ACME BH420W True Wireless Earbuds Headphones Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

40

RO CĂȘTI BLUETOOTH

Manual de utilizare

Speciﬁcații tehnice

Tip: in-ear, Bluetooth

Răspuns în frecvență: 20–20 000 Hz

Mărime driver: 8,2 mm

Versiune Bluetooth: v5.0 + EDR

Gamă de frecvență: 2,4–2,48 GHz

Putere maximă de radiofrecvență la ieșire: 8 dBm / 6,3 mW

Distanță de funcționare: până la 10 m

Sursă de energie: USB Tip-C, 5 V DC

Microfon: încorporat

Baterie (cutie de încărcare): Li-ion, 3,7 V , 450 mAh (1,67 Wh)

Durata de încărcare a căștilor: până la 1,5 or e

Durata de încărcare a cutiei de încărcare: până la 2 ore

Durată în standby: aproximativ 400 ore

Durată redare: până la 5 ore

Reîncărcarea cu cutia de încărcare: de 3 ori

Greutate totală: 40 g

AVERTISMENT: Ascultarea la un volum mare pentru o lungă perioadă de timp

vă poate afecta auzul.

Prezentarea

produsului

1. Pornire/oprire (buton

multifuncțional)

2. Lumină indicatoare și MIC

3. Difuzor

4. Contacte de încărcare

5. Indicator de încărcare

6. Buton stare baterie

7. Port de încărcare USB Tip-C

1

2

3

5

7

6

4

Înainte de a începe să utilizai căștile, trebuie să încărcai bateria și să cuplai

căștile la un dispozitiv compatibil.

Încărcarea căștilor și a carcasei de încărcare

Carcasa de încărcare BH420W are o baterie internă reîncărcabilă care trebuie

încărcată complet înainte de a  utilizată pentru prima dată. Este nevoie de

aproximativ 2 ore pentru a încărca complet bateria pentru prima dată. Dacă nu

utilizai dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp, încărcai-l o dată la 2 luni

pentru a evita deteriorarea bateriei.

41

• Punețicăștileîncarcasadeîncărcare

și închideți capacul pentru a

se încărca. În timpul încărcării,

indicatoriivorașaoculoareroșie

constantă. Când bateria este complet

încărcată, lumina roșie se va stinge.

• UtilizațicabluldeîncărcareUSB

pentru a încărca cutia de încărcare.

Luminile indicatoare ale cutiei de

încărcare pâlpâie în albastru în timp

ce se încarcă. Se vor stinge automat

după ce încărcarea este completă.

Bateriile complet încărcate ale căștilor au o putere de redare de până la 5 ore

(și cu 15 ore mai mult dacă este utilizată carcasa de încărcare). Când bateriile

rămân fără energie, se va auzi un semnal sonor. Acesta indică faptul că trebuie să

încărcai căștile cât mai curând posibil.

Cuplare

Metoda automată (prima congurare):

• Pornițisauscoatețiceledouăcăștidincutiadeîncărcareșiașteptați3secunde.Cele

două căști vor porni și vor intra automat în modul de cuplare. Un LED roșu/albastru

de la casca stângă ce pâlpâie rapid indică faptul că căștile sunt gata de cuplare cu

dispozitivul dvs.

• Activați funcția Bluetooth de pe dispozitiv, selectați BH420W din listă și asociați

căștile.

• Sevaauziunsemnalsonordincascadreaptăcarespunecăcăștilesuntconectate.

Metoda manuală:

• Cândambelecăștisuntoprite,ținețiapăsatbutonuldepornire/oprire(multifuncțional)

al ambelor căști până când se vede indicatorul LED albastru. Dați drumul butonului

de pornire/oprire al căștii drepte însă țineți apăsat butonul de pornire/oprire al căștii

stângi până când se vede indicatorul LED roșu/albastru care clipește rapid.

• Porniți funcția Bluetooth de pe dispozitiv, selectați BH420W din listă și asociați

dispozitivele.

• Sevaauziunsemnalsonordincascadreaptăcareconrmăcăcăștilesuntconectate.

Dacă nu este efectuată nicio conexiune Bluetooth în decurs de 5 minute,

căștile se vor opri automat.

Utilizare de bază

Pentru a porni, când ambele căști sunt oprite, țineți apăsat butonul de pornire/oprire

(multifuncțional) timp de 3 secunde pentru ambele căști în același timp până când se

aprinde lumina indicatoare albastră.

Pentru a opri, când ambele căști sunt pornite, țineți apăsat butonul de pornire/oprire

(multifuncțional) al unei căști corespunzătoare (stânga sau dreapta) timp de 3 secunde

pentru a opri ambele căști până când lumina indicatoare roșie clipește, sau puneți-le pur

și simplu înapoi în cutia de încărcare.

Reconectare automată

Când ambele căști sunt oprite, scoateți-le în același timp din cutia de încărcare și se vor

reconecta automat.

Răspunderea la un apel

Când aveți un apel de intrare, apăsați butonul de pornire/oprire (multifuncțional) de pe

casca stângă sau dreaptă.

Respingerea unui apel

Țineți apăsat butonul de pornire/oprire (multifuncțional) de pe casca stângă sau dreaptă

timp de 2 secunde.

Încheierea unui apel

Pentru a încheia un apel, apăsați butonul de pornire/oprire (multifuncțional) de pe casca

stângă sau dreaptă.

Play/Pauză

Apăsați de două ori butonul de pornire/oprire (multifuncțional) pentru a reda/pune în

42

pauză melodia.

Volum mai tare/mai încet

Apăsați butonul de pornire/oprire al căștii drepte pentru a da volumul mai tare. Apăsați

butonul de pornire/oprire al căștii stângi pentru a da volumul mai încet.

Melodia următoare/anterioară

Țineți apăsat butonul de pornire/oprire al căștii drepte pentru a trece la melodia

următoare. Țineți apăsat butonul de pornire/oprire al căștii stângi pentru a trece la

melodia anterioară.

Asistent vocal

Apăsați de trei ori casca stângă sau dreaptă și va apărea asistentul smartphone-ului.

După semnalul sonor puteți pune orice întrebare iar răspunsul se va auzi în căști.

Purtarea căștilor

Pentru a purta corect căștile:

PASUL 1. Puneți căștile în urechi conform imaginii.

PASUL 2.Rotițiușorcascapânăcândestebinexată.

Indicatoare LED

Nr. Stare Performana setului de căști

1 Asociere Lumina indicatoare a căștii stângi pâlpâie

în roșu și albastru alternativ; când este

conectată cu succes la dispozitiv, lumina

indicatoare rămâne aprinsă în albastru.

3 Modul de apelare În caz de apel de intrare, lumina

indicatoare pâlpâie în albastru.

4 Starea de încărcare

a setului de căști

Indicatorul luminos al căștilor este roșu

atunci când se încarcă și se oprește automat

după ce a fost complet încărcat.

5 Starea de încărcare a

carcasei de încărcare

Indicatoarele pâlpâie în albastru în timp ce se încarcă

și se opresc automat când încărcarea este completă.

6 Starea de activare Dacă căștile sunt conectate la dispozitiv, lumina

indicatoare a căștii stângi rămâne albastră. 3 times

and then ashes red once every 5 seconds.

7 Starea de dezactivare Lumina indicatoare rămâne roșie timp

de 2 secunde apoi se stinge.

43

Depanare

Probleme Cauze și soluii

• Căștilenupotpornite.

• Căștileseoprescautomat.

• Căștilenupornescprin

ridicarea acestora din carcasa

de încărcare.

Protecție de baterie scăzută a

carcasei de încărcare.

Reîncărcați căștile și carcasa de încărcare.

• Muzicanupoateredată. Asigurați-vă că ambele dispozitive sunt

asociate și conectate, iar modulul de

„Redare media” este activat din setările

Bluetooth. Încercați să le asociați din nou.

• Asociereaafostfăcutăcu

succes, însă dispozitivul nu

poate găsi casca dreaptă sau

nu se poate reconecta/conecta.

Prea multe înregistrări de asociere.

Ștergeți înregistrările de asociere

(dezasociere) și încercați din nou.

Este posibil să nu vă puteți conecta deoarece

căștile sunt asociate cu un alt dispozitiv din

apropiere. Va trebui să deconectați celălalt

dispozitiv sau chiar să îi dezactivați funcția

Bluetooth. Apoi puteți încerca din nou să

asociați dispozitivele sau să vă reconectați.

Pentru a reseta căștile, puneți-le în cutia de

încărcare și țineți apăsat butonul de pornire/

oprire al ambelor căști timp de 5 secunde

până se va auzi un semnal sonor.

• Indicatorulcarcaseide

încărcare nu are lumină

în timpul încărcării.

Sursa de curent nu furnizează energie.

VericațiconexiunileUSBșiîncercați

să încărcați cu un alt încărcător.

• Indicatorulcăștiinuare

lumină în timpul încărcării.

Vericațipuncteledeîncărcare

ale conectorului. Așezați corect

căștile în carcasa de încărcare.

• Numaiocascăfuncționează Opriți ambele căști. Reporniți

ambele căști în același timp.

Îngrijirea şi întreținerea

• Nuutilizaţiagenţidecurăţareabrazivipentruacurăţacăştile.

• Nuexpuneţicăştilelatemperaturiextremderidicatesaudescăzute,deoareceacest

lucru va scurta durata de utilizare a dispozitivelor electronice, va distruge bateria sau

va deforma anumite componente din plastic.

• Nueliminaţicăştileprinardere,deoareceacestlucruvaducelaoexplozie.

• Nuexpuneţicăştilelacontactulcuobiecteascuțitedeoareceacestlucruvaprovoca

zgârieturişideteriorări.

Simbolul Deşeuri Electrice Electronice şi Electrocasnice (DEEE)

UtilizareasimboluluiDEEEindicăfaptulcăacestprodusnupoatetratatcaun

deşeumenajer.Asigurandu-văcăacestprodusestecorecteliminat,veţiajutala

protejareamediului.Pentrumaimulteinformaţiireferitoarelareciclareaacestui

produs,vărugămsăcontactaţiautoritatea.

Pagina se încarcă ...

72

GB

EU Declaration

ACC Distribution hereby declares that this equipment is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of:

“RED 2014/53/EU” Directive;

“RoHS 2015/863/EU” Directive.

The declaration of conformity can be accessed at:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

LT

ES atitikties deklaracija

„ACC Distribution“ pareiškia, kad ši įranga atitinka šiuos teisės aktus:

RED 2014/53/ES Direktyva;

RoHS 2015/863/ES Direktyva.

Atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

LV

ES Deklarācija

Ar šo ACC Distribution apliecina, ka šī iekārta atbilst turpmāk uzskaitīto direktīvu būtiskajām

prasībām un citiem saistītajiem noteikumiem:

Direktīva RED 2014/53/ES

Direktīva RoHS 2015/863/ES

Atbilstības deklarāciju var atrast:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

EE

ELi deklaratsioon

ACC Distribution teatab, et antud seade vastab järgmiste dokumentide põhinõuetele ja muudele

asjaomastele sätetele:

RED 2014/53/EL direktiiv

RoHS 2015/863/EL direktiiv

Vastavusdeklaratsiooniga saab tutvuda veebisaidil

https://www.acme.eu/declarations-conformity

PL

Deklaracja UE

ACC Distribution niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi

wymaganiami i innymi stosownymi przepisami:

Dyrektywa RED 2014/53/UE

Dyrektywa RoHS 2015/863/UE

Deklaracja zgodności dostępna pod adresem:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

RU

Декларация о соответствии нормам ЕС

ACC Distribution настоящим заявляет, что данное оборудование соответствует основным

требованиям и другим соответствующим положениям:

Директивы RED 2014/53/EU;

Директивы RoHS 2015/863/EU.

Декларация о соответствии доступна на:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

DE

EU Erklärung

ACC Distribution erklärt hiermit, dass diese Geräte im Einklang mit den wesentlichen

Anforderungen und anderen relevanten Regelungen stehen:

RED-Richtlinie 2014/53/EU

RoHS-Richtlinie 2015/863/EU

Die Konformitätserklärung kann hier eingesehen werden:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

UA

Декларація ЄС

Компанія «ACC Distribution» цим засвідчує, що це обладнання відповідає обов’язковим

вимогам та іншим відповідним положенням:

Директиви RED 2014/53/EU

Директиви RoHS 2015/863/EU

Доступ до Декларації відповідності за наступним посиланням:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

RO

Declarație UE

Prin prezenta, ACC Distribution declară că acest echipament respect cerințele esențiale ți alte

prevederi relevante ale următoarelor directive europene:

Directiva RED 2014/53/UE

Directiva RoHS 2015/863/UE

Declarațiadeconformitateapoateaccesatăla:

https://www.acme.eu/declarations-conformity

Pagina se încarcă ...

ACME BH420W True Wireless Earbuds Headphones Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ACME BH420W True Wireless Earbuds Headphones Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente