"Группа Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa с
юридическим адресом в Варшаве, ул. Pograniczna 2/4 (далее: "Grupa Topex")
сообщает, что все авторские права на содержание данного руководства (далее:
"Руководство"), включая, среди прочего. его текст, фотографии, диаграммы,
рисунки, а также его состав, принадлежат исключительно компании Grupa Topex
и подлежат правовой охране в соответствии с Законом от 4 февраля 1994 года
об авторском праве и смежных правах (т.е. Законодательный вестник 2006 года
№ 90 Поз. 631, с изменениями). Копирование, обработка, публикация, изменение
в коммерческих целях всего Руководства и его отдельных элементов без
согласия компании Grupa Topex, выраженного в письменной форме, строго
запрещено и может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
HU
FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV
KERESZTLÉZER 75-106
FIGYELMEZTETÉS: A készülék használata előtt olvassa el
figyelmesen ezeket az utasításokat, és őrizze meg azokat későbbi
használatra. A jelen útmutatóban foglalt biztonsági óvintézkedések
figyelmen kívül hagyása a készülék károsodásához és személyi
sérüléshez vezethet.
FIGYELMEZTETÉS: Ne nézzen közvetlenül a lézersugárba! A
következő biztonsági szabályokat be kell tartani:
BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
• Az egységen semmilyen módosítás nem végezhető.
• A lézerkészüléket a gyártó ajánlásainak megfelelően használja.
• Javasoljuk, hogy az első használat előtt végezze el a pontosság
ellenőrzését, és a készülék élettartama alatt időszakos
ellenőrzéseket végezzen.
• Ne irányítsa a lézersugarat a járókelők vagy állatok szeme felé.
A lézersugárzás károsíthatja a szemet.
• Mindig ügyeljen arra, hogy a lézerfény ne irányuljon fényvisszaverő
felületekre. A fényvisszaverő felület visszaverheti az ilyen
lézersugarat a kezelőre vagy harmadik személyekre.
• Ne engedje, hogy gyermekek kezeljék ezt a készüléket. Ne
engedjen gyerekeket a munkaterületre a készülék beállítása és
használata közben.
• Ne tárolja a lézert közvetlen napfényben vagy magas hőmérsékletű
helyen. A burkolat és egyes alkatrészek műanyagból készültek, és a
hőmérsékletnek való kitettség az anyag károsodását okozhatja.
• A fel nem használt készüléket száraz, gyermekek elől elzárt helyen
tárolja.
• Hosszabb ideig tartó tárolás esetén vegye ki az akkumulátort, hogy
megelőzze az esetleges sérüléseket.
• Ne cserélje ki a lézeregységet más típusra. Minden javítást a gyártó
szervizének kell elvégeznie.
CÉLKITŰZÉS
• A gépet vízszintes és függőleges vonalak pontos meghatározására
tervezték. Fel van szerelve egy vízszintes és két függőleges lézerrel
három 360°-os sík jelölésére, amelyek 90°-ban metszik egymást. A
készülék lézerzár funkcióval is rendelkezik, amely lehetővé teszi az
egyenes vonalak bármilyen szögben történő lekövetését.
Üzemeltetés közben szigorúan az alábbi utasítások szerint járjon el,
hogy a készülék a lehető legjobb teljesítményt nyújtsa. Az
alábbiakban leírtaktól eltérő használat tilos, és a termék
károsodásához vezethet.
A HASZNÁLT PIKTOGRAMOK MAGYARÁZATA
1 2 34
1.Vigyázat lézersugárzás!
2.Vigyázat lézersugárzás - ne nézzen a sugárba!
3.Olvassa el a kezelési útmutatót, és tartsa be az abban szereplő
figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.
4.Újrahasznosítás
A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA
Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus
oldalain látható elemeire utal:
1.Switch
2.Működésjelző lámpa
3.Funkcióváltás gomb
4.Állvány menet
5.Akkumulátorfedél
6.Csapócsap
7.Golyós adapter
8.Gomb
9.Csat
* A rajz és a termék között eltérések lehetnek.
BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK
1.Állvány
2.Borító
AKKUMULÁTORCSERE
• Az elemfedél (5) feloldásához óvatosan nyomja a fedelet a nyíl
irányába.
• Helyezzen be 2 új AA elemet (1,5 V), ügyelve a helyes polaritásra.
• Zárja be az akkumulátor fedelét, majd csúsztassa a fedelet a nyíllal
ellentétes irányba.
FOGANTYÚKEZELÉS
• Csatlakoztassa a keresztezett lézert a konzolhoz úgy, hogy a
menetes gyűrűt (6) a lézer alapjának állványmenetébe csavarja.
• A gömbadapter (7) lehetővé teszi, hogy a lézer 0 és 90° között
bármilyen helyzetbe állítható legyen.
• A gomb (8) lehetővé teszi a lézer pozíciójának rögzítését.
• A bilincs (9) lehetővé teszi a fogantyú rögzítését a kiválasztott
felülethez.
LÉZERES MŰKÖDÉS - ÖNNIVELLÁLÓ FUNKCIÓ
• A NEO 75-106 önnivelláló keresztlézer bekapcsolása a kapcsoló (1)
"ON" állásba történő nyomásával történik. Ezáltal a lézer feloldódik,
és az önnivellálási folyamat elindul.
• A lézer kívánt pozícióban történő rögzítéséhez nyomja a kapcsolót
(1) a "OFF" állásba, és a lézer kikapcsol, és zárolt állapotban marad.
• A lézersugár bekapcsolásához, ha az le van zárva (ki van
kapcsolva), tartsa lenyomva a "+" feliratú gombot (3) körülbelül 2-3
másodpercig.
• A lézersugár kikapcsolása a zárolt állapotban lévő készüléken úgy
lehetséges, hogy a (3) "+" gombot ismét lenyomva tartva tartja kb. 2-
3 másodpercig.
• Amikor a lézer zárolt állapotban van, a (3) "+" gomb csak a
lézersugár be- és kikapcsolására szolgál.
• A lézer emellett jelzi, hogy a lencse elhajlásának elfogadható szintjét
túllépték.
• Az eltérés szintjének túllépésekor a fej tetején lévő piros világítás
bekapcsol, és a maga a lézer kikapcsol.
TECHNIKAI ADATOK