̯̦̼͕̏̡̛̖̣̌̍̛̶̛̖̪͕̨̡̨̡̪̭̣̱̽̨̛̦̨̥̱̯̐̼̯̏̏̌̽̚
̨̨̪̭̦̭̯̌̽̛̱̱̹̖̦̔́͘
ʽ̖̜̯̖̔̏̌̖̯̖̜̔̏̨̱̦̱̔̍̀̛̨̨̪̣̦̭̯̽̀̡̬̼̺̱̌̏̌̀̀̚̨̦̱̐̨̱̍̏̽͘ʶ̛̪̬̥̖̬̥̌̵̨̨̦̖̪̺̖̜̔̔́̨̛̱̍̏̨̨̯̦̭̯̭́́̨̭͕̌̍̶̹̣̖̪̦̼̌̛
̛̛̭̦̣̌̔̌͘
ʿ̨̨̛̪̬̭̯̖̖̯̖̜̔̛̭̦̥̯̌̽̨̛̖̣̭̪̖̦̼̜̏̔̛̛̣̨̬̱̜̔̐̨̛̭̪̬̯̦̼̜̏̹̣̖̥͕̪̬̖̙̖̔̸̖̥̛̬̯̐̌̽̦̌̨̡̪̣̺̖̌̔͘˃̡̛̖̌̪̬̖̥̖̯̼̔̨̖̙̼̔̔
̨̥̱̯̐̭̯̯̌̽̸̨̛̛̪̬̦̜̛̭̥̖̬̯̨̯̛̱̱̹̖̦̔́͘
˄̛̖̯̖̭͕̍̔̽̸̨̯̨̪̖̭̦̼̖̔̏̡̦̯̼͕̌̌̶̖̪̽̛̛̣̨̯̬̭̡̬̖̪̣̖̦̼̌̚̦̌̵̨̨̛̍̶̵̡̨̦̌͘
ˀ̥̖̺̜̯̖̌̌̚̨̨̨̛̬̱̦̖̍̔̏̌̦̌̨̛̛̬̭̭̯̦̌́̦̖̥̖̦̖̖ϲ͕ϲ̴̨̱̯̏;Ϯ͕Ϭ̥Ϳ̨̯̵̣̼̀̍̨̨̛̭̬̱̙̖̦̜̛̛̣̛̪̬̖̪̯̭̯̜͕́̏̵̡̛̯̌̡̡̌̨̬͕̌̍̚
̬̙͕̐̌̌̨̥͕̔̛̛̦̭̺̖̌̏̌̀̛̖̯͕̏̏̡̛̖̬̖̏̏̣̔́̡̛̭̱̹̖̺̖̜̏̛̛̣̸̡̡̛̛̣̖̯̬̖̭̖̾̨̨̪̬̏̔̌͘
ʦ̭́̨̛̬̐̏̌́̨̦̌̚̨̣̙̦̔̌̛̥̖̯̽̶̛̭̪̖̣̦̱̌̽̀̸̨̨̱̬̪̬̦̱̔̌̀̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽͘
ʻ̡̨̛̐̔̌̦̖̪̼̯̜̯̖̭̌̽̛̛̱̣̦̯̔̽̶̖̪̽̛̛̣̡̦̯̌̌͘ʿ̨̬̖̱̭̥̯̬̖̦̦̼̖̔̶̛̖̪̛̛̣̡̦̯̼̌̌̛̥̖̯̀̡̛̥̭̥̣̦̱̌̌̽̀̛̣̦̱͕̔̸̛̬̭̭̯̦̦̱̌̌̀
̦̌̣̖̥̖̦̯̾;̼Ϳ̸̡̛̦̌̌́͘
ˁ̨̛̣̖̦̖̍̀̔̵̛̭̣̖̱̺̔̀̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜̛̛̪̬̖̱̪̬̖̙̖̦̜̔̔̛̭̦̙̖̯̌̨̨̖̬̯̦̭̯̏́̽̸̨̛̪̣̱̖̦́̵̭̖̬̖̦̼̽̚̛̛̣
̵̭̥̖̬̯̖̣̦̼̽̯̬̥̌̏͗
9
ʰʻˇʽˀʺʤˉʰ˔ʪʸ˔ʿʽ˃ˀʫʥʰ˃ʫʸʫʱʽʺʤ˃ʫˀʰʤʸʤˈʿʽʶˀˏ˃ʰ˔ʰʧˀʽʦʽʱ
ʿʸʽˍʤʪʶʰΎ
ʺ̡̛̭̥̣̦̌̌̽̌́̨̼̭̯̏̌̛̪̖̦̌̔́̣̔́̨̨̯̾̐̛̛̖̣̔́̚̨̭̭̯̣̖̯̌̏́ϭϱϮ͕ϰ̭̥;ϲϬ
̨̜̥̔̀̏Ϳ͘ʺ̼̡̨̬̖̥̖̦̱̖̥̔̨̨̛̭̪̣̯̽̏̌̽̚̨̭̣̜̨̬̖̖̭̦̜̔̏̸̛̥̱̣̽̨̨̛̯̣̺̦̜
̦̖̥̖̦̖̖Ϯϯ̭̥;ϵ̨̜̥̔̀̏Ϳ͘
˃̶̛̣̌̍̌ϭ͘ʻ̵̨̨̛̖̥̍̔̌́̨̛̯̣̺̦̌̛̥̯̖̬̣̌̌̌̨̡̛̪̬̼̯́̭̸̨̱̖̯̥̨̼̭̯̼̏̛̪̖̦̌̔́
ʺ̛̯̖̬̣̌̌ͬ̨̼̭̯̏̌̛̪̖̦̌̔́
ʪ̬̖̖̭̦̼̖̏̨̡̛̛̪̣
ʺ̡̛̖̣̜̨̡̪̖̭
ʺ̡̛̖̣̜̛̬̜̐̌̏
ʦ̨̼̬̍̨̨̛̺̯̦̌̐̚̨̡̛̪̬̼̯́͘ˋ̨̯̼̍̛̛̭̦̯̽̚̨̨̖̬̯̦̭̯̏́̽̵̭̖̬̖̦̼̽̚
̸̨̖̬̖̪̦Ͳ̵̨̨̥̼̐̏̚̯̬̥͕̌̏̨̙̦̏̌̨̛̱̭̯̦̯̌̏̽̨̨̨̱̬̪̣̺̺̖̖̔̌̐̌̀
̨̛̺̯̦̖̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̨̪̔̨̛̬̱̐̏̀̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̀̛̨̡̬̱̏̐̦̖̖͘ʯ̨̛̺̯̦̖̌
̨̡̛̪̬̼̯̖̨̨̣̙̦̔̛̥̖̯̽̛̣̱̦̱͕̐̍̨̨̭̯̖̯̭̯̱̺̱̏̏̀̀̨̼̭̯̖̏̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́
̨̨̭̣̭̦̐̌^dD&ϭϮϵϮ͘ˁ̱̺̖̭̯̱̯̏̀̸̛̬̣̦̼̖̌̚̛̼̏̔̨̡̛̪̬̼̯͕́̨̦̨̣̖̀̍
̛̛̖̣̖̔̚̨̨̣̙̦̔̨̨̨̭̯̖̯̭̯̯̏̏̏̌̽̛̭̣̖̱̺̥̔̀̶̡̨̛̬̖̥̖̦̥̔̌́͘
ʿˀʰʺʫˋʤʻʰʫ͗ʯ̪̬̖̺̖̯̭̌̌́̛̱̭̯̦̣̯̌̌̏̏̌̽̨̛̥̹̦̖̔̌̨̛̬̼̖̐̏
̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱̦̌̶̖̥̖̦̯̖͕̴̭̣̯̖̌̌̽̛̛̣̨̣̜̀̍̨̬̱̜̔̐̨̯̖̬̜̏̔
̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏͘ʿ̛̖̦̖̌̔̦̌̯̖̬̱̏̔̀̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̨̥̙̖̯̛̛̪̬̖̭̯̏̡
̨̭̖̬̖̦̜̽̚̸̨̖̬̖̪̦Ͳ̨̨̨̥̜̐̏̚̯̬̥̖̌̏͘˃̬̌̏̌̛̖̥̣́̚̦̖̸̛̭̯̯̭̌̀́
̛̺̯̦̼̥̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̥͕̨̡̨̡̪̭̣̱̽̨̛̦̭̚̛̴̡̨̯̬̼̌̨̡̬̱̙̺̖̜̌̀̭̬̖̼̔
̨̥̱̯̐̛̛̭̦̯̽̚̵̛̨̛̛̛̥̬̯̬̱̺̖̌̀̚̨̭̜̭̯̏̏̌͘ʶ̨̨̨̬̖̏̏̨̡̛̪̬̼̯̖̛̨̡̛̯̦̖
̡̨̡̛̛̬͕̏̡̡̌̨̛̪̬̣͕̌̏̦̖̣̯̭́̏́̀́̵̨̨̛̪̺̥̔̔́̛̺̯̦̼̥̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̥͘
ʽ̨̨̛̬̱̦̖͕̍̔̏̌̨̬̭̪̣̺̖̖̭̌̌̐̌̀́̦̌̨̱̬̦̖̏̛̖̥̣͕̚̛̦̪̬̥̖̬̌̸̶̨̛̪̖̭̦͕̌
̨̛̬̐̏̌́̭̯̖̦͕̌̨̨̛̬̜̐̏̨̥̔̛̛̣̨̣̖̀̍̨̬̱̖̔̐̨̨̨̛̬̱̦̖͕̍̔̏̌̡̨̨̨̯̬̖
̦̖̛̥̖̖̯̨̨̛̪̬̪̦̯̜̔́̨̨̛̬̜̐̏̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯͕̏̦̖̦̱̙̖̯̭̔̌́̏̨̛̺̯̦̥̌̚
̨̡̛̛̪̬̼̯͘
ˁ̸̛̼̪̱̖̛̥̯̖̬̣̼̌̌͘ʦ̸̭̣̱̖̌̨̼̭̯̼̏̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́̨̔Ϯϰϰ̭̥;ϴ
̴̨̱̯̏Ϳ̸̨̖̭̪̖̯̖̍̽̨̛̯̣̺̦̱̦̖̥̖̦̖̖Ϯϯ̭̥;ϵ̨̜̥̔̀̏Ϳ̣̔́̵̦̭̼̪̦̼̌
̨̛̥̯̖̬̣͕̌̌̏̵̡̛̯̌̡̡̌̬̖̖̭̦̔̏̌́̸̨̡̛̛̥̱̣̪̣͕̽̌ͬ̡̨̨̨̛̥̪̯̦̖̚̨̬̖̖̭̦̖̔̏
̨̨̡̨̣̦̏;t&Ϳ̛̛̣̸̨̛̥̖̣̖̦̦̪̖̬̖̬̯̦̦̽̌́ͬ̌̍̌̌́̚̨̛̬̖̦̏̌́̚̸̥̱̣͕̽̌
̏̸̭̣̱̖̌̨̼̭̯̼̏̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́̨̔ϭϱϮ̭̥;ϱ̴̨̱̯̏Ϳ͕̨̛̪̖̬̙̜̯̖̔̔̏̌
̨̛̯̣̺̦̱̦̖̥̖̦̖̖Ϯϯ̭̥;ϵ̨̜̥̔̀̏Ϳ̣̔́̡̪̖̭̌̛̛̣̡̨̨̥̖̣̐̛̬̐̌̏́͘
ʿˀʰʺʫˋʤʻʰʫ͘ʻ̸̣̦̼̜̌̌̽̨̱̬̖̦̏̽̨̛̪̣̦̖̦̌́̚̏ϯϬ̭̥;ϭϮ̨̜̥̔̀̏Ϳ
̭̸̛̯̖̖̦̖̥̛̬̖̥̖̦̏̱̖̯̍̔̨̡̭̬̺̯̭̌̌̽́̨̔̨̛̯̣̺̦̼̨̡̛̪̬̼̯͕́
̨̭̭̯̣̺̖̜̌̏́̀̨̛̛̛̪̬̣̯̖̣̦̍̽̚Ϯϯ̭̥;ϵ̨̜̥̔̀̏Ϳ͘ʿ̵̨̨̖̬̦̭̯̏̽
̡̯̙̖̌̱̖̯̍̔̨̱̪̣̯̦̯̭͕́̽́̭̥̖̺̯̭̌̽́̛̨̭̖̯͕̔̌̽̨̨̪̯̥̱̾̖̖̭̣̖̱̖̯̔
̸̨̡̛̛̛̪̖̬̖̭̔̨̨̪̪̣̦̯͕́̽̸̨̯̼̍̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽̨̛̯̣̺̦̱̦̖̥̖̦̖̖Ϯϯ̭̥
;ϵ̨̜̥̔̀̏Ϳ͘
ʪ̣́̨̨̨̛̬̐̏̐̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́̨̨̼̭̯̜̏̥̖̦̖̖ϭϮϮ̭̥;ϰ̴̱̯̌Ϳ̨̛̭̪̣̱̜̯̖̽̚
̨̛̺̯̦̖̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̨̨̛̯̣̺̦̜̦̖̥̖̦̖̖ϭϱ̭̥;ϲ̨̜̥̔̀̏Ϳ͘˃̡̨̖̌
̨̡̛̪̬̼̯̖̱̖̯̍̔̸̨̨̭̯̯̦̼̥̔̌̛̪̬̨̛̪̬̣̦̜̌̏̽̶̡̛̛̭̪̣̱̯̾̌̌͘;ʿ̛̬
̨̛̯̣̺̦̖̥̖̦̖̖ϭϱ̭̥;ϲ̨̜̥̔̀̏Ϳ̛̺̯̦̼̜̌̚̛̥̯̖̬̣̌̌̡̨̛̭̣̹̥̡̨̣̖̐
̭̥̖̺̖̯̭̌́̛̨̱̪̣̯̦̖̯̭́́Ϳ
ˁ̨̜̯̖̔̌̚̸̨̛̛̬̦̖̦̖͕̐̌̡̨̼̪̏̌̏̸̨̡̱̭̯̌̨̪̛̪̖̬̥̖̯̬̱̛̛̛̣ͬ̨̛̬̐̌̔̏
̛̪̖̬̥̖̯̬̌̚̸̭̖̯̴̨̣̦̹̯̦̜̌̔̌̨̡̨̡̛̦̯̌̏͘ʻ̖̱̯̖̌̍̔̽̚̸̱̖̭̯̽̛̭̣̏̨̼̏̔͘
ʿ̨̬̖̬̜̯̖̏́̛̭̖̏̐̔̌̨̛̪̖̬̙̜̯̖̔̔̏̌̨̛̯̣̺̦̱̨̨̛̺̯̦̌̐̚̨̡̛̪̬̼̯́̛̚
̸̨̭̼̪̱̖̐̛̥̯̖̬̣̌̌̌͘ˋ̨̯̼̍̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽̦̱̙̦̱̀̛̣̱̦̱̐̍̨̛̪̣̦̖̦̌́̚
̸̵̛̭̼̪̱̨̛̥̯̖̬̣͕̌̌̏̨̯̥̖̯̯̖̽̵̨̨̛̦̖̥̼̜̍̔̥̏̌̨̱̬̖̦̏̽̦̌̵̨̨̪̬̌
̨̨̨̛̬̐̏̐̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́͘˃̡̌̼̏̨̥̙̖̯̖̡̨̣̖̐̛̱̖̯͕̏̔̽̡̨̐̔̌̭̣̖̱̖̯̔
̨̨̪̪̣̦̯́̽̛̛̛̣ͬ̪̖̬̖̬̭̪̬̖̖̣̯̌̔́̽̨̡̛̪̬̼̯̖͘
ʻ̖̛̱̭̯̦̣̜̯̖̌̌̏̏̌̨̡̛̪̬̼̯̖̛̚̸̵̛̭̼̪̱̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏̦̌̨̯̖̬̜̏̔
̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯͕̏̛̦̪̬̥̖̬̌̦̌̨̖̯̦̖̍̛̛̣̴̭̣̯̖̌̌̽͘
ʿ̵̨̨̛̖̬̦̭̯͕̏̛̣̖̥̼̖̌̏̌̚̦̌̥̖̭̯̖͕̛̛̣̡̛̛̪̣̯̭̨̛̬̖̦̼̥̏̚̨̡̛̪̬̼̯̖̥
̨̡̨̭̜̌̏̔̚̨̨̨̛̯̦̭̯̐̏͘ʦ̨̨̨̥̙̦͕̚̭̏̌̛̦̯̖̬̖̭̱̖̯̌̚̨̨̛̛̭̪̣̦̖̽̏̌̚̵̛̬̱̔̐
̨̡̛̪̬̼̯̜͕̡̨̬̥̖̸̵̛̭̼̪̱͕̛̦̪̬̥̖̬̌̨̡̛̪̣̯̭̨̛̬̖̦̼̥̏̚̨̡̛̪̬̼̯̖̥̛̛̣
̵̨̨̪̖̬̦̭̯̖̜͕̏̵̛̣̖̥̼̌̏̌̚̦̌̥̖̭̯̖͘ʽ̸̨̼̦̍̡̨̯̖̌̨̡̛̪̬̼̯̖̨̣̙̖̦̔
̛̱̭̯̦̣̯̌̌̏̏̌̽̶̛̛̭̪̖̣̭̯͕̌̼̏̦̖̨̛̱̣̙̯̖̨̖̐̨̛̭̭̯̖̦̦̼̥̍̏̛̛̭̣̥̌͘
ʰ̸̛̱̯̖̚̵̡̡̛̛̛̬̯̖̬̭̯̌̌̵̨̨̛̪̖̬̦̭̯̏̪̖̬̖̔̨̡̡̨̪̱̪̜̡̨̨̯̌̐̨̡̛̪̬̼̯́͘
ʽ̛̬̯̯̖̭̍̌̽̡̨̡̨̨̛̛̛̱̭̯̦̺̱̪̬̯̖̣̌̏ͬ̏̔̀̚̌̚̸̨̨̯̖̯̥̨̨̡̪̬̖̬̖̏
̛̛̖̣̔́̚̦̌̨̨̛̭̯̖̯̭̯̖̏̏̛̭̣̖̱̺̥̔̀̭̯̦̬̯̥̌̔̌̌̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌͗̚^dD
&ϭϮϵϮˁ̯̦̬̯̦̼̖̌̔̌̵̸̡̛̛̯̖̦̖̭̖̨̛̱̭̣̏́̦̌̨̛̛̛̥̬̯̬̱̺̖̌̀̚̨̭̜̭̯̏̏̌
̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏̨̡̛̪̬̼̯́̏̨̦̖̚̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚̨̨̨̛̬̐̏̐̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́͘
ʦ̨̯̥̾̸̨̯̖̯̖̨̣̙̦̔̌̼̯̍̽̡̱̦̌̌̌̚̡̨̡̦̬̖̯̦̌́̨̼̭̯͕̏̌̦̌̡̨̨̯̬̱̀
̸̛̬̭̭̯̦̌̌̌̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̣̔́̛̺̯̼̌̚̨̯̵̭̖̬̖̦̼̽̚̸̨̖̬̖̪̦Ͳ̵̨̨̥̼̐̏̚
̯̬̥̌̏͘˃̡̌̌́̨̼̭̯̏̌̨̣̙̦̔̌̼̯̍̽̬̦̌̏̌̨̼̭̯̖̏̛̪̖̦̌̔́Ͷ̡̨̛̖̬̯̣̦̥̱̏̌̽
̨̛̬̭̭̯̦̌́̀̥̖̙̱̔̸̨̨̨̦̖̦̦̜̍̌̚̨̨̛̬̜̐̏̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̀;̨̨̛̪̬̪̦̯̜̔́
̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̀̣̔́̨̛̭̯̦͕́́̛̛̭̖̦̔́̛̛̣̛̣̦̌̌́̚Ϳ̛̛̺̯̦̼̥̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̥
̨̪̔̛̹̥̏̌̨̛̬̼̥̐̏̨̨̨̛̬̱̦̖̥̍̔̏̌Ͷ̛̛̣̪̬̖̼̹̯̏̌̽̖̖͘
ˋ̨̭̯̌̨̪̬̖̬̜̯̖̏́̨̛̺̯̦̖̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̦̌̨̛̦̭̚͘
ˀ̛̥̖̺̖̦̖̌̚͘ˋ̸̨̬̖̼̜̦̏̌̚̨̙̦̏̌̨̣̙̦̼̥̔̨̨̬̥̍̌̚̬̥̖̺̯̌̌̽̚̛
̨̛̭̣̱̙̯̍̏̌̽̨̛̺̯̦̖̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖͘ʿ̨̬̖̬̯̖̏̽̭̣̖̱̺̖̖̔̀͗
ʿ̨̡̛̬̼̯̖̨̬̭̪̬̭̯̬̦̖̯̭̌̌́́̦̌̨̛̬̭̭̯̦̖̌́̦̖̥̖̦̖̖Ϯ̥;ϲ͕ϲ̴̨̱̯̏Ϳ
̨̯̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱̨̏̵̭̖̏̵̛̦̪̬̣̖̦̌̌̏́͘ʪ̣́̸̡̖̣̖̜̌̡̨̨̨̛̥̯̦̌́̏̐̛̯̪̌
̨̛̺̯̦̖̌̚̨̡̛̪̬̼̯̖̨̬̭̪̬̭̯̬̦̖̯̭̌̌́́̪̖̬̖̔̸̡̛̖̣̥̌́̛̌̚̛̛̦̥̦̌
̨̛̬̭̭̯̦̖͕̌́̨̬̦̖̌̏̨̨̱̖̦̦̜̔̏̨̼̭̯̖̏̵̖̬̦̖̜̏̡̛̪̣̦͕̌̦̌̡̨̨̨̯̬̜
̨̪̖̹̖̦̼̔̏̸̡̛̖̣̌͘
ʪ̣́̸̡̖̣̖̜̌̭̛̛̹̦̥̌̨̡̛̪̬̼̯̖̛̥̖̖̯̴̨̬̥̱̡̬̱̐̌̭̨̛̬̱̭̥͕̌̔̬̦̼̥̌̏
̨̼̭̯̖̏̨̨̪̖̹̖̦̦̜̔̏̶̛̖̪̛̛̣̡̦̯̌̌̌̪̣̭̀Ϯ̥;ϲ͕ϲ̴̨̱̯̏Ϳ̨̏̵̭̖̏
̵̛̦̪̬̣̖̦̌̌̏́͘
Ύˑ̯̌̴̶̨̛̛̦̬̥̌́̸̨̪̣̱̖̦̌̛̚̶̡̛̛̛̪̱̣̍̌ʶ̨̛̛̛̥̭̭̨̪̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚̵̨̡̛̛̪̯̬̖̯̖̣̭̍̽̨̨̯̬̏̌̏;W^Ϳͨˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏̨̪̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚
̵̨̛̥̹̦̔̌̵̨̛̬̼̐̏̨̨̡̪̣̺̌̔̨̨̦̬̱̙̦̌̐̛̬̥̖̺̖̦̌́ͩ̚͘ʶ̨̛̪̀̨̨̦̦̔̌̐̡̨̨̬̱̭̯̏̔̏̌̨̨̥̙̦̸̨̛̪̣̱̯͕̽̨̛̛̬̯̹̭̍̌̏̽̏W^̸̖̬̖̚̭̜̯̌ǁǁǁ͘ĐƉƐĐ͘
ŐŽǀ̛̛̣̨̨̛̪̦̏̏̚̦̌̖̭̪̣̯̦̱̍̌̀̸̨̬̱̐́̀̛̛̣̦̀̨̪̴̨̯̖̣̖̦̱͗ϭͲϴϬϬͲϲϯϴͲϮϳϳϮ
ΎΎˁ̸̼̪̱̖̖̨̡̛̪̬̼̯̖̛̚̸̨̨̨̛̥̖̣̖̦̦̜̪̖̬̖̬̯̦̦̜̽ͬ̌̍̌̚̛̬̖̦̼̚̨̱̪̣̯̦̖̯̭́́̦̖̡̯͕̌̡̡̌̨̡̛̪̬̼̯̖̛̚̵̛̬̱̔̐̸̵̛̭̼̪̱̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏͘ʽ̡̨̦̔̌
̵̨̨̨̛̦̖̥̍̔̨̛̪̖̬̙̯̔̔̏̌̽̨̖̐̨̨̪̭̯̦̦̱́̀̨̛̯̣̺̦̱̏̛̭̏́̚̭̨̨̥̙̦̼̥̏̚̛̭̥̖̺̖̦̖̥͘ˑ̯̌̴̶̨̛̛̦̬̥̌́̸̨̪̣̱̖̦̌̛̚̶̡̛̛̛̪̱̣̍̌W^
ͨˀ̡̨̨̨̱̭̯̏̔̏̨̪̨̨̛̖̪̭̦̭̯̍̌̚̵̨̺̖̭̯̖̦̦̼̍̏̵̨̛̬̼̐̏̨̨̡̪̣̺̌̔ͩ͘ʶ̨̛̪̀̨̨̦̦̔̌̐̡̨̨̬̱̭̯̏̔̏̌̨̨̥̙̦̸̨̛̪̣̱̯̽̦̌̭̜̯̖̌ǁǁǁ͘ĐƉƐĐ͘ŐŽǀ̛̛̣
̨̨̛̪̦̏̏̚̨̪̴̨̯̖̣̖̦̱̨̖̭̪̣̯̦̜̍̌̸̨̬̖̜̐́̛̛̛̣̦͗ϭͲϴϬϬͲϲϯϴͲϮϳϳϮ͘˃̨̛̬̖̦̍̏̌́̡̨̛̺̯̦̥̱̌̚̨̡̛̪̬̼̯̀̨̨̥̙̦̛̦̜̯̌̏̨̡̱̥̖̦̯̖̔^dD&ϭϮϵϮ
ͨˁ̯̦̬̯̦̼̖̌̔̌̵̸̡̛̛̯̖̦̖̭̖̨̛̱̭̣̏́̦̌̨̛̛̛̥̬̯̬̱̺̖̌̀̚̨̭̜̭̯̏̏̌̨̛̥̯̖̬̣̌̌̏̨̡̛̪̬̼̯́̏̨̦̖̚̨̨̛̛̭̪̣̦̽̏̌́̚̨̨̨̛̬̐̏̐̨̨̨̛̬̱̦̍̔̏̌́ͩ͘ˑ̛̯
̭̯̦̬̯̼̌̔̌̨̨̥̙̦̡̯̌̌̌̽̚̚̏^dD/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů̨̪̬̖̭̱̌̔ǁǁǁ͘ĂƐƚŵ͘ŽƌŐ͘
ʪ̬̖̖̭̦̏̌́̸̥̱̣̽̌
ʰ̸̥̖̣̖̦̦̽̌́̚̛̬̖̦̌̚ΎΎ
(152 cm) (183 cm)
(213 cm)
(244 cm) (274 cm) (305 cm)
(15 cm) (23 cm)
(15 cm)
(23 cm)
(15 cm)
(15 cm)
(23 cm)
(15 cm)
5 ft 6 ft 7 ft 8 ft 9 ft 10 ft
6 in
9 in
6 in
9 in
6 in
6 in
9 in
6 in
(122 cm)
4 ft
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
-- --
----
-- ----------
-- -- -- -- --
10
ΎΎtE/E^dZh<:KdzW/F^dtΎΎ
hŵŝĞƑĐŝđƐƉƌnjħƚŶĂƌſǁŶLJŵ͕ĚŽďƌnjĞŽƐƵƐnjŽŶLJŵƉŽĚųŽǏƵnjŶĂũĚƵũČĐLJŵƐŝħǁŽĚůĞŐųŽƑĐŝŶŝĞŵŶŝĞũƐnjĞũŶŝǏϮ͕Ϭŵ;ϲ͕ϲƐƚſƉͿŽĚŝŶŶLJĐŚ
ďƵĚŽǁůŝůƵďƉƌnjĞƐnjŬſĚ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬŽŐƌŽĚnjĞŶŝĞ͕ŐĂƌĂǏ͕ĚŽŵ͕njǁŝƐĂũČĐĞŐĂųħnjŝĞ͕ƐnjŶƵƌŬŝŶĂƉƌĂŶŝĞůƵďƉƌnjĞǁŽĚLJĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞ͘
ĂƉĞǁŶŝđǁLJƐƚĂƌĐnjĂũČĐŽĚƵǏŽŵŝĞũƐĐĂ͕ĂďLJĚnjŝĞĐŝŵŽŐųLJďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂđnjĞƐƉƌnjħƚƵ͘EĂƉƌnjLJŬųĂĚǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉůĂĐſǁ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚ
njŶĂũĚƵũĞƐŝħǁŝĞůĞĂƚƌĂŬĐũŝĚŽnjĂďĂǁLJ͕njũĞǏĚǏĂůŶŝĂŶŝĞƉŽǁŝŶŶĂďLJđƐŬŝĞƌŽǁĂŶĂǁƐƚƌŽŶħŚƵƑƚĂǁŬŝ͘
EĂůĞǏLJŽĚĚnjŝĞůŝđŽĚƐŝĞďŝĞƐƚƌĞĨLJĂŬƚLJǁŶŽƑĐŝŐųŽƑŶĞũŝĐŝĐŚĞũ͘EĂƉƌnjLJŬųĂĚƉŝĂƐŬŽǁŶŝĐĞƵŵŝĞƑĐŝđnjĚĂůĂŽĚŚƵƑƚĂǁĞŬůƵďƵǏLJđďĂƌŝĞƌŬŝůƵď
ƉƌnjĞŐƌŽĚLJ͕ĂďLJŽĚĚnjŝĞůŝđƉŝĂƐŬŽǁŶŝĐħŽĚŚƵƑƚĂǁĞŬ͘
EŝĞŶĂůĞǏLJŝŶƐƚĂůŽǁĂđǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂĚŽŵŽǁĞŐŽƉůĂĐƵnjĂďĂǁŶĂďĞƚŽŶŝĞ͕ĂƐĨĂůĐŝĞ͕ƵďŝƚĞũnjŝĞŵŝ͕ƚƌĂǁŝĞ͕ĚLJǁĂŶŝĞůƵďũĂŬŝĞũŬŽůǁŝĞŬŝŶŶĞũ
ƚǁĂƌĚĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ͘hƉĂĚĞŬŶĂƚǁĂƌĚČƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħŵŽǏĞƐƉŽǁŽĚŽǁĂđƉŽǁĂǏŶĞŽďƌĂǏĞŶŝĂŐųŽǁLJůƵďƑŵŝĞƌđ;ƉĂƚƌnjƐƚƌŽŶĂϳͿ͘
ďLJnjĂƉŽďŝĞĐƉŽǁĂǏŶLJŵŽďƌĂǏĞŶŝŽŵ͕ŶĂůĞǏLJŽƐƚƌnjĞĐĚnjŝĞĐŝ͕ǏĞŶŝĞǁŽůŶŽŝŵŬŽƌnjLJƐƚĂđnjƵƌnjČĚnjĞŶŝĂƉƌnjĞĚũĞŐŽƉƌĂǁŝĚųŽǁLJŵnjĂŝŶƐƚĂͲ
ůŽǁĂŶŝĞŵ͘
hƐƵŶČđnjŵŝĞũƐĐĂƉƌnjĞƐnjŬŽĚLJ͕ƚĂŬŝĞũĂŬŶŝƐŬŽnjǁŝƐĂũČĐĞŐĂųħnjŝĞĚƌnjĞǁ͕ƉƌnjĞǁŽĚLJŶĂƉŽǁŝĞƚƌnjŶĞ͕ƉŶŝĂŬŝŝͬůƵďŬŽƌnjĞŶŝĞĚƌnjĞǁ͕ĚƵǏĞŬĂŵŝĞͲ
ŶŝĞ͕ĐĞŐųLJŝďĞƚŽŶ͕ŬƚſƌĞŵŽŐųLJďLJƐƉŽǁŽĚŽǁĂđŽďƌĂǏĞŶŝĂ͘
^ƉƌnjħƚŶĂůĞǏLJƵŵŝĞƑĐŝđǁŵŝĞũƐĐƵŽƌſǁŶĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ͘ŵŶŝĞũƐnjLJƚŽƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁŽũĞŐŽƉƌnjĞǁƌſĐĞŶŝĂƐŝħůƵďǁLJŵLJĐŝĂŵĂƚĞͲ
ƌŝĂųſǁŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝƐLJƉŬŝĞũƉŽĚĐnjĂƐƐŝůŶLJĐŚŽƉĂĚſǁĚĞƐnjĐnjƵ͘
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵũĂŬŝĐŚŬŽůǁŝĞŬƉLJƚĂŷƉƌŽƐŝŵLJŽŬŽŶƚĂŬƚnjŶĂƐnjLJŵĚnjŝĂųĞŵŽďƐųƵŐŝŬůŝĞŶƚĂƉŽĚŶƵŵĞƌĞŵϭͲϴϬϬͲϮϮϱͲϯϴϲϱǁĐĞůƵƵnjLJƐŬĂŶŝĂ
ĚĂůƐnjLJĐŚŝŶĨŽƌŵĂĐũŝ͘
/E^dZh<:Kdz/E^d>://WZz'KdKtE/WKBK
/E^dZh<:K^Bh'/
WZK^/DzWZzdWZWZz^dW/E/DK
DKEdh͗
WƌnjĞƐƚƌnjĞŐĂŶŝĞƉŽŶŝǏƐnjLJĐŚŝŶƐƚƌƵŬĐũŝŝŽƐƚƌnjĞǏĞŷnjŵŶŝĞũƐnjĂƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁŽǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĂƉŽǁĂǏŶLJĐŚůƵďƑŵŝĞƌƚĞůŶͲ
LJĐŚŽďƌĂǏĞŷ͗
DĂŬƐLJŵĂůŶĂůŝĐnjďĂŽƐſď͕ŬƚſƌĞŵŽŐČũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂđnjŬŽƉƵųLJ͕ǁLJŶŽƐŝƐnjĞƑđŽƐſď͕ƉŽĚǁĂƌƵŶŬŝĞŵ͕ǏĞŝĐŚ
ǁĂŐĂŶŝĞƉƌnjĞŬƌĂĐnjĂϮϳϮŬŐ;ϲϬϬĨƵŶƚſǁͿ͘
njŝĞĐŝǁŬĂǏĚLJŵǁŝĞŬƵƉŽǁŝŶŶLJŵŝĞđnjĂƉĞǁŶŝŽŶČŽƉŝĞŬħŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚŶĂŵŝĞũƐĐƵ͘
EĂůĞǏLJƉŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJŶŝĞĐŚŽĚnjŝųLJǁƉŽďůŝǏƵƌƵĐŚŽŵLJĐŚƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ͕ĂŶŝƚĞǏƉƌnjĞĚ͕njĂůƵďŵŝħĚnjLJŶŝŵŝ͘
EŝĞŶĂůĞǏLJƉƌnjĞŶŽƐŝđƐƉƌnjħƚƵǁƚƌĂŬĐŝĞũĞŐŽƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͘
EĂůĞǏLJƉŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJŶŝĞƐŬƌħĐĂųLJųĂŷĐƵĐŚſǁĂŶŝůŝŶŚƵƑƚĂǁŬŝĂŶŝŶŝĞnjĂǁŝČnjLJǁĂųLJŝĐŚŶĂĚŐſƌŶČďĞůŬČŶŽƑŶČ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏŵŽǏĞ
ƚŽnjŵŶŝĞũƐnjLJđǁLJƚƌnjLJŵĂųŽƑđƚĂŬŝĞŐŽųĂŷĐƵĐŚĂůƵďůŝŶLJ͘
EĂůĞǏLJƉŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJƵŶŝŬĂųLJŚƵƑƚĂŶŝĂƉƵƐƚLJĐŚŬƌnjĞƐĞųĞŬ͘
EĂƵĐnjLJđĚnjŝĞĐŝ͕ǏĞŶĂůĞǏLJƐŝĞĚnjŝĞđŶĂƑƌŽĚŬƵŚƵƑƚĂǁŬŝĐĂųLJŵĐŝħǏĂƌĞŵĐŝĂųĂ͘
WŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJŶŝĞƵǏLJǁĂųLJƐƉƌnjħƚƵǁƐƉŽƐſďŶŝĞnjŐŽĚŶLJnjũĞŐŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjĞŶŝĞŵ͘
WŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJŶŝĞƐĐŚŽĚnjŝųLJnjĞƐƉƌnjħƚƵǁĐnjĂƐŝĞ͕ŐĚLJũĞƐƚŽŶǁƌƵĐŚƵ͘
ďLJnjĂƉŽďŝĞĐnjĂƉůČƚĂŶŝƵƐŝħŝƵĚƵƐnjĞŶŝƵ͕ŶĂůĞǏLJƵďƌĂđĚnjŝĞĐŝǁŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŽďƵǁŝĞŝƵŶŝŬĂđƉŽŶĐŚ͕ĐŚƵƐƚ͕ŬƵƌƚĞŬnjĞƐnjŶƵƌŬĂŵŝƑĐŝČͲ
ŐĂũČĐLJŵŝŶĂƐnjLJŝ͕ĞůĞŵĞŶƚſǁƉŽųČĐnjŽŶLJĐŚƐnjŶƵƌŬŝĞŵ͕ŬĂƐŬſǁnjƉĂƐŬĂŵŝŝŝŶŶĞũůƵǍŶŽĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞũŽĚnjŝĞǏLJ͕ŬƚſƌĂũĞƐƚƉŽƚĞŶĐũĂůŶŝĞ
ŶŝĞďĞnjƉŝĞĐnjŶĂƉŽĚĐnjĂƐŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞƐƉƌnjħƚƵ͘dĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJŵŽŐČƐƉŽǁŽĚŽǁĂđƑŵŝĞƌđƉƌnjĞnjƵĚƵƐnjĞŶŝĞ͘
WŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJŶŝĞďĂǁŝųLJƐŝħ͕ŐĚLJƐƉƌnjħƚũĞƐƚŵŽŬƌLJ͘
WŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJŶŝĞƉƌnjLJŵŽĐŽǁLJǁĂųLJĚŽƐƉƌnjħƚƵŶĂƉůĂĐƵnjĂďĂǁƉƌnjĞĚŵŝŽƚſǁ͕ŬƚſƌĞŶŝĞƐČƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞƐƉĞĐũĂůŶŝĞĚŽƵǏLJƚŬƵ
njƚLJŵƐƉƌnjħƚĞŵ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬŵ͘ŝŶ͘ƐŬĂŬĂŶŬŝ͕ƐnjŶƵƌŬŝĚŽƉƌĂŶŝĂ͕ƉƐŝĞƐŵLJĐnjĞ͕ůŝŶLJŝųĂŷĐƵĐŚLJ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏŵŽŐČŽŶĞƉŽǁŽĚŽǁĂđƌLJnjLJŬŽ
ƵĚƵƐnjĞŶŝĂ͘
hďƌĂđĚnjŝĞĐŝǁĚŽďƌnjĞĚŽƉĂƐŽǁĂŶĞŝƉĞųŶĞŽďƵǁŝĞ͘WƌnjLJŬųĂĚĂŵŝŶŝĞǁųĂƑĐŝǁĞŐŽŽďƵǁŝĂƐČĐŚŽĚĂŬŝ͕ũĂƉŽŶŬŝŝƐĂŶĚĂųLJ͘
WŽŝŶƐƚƌƵŽǁĂđĚnjŝĞĐŝ͕ĂďLJnjĚũħųLJŬĂƐŬƌŽǁĞƌŽǁLJůƵďŝŶŶLJŬĂƐŬƐƉŽƌƚŽǁLJƉƌnjĞĚƉƌnjLJƐƚČƉŝĞŶŝĞŵĚŽŬŽƌnjLJƐƚĂŶŝĂnjĞƐƉƌnjħƚſǁŶĂƉůĂĐƵ
njĂďĂǁ͘dĞƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJŵŽŐČƐƉŽǁŽĚŽǁĂđƑŵŝĞƌđƉƌnjĞnjƵĚƵƐnjĞŶŝĞ͘
^ƉƌĂǁĚnjŝđ͕ĐnjLJnjĂǁŝĞƐnjŽŶĞůŝŶLJĚŽǁƐƉŝŶĂĐnjŬŝ͕ųĂŷĐƵĐŚůƵďůŝŶŬĂƐČnjĂďĞnjƉŝĞĐnjŽŶĞŶĂŽďƵŬŽŷĐĂĐŚ͘
hŵŝĞƑĐŝđƐƉƌnjħƚǁŽĚůĞŐųŽƑĐŝŶŝĞŵŶŝĞũƐnjĞũŶŝǏϮ͕Ϭŵ;ϲ͕ϲƐƚſƉͿŽĚŝŶŶLJĐŚďƵĚŽǁůŝůƵďƉƌnjĞƐnjŬſĚ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬŽŐƌŽĚnjĞŶŝĞ͕ŐĂƌĂǏ͕ĚŽŵ͕
njǁŝƐĂũČĐĞŐĂųħnjŝĞ͕ƐnjŶƵƌŬŝŶĂƉƌĂŶŝĞůƵďƉƌnjĞǁŽĚLJĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞ͘
ZĞĚƵŬƵũČĐĂǁƐƚƌnjČƐLJŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂŵƵƐŝƉŽŬƌLJǁĂđĐĂųČnjĂůĞĐĂŶČƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħĚŽnjĂďĂǁLJ͘
EŝĞǁŽůŶŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶŝĞƉƌnjĞĚųƵǏĂđųĂŷĐƵĐŚſǁĂŶŝůŝŶ͘ŽƐƚĂƌĐnjŽŶĞųĂŷĐƵĐŚLJůƵďůŝŶLJƐČŵĂŬƐLJŵĂůŶĞũĚųƵŐŽƑĐŝƉƌnjĞǁŝĚnjŝĂŶĞũĚůĂ
ĞůĞŵĞŶƚſǁŚƵƑƚĂǁŬŝ͘
11
Z<h^/E&KZDz:Ez><KE^hDEdMtKdzzDdZ/BMtEt/Z,E/
W>Mt
DĂŬƐLJŵĂůŶĂǁLJƐŽŬŽƑđƵƉĂĚŬƵĚůĂƚĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵǁLJŶŽƐŝϭϱϮ͕ϰĐŵ;ϲϬŝŶͿ͘
ĂůĞĐĂŵLJƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞƑĐŝſųŬŝĚƌnjĞǁŶĞũŽŵŝŶŝŵĂůŶĞũŐƌƵďŽƑĐŝϮϯĐŵ;ϵĐĂůŝͿ͘
d>ϭʹ'ƌƵďŽƑđŵĂƚĞƌŝĂųƵŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽǁĞŐŽǁLJŵĂŐĂŶĂǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝƵƉĂĚŬƵ
DĂƚĞƌŝĂųͬǁLJƐŽŬŽƑđƵƉĂĚŬƵ
tŝſƌLJĚƌnjĞǁŶĞ
ƌŽďŶLJƉŝĂƐĞŬ
ƌŽďŶLJǏǁŝƌ
tLJďſƌŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶĞũͶũĞĚŶČnjŶĂũǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚƌnjĞĐnjLJ͕ũĂŬŝĞŵŽǏŶĂ
njƌŽďŝđ͕ĂďLJnjŵŶŝĞũƐnjLJđƉƌĂǁĚŽƉŽĚŽďŝĞŷƐƚǁŽƉŽǁĂǏŶĞŐŽƵƌĂnjƵŐųŽǁLJ͕ũĞƐƚ
njĂŝŶƐƚĂůŽǁĂŶŝĞŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶĞũŽǁųĂƑĐŝǁŽƑĐŝĂĐŚƌĞĚƵŬƵũČĐLJĐŚǁƐƚƌnjČƐLJ
ƉŽĚƐƉƌnjħƚĞŵĚŽnjĂďĂǁLJŝǁŽŬſųŶŝĞŐŽ͘'ƌƵďŽƑđŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶĞũ
ƉŽǁŝŶŶĂŽĚƉŽǁŝĂĚĂđǁLJƐŽŬŽƑĐŝƐƉƌnjħƚƵnjŐŽĚŶŝĞnjŶŽƌŵČ^dD&ϭϮϵϮ͘/ƐƚŶŝĞũČ
ƌſǏŶĞƌŽĚnjĂũĞŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĚŽǁLJďŽƌƵ͘EŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚǁLJďƌĂŶĞŐŽƉƌŽĚƵŬƚƵ
ŶĂůĞǏLJƉŽƐƚħƉŽǁĂđnjŐŽĚŶŝĞnjƉŽŶŝǏƐnjLJŵŝǁLJƚLJĐnjŶLJŵŝ͗
ht'͗EŝĞŶĂůĞǏLJŝŶƐƚĂůŽǁĂđǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂĚŽŵŽǁĞŐŽƉůĂĐƵnjĂďĂǁ
ŶĂďĞƚŽŶŝĞ͕ĂƐĨĂůĐŝĞůƵďŝŶŶĞũƚǁĂƌĚĞũƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝ͘hƉĂĚĞŬŶĂƚǁĂƌĚČ
ƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝħŵŽǏĞƐƉŽǁŽĚŽǁĂđƉŽǁĂǏŶĞŽďƌĂǏĞŶŝĂƵƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂƐƉƌnjħƚƵ͘
dƌĂǁĂŝnjŝĞŵŝĂŶŝĞƐČƵǁĂǏĂŶĞnjĂŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĞŽĐŚƌŽŶŶĞ͕ƉŽŶŝĞǁĂǏnjƵǏLJĐŝĞ
ŝĐnjLJŶŶŝŬŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽǁĞŵŽŐČnjŵŶŝĞũƐnjLJđŝĐŚnjĚŽůŶŽƑđĚŽƉŽĐŚųĂŶŝĂŶŝĂ
ǁƐƚƌnjČƐſǁ͘tLJŬųĂĚnjŝŶLJĚLJǁĂŶŽǁĞŝĐŝĞŶŬŝĞŵĂƚLJŶĂŽŐſųŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČ
ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞũŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶĞũ͘^ƉƌnjħƚŶĂnjŝĞŵŶLJ͕ƚĂŬŝũĂŬƉŝĂƐŬŽǁŶŝĐĂ͕
ƑĐŝĂŶŬĂǁƐƉŝŶĂĐnjŬŽǁĂ͕ĚŽŵĞŬĚŽnjĂďĂǁůƵďŝŶŶLJƐƉƌnjħƚ͕ǁŬƚſƌLJŵnjĂďĂǁĂ
ŶŝĞŽĚďLJǁĂƐŝħŶĂǁLJƐŽŬŽƑĐŝ͕ŶŝĞǁLJŵĂŐĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĂǏĂĚŶĞũŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝ
ŽĐŚƌŽŶŶĞũ͘
DĂƚĞƌŝĂųLJƐLJƉŬŝĞͶŵŝŶŝŵĂůŶĂŐƌƵďŽƑđŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐLJƉŬŝĐŚ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬƑĐŝſųŬĂ
ĚƌnjĞǁŶĂͬǁŝſƌLJ͕ƚĞĐŚŶŝĐnjŶĞǁųſŬŶĂĚƌnjĞǁŶĞ;t&ͿůƵďƌŽnjĚƌŽďŶŝŽŶĂͬnj
ƌĞĐLJŬůŝŶŐƵƑĐŝſųŬĂŐƵŵŽǁĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐƉƌnjħƚſǁŽǁLJƐŽŬŽƑĐŝĚŽϮϰϰĐŵ
;ϴƐƚſƉͿƉŽǁŝŶŶĂǁLJŶŽƐŝđϮϯĐŵ;ϵĐĂůŝͿ͕ŶĂƚŽŵŝĂƐƚǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐƉƌnjħƚſǁŽ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝĚŽϭϱϮĐŵ;ϱƐƚſƉͿʹϮϯĐŵ;ϵĐĂůŝͿƉŝĂƐŬƵůƵďǏǁŝƌƵŐƌŽĐŚŽǁĞŐŽ͘
ht'͗EĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂŽƉŽĐnjČƚŬŽǁĞũŐƌƵďŽƑĐŝϯϬĐŵ;ϭϮĐĂůŝͿnjĐnjĂƐĞŵnjĂŐħƑĐŝ
ƐŝħŝďħĚnjŝĞǁLJŶŽƐŝđŽŬŽųŽϮϯĐŵ;ϵĐĂůŝͿ͘EĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂƐƚĂŶŝĞƐŝħƌſǁŶŝĞǏƵďŝƚĂ͕
ƉƌnjĞŵŝĞƑĐŝƐŝħŝŽƐŝČĚnjŝĞ͕ŝƉŽǁŝŶŶĂďLJđŽŬƌĞƐŽǁŽƵnjƵƉĞųŶŝĂŶĂ͕ĂďLJũĞũŐƌƵďŽƑđ
ƐƚĂůĞǁLJŶŽƐŝųĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϯĐŵ;ϵĐĂůŝͿ͘
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵƐƉƌnjħƚƵĚŽnjĂďĂǁLJŽǁLJƐŽŬŽƑĐŝŵŶŝĞũƐnjĞũŶŝǏϭϮϮĐŵ;ϰƐƚŽƉLJͿ
ŐƌƵďŽƑđŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶĞũƉŽǁŝŶŶĂǁLJŶŽƐŝđĐŽŶĂũŵŶŝĞũϭϱĐŵ;ϲĐĂůŝͿ͘
'ƌƵďŽƑđƚĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĂǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵǁųĂƑĐŝǁĞũŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝ
ŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝ͘;DĂƚĞƌŝĂųŽĐŚƌŽŶŶLJŽŐƌƵďŽƑĐŝŵŶŝĞũƐnjĞũŶŝǏϭϱĐŵ;ϲĐĂůŝͿnjďLJƚ
ųĂƚǁŽƉƌnjĞƐƵǁĂƐŝħůƵďƵůĞŐĂnjĂŐħƐnjĐnjĞŶŝƵͿ͘
KĚŐƌŽĚnjŝđƐƉƌnjħƚ͕ŶƉ͘ǁLJŬŽƉƵũČĐƌſǁŶĂĐĂųLJŵŽďǁŽĚnjŝĞŝͬůƵďƐƚŽƐƵũČĐ
ŬƌĂũŽďƌĂnjŽǁĞĞůĞŵĞŶƚLJŽĚĚnjŝĞůĂũČĐĞ͘EĂůĞǏLJƌſǁŶŝĞǏƉĂŵŝħƚĂđŽnjĂƉĞǁŶŝĞŶŝƵ
ŽĚƉƌŽǁĂĚnjĂŶŝĂǁŽĚLJ͘
^ƉƌĂǁĚnjĂđŝƵƚƌnjLJŵLJǁĂđŐƌƵďŽƑđƐLJƉŬŝĞũŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝ͘ďLJnjĂĐŚŽǁĂđ
ŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝČŝůŽƑđŵĂƚĞƌŝĂųſǁƐLJƉŬŝĐŚ͕njĂnjŶĂĐnjLJđǁųĂƑĐŝǁLJƉŽnjŝŽŵŶĂƐųƵƉŬĂĐŚ
ƉŽĚƉŽƌŽǁLJĐŚƐƉƌnjħƚƵ͘tƚĞŶƐƉŽƐſďŵŽǏŶĂųĂƚǁŽƐƉƌĂǁĚnjŝđ͕ŬŝĞĚLJŶĂůĞǏLJ
ƵnjƵƉĞųŶŝđŝͬůƵďǁLJƌſǁŶĂđŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝħ͘
EŝĞǁŽůŶŽƐƚŽƐŽǁĂđŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝƐLJƉŬŝĞũŶĂƚǁĂƌĚLJĐŚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂĐŚ͕ƚĂŬŝĐŚ
ũĂŬďĞƚŽŶŝĂƐĨĂůƚ͘
EĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĞůĂŶĞŶĂŵŝĞũƐĐƵůƵďƉƌĞĨĂďƌLJŬŽǁĂŶĞƉųLJƚŬŝŐƵŵŽǁĞʹŵŽǏŶĂ
ƵǏLJđŝŶŶLJĐŚŵĂƚĞƌŝĂųſǁŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŶŝǏƐLJƉŬŝĞ͕ũĂŬŶƉ͘ƉųLJƚŬŝŐƵŵŽǁĞůƵď
ŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĞůĂŶĞŶĂŵŝĞũƐĐƵ͘DŽŶƚĂǏƚLJĐŚƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝǁLJŵĂŐĂnjƌĞŐƵųLJ
ƉŽŵŽĐLJĨĂĐŚŽǁĐĂŝŶŝĞũĞƐƚƉƌŽũĞŬƚĞŵĚŽƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞŐŽǁLJŬŽŶĂŶŝĂ͘
WƌnjĞĚnjĂŬƵƉĞŵƚĞŐŽƚLJƉƵŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŶĂůĞǏLJnjĂƉŽnjŶĂđƐŝħnjũĞũƐƉĞĐLJĮŬĂĐũČ͘
WŽƉƌŽƐŝđŝŶƐƚĂůĂƚŽƌĂͬƉƌŽĚƵĐĞŶƚĂŽnjĂƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƉŽƚǁŝĞƌĚnjĂũČĐĞ͕ǏĞƉƌŽĚƵŬƚ
njŽƐƚĂųƉƌnjĞƚĞƐƚŽǁĂŶLJnjŐŽĚŶŝĞnjƉŽŶŝǏƐnjČŶŽƌŵČďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͗^dD&ϭϮϵϮ
;^ƚĂŶĚĂƌĚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶĨŽƌ/ŵƉĂĐƚƩĞŶƵĂƟŽŶŽĨ^ƵƌĨĂĐŝŶŐDĂƚĞƌŝĂůƐǁŝƚŚŝŶ
ƚŚĞhƐĞŽŶĞŽĨWůĂLJŐƌŽƵŶĚƋƵŝƉŵĞŶƚͿ͘ĂƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞƚŽƉŽǁŝŶŶŽǁƐŬĂnjLJǁĂđ
ŬŽŶŬƌĞƚŶČǁLJƐŽŬŽƑđ͕ĚůĂŬƚſƌĞũŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂŵĂnjĂƉĞǁŶŝĂđŽĐŚƌŽŶħƉƌnjĞĚ
ƉŽǁĂǏŶLJŵŝƵƌĂnjĂŵŝŐųŽǁLJ͘tLJƐŽŬŽƑđƚĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđƌſǁŶĂůƵďǁŝħŬƐnjĂŽĚ
ǁLJƐŽŬŽƑĐŝƵƉĂĚŬƵʹƉŝŽŶŽǁĞũŽĚůĞŐųŽƑĐŝŵŝħĚnjLJǁLJnjŶĂĐnjŽŶČƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝČĚŽ
njĂďĂǁLJ;ƉŽĚǁLJǏƐnjŽŶČƉŽǁŝĞƌnjĐŚŶŝČĚŽƐƚĂŶŝĂ͕ƐŝĞĚnjĞŶŝĂůƵďǁƐƉŝŶĂŶŝĂƐŝħͿĂ
njŶĂũĚƵũČĐČƐŝħƉŽŶŝǏĞũŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝČŽĐŚƌŽŶŶČʹƐƉƌnjħƚƵĚŽnjĂďĂǁLJ͘
EĂůĞǏLJĐnjħƐƚŽƐƉƌĂǁĚnjĂđnjƵǏLJĐŝĞŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶĞũ͘
hŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞͶǁųĂƑĐŝǁĞƵŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞŝŬŽŶƐĞƌǁĂĐũĂŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶLJĐŚ
ũĞƐƚŶŝĞnjďħĚŶĂ͘EĂůĞǏLJ͗
ĂƐƚŽƐŽǁĂđŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝħǁLJƐƚĂũČĐČŽĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮŵ;ϲ͕ϲƐƚŽƉLJͿƉŽnjĂƐƉƌnjħƚ
ǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŬŝĞƌƵŶŬĂĐŚ͘tƉƌnjLJƉĂĚŬƵŚƵƑƚĂǁĞŬǁĂŚĂĚųŽǁLJĐŚŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂ
ŽĐŚƌŽŶŶĂƉƌnjĞĚŝnjĂŚƵƑƚĂǁŬČƉŽǁŝŶŶĂǁLJƐƚĂǁĂđŶĂŽĚůĞŐųŽƑđƌſǁŶČ
ĚǁƵŬƌŽƚŶĞũǁLJƐŽŬŽƑĐŝŐſƌŶĞŐŽƉƌħƚĂ͕ŶĂŬƚſƌLJŵŚƵƑƚĂǁŬĂũĞƐƚnjĂǁŝĞƐnjŽŶĂ͘
tƉƌnjLJƉĂĚŬƵŚƵƑƚĂǁĞŬnjƐŝĞĚnjŝƐŬŝĞŵŽƉŽŶŽǁLJŵŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂŽĐŚƌŽŶŶĂ
ƉŽǁŝŶŶĂnjĂũŵŽǁĂđŽŬƌħŐ͕ŬƚſƌĞŐŽƉƌŽŵŝĞŷũĞƐƚƌſǁŶLJǁLJƐŽŬŽƑĐŝųĂŷĐƵĐŚĂůƵď
ůŝŶLJŶŽƑŶĞũƉůƵƐϮŵ;ϲ͕ϲƐƚŽƉLJͿǁĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŬŝĞƌƵŶŬĂĐŚ͘
Ύ/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƚĞnjŽƐƚĂųLJnjĂĐnjĞƌƉŶŝħƚĞnjƉƵďůŝŬĂĐũŝW^ͣKƵƚĚŽŽƌ,ŽŵĞWůĂLJŐƌŽƵŶĚ^ĂĨĞƚLJ,ĂŶĚŬ͘͟ŐnjĞŵƉůĂƌnjƚĞũƉƵďůŝŬĂĐũŝŵŽǏŶĂƵnjLJƐŬĂđ͕ŬŽŶƚĂŬƚƵũČĐ
ƐŝħnjĂŵĞƌLJŬĂŷƐŬČ<ŽŵŝƐũČĚƐ͘ĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂWƌŽĚƵŬƚſǁ<ŽŶƐƵŵĞŶĐŬŝĐŚ;ĂŶŐ͘ŽŶƐƵŵĞƌWƌŽĚƵĐƚ^ĂĨĞƚLJŽŵŵŝƐƐŝŽŶͿƉŽĚĂĚƌĞƐĞŵǁǁǁ͘ĐƉƐĐ͘ŐŽǀůƵď
ĚnjǁŽŶŝČĐŶĂďĞnjƉųĂƚŶČŝŶĨŽůŝŶŝħ͗ϭͲϴϬϬͲϲϯϴͲϮϳϳϮ
ΎΎEĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝĂƐLJƉŬĂǁƉŽƐƚĂĐŝŐƵŵLJƌŽnjĚƌŽďŶŝŽŶĞũͬnjƌĞĐLJŬůŝŶŐƵŶŝĞƵůĞŐĂnjĂŐħƐnjĐnjĞŶŝƵǁƚĂŬŝƐĂŵƐƉŽƐſď͕ũĂŬŝŶŶĞŵĂƚĞƌŝĂųLJƐLJƉŬŝĞ͘EĂůĞǏLJũĞĚŶĂŬ
njǁƌſĐŝđƵǁĂŐħŶĂƵƚƌnjLJŵĂŶŝĞƐƚĂųĞũŐƌƵďŽƑĐŝnjƵǁĂŐŝŶĂŵŽǏůŝǁĞƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƚĞnjŽƐƚĂųLJnjĂĐnjĞƌƉŶŝħƚĞnjƉƵďůŝŬĂĐũŝW^ͣWƵďůŝĐWůĂLJŐƌŽƵŶĚ
^ĂĨĞƚLJ,ĂŶĚŬ͘͟ŐnjĞŵƉůĂƌnjƚĞũƉƵďůŝŬĂĐũŝŵŽǏŶĂƵnjLJƐŬĂđ͕ŽĚǁŝĞĚnjĂũČĐǁŝƚƌLJŶħŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁČǁǁǁ͘ĐƉƐĐ͘ŐŽǀůƵďĚnjǁŽŶŝČĐŶĂďĞnjƉųĂƚŶČŝŶĨŽůŝŶŝħ͗ϭͲϴϬϬͲ
ϲϯϴͲϮϳϳϮ͘tLJŵŽŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞŶĂǁŝĞƌnjĐŚŶŝŽĐŚƌŽŶŶLJĐŚŵŽǏŶĂnjŶĂůĞǍđǁŶŽƌŵŝĞ^dD&ϭϮϵϮ;^ƚĂŶĚĂƌĚ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶĨŽƌ/ŵƉĂĐƚƩĞŶƵĂƟŽŶŽĨ^ƵƌĨĂĐŝŶŐ
DĂƚĞƌŝĂůƐǁŝƚŚŝŶƚŚĞhƐĞŽŶĞŽĨWůĂLJŐƌŽƵŶĚƋƵŝƉŵĞŶƚͿ͘EŽƌŵLJƚĞŵŽǏŶĂnjĂŵſǁŝđǁ^dD/ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůŶĂǁŝƚƌLJŶŝĞŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũǁǁǁ͘ĂƐƚŵ͘ŽƌŐ͘
_ĐŝſųŬĂĚƌnjĞǁŶĂ
ZŽnjĚƌŽďŶŝŽŶĂŐƵŵĂΎΎ
(152 cm) (183 cm)
(213 cm)
(244 cm) (274 cm) (305 cm)
(15 cm) (23 cm)
(15 cm)
(23 cm)
(15 cm)
(15 cm)
(23 cm)
(15 cm)
5 ft 6 ft 7 ft 8 ft 9 ft 10 ft
6 in
9 in
6 in
9 in
6 in
6 in
9 in
6 in
(122 cm)
4 ft
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(23 cm)
9 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
(15 cm)
6 in
-- --
----
-- ----------
-- -- -- -- --
12
ƌĞĂĚŝƐŝĐƵƌĞnjnjĂ͗ĐŽůůŽĐĂƌĞů͛ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĂĂƵŶĂĚŝƐƚĂŶnjĂŶŽŶŝŶĨĞƌŝŽƌĞĂϲ͛ϲͩ;ϮŵͿĚĂƋƵĂůƐŝĂƐŝ
ƐƚƌƵƩƵƌĂŽŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞĐŽŵĞƌĞĐŝŶnjŝŽŶŝ͕ŐĂƌĂŐĞ͕ĐĂƐĞ͕ƌĂŵŝƐƉŽƌŐĞŶƟ͕ĮůŝƐƚĞŶĚŝďŝĂŶĐŚĞƌŝĂŽĐĂǀŝ
ĞůĞƩƌŝĐŝ͘>ĂƐƵƉĞƌĮĐŝĞĚŝŝŵƉĂƩŽĚĞǀĞƌŝĐŽƉƌŝƌĞů͛ŝŶƚĞƌĂĂƌĞĂĚŝŐŝŽĐŽĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂ͘&ĂƌĞƌŝĨĞƌŝŵĞŶ-
ƚŽĂůů͛ĞƐĞŵƉŝŽƐĞŐƵĞŶƚĞ͘
ŝŵĞŶƐŝŽŶŝĚĞůů͛ĂƩƌĞnjnjĂƚƵƌĂĚĂŐŝŽĐŽ͗
2,7 m (9') x 2,7 m (9')
ƌĞĂĚĂŐŝŽĐŽĐŽŶƐŝŐůŝĂƚĂ͗
6,7 m (22') x 6,7 m (22')
ʥ̨̖̪̭̦̌̌́̚̨̦̌̚Ͷ̨̨̛̬̭̪̣̙̯̖̌̨̨̨̛̬̱̦̖̍̔̏̌̦̌̨̛̛̬̭̭̯̦̌́ϲ͘ϲ̴̨̱̯̏;Ϯ̥Ϳ̨̯̵̣̼̀̍
̨̨̛̭̬̱̙̖̦̜̛̛̣̛̪̬̖̪̯̭̯̜͕́̏̵̡̛̯̌̡̡̌̨̬͕̌̍̚̬̙͕̐̌̌̨̥͕̔̵̛̛̦̭̺̌̏̌̀̖̯̖̜͕̏̏̨̡̖̬̖̏̏
̣̔́̡̛̭̱̹̖̺̖̜̏̛̛̣̸̵̡̡̛̛̣̖̯̬̖̭̾̨̨̨̪̬̏̔̏͘ʦ̭́̨̛̬̐̏̌́̨̦̌̚̨̣̙̦̔̌̼̯̍̽̨̡̪̬̼̯̌
̶̨̛̭̪̖̣̦̜̌̽̸̨̨̨̱̬̪̬̦̜̔̌̵̨̨̪̖̬̦̭̯̏̽̀͘ˁ̨̛̥̯̬̯̖̛̪̬̥̖̬̼̛̦̙̖͘
ˀ̥̖̬̼̌̚̨̨̛̬̜̐̏̨̦̼͗̚
2,7 m (9') x 2,7 m (9')
ˀ̡̨̖̥̖̦̱̖̥̔̌́̨̛̬̐̏̌́̨̦̌͗̚
6,7 m (22') x 6,7 m (22')
Z'/KK^/hZͬʥʫʯʽʿʤˁʻʤ˔ʰʧˀʽʦʤ˔ʯʽʻʤͬ^dZ&
W/F^dt
^ƚƌĞĨĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂ͗hŵŝĞƑđƐƉƌnjħƚǁŽĚůĞŐųŽƑĐŝĐŽŶĂũŵŶŝĞũϲƐƚſƉŝϲĐĂůŝ;ϮŵͿŽĚŬŽŶƐ-
ƚƌƵŬĐũŝůƵďƉƌnjĞƐnjŬſĚ͕ƚĂŬŝĐŚũĂŬ͘KŐƌŽĚnjĞŶŝĞ͕ŐĂƌĂǏ͕ĚŽŵ͕njǁŝƐĂũČĐĞŐĂųħnjŝĞ͕ƐnjŶƵƌŬŝĚŽďŝĞ-
ůŝnjŶLJůƵďŬĂďůĞĞůĞŬƚƌLJĐnjŶĞ͘WŽĚŬųĂĚŬĂƵĚĞƌnjĞŶŝŽǁĂŵƵƐŝƉŽŬƌLJǁĂđĐĂųLJnjĂůĞĐĂŶLJŽďƐnjĂƌŐƌLJ͘
ŽďĂĐnjƉŽŶŝǏƐnjLJƉƌnjLJŬųĂĚ͘
tLJŵŝĂƌLJǁLJƉŽƐĂǏĞŶŝĂƉůĂĐƵnjĂďĂǁ͗
9’ (2,7 m) x 9’ (2,7 m)
ĂůĞĐĂŶLJŽďƐnjĂƌnjĂďĂǁ͗
22’ (6,7 m) x 22’ (6,7 m)
6' 6" (2 m)
6' 6" (2 m)6' 6" (2 m)
6' 6" (2 m)
13
DKEd''/K>>hWK>ZZDW/dͬˁʥʽˀʶʤʶ˄ʿʽʸʤʪʸ˔
ʸʤʯʤʻʰ˔ͬDKEd<KWhBzt^W/E<Kt:
1
CPD (x30)
CPC (x15)
CPE (x5)
CPF (x15)
CPB (x16)
1/2" (≈13 mm)
(1)
(1)
CPA
FZP
GAV (x10)
GAW (x16)
EEO (x1)
GAX (x26)
GAU (x16)
GAU (x1)
GAX (x1)
GAW (x1)
GAV (x1)
3/16 " (≈5 mm)
ARL (x16)
ARL (x1)
KDWKEEd//&/^^''/KE^^Z/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺʤ˔ʶˀʫʿʫʮʻʤ˔
ˇ˄ˀʻʰ˃˄ˀʤͬtzD'E>DEdzDKEdKt
ůŝƐƚĞƌĐŽŶĐŽŵƉŽŶĞŶƟĚŝĮƐƐĂŐŐŝŽͬʿ̸̨̬̬̦̌̌́̚̡̨̡̱̪̌̏̌ͬWĂŬŝĞƚĞůĞŵĞŶƚſǁŵŽŶƚĂǏŽǁLJĐŚ
^ĂĐĐŚĞƩŽĐŽŶĐŽŵƉŽŶĞŶƟĚŝĮƐƐĂŐŐŝŽĚŝƌŝƐĞƌǀĂͬʯ̨̪̭̦̜̌̌̡̪̖̯̌̭̡̨̬̖̪̖̙̦̜̴̨̛̱̬̦̯̱̬̜ͬdŽƌďĂnjnjĂƉĂƐŽǁLJŵŝĞůĞŵĞŶƚĂŵŝŵŽŶƚĂǏŽǁLJŵŝ
KDWKEEd/E^^Z/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʪʫ˃ʤʸʰͬtzD'E%_/
ŽŵƉŽŶĞŶƟŵĞƚĂůůŝĐŝͬʺ̸̡̛̛̖̯̣̣̖̭̖̌̛̖̯̣̔̌ͬnjħƑĐŝŵĞƚĂůŽǁĞ
ŽŵƉŽŶĞŶƟŝŶƉůĂƐƟĐĂͬʿ̡̨̛̣̭̯̼̖̌̏̛̖̯̣̔̌ͬ
njħƑĐŝnjƚǁŽƌnjLJǁĂ
^dZhDEd/E^^Z/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏͬtzD'E
EZ%/
14
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
6
1.1
ŝƐƉŽƌƌĞĚƵĞƚƵďŝǀĞƌĚŝ;W&ͿĞƋƵĂƩƌŽƚƵďŝŵĂƌƌŽŶŝ;WͿŶĞůůΖŽƌĚŝŶĞŝŶĚŝĐĂƚŽĚĂŝŶƵŵĞƌŝƐĞŐƵĞŶƟ͘&ĂƌƐĐŽƌƌĞƌĞŝů
ďƵůůŽŶĞĂƩƌĂǀĞƌƐŽŝƚƵďŝĞĮƐƐĂƌĞŝůĚĂĚŽĂůďƵůůŽŶĞ͘dĞŶĞƌĞŝůĚĂĚŽĐŽŶƵŶĂĐŚŝĂǀĞŵĞŶƚƌĞƐŝƐĞƌƌĂŝůďƵůůŽŶĞ͘ǀǀŝƚĂƌĞ
ĚĞůƚƵƩŽƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞŵŽǀŝŵĞŶƟ͘
ͻ ˀ̨̨̛̭̪̣̙̯̖̌̖̔̏̖̣̖̦̼̖̚̡̛̯̬̱̍;W&Ϳ̛̸̖̯̼̬̖̸̡̨̛̬̦̖̼̖̏̡̛̯̬̱̍;WͿ̏̨̡̪̬̖͕́̔̡̨̱̦̦̥̌̌̚
̛̛̭̣̖̱̺̥̔̀̨̛̦̥̖̬̥̌͘ʿ̨̬̖̦̯̖̔̽̨̣̯̍̸̖̬̖̚̡̛̯̬̱̍̛̡̛̬̖̪̯̖̌̚̨̖̐̡̨̜̜̐̌͘ʿ̛̬̛̛̛̯̦̌́̐̏̌̚̨̣̯̍̌
̛̱̖̬̙̜̯̖̔̏̌̡̜̱̐̌̸̖̦̼̥̐̌̸̡̨̣̥̀͘ʯ̛̯̜̯̖̌́̐̏̌̨̯̱̐̨̏̛̛̖̙̦̖̍̌̚̵̣̼̀̍̛̪̖̬̖̥̖̺̖̦̜͘
hųŽǏLJđĚǁŝĞnjŝĞůŽŶĞƌƵƌŬŝ;W&ͿŝĐnjƚĞƌLJďƌČnjŽǁĞƌƵƌŬŝ;WͿǁŬŽůĞũŶŽƑĐŝƉŽŬĂnjĂŶĞũƉŽŶŝǏĞũ͘WƌnjĞųŽǏLJđƑƌƵďħƉƌnjĞnj
ƌƵƌŬŝŝƉƌnjLJŬƌħĐŝđŶĂŬƌħƚŬħĚŽƑƌƵďLJ͘WŽĚĐnjĂƐĚŽŬƌħĐĂŶŝĂƑƌƵďLJƉƌnjLJƚƌnjLJŵLJǁĂđŶĂŬƌħƚŬħŬůƵĐnjĞŵ͘ŽŬƌħĐŝđĚŽŬŽŷĐĂ͕
ĂďLJƵŶŝĞŵŽǏůŝǁŝđƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĞ͘
GAU
GAW
CPF
CPD
CPD
CPD
CPF
CPD
1
2
3
4
5
6
ͻ ZŝƉĞƚĞƌĞƋƵĞƐƚŽƉĂƐƐĂŐŐŝŽƋƵĂƩƌŽǀŽůƚĞƉĞƌƵŶƚŽƚĂůĞĚŝĐŝŶƋƵĞŐŝƵŶƚƵƌĞ͘
ͻ ʿ̨̨̛̯̬̯̖̏̨̯̯̾̯̪̾̌̸̖̯̼̬̖̬͕̌̌̚̨̛̼̪̣̦̏̏̏̨̺̖̜̍̨̨̛̭̣̙̦̭̯
̪̯́̽̨̛̛̭̖̦̖̦̜̔͘
ͻ ǁƚſƌnjLJđƚĞĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐnjƚĞƌLJƌĂnjLJ͕ǁLJŬŽŶƵũČĐųČĐnjŶŝĞƉŝħđƉŽųČĐnjĞŷ͘
(1)
(1)
GAW (x5)
GAU (x5)
3/16 " (≈5 mm)
1/2" (≈13 mm)
15
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
6
1.2
GAV (x10)
ŽůůĞŐĂƌĞƵŶƚƵďŽŵĂƌƌŽŶĞ;WͿƐƵůůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚĞůŵŽŶƚĂŐŐŝŽĐŽŵƉůĞƚĂƚŽŶĞůƉĂƐƐĂŐŐŝŽƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞ;'ŝƵŶƚŽͿ
ĐŽŶůĂĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂŝŶĚŝĐĂƚĂ͘^ƚƌŝŶŐĞƌĞĂŵĂŶŽŝůĚĂĚŽŶLJůŽĐŬƉĞƌƌŝŵƵŽǀĞƌůŽƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͘^ĞŐƵŝƌĞůĂƐƚĞƐƐĂ
ƉƌŽĐĞĚƵƌĂĚŝŵŽŶƚĂŐŐŝŽƉĞƌŝůŐŝƵŶƚŽ͘
ʿ̡̛̛̬̬̖̪̯̖̸̡̨̛̬̦̖̱̏̀̡̯̬̱̱̍;WͿ̡̛̦̱̚̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱͕̨̨̭̬̦̦̜̍̌̦̌̪̬̖̼̱̺̖̥̔̔̯̪̖̾̌;ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
Ϳ͕̛̪̬̨̨̛̪̥̺̡̨̨̱̦̦̌̌̐̚̡̬̖̪̖̙̌͘ʯ̛̯̦̯̖̌́̨̡̨̭̥̦̯̬̺̱̭̌́̀́̡̜̱̐̌̨̯̡̛̬̱̣̔́̨̨̪̭̣̖̱̺̖̔̀̐̛̭̦̯́́͘
ʦ̨̛̼̪̣̦̯̖̡̯̱̌̀̙̖̨̡̭̬̱̍̣̔́ˁ̨̛̛̖̦̖̦̔́͘
WƌnjLJŵŽĐŽǁĂđďƌČnjŽǁČƌƵƌŬħ;WͿĚŽĚŽųƵnjĞƐƉŽųƵnjŵŽŶƚŽǁĂŶĞŐŽǁƉŽƉƌnjĞĚŶŝŵĞƚĂƉŝĞ;ƉŽųČĐnjĞŶŝĞͿ͕ŬŽƌnjLJƐƚĂũČĐ
njĞǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁŵŽŶƚĂǏŽǁLJĐŚ͘ŽŬƌħĐŝđƉĂůĐĂŵŝŶLJůŽŶŽǁČŶĂŬƌħƚŬħ͕ŬƚſƌĂnjŽƐƚĂŶŝĞƉſǍŶŝĞũŽĚŬƌħĐŽŶĂ͘
tLJŬŽŶĂđƚĞƐĂŵĞĐnjLJŶŶŽƑĐŝŵŽŶƚĂǏŽǁĞǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵƉŽųČĐnjĞŶŝĂ͘
CPD
GAV
GAV
GAXGAX
ͻ ZŝƉĞƚĞƌĞƋƵĞƐƚŽƉĂƐƐĂŐŐŝŽƐƵƚƵƫĞĐŝŶƋƵĞŝŐƌƵƉƉŝ͘
ͻ ʿ̨̨̛̯̬̯̖̏̨̯̯̾̯̪̾̌̣̔́̵̭̖̏̛̪̯́̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̜͘
ͻ ǁƚſƌnjLJđƚĞĐnjLJŶŶŽƑĐŝǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŝħĐŝƵnjĞƐƉŽųſǁ͘
GAX (x10)
'ŝƵŶƚŽ
ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
WŽųČĐnjĞŶŝĞ
'ŝƵŶƚŽ
ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
WŽųČĐnjĞŶŝĞ
16
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
6
1.3
ZĂŐŐƌƵƉƉĂƌĞŝŐƌƵƉƉŝŐŝăŵŽŶƚĂƟŶĞŝƉĂƐƐĂŐŐŝϭ͘ϭĞϭ͘Ϯ͘WŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞƵŶƚƵďŽǀĞƌĚĞ;WͿŽůƚƌĞŝƚƵďŝŵĂƌƌŽŶŝ;WͿĞ
ĮƐƐĂƌĞŝŶƐŝĞŵĞŝƚƵďŝǀĞƌĚĞĞŵĂƌƌŽŶĞŝŶĐŽƌƌŝƐƉŽŶĚĞŶnjĂĚĞůŐŝƵŶƚŽƐƵƉĞƌŝŽƌĞĐŽŵĞŵŽƐƚƌĂƚŽĚŝƐĞŐƵŝƚŽƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůĂ
ĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂŝŶĚŝĐĂƚĂ͘^ƚƌŝŶŐĞƌĞĂŵĂŶŽŝůĚĂĚŽĂŇĂŶŐŝĂ;'tͿƉĞƌƌŝŵƵŽǀĞƌůŽƐƵĐĐĞƐƐŝǀĂŵĞŶƚĞ͘
ˁ̨̛̛̖̦̯̖̔̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱͕̨̭̬̦̦̼̖̍̌̦̌̵̯̪̾̌̌ϭ͘ϭ̛ϭ͘Ϯ͕̡̡̌̨̡̨̪̦̌̌̚̦̌̡̛̬̭̱̦̖͘ˀ̨̨̛̭̪̣̙̯̖̌̖̣̖̦̱̀̚̡̯̬̱̱̍;WͿ
̦̌̔̸̡̨̛̛̬̦̖̼̥̏̡̛̯̬̱̥̍̌;WͿ̛̡̛̭̬̖̪̯̖̖̣̖̦̱̀̚̛̸̡̨̛̬̦̖̱̏̀̡̛̯̬̱̍̏̵̖̬̦̖̥̏̨̛̛̛̭̖̦̖̦͕̔̡̡̌̡̨̱̦̌̌̚
̛̦̙̖͕̛̪̬̨̨̛̪̥̺̡̨̨̱̦̦̌̌̐̚̡̬̖̪̖̙̌͘ʯ̛̯̦̯̖̌́̴̶̣̦̖̱̌̏̀̡̜̱̐̌;'tͿ̨̯̡̛̬̱̣̔́̨̨̪̭̣̖̱̺̖̔̀̐̛̭̦̯́́͘
WŽųČĐnjLJđnjĞƐŽďČnjĞƐƉŽųLJǁLJŬŽŶĂŶĞǁƉƵŶŬƚĂĐŚϭ͘ϭŝϭ͘Ϯ͕ũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽŶĂƌLJƐƵŶŬƵ͘hŵŝĞƑĐŝđnjŝĞůŽŶČƌƵƌŬħ;WͿŶĂĚ
ďƌČnjŽǁLJŵŝƌƵƌŬĂŵŝ;WͿŝnjĂŵŽĐŽǁĂđnjŝĞůŽŶČŝďƌČnjŽǁČƌƵƌŬħƌĂnjĞŵŶĂŐſƌŶLJŵƉŽųČĐnjĞŶŝƵ͕ũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽƉŽŶŝǏĞũ͕
ƉƌnjLJƵǏLJĐŝƵǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁŵŽŶƚĂǏŽǁLJĐŚ͘ŽŬƌħĐŝđƉĂůĐĂŵŝŶĂŬƌħƚŬħŬŽųŶŝĞƌnjŽǁČ;'tͿ͕ŬƚſƌĂnjŽƐƚĂŶŝĞ
ƉſǍŶŝĞũŽĚŬƌħĐŽŶĂ͘
GAU
GAW
CPC
CPC
CPD
!
ͻ WĞƌĐŽŵƉůĞƚĂƌĞƋƵĞƐƚŽƉĂƐƐĂŐŐŝŽĞƵůƟŵĂƌĞŝůŵŽŶƚĂŐŐŝŽ͕ğŶĞĐĞƐƐĂƌŝŽĐŚĞůĂĐƵƉŽůĂĚĂ
ĂƌƌĂŵƉŝĐĂƚĂƐŝƚĞŶŐĂĚƌŝƩĂ͕ŝŶƉŽƐŝnjŝŽŶĞǀĞƌƟĐĂůĞ͘
ͻ ʶ̨̱̪̣̣̔́̛̣̦̌̌́̚̨̣̙̖̦̔̵̨̛̦̯̭̌̔̽́̏̡̨̛̖̬̯̣̦̥̏̌̽̨̨̛̛̪̣̙̖̦͕̸̨̯̼̍
̛̖̬̹̯̌̏̽̚̨̯̯̾̯̪̾̌̛̨̭̯̣̦̱̌̽̀̸̭̯̌̽̨̡̛̭̬̍͘
ͻ <ŽƉƵųĂǁƐƉŝŶĂĐnjŬŽǁĂƉŽǁŝŶŶĂďLJđƵƐƚĂǁŝŽŶĂǁƉŽnjLJĐũŝƉŝŽŶŽǁĞũ͕ĂďLJnjĂŬŽŷĐnjLJđƚĞŶĞƚĂƉŝ
ƌĞƐnjƚħĐnjLJŶŶŽƑĐŝŵŽŶƚĂǏŽǁLJĐŚ͘
CPD
GAW (x1)
GAU (x1)
17
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
1.4
ŐŐŝƵŶŐĞƌĞĚƵĞƵůƚĞƌŝŽƌŝƚƵďŝǀĞƌĚŝ;WͿŶĞůů͛ŽƌĚŝŶĞŝŶĚŝĐĂƚŽ͘&ŝƐƐĂƌĞŝƚƵďŝǀĞƌĚŝ;WͿƵƟůŝnjnjĂŶĚŽůĂĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂ
ŝŶĚŝĐĂƚĂ͘ǀǀŝƚĂƌĞĚĞůƚƵƩŽ͘
ʪ̨̯̖̍̌̏̽̖̔̏̨̨̛̪̣̦̯̖̣̦̼̖̔̽̖̣̖̦̼̖̚̡̛̯̬̱̍;WͿ̏̡̨̱̦̦̥̌̌̚̨̡̪̬̖́̔͘ʯ̴̡̛̛̭̬̱̜̯̖̌̖̣̖̦̼̖̚̡̛̯̬̱̍;WͿ
̛̪̬̨̨̛̪̥̺̡̨̨̱̦̦̌̌̐̚̡̬̖̪̖̙̌͘˃̨̱̐̛̯̦̯̖̌́̚͘
WƌnjLJŵŽĐŽǁĂđĚǁŝĞĚŽĚĂƚŬŽǁĞnjŝĞůŽŶĞƌƵƌŬŝ;WͿǁĞǁƐŬĂnjĂŶĞũŬŽůĞũŶŽƑĐŝ͘ĂďĞnjƉŝĞĐnjLJđnjŝĞůŽŶĞƌƵƌŬŝ;WͿza
ƉŽŵŽĐČǁƐŬĂnjĂŶLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁŵŽŶƚĂǏŽǁLJĐŚ͘ŽŬƌħĐŝđĚŽŬŽŷĐĂ͘
1
GAW
2
3
4
5
(1)
CPC
CPC CPC
GAU
GAU (x1)
GAW (x1)
(1)
3/16 " (≈5 mm)
1/2" (≈13 mm)
'ŝƵŶƚŽ
ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
WŽųČĐnjĞŶŝĞ
18
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
6
1.5
ͻ ƐƐŝĐƵƌĂƌƐŝĐŚĞƚƵƫŝďƵůůŽŶŝƐƵůůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞǀĂĚĂŶŽŶĞůůĂĚŝƌĞnjŝŽŶĞŵŽƐƚƌĂƚĂ͕ĐŽŶůĂƚĞƐƚĂĚĞůďƵůůŽŶĞĂůůΖĞƐƚĞƌŶŽ͕
ƉĞƌĞǀŝƚĂƌĞůĞƐŝŽŶŝ͘
ͻ ʦ̨̛̛̖̙̦̖̍̌̚̯̬̥̌̏̛̱̖̯̖̭͕̍̔̽̸̨̯̭̖̏̨̣̯̼̍̛̦̱̏̚̦̪̬̣̖̦̼̌̌̏̨̨̡̨̣̜̐̏̨̣̯̍̌̦̬̱̙̱͕̌̡̡̌̡̨̱̦̌̌̚͘
ͻ ^ƉƌĂǁĚnjŝđ͕ĐnjLJǁƐnjLJƐƚŬŝĞƑƌƵďLJǁĚŽůŶĞũĐnjħƑĐŝƐČƐŬŝĞƌŽǁĂŶĞ͕ũĂŬƉŽŬĂnjĂŶŽ͕ƚũ͘ųĞďƑƌƵďLJnjŶĂũĚƵũĞƐŝħŶĂnjĞǁŶČƚƌnj͕ĂďLJ
njĂƉŽďŝĞĐŽďƌĂǏĞŶŝŽŵ͘
!
'ŝƵŶƚŽ
ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
WŽųČĐnjĞŶŝĞ
'ŝƵŶƚŽ
ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
WŽųČĐnjĞŶŝĞ
CPD
GAV
GAX
ZŝŵƵŽǀĞƌĞŝůĚĂĚŽĚŝďůŽĐĐĂŐŐŝŽĂŇĂŶŐŝĂ;'yͿĞŝůďƵůůŽŶĞ;'sͿĚĂůůĂƉĂƌƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌĞĚĞŝĚƵĞƚƵďŝŵĂƌƌŽŶŝ;WͿ͘
WŽƐŝnjŝŽŶĂƌĞƵŶŶƵŽǀŽƚƵďŽŵĂƌƌŽŶĞ;WͿƐƵůĨŽŶĚŽĚĞŝŵŽŶƚĂŐŐŝĂƉĞŶƚĂŐŽŶŽƌŽƐƐŝ͘&ŝƐƐĂƌĞŝůƚƵďŽŵĂƌƌŽŶĞ;WͿĞŝ
ƚƵďŝǀĞƌĚŝ;WͿƐƵůŐŝƵŶƚŽĞƐŝƐƚĞŶƚĞƌĞŝŶƐƚĂůůĂŶĚŽŝůďƵůůŽŶĞĞŝůĚĂĚŽĚŝďůŽĐĐĂŐŐŝŽĂŇĂŶŐŝĂ͘ǀǀŝƚĂƌĞĚĞůƚƵƩŽ͘
ˁ̛̛̦̥̯̖̴̶̣̦̖̱̌̏̀̡̨̡̦̯̬̜̱̐̌;'yͿ̛̨̣̯̍;'sͿ̛̭̦̱̚̵̱̔̏̸̵̡̨̛̬̦̖̼̏̨̡̯̬̱̍;WͿ͘ʿ̨̛̥̖̭̯̯̖̨̦̱̏̀
̸̡̨̛̬̦̖̱̏̀̡̯̬̱̱̍;WͿ̛̭̦̱̚̵̖̣̖̦̼̚̵̨̛̪̯̱̣̦̼́̐̽̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̜͘ʿ̡̛̛̬̬̖̪̯̖̸̡̨̛̬̦̖̱̏̀̡̯̬̱̱̍;WͿ̛
̖̣̖̦̼̖̚̡̛̯̬̱̍;WͿ̡̭̱̺̖̭̯̱̺̖̥̱̏̀̨̛̛̭̖̦̖̦͕̔̀̛̥̖̦̌̏̚̨̣̯̍̛̴̶̣̦̖̱̌̏̀̡̨̡̦̯̬̜̱̐̌͘˃̨̱̐̛̯̦̯̖̌́̚͘
KĚŬƌħĐŝđŶĂŬƌħƚŬħŬŽųŶŝĞƌnjŽǁČ;'yͿŝƑƌƵďħ;'sͿŶĂĚŽůĞĚǁſĐŚďƌČnjŽǁLJĐŚƌƵƌĞŬ;WͿ͘hŵŝĞƑĐŝđŶŽǁČďƌČnjŽǁČ
ƌƵƌŬħ;WͿǁĚŽůŶĞũĐnjħƑĐŝnjŝĞůŽŶLJĐŚnjĞƐƉŽųſǁƉŝħĐŝŽŬČƚſǁ͘ĂŵŽĐŽǁĂđďƌČnjŽǁČƌƵƌŬħ;WͿŝnjŝĞůŽŶČƌƵƌŬħ;WͿ
ĚŽŝƐƚŶŝĞũČĐĞŐŽƉŽųČĐnjĞŶŝĂ͕ǁLJŵŝĞŶŝĂũČĐƑƌƵďħŝŬŽųŶŝĞƌnjŽǁČŶĂŬƌħƚŬħnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĂũČĐČ͘ŽŬƌħĐŝđĚŽŬŽŷĐĂ͘
(1)
CPC CPC
GAX
GAV
(1)
3/16 " (≈5 mm)
1/2" (≈13 mm)
'ŝƵŶƚŽ
ˁ̨̛̛̖̦̖̦̖̔
WŽųČĐnjĞŶŝĞ
19
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
6
1.6
ŐŐŝƵŶŐĞƌĞƵŶŽĚĞŝŐƌƵƉƉŝĐŽŵƉůĞƚĂƟŶĞůƉĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϮĂůŐƌƵƉƉŽĐŽŵƉůĞƚĂƚŽŶĞůƉĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϱ͘hƟůŝnjnjĂƌĞůĞŝƐƚƌƵnjŝŽŶŝ
ĚĂŝƉĂƐƐĂŐŐŝϭ͘ϯ͕ϭ͘ϰĞϭ͘ϱƉĞƌĐŽůůĞŐĂƌĞŝǀĂƌŝŐƌƵƉƉŝ͘ŽŶƟŶƵĂƌĞĂŵĞƩĞƌĞŝŶƐŝĞŵĞŝǀĂƌŝŐƌƵƉƉŝĚĂůƉĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϮƉĞƌ
ĐŽŵƉůĞƚĂƌĞůĂĐƵƉŽůĂ͘
ʪ̨̯̖̍̌̏̽̨̦̱̔̛̚̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̜͕̵̨̼̪̣̦̖̦̦̼̏̦̌̯̪̖̾̌ϭ͘Ϯ͕̡̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱͕̨̨̼̪̣̦̖̦̦̜̏̦̌̯̪̖̾̌ϭ͘ϱ͘ʪ̣́
̡̛̬̖̪̣̖̦́̶̡̨̡̛̦̭̯̬̱̜̨̪̣̱̜̯̖̭̽̽̚̶̡̛̛̛̦̭̯̬̱̥́̨̯̪̾̌̏ϭ͘ϯ͕ϭ͘ϰ̛ϭ͘ϱ͘ʿ̨̨̬̣̙̜̯̖̔̌̨̣̯̔̍̌̏́̽̶̡̨̡̛̛̦̭̯̬̱
̛̚̯̪̾̌̌ϭ͘Ϯ̣̔́̛̖̬̹̖̦̌̏́̚̡̬̱̐̌͘
WƌnjLJŵŽĐŽǁĂđũĞĚĞŶnjnjĞƐƉŽųſǁnjŵŽŶƚŽǁĂŶLJĐŚǁƉƵŶŬĐŝĞϭ͘ϮĚŽnjĞƐƉŽųƵnjŵŽŶƚŽǁĂŶĞŐŽǁƉƵŶŬĐŝĞϭ͘ϱ͘WƌnjLJŵŽĐŽǁĂđ
njĞƐƉŽųLJnjŐŽĚŶŝĞnjŝŶƐƚƌƵŬĐũĂŵŝŽƉŝƐĂŶLJŵŝǁƉƵŶŬƚĂĐŚϭ͘ϯ͕ϭ͘ϰŝϭ͘ϱ͘WƌnjLJŵŽĐŽǁĂđŬŽůĞũŶĞnjĞƐƉŽųLJnjƉƵŶŬƚƵϭ͘Ϯ͕ĂďLJ
njĂŵŬŶČđŽŬƌČŐ͘
(1)
GAU (x8)
GAW (x8)
(1)
CPC
WĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϯ
ˑ̯̪̌ϭ͕ϯ
WƵŶŬƚϭ͕ϯ
CPC
WĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϰ
ˑ̯̪̌ϭ͕ϰ
WƵŶŬƚϭ͕ϰ
CPC
WĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϰ
ˑ̯̪̌ϭ͕ϰ
WƵŶŬƚϭ͕ϰ
CPD
WĂƐƐĂŐŐŝŽϭ͘ϱ
ˑ̯̪̌ϭ͕ϱ
WƵŶŬƚϭ͕ϱ
3/16 " (≈5 mm)
1/2" (≈13 mm)
20
hdE^/>/DdZ/>/Z/,/^d/ͬʻʫʽʥˈʽʪʰʺˏʫʰʻˁ˃ˀ˄ʺʫʻ˃ˏʰʶˀʫʿʫʮʻˏʫˑʸʫʺʫʻ˃ˏͬEZ%//tzD'E>DEdzDKEdKt
X ^/KEϭ;KEd/EhͿͬˀʤʯʪʫʸϭ;ʿˀʽʪʽʸʮʫʻʰʫͿͬ%_ϭ;/'>^zͿ
1.7
hŶĂǀŽůƚĂĐŽŵƉůĞƚĂƟƚƵƫŝƉĂƐƐĂŐŐŝĚĞůůĂƐĞnjŝŽŶĞϭ͘ϲ͕ůĂĐƵƉŽůĂĚĂĂƌƌĂŵƉŝĐĂƚĂƐĂƌăƐŝŵŝůĞĂůůĂƐĞŐƵĞŶƚĞŝŵŵĂŐŝŶĞ͗
ʿ̨̭̣̖̨̛̼̪̣̦̖̦̏́̵̭̖̏̶̡̛̛̦̭̯̬̱̜̨̔̯̪̾̌̌ϭ͘ϲ̸̡̨̛̣̯̖̣̦̏̀̽ʶ̨̱̪̣̣̔́̛̣̦̌̌́̚̨̣̙̖̦̔̼̣̖̯͕̏̐́̔̽̡̡̌̦̌
̭̣̖̱̺̖̥̔̀̨̛̛̛̬̙̖̦̍̌͗̚
WŽǁLJŬŽŶĂŶŝƵǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚĐnjLJŶŶŽƑĐŝŽƉŝƐĂŶLJĐŚǁƉƵŶŬĐŝĞϭ͘ϲŬŽƉƵųĂǁƐƉŝŶĂĐnjŬŽǁĂďħĚnjŝĞǁLJŐůČĚĂđƉŽĚŽďŶŝĞ͕ũĂŬŶĂ
ƉŽŶŝǏƐnjLJŵŽďƌĂnjŬƵ͗
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Lifetime 90612 Manualul proprietarului

Tip
Manualul proprietarului

în alte limbi