Hama 00176554 Manualul proprietarului

00176547 /00176548

00176549 /00176550

00176551 /00176552

00176553 /00176554

00176555 /00176556

00176558 /00176559

00176565 /00176566

00176567/00176568

00176570

Instructiuni de utilizare

RO

Dispozitive WiFi

2

1. Citiți

1.1. 3 1.2 Note de siguranță………………………….. 3

2. Introducere …………………………………………..3

3. Cerințe de sistem …………………………………..3

3.1 Pregătirea …………………………………………..4

3.2 Rutere dual-band (2,4 GHz / 5 GHz) ……………4

4. Montare și pornire …………………………………5

4.1 Becuri LED WiFi …………………………..………5

4.1.1 Caracteristicile produsului ………………..…5

4.1.2 Integrarea lămpilor în aplicația Hama Smart

Solution ……………………………………………...…6

4.2 Comutator de perete WiFi ………………….……7

4.2.1 Caracteristicile produsului ……………...……7

4.2.2 Montare ……………………………………..……7

4.2.3 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution …………………………………………7

4.3 Priză de alimentare WiFi …………………………8

4.3.1 Caracteristicile produsului ……………….……8

4.3.2 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution …………………………………….……8

4.4 Contact ușă / fereastră WiFi ……………..………9

4.4.1 Caracteristicile produsului …………….………9

4.4.2 Montare ……………………………………………9

4.4.3 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution …………………………………..……10

4.5 Detector de mișcare WiFi ………………………11

4.5.1 Caracteristicile produsului …………….……11

4.5.2 Montare …………………………………………12

4.5.3 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution ……………………………..…………13

4.6 Cameră WiFi ………………….………………..…13

4.6.1 Caracteristicile produsului ………………..…13

4.6.2 Instalare …………………………………………14

4.6.3 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution ……………………………………..…14

4.7 Controler WiFi pentru benzi LED ………...……15

4.7.1 Caracteristicile produsului ……………..……15

4.7.2 Instalare ………………………………………….15

4.7.3 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution …………………………………..……15

5. Cronometru, control cu 1 clic și automatizare 16

5.1. Temporizator * …………………………………………16

5.2. Control și automatizare cu un singur clic …………16

6. Integrare în Amazon Alexa ……………………….……17

7. Integrare în Google Home …………………….………18

8. Întrebări frecvente și asistență ………………………19

9. Date tehnice …………………………………………..…21

10. Îngrijire și întreținere …………………………………22

11. Renunțarea la garanție ………………………………22

12. Notă privind protecția mediului: …………….…..…22

13. Declarație de conformitate ............................. ……23

3

Instructiuni de utilizare

Vă mulțumim că ați ales un produs Hama.

Luați-vă timp și citiți complet instrucțiunile și informațiile

următoare. Vă rugăm să păstrați aceste instrucțiuni într-

un loc sigur pentru referințe viitoare. Dacă vindeți

dispozitivul, transmiteți aceste instrucțiuni de operare

noului proprietar.

1.1

Explicația simbolurilor de avertizare și a notelor

1.2

Note de siguranta

•

Acest produs este destinat exclusiv utilizării private, non-

comerciale.

•

Utiliza

ț

i produsul numai pentru scopul destinat.

•

Proteja

ț

i produsul de murdărie, umiditate

ș

i supraîncălzire

ș

i

utiliza

ț

i-l numai într-un mediu uscat.

•

Nu arunca

ț

i produsul

ș

i nu-l expune

ț

i la

ș

ocuri majore.

•

Nu folosi

ț

i produsul în afara limitelor de putere indicate în

specifica

ț

ii.

•

Nu utiliza

ț

i produsul în imediata apropiere a

încălzitoarelor sau a altor surse de căldură sau în

lumina directă a soarelui.

•

Nu deschide

ț

i dispozitivul

ș

i nu continua

ț

i să îl utiliza

ț

i

dacă acesta se deteriorează.

.

•

Nu încerca

ț

i să repara

ț

i singur produsul. Pentru probleme de

service mergeti la exper

ț

i califica

ț

i.

•

Utiliza

ț

i produsul numai în condi

ț

ii climatice moderate.

•

Nu utiliza

ț

i produsul în medii umede

ș

i evita

ț

i

stropirea.

•

Cumpăra

ț

i materiale de instalare speciale sau adecvate

de la specialisti.

•

După montarea produsului, verifica

ț

i dacă este suficient

de sigur. Ar trebui să repeta

ț

i această verificare la

intervale regulate.

•

Înainte de montare, verifica

ț

i dacă peretele pe care l-a

ț

i

ales este potrivit pentru greutatea de montat. De

asemenea, asigura

ț

i-vă că nu există conducte electrice, de

apă, gaze sau alte linii care trec prin perete la locul de

montare.

•

Nu modifica

ț

i produsul în niciun fel. Acest lucru anulează

garan

ț

ia.

•

Copiii nu au voie să se joace cu dispozitivul. Copiii nu

pot cură

ț

a produsul sau între

ț

inerea utilizatorului fără

supraveghere.

•

Nu lăsa

ț

i acest produs, ca toate produsele electrice, la

îndemâna copiilor!

•

Aruncati imediat materialul de ambalare conform

reglementărilor aplicabile la nivel local

.

•

Produsul este destinat exclusiv utilizării în interior.

•

Produsul poate fi utilizat numai cu tipul de re

ț

ea de alimentare

descrisă pe plăcu

ț

a de identificare

.

2.

Introducere

Controlează-

ț

i dispozitivele inteligente foarte u

ș

or folosind

o aplica

ț

ie, un comutator sau vocea ta. Produsele noastre

inteligente pot fi conectate cu u

ș

urin

ț

ă la re

ț

eaua wireless

de acasă prin WiFi. Nu este necesar un gateway

suplimentar; func

ț

ionează cu fiecare router WLAN. Pot fi

controlate folosind un dispozitiv mobil (telefon mobil /

tabletă)

ș

i folosind serviciile vocale Amazon Alexa / Echo

ș

i

Google Home (nu 00176553). În plus, este posibil să le

integrezi într-o re

ț

ea IFTTT

ș

i, prin aceasta, aproape totul

poate fi automatizat

ș

i conectat.

3.

Cerinte de sistem

Nota - IFTTT

Pentru a utiliza produsul cu IFTTT, ave

ț

i nevoie de

software-ul IFTTT

ș

i îl pute

ț

i utiliza pentru a

vă integra

lămpile.

Nota - Google*

Pentru a utiliza produsul cu Google, Asistentul

Google trebuie să fie integrat în re

ț

eaua dvs. de

acasă

ș

i conectat la Internet.

Note - Alexa*

Pentru a utiliza produsul cu Amazon Alexa, ave

ț

i nevoie de

un dispozitiv care să accepte Amazon Alexa (de exemplu,

Amazon Echo / Echo Dot etc.). Dispozitivul trebuie să fie

integrat în re

ț

eaua dvs. de acasă

ș

i conectat la Internet.

Nota

Acest simbol este utilizat pentru a indica informa

ț

ii

suplimentare sau note importante.

Avertizare

Acest simbol este utilizat pentru a indica instruc

ț

iuni de siguran

ț

ă sau

pentru a vă atrage aten

ț

ia asupra

pericolelor

ș

i riscurilor specifice.

Risc de electrocutare

Acest simbol indică piesele produsului alimentate cu o

tensiune periculoasă de magnitudine suficientă pentru a

constitui un risc de electrocutare.

4

*NU afectează detectorul de mi

ș

care 00176554

3.1

Pregatirea

Instalarea aplicației Hama Smart Solution

•

Descărca

ț

i aplica

ț

ia

Hama Smart Solution

din Apple App Store sau Google Play Store

utilizând dispozitivul dvs. mobil.

•

Deschideti aplicatia Hama Smart Solution.

•

Dacă îl utiliza

ț

i pentru prima dată, va trebui să vă

înregistra

ț

i

ș

i să crea

ț

i un cont nou. Dacă ave

ț

i deja

un cont, conecta

ț

i-vă folosind datele de autentificare.

•

Enter Introduce

ț

i un nume de familie. După aceea,

pute

ț

i dezactiva încăperile care nu sunt utilizate

făcând clic pe căpu

ș

e. Pute

ț

i adăuga sau elimina

camere în orice moment; pentru a face acest

lucru, face

ț

i clic pe roata din

ț

ată din partea

dreaptă sus.

•

Click Finish.

•

Click Creare familie

3.2

Dual-band routers (2.4 GHz / 5 GHz)

MMulte dintre routerele curente transmit pe două

benzi de frecven

ț

ă diferite (uneori chiar

ș

i în paralel):

2,4 GHz

ș

i 5 GHz. Avantajele frecven

ț

ei de 2,4 GHz

sunt autonomia mai mare

ș

i compatibilitatea cu

dispozitivele terminale mai vechi care nu acceptă 5

GHz. Vă rugăm să re

ț

ine

ț

i că produsele noastre

inteligente acceptă în prezent doar 2,4 GHz. Dacă

utiliza

ț

i un router dual-band

ș

i acest lucru duce la

probleme de conexiune, există trei modalită

ț

i

posibile de a le rezolva:

•

Dezactivați frecvența de 5 GHz

Veți găsi un control pentru ambele benzi de

frecvență în setările routerului (element

WLAN), în funcție de model.

Selectați frecvența de 2,4 GHz (sau dezactivați

frecvența de 5 GHz) acolo. Dacă este necesar,

consultați instrucțiunile de operare ale

routerului.

Nota

Următoarele cerin

ț

e trebuie îndeplinite pentru o pornire

ș

i

o operare reu

ș

ite:

•

O re

ț

ea wireless acasă func

ț

ională (WiFi / WLAN) care

este activata.

•

Vă rugăm să rețineți că doar integrarea WiFi de 2,4

GHz este acceptată în prezent pentru integrarea

rețelei. Verificați dacă rețeaua dvs. este o rețea de

2,4 GHz.

•

Un dispozitiv mobil (smartphone, tabletă etc.) care este

activat WiFi / WLAN

ș

i conectat la re

ț

eaua dvs. de acasă

•

Aplicația Hama Smart Solution, instalată pe

dispozitivul dvs.

Nota - Locația familiei

Pentru a completa o familie, nu este necesar să

defini

ț

i loca

ț

ia familiei manual. Pe baza adresei IP

ș

i

a fusului orar setat pe smartphone, aplica

ț

ia

func

ț

ionează

ș

i fără informa

ț

ii suplimentare. Dacă

ave

ț

i nevoie de o determinare mai precisă a loca

ț

iei

mai târziu, pute

ț

i adăuga detaliile omise anterior (în

Profil / Management familial).

5

Risc de electrocutare

Utilizarea luminilor sau accesoriilor deteriorate sau

necorespunzătoare prezintă risc de electrocutare.

Avertizare

•

Utiliza

ț

i acest produs numai cu lumini

ș

i accesorii care

sunt aprobate pentru aplica

ț

ie

ș

i adecvate pentru

produs. Vă rugăm să verifica

ț

i dacă produsul este în

stare perfectă de func

ț

ionare înainte de a-l utiliza.

•

Ori de câte ori schimba

ț

i lumina, asigura

ț

i-vă întotdeauna

că lumina sau accesoriul în cauză nu au curent. Opri

ț

i-l

ș

i

/ sau trage

ț

i de priză.

•

Re

ț

ine

ț

i că luminile (chiar LED-urile) pot genera căldură

ș

i

pot deveni fierbin

ț

i. Lăsa

ț

i întotdeauna lumina să se

răcească câteva minute înainte de a o atinge sau a o

schimba.

•

Schimbați numele rețelei locale fără fir (SSID)

Ve

ț

i găsi un control pentru ambele benzi de frecven

ț

ă în

setările routerului (element WLAN), în func

ț

ie de model.

Acolo pute

ț

i schimba numele (SSID) frecven

ț

elor - de

exemplu, prin simpla includere a frecven

ț

ei (cum ar fi

„2.4”, de exemplu) în nume. Acest lucru vă va permite să

selecta

ț

i în mod specific frecven

ț

a de 2,4 GHz. Dacă este

necesar, consulta

ț

i instruc

ț

iunile de operare ale routerului

•

Adăugați modul de compatibilitate (modul Punct de acces)

Dacă nu ave

ț

i mijloace pentru a vă asigura că smartphone-

ul dvs. se află într-o re

ț

ea de 2,4 GHz, pute

ț

i adăuga

produsul inteligent folosind modul de compatibilitate

(modul Punct de acces).

Pentru aceasta, deschide

ț

i aplica

ț

ia Hama Smart Solution

ș

i

face

ț

i clic pe + în dreapta sus. Apoi selecta

ț

i dispozitivul pe

care dori

ț

i să îl integra

ț

i

ș

i, în zona din dreapta sus, selecta

ț

i

„Altfel”. Apoi selecta

ț

i „AP Mode”

ș

i confirma

ț

i următoarele

instruc

ț

iuni. Introduce

ț

i parola WLAN (imaginea 2)

ș

i

confirma

ț

i cu OK.

Pic 3

Pic 4

Apoi face

ț

i clic pe butonul

Înapoi

al telefonului smartphone

pentru a reveni la aplica

ț

ie. Lampa ta va fi acum conectată.

4.

Montare si pornire

4.1

Becuri LED WiFi

4.1.1

Caracteristicile

produsului

Pic 1 Pic 2

Instructiuni scurte

Apasati pe

Conectati-va acum

(Imaginea3), si in

prezentarea genrala a retelei WLAN

(Imaginea 4),

selectati reteaua cu numele:

SmartLife_XXXX.

Această lampă LED WiFi este utilizată pentru iluminarea

interioară a casei, iluminarea efectelor sau pentru crearea

unor atmosfere de iluminare personalizate. În func

ț

ie de

model, pute

ț

i selecta dintre 16 milioane de culori diferite

sau temperaturi de culoare diferite (de exemplu, lumina

zilei pentru spa

ț

iul dvs. de lucru). Alte setări posibile sunt:

Pornire / oprire

ș

i reglare uniformă.

Este disponibilă

ș

i următoarea selec

ț

ie de comenzi vocale:

• Porni

ț

i / dezactiva

ț

i

„Alexa / OK Google, porne

ș

te / opre

ș

te lumina.”

• Reduce

ț

i la X%

„Alexa / OK Google, reduce

ț

i lumina la X%.”

6

•

.

•

Reduce

ț

i cu X%

„Alexa / OK Google, reduce

ț

i lumina la X%.”’

•

Selectarea temperaturii sau culorii culorii

„Alexa / OK Google, transformă lumina în alb cald.” (Ro

ș

u,

alb etc.)

•

Integrarea lămpilor în aplica

ț

ia Hama Smart Solution

•

Răsuciți lampa inteligentă într-un dispozitiv adecvat.

•

Lampa LED inteligentă ar trebui să înceapă să clipească

rapid. Dacă nu este cazul, porni

ț

i

ș

i opri

ț

i rapid lampa de

trei ori cu ajutorul comutatorului.

•

Acum deschide

ț

i aplica

ț

ia Hama Smart Solution

ș

i

conecta

ț

i-vă.

•

Apăsați + în colțul din dreapta sus (imaginea 1)

pentru a adăuga un dispozitiv nou.

•

Selecta

ț

i

Iluminare

din listă

ș

i apoi selecta

ț

i

dispozitivul pe care dori

ț

i să îl integra

ț

i.

•

Acum confirmați că lampa clipește rapid (imaginea

2).

•

Odată ce conexiunea a fost stabilită, lampa

încetează să clipească

ș

i aplica

ț

ia confirmă faptul că

lampa dvs. a fost conectată. Acum pute

ț

i da lampii

un nume.

•

Face

ț

i clic pe

Finalizare

(imaginea 4) pentru a incheia

procesul.

•

Acum pute

ț

i controla lampa.

•

Sunt disponibile diverse op

ț

iuni (a se vedea imaginea 5):

-

Modul ALB (Imaginea 6)

Setarea luminozită

ț

ii

-

Modul COLOR (Imaginea 7)

Selectarea culorii folosind inelul

exterior

Setarea satura

ț

iei culorii selectate

Setarea luminozitatii culorii selectate

-

Modul SCENA (Imaginea 8)

Selectarea diferitelor moduri de culoare a luminii,

de exemplu, modul de citire sau de noapte

Pic 5 Pic 6

Pic 1 Pic 2

•

Apoi introduce

ț

i parola WiFi

ș

i confirma

ț

i cu OK.

•

Lampa ta va fi acum conectată.

Pic 7

Pic 3 Pic 4

7

4.2

Comutator de perete wifi

4.2.1

Caracteristicile

produsului

Note de siguranta

•

Fasii mici de sticlă pot provoca răni dacă sunt atinse.

Arunca

ț

i produsul imediat dacă este deteriorat sau

sfărâmat în timpul aplicării sau utilizării.

•

Atinge

ț

i produsul deteriorat sau sfărâmat numai

pe zone nedeteriorate

ș

i pe margine.

•

Fi

ț

i foarte aten

ț

i în timp ce face

ț

i acest lucru, spăla

ț

i-

vă bine mâinile după aceea

ș

i evita

ț

i contactul cu fa

ț

a

ș

i ochii.

L IN

neutral

•

Instala

ț

i întrerupătorul într-o cutie adecvată pentru

perete sau montare pe suprafa

ț

ă.

•

Pune

ț

i capacul din sticlă înapoi pe întrerupător

ș

i

verifica

ț

i dacă capacul s-a fixat ferm în pozi

ț

ie.

4.2.3 Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution

•

Porni

ț

i siguran

ț

a la loc.

•

Cele două butoane ar trebui să clipească acum,

alternând între albastru

ș

i ro

ș

u.

•

IDacă nu este cazul, atinge

ț

i unul dintre

comutatoare mai mult de 5 secunde.

•

Acum deschide

ț

i aplica

ț

ia Hama Smart Solution

ș

i conecta

ț

i-vă.

•

Apăsa

ț

i

+

în col

ț

ul din dreapta sus pentru a adăuga un dispozitiv

nou.

•

Selecta

ț

i

Comutatoare

din listă, apoi selecta

ț

i dispozitivul.

•

Confirmați acum că lumina de control clipește rapid.

Acest comutator de perete WiFi controlează până la

două lămpi de tavan din casă (porne

ș

te / opre

ș

te).

Comutatoarele de perete existente pot fi pur

ș

i simplu

înlocuite cu acesta; încărcare totală maximă de 1000 W.

Următoarea comandă vocală este disponibilă:

•

Pornit/Oprit

‘Alexa / OK Google, porne

ș

te / opre

ș

te lumina din sufragerie.’

4.2.2

Montare

•

Opri

ț

i siguran

ț

a (cutia de siguran

ț

e) care corespunde

camerei în care dori

ț

i să instala

ț

i comutatorul.

•

Verifica

ț

i dacă firele nu primesc curent utilizând un

dispozitiv de măsurare adecvat (de exemplu, multimetru).

•

Conecta

ț

i comutatorul de perete tactil WiFi conform:

•

Apoi introduce

ț

i parola WiFi

ș

i confirma

ț

i cu

OK

.

•

Comutatorul de perete tactil WiFi va fi acum conectat.

Lamp 2 Lamp 1

Avertizare

•

Nu utiliza

ț

i niciun dispozitiv generator de căldură

(cum ar fi pături electrice, aparate de cafea etc.) cu

acest produs. Există riscul de incendiu

ș

i rănire.

•

Nu utiliza

ț

i acest produs cu niciun dispozitiv care

este motorizat sau cu orice dispozitiv care are o

componentă rotativă sau o piesă de prelucrat. Există

riscul de rănire.

•

Dispozitivul poate fi utilizat numai pe o sursă de

tensiune AC de 230 V 50 Hz. Lucrul cu sursa de

alimentare de 230 V poate fi efectuat numai de

electricieni certifica

ț

i în

ț

ara dumneavoastră. Trebuie

respectate reglementările aplicabile privind prevenirea

accidentelor.

Pentru a evita electrocutarea aparatului, vă

rugăm să deconecta

ț

i tensiunea de la re

ț

ea (opri

ț

i

întrerupătorul). Nerespectarea instruc

ț

iunilor de instalare

poate provoca incendii sau alte pericole.

Pericol de electrocutare

Nu deschide

ț

i produsul. Nu continua

ț

i să utiliza

ț

i produsul dacă este deteriorat,

ceea ce poate fi indicat de fum, miros sau zgomote puternice. Contacta

ț

i imediat

distribuitorul sau departamentul nostru de service (consulta

ț

i articolul „Service

ș

i

asisten

ț

ă”).

8

•

Pericol de electrocutare

•

Nu deschide

ț

i produsul. Nu continua

ț

i să

utiliza

ț

i produsul dacă este deteriorat, ceea ce

poate fi indicat de fum, miros sau zgomote

puternice. Contacta

ț

i imediat distribuitorul sau

departamentul nostru de service (consulta

ț

i

articolul „Service

ș

i asisten

ț

ă”).

•

Nu utiliza

ț

i produsul dacă adaptorul de curent

alternativ, cablul adaptorului sau cablul de re

ț

ea

sunt deteriorate.

•

Nu încerca

ț

i să repara

ț

i singur produsul. Lăsa

ț

i

orice lucrare de service unor exper

ț

i califica

ț

i.

•

Lampa de control nu mai clipe

ș

te

ș

i aplica

ț

ia confirmă

faptul că întrerupătorul de perete a fost conectat.

Acum pute

ț

i da comutatorului de perete un nume.

•

Face

ț

i clic pe

Finalizare

pentru a termina procesul.

•

Acum pute

ț

i controla comutatorul de perete WiFi

cu aplica

ț

ia.

4.3

Priză de alimentare WiFi

4.3.1

Note de

siguranta

Această priză WiFi controlează dispozitivele electrice (de

exemplu, o lampă de podea) din casă (porne

ș

te / opre

ș

te).

Următoarea comandă vocală este disponibilă:

• Porneste /Opreste

„Alexa / OK Google, porne

ș

te / opre

ș

te lumina.”

4.3.2

Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution

•

Conecta

ț

i adaptorul de priză WiFi la o priză de re

ț

ea

instalată corect

ș

i u

ș

or accesibilă.

•

Apăsa

ț

i

ș

i

ț

ine

ț

i apăsat butonul din partea frontală

timp de aprox. 5 secunde până când LED-ul albastru

începe să clipească rapid.

•

Deschideți aplicația Hama Smart Solution și

conectați-vă.

•

Apăsa

ț

i

+

în col

ț

ul din dreapta sus pentru a adăuga un dispozitiv

nou.

•

Selectati ‘Sockets’ din lista si apoi selectati dispozitivul

dumneavoastra

•

Acum confirma

ț

i că LED-ul clipe

ș

te rapid.

Avertizare

•

Nu utiliza

ț

i niciun dispozitiv generator de căldură (cum

ar fi pături electrice, aparate de cafea etc.) cu acest

produs. Există riscul de incendiu

ș

i rănire.

.

•

Nu utiliza

ț

i acest produs cu niciun dispozitiv care este

motorizat sau cu orice dispozitiv care are o componentă

rotativă sau o piesă de prelucrat. Există riscul de rănire.

•

Nu conecta

ț

i niciodată mai multe unită

ț

i ale acestui produs în

serie.

Avertizare

•

Conecta

ț

i produsul doar la o priză care are aprobare

pentru utilizare. Priza trebuie instalată aproape de

produs

ș

i u

ș

or accesibilă.

•

Produsul are siguran

ț

ă înlocuibilă. Înlocui

ț

i întotdeauna

această siguran

ț

ă cu acela

ș

i tip de siguran

ț

ă cu acelea

ș

i

valori electrice.

•

Atunci când utiliza

ț

i o bandă de alimentare cu mai multe

prize, asigura

ț

i-vă că puterea totală a tuturor dispozitivelor

conectate nu depă

ș

e

ș

te capacitatea sa maximă.

•

Dacă nu ve

ț

i utiliza produsul pentru o perioadă lungă

de timp, deconecta

ț

i-l de la re

ț

eaua electrică.

9

•

Apoi introduce

ț

i parola WiFi

ș

i confirma

ț

i cu OK.

•

Priza dvs. de alimentare va fi acum conectată.

Battery compart-

ment closure

LED

Pairing-

button Manipulation protection

•

Odată ce conexiunea a fost stabilită, LED-ul încetează

să clipească rapid

ș

i aplica

ț

ia confirmă că socket-ul dvs.

a fost conectat. Acum pute

ț

i da prizei un nume.

Face

ț

i

clic pe

Finalizare

pentru a finaliza procesul.

•

Acum aveti control asupra prizei WiFi Smart.

4.4

Contact ușă / fereastră WiFi

4.4.1

Caracteristicile produsului

Acest contact WiFi u

ș

ă / fereastră este utilizat pentru

monitorizare (mesajul push pe smartphone la

declan

ș

are)

ș

i interogarea stării ferestrelor

ș

i u

ș

ilor

(deschise / închise).

Următoarea comandă vocală este disponibilă:

Interogare de stare

„Alexa / OK Google, fereastra / u

ș

a mea sunt deschise

/ închise?”

Montarea

•

Vă recomandăm să ata

ș

a

ț

i senzorul pe fereastră sau

rama u

ș

ii

ș

i dispozitivul direct pe fereastră sau u

ș

ă.

•

Asigura

ț

i-vă că marcajele (triunghiurile) de pe

dispozitiv

ș

i senzor sunt aliniate

ș

i separate de cel

mult 10 mm când u

ș

a sau fereastra este închisă.

Device Sensor

•

Pute

ț

i fixa dispozitivul

ș

i senzorul cu

ș

uruburi sau

le pute

ț

i ata

ș

a folosind suporturi adezive.

10

•

Dacă o u

ș

ă sau o fereastră iese, senzorul poate fi

ata

ș

at

ș

i lateral, iar dispozitivul poate fi fixat

uniform pe cadru

4.4.2

Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution

Acum introduce

ț

i cele două baterii AAA furnizate,

respectând polaritatea corectă. Când apăsa

ț

i protec

ț

ia

antifurt, LED-ul ar trebui să se aprindă scurt albastru;

în caz contrar, înlocui

ț

i bateriile.

•

Acum apăsa

ț

i butonul de împerechere timp de 5

secunde. LED-ul începe să clipească rapid în ro

ș

u.

Dacă clipe

ș

te lent, apăsa

ț

i din nou butonul timp de 5

secunde.

•

Deschideți aplicația și conectați-vă.

•

Apăsa

ț

i

+

în col

ț

ul din dreapta sus pentru a adăuga un dispozitiv

nou.

•

Selecta

ț

i

Senzori

din listă, apoi selecta

ț

i dispozitivul.

•

Acum confirma

ț

i că LED-ul clipe

ș

te rapid.

Avertizare - Baterii

•

Când introduce

ț

i bateriile, observa

ț

i polaritatea corectă

(marcajele +

ș

i -)

ș

i introduce

ț

i bateriile în consecin

ț

ă. În

caz contrar, bateriile se pot scurge sau exploda.

•

Utiliza

ț

i numai baterii (sau baterii reîncărcabile) care

corespund tipului specificat.

•

Înainte de a introduce bateriile, cură

ț

a

ț

i contactele

bateriei.

•

Nu permite

ț

i copiilor să schimbe bateriile fără

supraveghere.

•

Nu amesteca

ț

i baterii vechi

ș

i noi sau baterii de alt tip

sau marcă.

•

Scoate

ț

i bateriile din produsele care nu sunt utilizate

pentru o perioadă îndelungată (cu excep

ț

ia cazului în care

acestea sunt

ț

inute pregătite pentru o situa

ț

ie de urgen

ț

ă).

•

Nu scurtcircuita

ț

i bateriile.

•

Nu încărca

ț

i bateriile.

•

Nu arunca

ț

i bateriile în foc.

•

Nu lăsa

ț

i bateriile la îndemâna copiilor.

•

Nu deschide

ț

i, deteriora

ț

i sau înghi

ț

i

ț

i bateriile

ș

i

nu le permite

ț

i să pătrundă în mediu. Pot con

ț

ine

metale grele toxice, dăunătoare mediului.

•

Scoate

ț

i imediat

ș

i arunca

ț

i bateriile descărcate din

produs.

•

Evita

ț

i stocarea, încărcarea sau utilizarea dispozitivului la

temperaturi extreme

ș

i presiune atmosferică extrem de

scăzută (de exemplu, la altitudini mari).

Avertisment - Instalare cu suport adeziv

•

Toate piesele sunt destinate exclusiv utilizării în

interior. Nu le instala

ț

i în aer liber.

•

Vă rugăm să re

ț

ine

ț

i că suprafa

ț

a de instalare pe care o

alege

ț

i trebuie să fie fara urme de praf

ș

i grăsimi. Utiliza

ț

i

un agent de cură

ț

are adecvat.

•

Re

ț

ine

ț

i că ata

ș

amentul suportului adeziv este permanent.

Pentru a îndepărta suportul adeziv, trage

ț

i-l cu aten

ț

ie de

pe suprafa

ț

a de instalare.

•

Diversi factori de mediu, cum ar fi umiditatea

ambientală, lumina soarelui sau frigul pot afecta

durabilitatea stratului adeziv.

•

Nu putem garanta că nu vor ramane reziduuri pe suprafa

ț

a de

montare după îndepărtarea suportului adeziv.

11

•

Apoi introduce

ț

i parola WiFi

ș

i confirma

ț

i cu OK.

•

Senzorul dvs. va fi acum conectat.

•

Odată ce conexiunea a fost stabilită, LED-ul încetează

să clipească rapid

ș

i aplica

ț

ia confirmă faptul că

senzorul dvs. a fost conectat. Acum îi pute

ț

i da un

nume.

•

Face

ț

i clic pe

Finalizare

pentru a finaliza procesul.

•

Acum pute

ț

i monta senzorul

ș

i apoi îl pute

ț

i

configura.

4.5

Detector de mișcare WiFi

4.5.1

Caracteristicile produsului

Acest detector de mi

ș

care WiFi poate fi utilizat pentru

monitorizare (mesajul push pe smartphone la

declan

ș

are) sau pentru controlul altor produse

inteligente (de exemplu, lămpi).

LED

Micro-USB-

port

Pairing

button

12

4.5.2

Montare

•

Pute

ț

i fixa senzorul cu

ș

uruburi sau îl pute

ț

i ata

ș

a

folosind un suport adeziv.

•

Pentru func

ț

ionarea prin USB, conecta

ț

i un cablu

Micro-USB (nu este inclus în livrare) la portul

Micro-USB

ș

i la o sursă de alimentare USB

adecvată (nu este inclusă în livrare). Conecta

ț

i

sursa de alimentare la o priză u

ș

or accesibilă. Când

alimenta

ț

i dispozitivul utilizând o sursă de

alimentare USB, asigura

ț

i-vă că nu există baterii în

interiorul dispozitivului.

•

Senzorul poate fi alimentat cu ajutorul bateriilor

sau al re

ț

elei de alimentare (prin USB).

•

Pentru func

ț

ionarea bateriei, desface

ț

i partea din

spate a produsului în

sens invers

acelor de

ceasornic pentru a deschide compartimentul bateriei.

Acum introduce

ț

i cele două baterii CR123A

furnizate, respectând polaritatea corectă.

Avertizare - Instalare cu suport adeziv

•

Toate piesele sunt destinate exclusiv utilizării în interior.

Nu le instala

ț

i în aer liber.

•

Vă rugăm să re

ț

ine

ț

i că suprafa

ț

a de instalare pe care o

alege

ț

i trebuie să fie lipsită de praf

ș

i grăsimi. Utiliza

ț

i

un agent de cură

ț

are adecvat.

•

Re

ț

ine

ț

i că ata

ș

amentul tamponului adeziv este

permanent. Pentru a îndepărta suportul adeziv, trage

ț

i-l

cu aten

ț

ie de pe suprafa

ț

a de instalare.

•

Diversi factori de mediu, cum ar fi umiditatea

ambientală, lumina soarelui sau frigul pot afecta

durabilitatea stratului adeziv.

•

Nu putem garanta că reziduurile nu vor fi lăsate pe

suprafa

ț

a de montare după îndepărtarea suportului adeziv.

Avertizare

•

Înainte de montare, verifica

ț

i dacă peretele pe care l-

a

ț

i ales este potrivit pentru greutatea de montat. De

asemenea, asigura

ț

i-vă că nu există conducte

electrice, de apă, gaze sau alte linii care traversează

peretele la locul de montare.

•

Cumpăra

ț

i materiale de instalare speciale sau

adecvate de la un dealer specializat.

Avertizare - Baterii

•

Când introduce

ț

i bateriile, observa

ț

i polaritatea corectă

(marcajele +

ș

i -)

ș

i introduce

ț

i bateriile în consecin

ț

ă. În

caz contrar, bateriile se pot scurge sau exploda.

•

Utiliza

ț

i numai baterii (sau baterii reîncărcabile) care

corespund tipului specificat.

•

Înainte de a introduce bateriile, cură

ț

a

ț

i contactele

bateriei.

•

Nu permite

ț

i copiilor să schimbe bateriile fără

supraveghere.

•

Nu amesteca

ț

i baterii vechi

ș

i noi sau baterii de alt tip

sau marcă.

•

Scoate

ț

i bateriile din produsele care nu sunt utilizate

pentru o perioadă îndelungată (cu excep

ț

ia cazului în care

acestea sunt

ț

inute pregătite pentru o situa

ț

ie de urgen

ț

ă).

•

Nu scurtcircuita

ț

i bateriile.

•

Nu încărca

ț

i bateriile.

•

Nu arunca

ț

i bateriile în foc.

•

Nu lăsa

ț

i bateriile la îndemâna copiilor.

•

Nu deschide

ț

i, deteriora

ț

i sau înghi

ț

i

ț

i bateriile

ș

i

nu le permite

ț

i să pătrundă în mediu. Pot con

ț

ine

metale grele toxice, dăunătoare mediului.

•

Scoate

ț

i imediat

ș

i arunca

ț

i bateriile descărcate din

produs.

•

Evita

ț

i stocarea, încărcarea sau utilizarea dispozitivului la

temperaturi extreme

ș

i presiune atmosferică extrem de

scăzută (de exemplu, la altitudini mari).

13

4.5.3

Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution

•

Acum apăsa

ț

i butonul de împerechere timp de 5 secunde.

LED-ul începe să clipească rapid în ro

ș

u. Dacă clipe

ș

te lent,

apăsa

ț

i din nou butonul timp de 5 secunde.

•

Deschide

ț

i aplica

ț

ii

ș

i conectări-vă.

•

Apăsa

ț

i + în col

ț

ul din dreapta sus pentru a adăuga un

dispozitiv nou.

•

Selecta

ț

i Senzori din listă, apoi selecta

ț

i dispozitiv.

•

Acum confirmă

ț

i că LED-ul clipe

ș

te rapid.

•

Apoi introduce

ț

i parola WiFi

ș

i confirma

ț

i cu OK.

•

Senzorul dvs. va fi acum conectat.

4.6

Camera WiFi

4.6.1

Caracteristicile produsului

•

Odată ce conexiunea a fost stabilită, LED-ul încetează

să clipească rapid

ș

i aplica

ț

ia confirmă faptul că

senzorul dvs. a fost conectat. Acum îi pute

ț

i da un

nume.

•

Face

ț

i clic pe

Finalizare

pentru a finaliza procesul.

•

Acum pute

ț

i monta senzorul

ș

i apoi îl pute

ț

i configura.

Nota

•

Proteja

ț

i produsul de murdărie, umiditate

ș

i

supraîncălzire

ș

i utiliza

ț

i-l numai într-un

mediu uscat.

•

Conecta

ț

i produsul numai la o priză care a

fost aprobată pentru dispozitiv. Priza trebuie

instalată aproape de produs

ș

i trebuie să fie

u

ș

or accesibilă.

•

Nu încerca

ț

i să repara

ț

i singur produsul.

Lăsa

ț

i orice lucrare de service unor exper

ț

i

califica

ț

i.

•

Nu continua

ț

i să utiliza

ț

i dispozitivul dacă

acesta se deteriorează vizibil.

•

• Produsul este destinat exclusiv utilizării în

interior.

•

• Nu lăsa

ț

i acest produs, ca toate produsele

14

4.6.2

Instalare

•

Puteți suspenda camera folosind suporturi adezive.

•

Alimentarea poate fi furnizată numai prin USB.

•

Pentru operarea USB, conecta

ț

i un cablu Micro-USB

(inclus în livrare) la portul Micro-USB

ș

i la o sursă de

alimentare USB adecvată (inclusă în livrare).

Conecta

ț

i unitatea de alimentare la o priză. Conecta

ț

i

produsul numai la o priză aprobată pentru dispozitiv.

Priza trebuie instalată aproape de produs

ș

i trebuie să

fie u

ș

or accesibilă. Când alimenta

ț

i dispozitivul

utilizând o sursă de alimentare USB, asigura

ț

i-vă că nu

există baterii în interiorul dispozitivului

.

•

Apoi introduce

ț

i numele re

ț

elei WiFi

ș

i parola.

Atinge

ț

i „OK” pentru a vă confirma intrările.

•

Scana

ț

i acum codul QR cu camera. Atinge

ț

i „Am

auzit un bip” pentru a confirma că a

ț

i auzit un

semnal sonor. Camera va fi acum conectată.

4.6.3

I

ntegrarea dispozitivelor în aplicația

Hama Smart Solution

•

Conecta

ț

i camera WiFi la cablul USB furnizat

ș

i la

sursa de alimentare. Conecta

ț

i unitatea de

alimentare la o priză.

•

A

ș

tepta

ț

i un moment până când camera emite un ton

de semnal

ș

i

LED-ul

începe să clipească

ro

ș

u

.

•

Deschide

ț

i aplica

ț

ia

ș

i atinge

ț

i

„Casa mea”

în

marginea din stânga jos a ecranului

•

Apoi atinge

ț

i

„+”

în marginea din dreapta sus a

ecranului, selecta

ț

i categoria „Camere” urmată

de numărul articolului „00176566”.

•

Atinge

ț

i

„OK”

pentru a confirma că camera

clipe

ș

te.

•

Apoi introduce

ț

i numele re

ț

elei dvs. WiFi

ș

i • Odată ce

conexiunea a fost stabilită, LED-ul încetează să clipească rapid

ș

i

emite o lumină albastră constantă; aplica

ț

ia confirmă faptul că

camera dvs. a fost conectată. Acum pute

ț

i da camerei un

nume.parolă. Atinge

ț

i „OK” pentru a vă confirma intrările.

•

Face

ț

i clic pe

„Finalizare”

pentru a finaliza

procesul.

•

Acum pute

ț

i atasa camera

ș

i o pute

ț

i configura,

controla

ș

i configura folosind aplica

ț

ia.

Avertizare - Instalare cu suport adeziv

•

Toate piesele sunt destinate exclusiv utilizării în interior.

Nu le instala

ț

i în aer liber.

•

Vă rugăm să re

ț

ine

ț

i că suprafa

ț

a de instalare pe care o

alege

ț

i trebuie să fie lipsită de praf

ș

i grăsimi. Utiliza

ț

i

un agent de cură

ț

are adecvat.

•

Re

ț

ine

ț

i că ata

ș

amentul tamponului adeziv este

permanent. Pentru a îndepărta suportul adeziv, trage

ț

i-l

cu aten

ț

ie de pe suprafa

ț

a de instalare.

•

Diversi factori de mediu, cum ar fi umiditatea

ambientală, lumina soarelui sau frigul pot afecta

durabilitatea stratului adeziv.

•

Nu putem garanta că reziduurile nu vor fi lăsate pe

suprafa

ț

a de montare după îndepărtarea suportului adeziv.

.

15

•

„

Captură de ecran” vă permite să face

ț

i un instantaneu

•

„Vorbi

ț

i” vă permite să vorbi

ț

i prin intermediul camerei

•

„Înregistra

ț

i” vă permite să înregistra

ț

i imaginea prezentată

în prezent

ș

i să o stoca

ț

i în galeria dvs.

•

„Înregistrare” vă permite să înregistra

ț

i imaginea

curentă • „Redare” vă permite să vizualiza

ț

i

înregistrări video anterioare. Acestea sunt stocate în

formă criptată pe un card SD (care nu este inclus în

livrare), care trebuie să fie introdus în camera.afi

ș

at

ș

i

să-l stocheze în galeria dvs.

•

„Alarmă” vă permite să accesa

ț

i setările de detectare

a mi

ș

cării

ș

i să le configura

ț

i.

•

„Album foto / Cloud Storage” vă permite să localiza

ț

i

imaginile

ș

i videoclipurile înregistrate.

4.7.2 Instalarea

•

Conecta

ț

i controlerul WiFi la o bandă de lumină LED.

Asigura

ț

i-vă că polaritatea este corectă: Săgeata de pe

priză indică faptul că contactul care trebuie conectat la

contactul de 12 V al benzii de lumină LED. Vă rugăm să

consulta

ț

i, de asemenea, instruc

ț

iunile de utilizare pentru

banda de lumină LED utilizată.

•

Apoi conecta

ț

i controlerul la o priză de alimentare

instalată corect

ș

i u

ș

or accesibilă printr-o unitate de

alimentare. Vă rugăm să consulta

ț

i instruc

ț

iunile de

utilizare pentru unitatea de alimentare utilizată.

4.7

Controler WiFi pentru benzi

LED

4.7.1

Caracteristicile produsului

4.7.3

Integrarea dispozitivelor în aplicația Hama

Smart Solution

•

Conecta

ț

i controlerul WiFi la o bandă de lumină LED.

Asigura

ț

i-vă că polaritatea este corectă: Săgeata de pe priză

indică faptul că contactul care trebuie conectat la contactul

de 12 V al benzii de lumină LED. Vă rugăm să consulta

ț

i, de

asemenea, instruc

ț

iunile de utilizare pentru banda de lumină

LED utilizată.

•

Apoi conecta

ț

i controlerul la o priză de alimentare

instalată corect

ș

i u

ș

or accesibilă printr-o unitate de

alimentare. Vă rugăm să consulta

ț

i instruc

ț

iunile de

utilizare pentru unitatea de alimentare utilizată. Banda de

lumină LED începe să clipească rapid.

•

Dacă acest lucru nu se întâmplă, deconecta

ț

i rapid

ș

i

reconecta

ț

i unitatea de alimentare de trei ori.

•

Deschide

ț

i aplica

ț

ia Hama Smart Solution

ș

i atinge

ț

i

„Casa

mea”

în marginea din stânga jos a ecranului.

Nota - Reporniți împerecherea

Apăsați și mențineți apăsat butonul Resetare din spate

timp de aproximativ 5 secunde până când se aude un

semnal sonor. De îndată ce LED-ul începe să clipească

roșu, puteți face o altă încercare de asociere.

Pericol de electrocutare

•

Nu folosi

ț

i surse de alimentare sau benzi luminoase cu

LED-uri deteriorate sau nepotrivite.

•

Când schimba

ț

i benzile de lumină cu LED, asigura

ț

i-vă

întotdeauna că benzi de lumină cu LED-uri în cauză sunt

fără curent. Opri

ț

i curentul

ș

i / sau scoateti din priză.

•

Nu deschide

ț

i produsul. Nu continua

ț

i să utiliza

ț

i

produsul dacă este deteriorat, ceea ce poate fi indicat

de fum, mirosuri sau zgomote puternice. Contacta

ț

i

imediat distribuitorul sau departamentul nostru de

service (consulta

ț

i „Service

ș

i asisten

ț

ă“).

Avertizare

•

Utiliza

ț

i acest produs numai cu surse de alimentare

ș

i

benzi de lumină LED (GRB, BRG) care sunt aprobate

pentru aplica

ț

ie. În acest scop, verifica

ț

i specifica

ț

iile

tehnice ale unită

ț

ii de alimentare, a benzii de lumină LED

ș

i a controlerului WiFi pentru compatibilitate.

•

Înainte de a efectua instalarea, verifica

ț

i dacă unitatea de

alimentare

ș

i banda de lumină LED sunt în stare tehnică

perfectă.

•

Re

ț

ine

ț

i că luminile (chiar

ș

i LED-urile) pot genera căldură

ș

i

pot deveni fierbin

ț

i. Lăsa

ț

i întotdeauna lumina să se răcească

câteva minute înainte de a o atinge sau a o schimba.

•

Deconecta

ț

i produsul de la re

ț

ea dacă nu va fi folosit pentru o

perioadă lungă de timp.

Nota

•

Proteja

ț

i produsul de murdărie, umiditate

ș

i

supraîncălzire

ș

i utiliza

ț

i-l numai într-un mediu

uscat.

•

Utilizati produsul numai intr-o priză de alimentare

care este corespunzatoaree pentru dispozitiv. Priza

trebuie instalată aproape de produs

ș

i trebuie să fie

u

ș

or accesibilă.

16

•

Apoi atinge

ț

i

„+”

în marginea din dreapta sus a ecranului.

Selecta

ț

i categoria „Comutatoare” urmată de numărul

articolului „00176568”.

•

Atinge

ț

i

„OK”

pentru a confirma că banda de lumină

LED clipe

ș

te rapid.

•

„Programare” vă permite să programa

ț

i când banda de

lumină se aprinde automat.

•

Apoi introduce

ț

i numele re

ț

elei WiFi

ș

i parola.

Atinge

ț

i

„OK”

pentru a vă confirma intrările.

•

Controlerul WiFi este acum conectat la aplica

ț

ie. Odată ce

conexiunea a fost stabilită, banda de lumină LED încetează

să clipească. Acum pute

ț

i da controlerului un nume.

•

Face

ț

i clic pe

„Finalizare”

pentru a finaliza procesul.

•

Acum pute

ț

i configura, controla

ș

i configura

controlerul WiFi folosind aplica

ț

ia

5.

Cronometru, automatizare și control cu un singur clic

5.1. Cronometru*

Pentru a accesa zona

Timer

, face

ț

i clic pe butonul

Programare. Aici pute

ț

i programa dispozitivul pentru a

porni sau opri în anumite momente.

•

Apăsați Adăugare sincronizare.

•

În zona superioară, selecta

ț

i ora dorită; apoi selecta

ț

i

dacă dori

ț

i să executa

ț

i comanda în mod repetat

ș

i, în

cele din urmă, dacă produsul inteligent ar trebui să

pornească sau să oprească în acest moment.

•

Confirma

ț

i programarea apăsând

Salvare

în zona din

dreapta sus.

•

De asemenea, pute

ț

i adăuga un comentariu

ș

i pute

ț

i

primi un mesaj pe telefonul mobil.

* Nu se aplică la fereastra / u

ș

a de contact 00176553,

detectorul de mi

ș

care 00176554 sau camera 00176566

5.2 1 Click pe control și automatizare

•

Controlul I click este utilizat pentru a controla mai multe

dispozitive cu un singur clic sau prin comandă vocală cu un

difuzor AI. Cu automatizare, sarcinile

ș

i setările pot fi

executate automat în func

ț

ie de condi

ț

ii (de exemplu,

apusul soarelui la ora 19:00 lampă de podea controlată cu

ajutorul întrerupătoarelor inteligente pornite).

•

Apăsa

ț

i

Smart

în bara din partea de jos

ș

i apoi apăsa

ț

i +

în zona din dreapta sus.

•

“White”vă permite să specificați că ar trebui emisă lumină albă.

•

Color ’vă permite să modificați culoarea, luminozitatea și

saturația benzii de lumină.

•

„Scene” vă permite să configurați modificări automate de

culoare.

•

„Music” vă permite să faceți controlerul LED să reacționeze la

muzica de fundal.

Nota

Dacă culorile albastru

ș

i verde sunt afi

ș

ate în

secven

ț

a opusă celei din aplica

ț

ie, deconecta

ț

i

controlerul de la alimentare

ș

i conecta

ț

i cablul

adaptor furnizat între controler

ș

i banda de

lumină LED.

17

•

Acum vă afla

ț

i pe ecranul „Create Smart”

•

Pentru o automatizare, pute

ț

i, de asemenea, să primi

ț

i o notificare

push pe telefonul dvs. mobil (în acest scop, selecta

ț

i „Trimite

ț

i o

notificare”). Prin urmare, ve

ț

i primi o notificare atunci când

automatizarea este executată

•

“Întârziere” vă permite să selecta

ț

i un timp care urmează

să treacă înainte ca o altă ac

ț

iune să fie

executată.

•

Daca apasati ‘Launch Tap to Run’, ve

ț

i accesa ecranul pentru

configurarea sarcinilor pentru controlul cu un singur clic

•

Dacă atinge

ț

i

„When the weaher changes”

,

„Schedule”

sau

„When the device status

changes”,

atunci pute

ț

i selecta o condi

ț

ie pentru

executarea automatizării. Diverse posibilită

ț

i sunt

disponibile aici. Cu

„When the device status

chanes

pute

ț

i seta, de exemplu, detectorul inteligent

de mi

ș

care 00176554, astfel încât o sarcină să poată fi

executată atunci când este detectată mi

ș

carea.

•

Sarcinile pentru controlul

ș

i automatizarea cu un

singur clic sunt configurate exact în acela

ș

i mod. Aici

pute

ț

i selecta între trei posibilită

ț

i pentru controlul cu

un singur clic

ș

i patru pentru automatizare.

•

„Run the device”

vă permite să selecta

ț

i un dispozitiv

dintre cele pe care le-a

ț

i integrat în aplica

ț

ie

ș

i să îl porni

ț

i

sau să îl opri

ț

i automat.

•

„Select Smart”

vă permite să executa

ț

i / activa

ț

i o

scenă (control cu un singur clic) sau o automatizare.

•

Dacă, după selectarea sarcinii, apăsa

ț

i „Next” în zona din

dreapta sus, sunte

ț

i condus la un ecran „Setare inteligentă”,

în care condi

ț

iile / condi

ț

iile preliminare selectate (numai

pentru automatizare)

ș

i sarcinile sunt afi

ș

ate ordonate. Acum

pute

ț

i selecta alte condi

ț

ii prealabile / stări

ș

i pute

ț

i specifica

dacă numai una dintre stări sau toate acestea trebuie

îndeplinite pentru ca automatizarea să fie executată. Dacă

derula

ț

i în jos, pute

ț

i adăuga, de asemenea, sarcini noi sau

pute

ț

i muta o activitate apăsând

ș

i men

ț

inând apăsat pe

acesta. Mutând o activitate în stânga, o pute

ț

i

ș

terge.

•

„Name” vă permite să da

ț

i un nume controlului sau

automatizării cu un singur clic.

•

„Style” vă permite să atribui

ț

i o culoare

ș

i o imagine

controlului sau automatizării cu un singur clic, care sunt

afi

ș

ate ulterior în aplica

ț

ie.

•

„Effective Period” vă permite să selecta

ț

i momentele în care

poate fi executat controlul sau automatizarea cu un singur

clic

ș

i zilele în care este efectiv.

6.

Integrare în Amazon Alexa

Un ghid detaliat privind conectarea produselor dvs.

inteligente la Alexa poate fi găsit la www.amazon.co.uk, la

sec

ț

iunea „Conecta

ț

i dispozitivele inteligente la Alexa” din

Ajutor. Urma

ț

i instruc

ț

iunile de acolo.

Nota - Grupuri și scene (aplicația Alexa)

•

Dacă a

ț

i creat deja grupuri

ș

i / sau scene în aplica

ț

ia

Hama Smart Solution, este posibil să nu le pute

ț

i

utiliza în aplica

ț

ia Alexa.

•

Este posibil să grupa

ț

i lămpile numai cu aplica

ț

ia

Alexa; scenele nu sunt posibile.

18

7.

Integrarea in Google Home

•

Instala

ț

i aplica

ț

ia Google Home din Magazinul Google Play.

•

Conecta

ț

i-vă la aplica

ț

ie.

•

Acorda

ț

i permisiunile necesare aplica

ț

iei.

•

Pentru a integra produsele, face

ț

i clic pe + în col

ț

ul din

stânga sus (Img 9).

•

Apoi selectați Configurare dispozitiv.

•

Acum face

ț

i clic pe

categoria A

ț

i configurat deja

ceva?

(Img 10) (Dacă este necesar, aplica

ț

ia se va

actualiza acum.)

•

Acum selecta

ț

i

Hama Smart Solution

(Img 11) în

listă

ș

i conecta

ț

i-vă cu datele pentru aplica

ț

ia dvs.

•

Confirma

ț

i cu

Link acum

(imaginea 12), iar în lista

următoare confirma

ț

i

Hama Smart Solution

încă o

dată (imaginea 13).

•

Face

ț

i clic pe

Link acum

(imaginea 14), apoi autoriza

ț

i

(imaginea 15), iar conturile dvs. vor fi conectate

•

În cele din urmă, pute

ț

i redenumi dispozitivele (de exemplu:

ventilator) sau le pute

ț

i atribui camere individuale (de

exemplu: birou).

•

Acum pute

ț

i utiliza

ș

i vocea

ș

i aplica

ț

ia Google Home

pentru a vă controla dispozitivele

.

Pic 11

Pic 12

Pic 13

Pic 14

Pic 9

Pic 10

Pic 15 Pic 16

8.

Întrebări frecvente și asistență

Cum sunt conectate dispozitivele în rețea

• Pasul 1: Adăuga

ț

i dispozitiv

1.

Mai întâi asigura

ț

i-vă sursa de alimentare

ș

i apoi porni

ț

i

dispozitivul.

2.

După deschiderea aplica

ț

iei, face

ț

i clic pe „+” în partea

dreaptă sus a paginii de start pentru a adăuga

dispozitivul, introduce

ț

i pagina corespunzătoare

ș

i

selecta

ț

i categoria de produse corespunzătoare.

3.

Punerea dispozitivului în starea re

ț

elei:

Indicatorul WiFi clipe

ș

te rapid (de două ori pe secundă).

Deasupra butonului

„Indicatorul de confirmare clipe

ș

te”,

ve

ț

i găsi explica

ț

ia

„Seta

ț

i intermitentul rapid al

indicatorului”,

care explică cum să proceda

ț

i.

19

În cazul produselor care au un comutator (cum ar fi soclul,

de exemplu), dar fără buton de resetare, apăsa

ț

i

ș

i

ț

ine

ț

i

apăsat comutatorul timp de 5 secunde.

În cazul lămpilor care nu au propriul comutator, le răsuci

ț

i

în corpul de iluminat corespunzător, apăsa

ț

i comutatorul

de lumină de trei ori („On-Off-On-Off-On-Off-On-On”)

ș

i

lăsa

ț

i dispozitivul pornit . Procesul este finalizat imediat ce

lampa clipe

ș

te rapid. Dacă produsul are un buton de

resetare, în mod normal trebuie să îl apăsa

ț

i.

S-ar putea să vă fie util să vă referi

ț

i la instruc

ț

iunile de

operare ale produsului propriu-zis, pentru a afla despre

setările de integrare a re

ț

elei.

Pasul 2: Introducerea parolei WiFi

Selecta

ț

i re

ț

eaua WiFi la care trebuie să vă conecta

ț

i

dispozitivul. Introduce

ț

i parola WiFi

ș

i apoi face

ț

i clic pe

„OK” pentru a apela setările de re

ț

ea. În prezent, pentru

integrarea re

ț

elei este acceptat doar WiFi 2,4 GHz.

Verifica

ț

i dacă, în cazul dvs., re

ț

eaua este o re

ț

ea de 2,4

GHz.

Conexiunea la re

ț

ea este afi

ș

ată după câteva

secunde.

Cum se depanează erorile de conectare (integrarea

dispozitivului a eșuat)

1.

Asigura

ț

i-vă că dispozitivul este alimentat

ș

i este pornit

.

2.

Asigura

ț

i-vă că dispozitivul este în stare de re

ț

ea.

3.

Asigura

ț

i-vă că dispozitivul, smartphone-ul

ș

i routerul

sunt apropiate.

4.

Asigura

ț

i-vă că routerul

ș

i smartphone-ul au o

conexiune la re

ț

ea.

5.

Asigura

ț

i-vă că a

ț

i introdus parola corectă a

routerului.

6.

Asigura

ț

i-vă că dispozitivul pe care dori

ț

i să îl integra

ț

i

în re

ț

ea utilizează banda WiFi de 2,4 GHz. WiFi

trebuie activat

ș

i nu trebuie setat la ascuns.

7.

Asigura

ț

i-vă că modul de criptare WiFi configurat

pentru router este WPA2-PSK, tipul de autentificare

este AES sau ambele sunt setate la automat. Modul

WiFi nu trebuie setat doar la 11n.

8.

Dacă numărul maxim de dispozitive care pot accesa

routerul a fost deja atins, pute

ț

i încerca să dezactiva

ț

i

func

ț

ia WiFi a unui dispozitiv pentru a reconfigura

canalul.

9.

Dacă filtrarea adreselor MAC WiFi este activată pe

router, încerca

ț

i să scoate

ț

i dispozitivul din lista de

filtre MAC a routerului pentru a vă asigura că routerul

nu blochează dispozitivul din re

ț

ea

.

Ce ar trebui să fac dacă dispozitivul este afișat

offline?

1. Asigurați-vă că dispozitivul este alimentat cu energie electrică.

2. Asigurați-vă că rețeaua pe care este pornită dispozitivul este stabilă.

Cum să verificați starea: integrați smartphone-ul sau tableta în aceeași

rețea și așezați-l lângă dispozitiv. Încercați să deschideți pagina Web.

3. Asigurați-vă că funcționează corect rețeaua WiFi de acasă și

verificați dacă numele WiFi, parola etc. au fost schimbate. Dacă acesta

este cazul, vă rugăm să resetați dispozitivul și să îl adăugați din nou.

Eliminarea unui dispozitiv: Deschideți aplicația pentru a accesa pagina

de control a dispozitivului, faceți clic pe butonul „...” din colțul din

dreapta sus pentru a afișa alte pagini și faceți clic pe „Ștergeți

dispozitivul” la sfârșitul paginii.

4. După ce routerul a repornit, așteptați 3 minute pentru a vedea starea

dispozitivului.

5. Dacă starea rețelei nu s-a modificat după depanare, accesați pagina

de control a dispozitivului și faceți clic pe butonul „...” din colțul din

dreapta sus pentru a afișa alte pagini. Faceți clic pe „Feedback” pentru

a specifica problema care a apărut și modelul de router.

Folosirea aplicatiei

Aplica

ț

ia nu poate controla de la distan

ț

ă dispozitivul; după încercarea

telecomenzii, setările nu sunt aplicate.

Dacă controlul aplica

ț

iei nu func

ț

ionează, acest lucru se poate datora re

ț

elei

sau este posibil ca dispozitivul să nu fie conectat la re

ț

ea.

1.

Asigura

ț

i-vă că dispozitivul este alimentat cu energie

electrică.

2.

Lăsa

ț

i aplica

ț

ia deschisă timp de aproximativ 3 minute

pentru a verifica dacă starea dispozitivului este încă

online.

3.

Dacă sunte

ț

i încă online, a

ș

eza

ț

i telefonul

smartphone lângă dispozitiv, conecta

ț

i-l la aceea

ș

i

re

ț

ea WiFi ca dispozitivul

ș

i încerca

ț

i să deschide

ț

i

pagina Web pentru a determina dacă re

ț

eaua

func

ț

ionează corect.

4.

Dacă controlul nu este posibil, chiar dacă dispozitivul

este în re

ț

ea

ș

i recep

ț

ia în re

ț

ea este bună, accesa

ț

i

pagina de control a dispozitivului

ș

i face

ț

i clic pe

butonul „...” din col

ț

ul din dreapta sus pentru a afi

ș

a

alte pagini. Face

ț

i clic pe „Feedback” pentru a

specifica problema care a apărut

ș

i modelul de router

Odată ce dispozitivul este conectat la rețea, controlul

funcționează în aceeași locație, dar imediat ce smartphone-

ul își schimbă adresa de rețea sau

se folosește o rețea diferită, controlul nu mai funcționează.

În aceste condiții, este posibil ca dispozitivul și

smartphone-ul să fie conectate prin aceeași rețea locală,

dar să nu fie conectate la Internet.

20

1. A

ș

eza

ț

i-vă smartphone-ul lângă dispozitiv, conecta

ț

i-l la

aceea

ș

i re

ț

ea WiFi ca dispozitivul

ș

i încerca

ț

i să deschide

ț

i

o pagină Web pentru a determina dacă există o conexiune

activă la Internet.

2. Dacă nu ave

ț

i acces la Internet, încerca

ț

i să reporni

ț

i

routerul.

3. Dacă dispozitivul este conectat la Internet, dar apare

problema descrisă mai sus, accesa

ț

i pagina de control a

dispozitivului

ș

i face

ț

i clic pe butonul „...” din col

ț

ul din

dreapta sus pentru a afi

ș

a alte pagini. Face

ț

i clic pe

„Feedback” pentru a specifica problema care a apărut

ș

i

modelul de router.

Starea reală a dispozitivului nu corespunde cu starea

afișată în aplicație

Dacă dispozitivul este controlat de un comutator fizic, este

posibil ca starea dispozitivului să nu poată fi sincronizată

imediat prin deschiderea aplica

ț

iei.

Deschide

ț

i din nou aplica

ț

ia. Starea dispozitivului ar trebui

să se actualizeze acum în func

ț

iune

După ce alimentarea cu lampă a fost întreruptă

ș

i apoi restaurată,

lumina care a fost ini

ț

ial oprită se aprinde brusc.

În acest caz, lampa în sine nu are un comutator (iar comutatorul de

casă nu este controlat printr-o re

ț

ea inteligentă, iar setările scenei

nu sunt activate). Când un astfel de dispozitiv este conectat la re

ț

ea,

comutatorul fizic al lămpii trebuie să fie pornit înainte ca aplica

ț

ia să

poată controla lampa. Cu toate acestea, dacă sursa de alimentare

este întreruptă, conexiunea dintre lampă

ș

i aplica

ț

ie este de

asemenea întreruptă. Ca urmare, lampa devine din nou o lampă

standard. Dacă sursa de alimentare este acum restabilită, se aplică

starea de pornire fizică „Pornit”, ceea ce înseamnă că lumina este

aprinsă.

Cum pot dezactiva o numărătoare inversă după ce a

fost setată?

Setați numărătoarea inversă la 0 ore 0 minute; acest

lucru îl va dezactiva.

Comutați afișajul temperaturii între Celsius și

Fahrenheit.

Deschide

ț

i setările personale din aplica

ț

ie, face

ț

i clic

pe imaginea de profil pentru a deschide pagina cu

setările de bază

ș

i selecta

ț

i unitatea dorită în „Unitate

de temperatură”. După schimbare, unitatea de

temperatură selectată este utilizată în conformitate cu

scena de setări ulterioară.

Ce ar trebui să fac dacă „SmartLife-xxxx” nu poate fi

găsit în re

ț

ea atunci când se utilizează compatibilitatea

Căuta

ț

i în lista WiFi „undefined-xxxx” sau alte tipuri de hotspot

similare, pentru a stabili o conexiune.

Controale ter

ț

ă parte

Cum verific ce controale ale furnizorilor ter

ț

i sunt acceptate de

dispozitivul meu

Mai întâi înregistra

ț

i dispozitivul în aplica

ț

ie, apoi accesa

ț

i pagina

de control a dispozitivului. Face

ț

i clic pe butonul „...” din col

ț

ul

din dreapta sus pentru a afi

ș

a alte pagini. În „Control ter

ț

ă parte

acceptat”, pute

ț

i afi

ș

a controlul ter

ț

ă parte acceptat de dispozitiv.

Aici pute

ț

i face clic pe simbolul pentru controlul ter

ț

ilor pentru a

vizualiza ghidul utilizatorului.

Ce fac dacă controlul vocal nu func

ț

ionează pentru produse ter

ț

e, în

ciuda unei conexiuni?

Verifica

ț

i în aplica

ț

ia ter

ț

ă parte dacă comanda a fost recunoscută

corect. Informa

ț

ii suplimentare pot fi găsite în instruc

ț

iunile de

utilizare ale furnizorului ter

ț

.

9.

Technical Data

Bec WiFi

176547

Ieșire lumină

806 lm

Ieșire

10 W

2700 K– 6500 K

(lumina calda pana la lumina

rece)

Culoare deschisa

P

Multicolor

80 mA

Curentul lămpii

2,4 GHz

Banda de frecvență

5V/1A

Notă

Sub rezerva modificărilor pe parcursul dezvoltării tehnice

ulterioare.

Pagina se încarcă ...

Hama 00176554 Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

Hama 00176554 Manualul proprietarului

Lucrări conexe

Alte documente