Dell Latitude XT2 Manual de utilizare

Marca: Dell

Model: Latitude XT2

Tip: Manual de utilizare

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Note, atenţionări şi avertismente

Dacăaţi achiziţionatuncalculatorDell™Serian,nuseaplicănicio referinţădin prezentul document la sistemele de operare Microsoft®Windows®.

Informaţiile din acest document pot fi modificate fărănotificare.

©2009DellInc.Toatedrepturilerezervate.

Este strict interzisăreproducerea sub orice formăa acestui material fărăautorizaţia scrisăa Dell Inc.

Mărcilecomercialeutilizateînacesttext:Dell, logo-ul DELL, Latitude, TravelLite, Wi-Fi Catcher şi ExpressCharge sunt mărci comerciale ale Dell Inc.; Intel, Pentium, Celeron şi Core sunt

mărcicomercialeînregistratealeIntelCorporation;Bluetooth este marcăcomercialăînregistratădeţinutăde Bluetooth SIG, Inc. şi utilizatăde firma Dell sub licenţă; TouchStrip este

marcăcomercialăa Zvetco Biometrics, LLC; Blu-ray Disc este marcăcomercialăa Blu-ray Disc Association; Microsoft, Windows, Windows Server, MS-DOS, Aero, Windows Vista şi

butonul start al Windows Vista sunt mărci comerciale sau mărcicomercialeînregistratealeMicrosoftCorporationdinStateleUnitealeAmericiişi/sau din alte ţări.

Alte mărci comerciale şidenumiricomercialepotfiutilizateînacestdocumentpentrureferirefielaentităţile care au drepturi asupra mărcilor şi denumirilor, fie la produsele

acestora. Dell Inc. neagăorice interes de proprietate asupra mărcilor comerciale şi denumirilor comerciale, cu excepţiacelorcareîiaparţin.

Model PP12S

septembrie2009Rev.A01

Caracteristici Tablet-PC

Gestionarea Tablet-PC-ului

Adăugarea şiînlocuireacomponentelor

Specificaţii

Diagnosticare

BIOS sistem





NOTĂ: O NOTĂindicăinformaţii importante care văajutăsăoptimizaţi utilizarea calculatorului dvs.

ATENŢIONARE: O ATENŢIONARE indicăun pericol potenţial de deteriorare a hardware-uluisaudepierderededate,încazulîncarenusunt

urmate instrucţiunile.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indicăo daunăpotenţialăpentru bunuri, o daunăcorporalăsau decesul.

BIOS sistem

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Tastele de navigare din ecranul BIOS

Meniul <F12>

Meniul de pornire

Accesarea configurării sistemului



Tablet-PC-ul oferăurmătoarele opţiuni pentru sistemul BIOS:

l Activarea unui singur meniu de pornire prin apăsarea tastei <F12>

l Accesarea configurării sistemului prin apăsarea tastei <F2>

Tastele de navigare din ecranul BIOS

Utilizaţi următoareletastepentruanavigaînecranelesistemuluiBIOS.

Meniul <F12>

La apariţia logo-uluiDell™apăsaţi pe <F12> pentru a iniţia o singurădatămeniul de pornire cu o listăa dispozitivelor de pornire valide ale sistemului.

Opţiunile Diagnostics (Diagnosticare) şi Enter Setup (Configurare acces) sunt,deasemenea,incluseînacestmeniu.Dispozitivelespecificateînmeniulde

porniredepinddedispozitivelesistemuluidepecaresepoateporni.Acestmeniuesteutilcândîncercaţi săporniţi de pe un anume dispozitiv sau pentru a

activa diagnosticarea sistemului. Utilizarea acestui meniu de pornire nu modificăordineadepornireînregistratăînBIOS.

Meniu de pornire

Tablet-PC-ul conţine un meniu avansat de pornire ce apare o singurădată. Meniul avansat conţine următoareleîmbunătăţiri:

l Acces facil — Accesaţi meniul prin apăsareape<F12>întimpulporniriisistemului.

l Solicitarea utilizatorului — Absenţa tastării este acum afişatăînecranuldepornireasistemuluiBIOS.

l Opţiuni de diagnosticare adăugate — Meniul de pornire include douăopţiuni noi: BIOS Setup (Configurare BIOS) şi Diagnostics (Diagnosticare).

Accesarea configurării sistemului

Apăsaţi pe <F2> pentru a accesa configurarea sistemului şi a modifica setările specifice utilizatorului. Dacăîntâmpinaţi probleme la accesarea configurării

sistemului cu aceastătastă, apăsaţi pe <F2> la prima luminăintermitentăa LED-ului tastaturii.

Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a vizualiza şi/sauamodificaoricesetare.Înfiecareecran,opţiuniledeconfigurarealesistemuluisuntlistateînpartea

stângă. Înparteadreaptăa fiecărei opţiuni se aflăsetarea sau valoarea pentru opţiunea respectivă. Puteţi sămodificaţi setările care apar cu text alb pe

ecran. Opţiunile sau valorile pe care nu le puteţi modifica (deoarece acestea sunt stabilite de Tablet-PC) apar mai puţin strălucitoare.

Colţul din dreapta sus al ecranului afişeazăinformaţii de ajutor pentru opţiunea curent evidenţiată. Colţul din dreapta jos afişeazăinformaţii despre calculator.

Funcţiiletastelordeconfigurareasistemuluisuntlistatetransversal,înparteadejosaecranului.

Ecranele de configurare a sistemului afişeazăinformaţiile actuale privind configurarea şi setările calculatorului dumneavoastră, cum ar fi:

l Configurare sistem

l Ordine de pornire

l Configurare pornire

l Setări de bazăpentru configurarea sistemului

l Setări de securitate a sistemului şi pentru parola hard diskului



Tastele de navigare

Acţiune

Tastă

Extindere şirestrângerecâmp

<Enter>, tastele cu săgeţistângaşi dreapta sau +/–

Extindere şirestrângerepentrutoatecâmpurile

< >

Ieşire din BIOS

<Esc> — RămânereînConfigurare,Salvare/Ieşire, Anulare/Ieşire

Modificare setare

Taste cu săgeţistângaşi dreapta

Selectarecâmpdemodificat

<Enter>

Revocare modificare

<Esc>

Reiniţializare valori implicite

<Alt><F> sau opţiunea de meniu LoadDefaults(Încărcare valori implicite)

NOTĂ: Esteposibilca,înfuncţie de calculatorul dvs. şidedispozitiveleinstalate,elementeleprezentateînaceastăsecţiune săaparăsau sănu apară.

Diagnostics (Diagnosticare)

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Stare dispozitiv

Stare baterie

Stare tastatură

LED-urile de stare a dispozitivului

LED-urile de stare a dispozitivului reprezintăo bunăsursăde diagnosticare a problemelor obişnuite ce pot apărea la Tablet-PC-ul dvs.

Stare baterie

Atuncicândcalculatorulesteconectatlaprizaelectrică, lumina bateriei acţioneazădupăcum urmează:

l Lumineazăintermitent alternativ galben şi albastru — La Tablet-PC este ataşat un adaptor de c.a. neautentic sau neacceptat, care nu este de

provenienţăDell.

l Lumineazăintermitent galben cu albastru continuu — Eroare temporarăa bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

l Lumineazăintermitentînmodconstantgalben — Eroare criticăa bateriei cu un adaptor de c.a. prezent.

l Indicatorul luminos stins — Bateria se aflăînmoduldeîncărcare completă, cu un adaptor de c.a. prezent.

l Albastru pornit — Bateria se aflăînmoduldeîncărcare, cu adaptor de c.a. prezent.

Încărcarea şi buna funcţionare a bateriei

Pentruaverificaîncărcarea bateriei, apăsaţi şi eliberaţi butonul de stare de pe dispozitivul de măsurareaîncărcării bateriei pentru a aprinde indicatorii

luminoşiainiveluluideîncărcare. Fiecare indicator luminos reprezintăaproximativ 20 la sutădinîncărcarea totalăa bateriei. De exemplu, dacăpatru indicatori

luminoşi sunt aprinşi,niveluldeîncărcare a bateriei este de 80 la sută. Dacănuapareniciunindicatorluminos,baterianuesteîncărcată.

Pentru a verifica buna funcţionareabaterieiutilizânddispozitivuldemăsurareaîncărcării, apăsaţi şi menţineţi apăsat butonul de stare de pe dispozitivul de

măsurareaîncărcării bateriei pentru cel puţin 3 secunde. Dacănuapareniciunindicatorluminos,bateriaesteînstarebunăşi rămânelapeste80lasutădin

capacitateasadeîncărcare originală. Fiecare indicator luminos reprezintăo degradare incrementală. Dacăapar cinci indicatori luminoşi, rămânemaipuţin de

60 la sutădincapacitateadeîncărcare şi trebuie săluaţiîncalculînlocuireabateriei.

LED-urile de stare a tastaturii

Lumina verde situatădeasupra tastaturii indicăurmătoarele:

Seaprindeatuncicândporniţi Tablet-PC-ul şi lumineazăintermitentatuncicândTablet-PC-ul funcţionează

într-un mod de gestionare a alimentării.

SeaprindeatuncicândTablet-PC-ul citeşte sau scrie date.

Seaprindecontinuusauintermitentpentruaindicastareadeîncărcare a bateriei.

Seaprindeatuncicândreţeaua wireless este activată.

SeaprindeatuncicândesteactivatuncardcutehnologiewirelessBluetooth®. Pentru a opri doar

funcţionarea tehnologiei wireless Bluetooth, faceţi clic cu butonul din dreapta pe pictograma din bara

sistemului şi selectaţi Disable Bluetooth Radio (Dezactivare Bluetooth radio).

Seaprindeatuncicândtastaturanumericăeste activată.

Seaprindeatuncicândfuncţia Caps Lock este activată.

Seaprindeatuncicândfuncţia Scroll Lock este activată.

Fila Digitizer Options (Opţiuni digitizor)

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Fila Digitizer Options (Opţiuni digitizor) este utilizatăpentru următoarele:

l Selectarea modului de introducere

l Reglarea atingerii

l Lansarea diagnosticării

l Restabilirea setărilor implicite

Input Mode (Mod de introducere)

Appletul N-trig are 4 moduri de operare:

l Pen Only (Doar stilou) — Înacestmod,creionulpentrutabletăeste singurul dispozitiv ce poate fi utilizat ca dispozitiv de introducere cu digitizorul N-

trig. Comutarea de la modul Pen Only (Doar stilou) la oricare alt mod este realizatăfăcându-se clic cu un dispozitiv activ de introducere pe pictograma

appletului N-trigdinbaradesistem.Cândappletulestedeschis,selectaţi modul dorit şi apăsaţi pe OK.

l Touch Only (Doar atingere) — ÎnmodulTouchOnly(Doaratingere),degetulestesinguruldispozitivdeintroducerecepoatefiutilizatcudigitizorulN-

trig. Utilizarea creionului de tabletănu este posibilă. Este important de reţinut că, pentru o execuţie corectă, este permisăatingerea digitizorului doar cu

o singurămână. Comutarea de la modul Touch Only (Doar atingere) la oricare alt mod este realizatăatingânduşor pictograma appletului N-trig din bara

de sistem cu ajutorul unui deget sau a altui dispozitiv activ de introducere şi alegerea modului dorit. Apăsaţi pe OK pentru a confirma.

l Auto Mode (Mod auto) — Digitizorul N-Trig este capabil sădetecteze un creion de tabletă, la fel şi atingerea degetului. Scopul Auto Mode (Modului auto)

este de a permite utilizatorului comutarea intuitivăîntremodurilePenOnly(Doarstilou)şi Touch Only (Doar atingere). Dispozitivul implicit de introducere

pentru Auto Mode (Modul auto) este creionul de tabletă, atâttimpcâtesteînrazadeacţiuneaecranuluitabletei(trecândpeste,înapropieresauîn

contact). Un mod de funcţionare de bazăpentru Auto Mode (Modul auto) este acela cădetectarea creionului de tabletăînapropiereadigitizoruluiva

comuta digitizorul la modul Pen Only (Doar stilou) ca dispozitiv prioritar. Un gest de lovire uşoarădublăcu degetul a ecranului (similar cu un clic dublu) va

comuta digitizorul de la modul Pen Only (Doar stilou) la modul Touch Only (Doar atingere). Sistemul va rămâneînmodulTouchOnly(Doaratingere)atât

timpcâtcreionuldetabletăesteînafararazeideacţiune. Odatăce creionul de tabletăestedetectatînrazadeacţiune, sistemul va comuta automat la

modul Pen Only (Doar stilou).

l Dual Mode (Mod dual) (doar pentru sistemul Vista) — Dual Mode (Modul dual) reprezintăun mod de operare unic ce funcţioneazădoarcândse

utilizeazăsistemuldeoperareMicrosoftVista.Înacestmod,sistemuldeoperarecomutăautomatîntredispozitiveledeindicaredisponibile,conformcu

priorităţile şi atributele interne.

Touch Tuning (Reglarea atingerii)

Încazulîncareconsideraţi căfuncţia Tablet-PC-ului de detectare a degetului nu funcţioneazăcorect, poate fi necesarăo recalibrare a caracteristicii de

atingere. Pentru a realiza acest lucru, faceţi clic pe butonul Reset (Reiniţializare) şi urmaţi solicitările de pe ecran.



Un mesaj ce specificăsuccesul sau eroarea apare imediat ce operaţia de reiniţializare se finalizează. Dacărezultatulesteoeroare,încercaţi executarea

diagnosticării.

Diagnostics (Diagnosticare)

Executarea diagnosticării va ajuta la determinarea stării de funcţionalitateadigitizorului.Începeţi prin a face clic pe butonul Troubleshoot (Depanare).

Apăsarea butonului Self Test (Test automat) din următoarea fereastrăde tip pop-up iniţiazădiagnosticarea.

Dupăterminarea testului, rezultatele sunt afişateînmodulprezentatmaijos.

ATENŢIONARE: NU atingeţiecranulîntimpcereiniţializareaatingeriiesteîndesfăşurare.

Utilizaţi acest tabel pentru a explica codurile rezultatului.



Codurile rezultatului testului automat al digitizorului

Cod

Test

Detalii eroare

Simptome

Conectivitatea A-trigs

Eroare a procesorului

analogic al digitizorului

Digitizorului nu se poate iniţializa sau nu poate citi mostrele de la procesorul analogic. Nu

este raportatănicio poziţie a stiloului sau de atingere.

Senzitivitatea creionului de

tabletă

Stilou fărăsenzitivitate

Semnalele recepţionateîntimpultestuluisenzitivităţii creionului de tabletăsunt sub o

anumitălimită. Este posibil ca stiloul sănu fie funcţional sau săfiedetectatdoarcavârf.

Antena senzorului se

deconectează

Grila digitizorului este

deconectată

Existălinii deconectate. Este posibil ca stiloul sau atingerea sănu funcţionezecorectîntr-o

anume zonăfizicăa afişajului.

Antenasenzoruluiesteîn

scurtcircuit

Griladigitizoruluiesteîn

scurtcircuit

Existăliniiîntrerupte.Esteposibilcastiloulsauatingereasănu funcţionezecorectîntr-o

anume zonăfizicăa afişajului.

Dezechilibru canal

Canalul digitizorului este

defect

Existăun canal dezechilibrat. Este posibil ca stiloul sau atingerea sănu funcţioneze corect

într-o anume zonăfizicăa afişajului.

Calibrare condensator

Calibrarea digitizorului

este redusă

Calibrarea condensatorului dintr-un anumit canal este setatăla valoarea minimăsau

maximă. Este posibil ca stiloul sau atingerea sănu funcţionezecorectîntr-o anume zonă

fizicăa afişajului.

Eroare firmware intern

Problemăde resurse firmware la executarea diagnosticării. Instrumentul de diagnosticare

nu este funcţional.

Disfuncţionalitate critică

Eroare de dispozitiv

A fost detectatăo disfuncţionalitate criticăşi este imposibil de continuat testul.

Eroare de expirare a

gazdei

Eroare de expirare a

gazdei

Problemăcu comunicarea sau cu resursele gazdei la executarea diagnosticării.

Calibrarea condensatorului

este necesară

Calibrarea hardware-ului

este necesară

Calibrarea hardware-ului este necesarăpentru a obţine maximum de performanţă.

Caracteristici Tablet-PC 
ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2 
Moduri Tablet-PC 
Butoane Tablet-PC 
InterfaţăTablet-PC 
Setări Tablet-PC 
Stilou Tablet-PC 
Matrice aplicaţie 
 

Fila Interaction Options (Opţiuni de interacţiune)

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Fila Interaction Options (Opţiuni de interacţiune) controleazăefectele vizuale şi sonore ce pot modifica experienţautilizatoruluiîntimpceopereazădiferitele

moduri ale sistemului.

Auto Mode Switching Graphical Indicator (Indicator grafic de comutare a modului

automat)

Aceastăsecţiune văpermite selectarea unui fişier cu extensia .gif (imagine) pentru a fi afişatoricândestedetectatunevenimentdecomutareînmodul

automat. Puteţi selecta evenimentul ce va determina apariţia indicatorului grafic:

l Pen (Stilou) ® Touch (Atingere): Stiloul este detectat dupăutilizarea degetului.

l Touch (Atingere) ® Pen (Stilou): Atingerea este detectatădupăutilizarea stiloului.

Sound Feedback (Feedback sonor)

Aceastăsecţiune văpermite selectarea unui fişiercuextensia.wav(sunet)cevafiredatatuncicânddegetulatingeecranul.Sunetulpoatefitestatutilizând

butonul de redare. Activarea/dezactivarea acestei funcţii este posibilăprin utilizarea butonului radio indicat.



Matrice aplicaţie

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Matricea următoare prezintăgesturile suportate de sistemul de operare şi pachetele de software specifice aplicaţiilor. Este posibil ca şi alte aplicaţii să

răspundăla aceste gesturi.



Sistem de operare

Microsoft™WindowsVista™

MicrosoftWindows™XP

Familia aplicaţiei

Numele aplicaţiei

Ciupire/zoom

Defilare

orizontală

Defilare

verticală

Ciupire/zoom

Defilare

orizontală

Defilare

verticală

Windows

Explorer

Photo Gallery

Windows Live

Photo Gallery

Virtual Earth



Microsoft Office

2007

Outlook®

Word

Excel®

Power Point®

One Note®

Picture Manager

Microsoft Office

2003

Outlook®

Word

Excel®

Power Point®

One Note®

Picture Manager

Browsere de Web

Internet Explorer

6®

Internet Explorer

7®

FireFox®

Caracteristica Multi-Touch Gestures (Gesturi de atingeri multiple)

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Gesturi

Gesturile reprezintăacţiuniefectuateîntimpceatingeţi cu douădegete ecranul Tablet PC-ului dvs. Sunt interpretate ca fiind comenzi ale utilizatorului pentru

sistemul de operare sau pentru software-ulactiv.Cândsistemuldeoperarerecunoaşte un gest, pe ecran apare o pictogramăce confirmăgestul. Această

actualizare de atingeri multiple include tipuri de trei gesturi: un gest de defilare, un gest de zoom şi un gest de atingere dublăcu douădegete. Caracteristicile

de gesturi şi pictogramele descriptive prezentate aici sunt furnizate de N-trig.

Gesturi de defilare

Aşezarea a douădegete pe ecran şi mişcarea lor pe orizontalăsau pe verticalăva declanşadefilareaîndirecţia mişcării:dreapta,stânga,sussaujos.

Gesturi de zoom

Atingerea ecranului cu douădegete şi apropierea sau depărtarea lor declanşeazăo comandăde mărire sau de micşorare pe ecran.



Gesturi de atingere dublăcu douădegete

Atingerea ecranului de douăori cu douădegete trimite sistemului de operare o comandăpe care o puteţi configura. Poate fi utilizatăpentru a executa acţiuni

cum ar fi stingerea ecranului şi dezactivarea gesturilor de atingere (implicit) sau pentru rularea unui program executabil, cum ar fi Internet Explorer.

Configurare senzitivitate

Pentru a regla senzitivitatea gesturilor cu douădegete, faceţi clic dublu pe pictograma N-trig ( ) din bara de sistem şi atingeţi fila Multi-Touch Gestures

(Gesturi prin atingeri multiple). Configuraţi cursoarele pentru fiecare gest dupăcum doriţi.



Fila About (Despre)

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Fila About (Despre) este utilizatăpentru a găsi informaţii cum ar fi versiunea de driver şi numărul de revizie a firmware-ului. Numărul reviziei firmware-ului

poate fi, de asemenea, examinat prin trecerea indicatorului peste pictograma N-trig Tablet Settings (Setări tabletăN-trig) din bara de sistem.



Adăugarea şiînlocuireacomponentelor 
GhidulutilizatoruluipentruDell™Latitude™XT2 
 
 
Baterie principală 
Capac pentru memorie şi pentru Mini-Card  
Memorie 
Hard disk  
Mini-Card  
Placa de sistem  
Ansamblu radiator/ventilator 
Ansamblu de blocare a bateriei  
 
Baterie rotundă 
Capac dispozitiv de prindere 
Ansamblu afişaj  
Zonădesprijinpentrumâini 
Difuzor 
Card intern cu tehnologie wireless Bluetooth® 
Capac balama 
Tastatură 
 

Stilou Tablet-PC

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Calibrarea stiloului

Depanarea



Tablet-PC-ul dvs. utilizeazăun stilou electrostatic special proiectat, denumit şi creion de tabletă, pentruuzulînmodulTabletPC.Înlocsăse bazeze pe

alimentarea de la baterie, sursa de energie a creionului de tabletăeste energia magneticăprodusăde bobina de excitaţieîncorporatăîndigitizor.Semnalulde

la bobinăeste receptat de creionul de tabletăşiîldeterminăpe acesta săemităuncâmpelectric.

Câmpulelectricemisesteperceputdeomatricedefireconductoare,poziţia creionului de tabletăeste corect determinatăutilizândsemnaleledejoasă

amplitudine recepţionate de conductorii verticali şi orizontali, iar un semnal corespunzător este trimis spre procesorul montat pe placăal digitizorului.

Vârfurilesuntfurnizateîndouăculori/tipuri, albastru şinegru.Vârfurilealbastresuntproiectatepentruoscriere„uşoară”. Vârfurilenegreoferăo senzaţie de

scriere „grea”. Sistemulestelivratcu5vârfuri(3albastreşi douănegre).Acestevârfurisuntuşordeînlocuitutilizândinstrumentuldeînlăturarealvârfuluide

stilou, ce este asemănătoruneipensetemaimari.Acestinstrumenteste,deasemenea,expediatîmpreunăcu Tablet-PC-ul.

Calibrarea stiloului

Stiloul poate funcţiona conform calibrării implicite sau cu o calibrare setatăde dvs. sau de un alt utilizator. Se recomandăutilizareastilouluidoaratuncicând

este calibrat conform setărilor personale de calibrare. Calibrarea optimizeazăperformanţele stiloului pentru fiecare utilizator.

Pentru a calibra stiloul:

1. Deschideţi QuickSet (Setare rapidă).

2. Faceţi clic pe System (Sistem) ® Tablet Settings (Setări tabletă).

3. ÎnfereastraDell Tablet Settings (Setări tabletăDell), faceţi clic pe Pen & Input (Stilou şi introducere), apoi faceţi clic pe Calibrate (Calibrare).

4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran. Semnele de calibrare sunt afişate pe ecran asemenea unor semne plus (+). Plasaţistiloulexactîncentrulfiecărui semn

de calibrare.

Depanarea

Stiloul este prima componentădeverificatîncazuluneiposibileproblemecudigitizorul.Verificaţibunastareavârfului(fărăresturi,încărcare excesivăetc.)

printr-o examinare atentă. Dacăexistădubii, schimbaţivârfulcuunulnousaucuunulcunoscutcafiindînstarebună.

Trebuie săverficaţi şi neafectarea proprietăţilor de atingere. Comutaţi la modul de atingere şi verificaţi dacăproblema mai există. Dacănu sunt există

simptomecândsunteţiînmoduldeatingere,cauzaopoateconstituivârfulstiloului.Dacăproblema persistăînmoduldeatingere,trebuiesărulaţi

diagnosticarea şi,înfuncţie de rezultate, săurmaţi paşii necesari.



NOTĂ: Încazulsuspectăriiuneieroriadigitizorului,vârfulstilouluitrebuieexaminat.Dacăvârfulestedeteriorat,acestatrebuieînlocuit.Aceastava

rezolva, de cele mai multe ori, problema digitizorului.

NOTĂ: Efectuaţi calibrarea stiloului pentru utilizarea cu ambele orientărialeecranului,atâtportretcâtşi vedere.

Specificaţii







Procesoare

Informaţii de sistem

ExpressCard™

CardSD™

Memorie

Smart Card

Porturi şi conectori

Comunicaţii

Video



Audio

Afişaj

Tastatură

Touch Pad

Baterie

Adaptor de c.a.

Cititor de amprente

Specificaţii fizice

Specificaţii de mediu



NOTĂ: Ofertelepotdiferiînfuncţie de regiune. Pentru informaţii detaliate privind

configurarea Tablet-PC-ului, faceţi clic pe Start (sau pe StartînWindowsXP)® Help

and Support (Ajutor şi asistenţă), apoi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor

despre Tablet-PC-ul dvs.

 Procesor

Tip procesor

Intel®Core™2DuoULV

Memorie cache de nivel 2

3 MO

Frecvenţămagistralăexternă

800 MHz

 Informaţiidesistem

Chipset sistem

Chipset Intel SFF

Mărime magistralăde date

64 de biţi

Dimensiune magistralăDRAM

Magistrale Dual Channel (2) de 64 de biţi

Dimensiune magistralăde adrese a procesorului

36 de biţi

Flash EPROM

4 MO

MagistralăPCI

32 de biţi

 ExpressCard™

NOTĂ: Slotul ExpressCard este proiectat numai pentru carduri ExpressCard. Acesta NU acceptăcarduri

PC.

Conector ExpressCard

Slotul ExpressCard (acceptăinterfeţebazateatâtpe

USB,câtşi pe PCIe)

Carduri acceptate

Carduri ExpressCard de 34 mm

Frecvenţămagistralăexternă

800 MHz

Cititor de carduri de memorie Secure Digital (SD)

Carduri acceptate

SD, SDIO, SD HC, Mini SD (cu adaptor) MMC, MMC+,

Mini MMC (cu adaptor)

 Memorie

Conector modul de memorie

Un soclu SODIMM accesibil utilizatorului

Capacităţi modul de memorie

1 GO, 2 GO, 4 GO

Tip memorie

DDR3 SODIMM

Memorie minimă

1 GO (memorie integrată)

Memorie maximă

Maximum 5 GO (necesităun sistem de operare

Windows Vista®pe 64 de biţi)

 Smart Card

Capacităţi de citire/scriere

Citeşte şi scrie pe toate cardurile cu microprocesor

ISO 7816 1/2/3/4 (T=0, T=1)

Carduri acceptate

3 V şi 5 V



Tehnologie de program acceptată

Carduri Java

Vitezăinterfaţă

9600–115.200 bps

Nivel EMV

Nivelul 1 certificat

Certificare WHQL

PC/SC

Compatibilitate

Compatibilîntr-un mediu PKI

Cicluri de inserare/ejectare

Autorizatpentrupânăla 100.000 cicluri

 Porturi şiconectori

Audio

Conector microfon, conector căşti stereo/difuzoare

IEEE 1394

Conector serial cu 4 pini

E-Dock

Conector standard E-Dock pentru dispozitive cum ar fi

replicatoarele de porturi avansate E-Dock şi staţiile

de extindere

Baza pentru mediile de stocare opţionale poate fi

conectatăla conectorul E-Dock.

Mini-Card

Un slot dedicat pentru un mini-card de dimensiune

redusăpentru WLAN

Un slot pentru un mini-card de dimensiune integrală

pentru WWAN / GPS (bandălargăprin comunicaţii

mobile)

Adaptor de reţea

Port RJ-45

USB

Doi conectori cu 4 pini compatibili cu USB 2.0

USB cu alimentare

Sursăde alimentare cu 5 pini şi USB cu 4 pini

Conector compatibil 2.0

USB

Doi conectori cu 4 pini compatibili cu USB 2.0

Un conector USB poate fi utilizat pe post de conector

eSATA. Celălalt conector USB cu PowerShare

(alimentat)poatefiutilizatpentruaîncărca un

dispoziitivUSBatuncicândcalculatorulestepornit

sau oprit.

Video

Conector cu 15 orificii

 Comunicaţii

Adaptor de reţea

Circuit LAN Ethernet de 10/100/1000 Mbps integrat

pe placa de sistem

Wireless

Suport wireless intern pentru WLAN, WWAN şi

Bluetooth®(dacăsunt achiziţionate carduri

opţionale)

 Video

Tip video

Integrat

Controler video

Controler grafic Mobile Intel®GMA X4500

Magistralăde date

Integrată

Memorie video

Pânăla 256 MO de memorie partajată

Audio

Tip audio

Codecaudiodeînaltădefiniţie cu douăcanale

Controler audio

IDT 92HD71B

Conversie stereo

24 de biţi (analogic-digital şi digital-analogic)

Interfeţe:



Internă

Audiodeînaltădefiniţie

Externă

Conector microfon, mini-conector căşti stereo/boxe

Difuzor

Un difuzor de 4 ohmi

Amplificator intern difuzor

Canale de 2 W de 4 ohmi

Controale de volum

Butoane de control volum şi meniuri de program

Afişaj

Tip (TFT matrice activă)



X/Y activ

WXGA de 12,1 ţoli

Dimensiuni



Înălţime

261,12 mm

Lăţime

163,2 mm

Diagonală

307,34 mm (12,1 ţoli)

Rezoluţii maxime

1280 x 800 cu 262.000 de culori

Unghi de funcţionare

0°(închis)pânăla160°

Ratădereîmprospătare

60Hz(40HzînmodulAllDayBatteryLife(Energie

pentruîntreagazi)(ADBL))

Unghiuri de vizualizare

Orizontal

40/40°

Vertical

15/30°

Interval pixeli

0,204

Consum de energie (ecran cu luminăde fundal,

tipic)

3,0 W (maxim)

 Tastatură

Număr de taste

87 (S.U.A. şi Canada); 88 (Europa); 91 (Japonia)

Configuraţie

QWERTY/AZERTY/Kanji

 Touch Pad

Rezoluţie poziţie X/Y

(mod tabletăgrafică)

240 CPI

Dimensiune

Lăţime

Zonăcu senzor activ de 73,0 mm

Înălţime

Dreptunghi de 42,9 mm

 Baterie

Tip

4 elemente: 28 Wh/14,8 V

6 elemente: 58 Wh/11,1 V

Baterie: 48 Wh/11,1 V

Dimensiuni:

Adâncime

Baterielitiuioncu4elemente

210 mm

Baterielitiuioncu6elemente

210 mm

Baterie

9,5 mm

Înălţime

Baterielitiuioncu4elemente

18 mm

Baterielitiuioncu6elemente

23,2 mm

Baterie

186 mm

Lăţime

Baterielitiuioncu4elemente

46,5 mm

Baterielitiuioncu6elemente

68,5 mm

Baterie

279 mm

Greutate

Baterielitiuioncu4elemente

0,2 kg

Baterielitiuioncu6elemente

0,37 – 0,38 kg

Baterie

0,59 – 0,61 kg

Tensiune

11,1 V c.c. (6 elemente, baterie)

14,8 V c.c. (4 elemente)

Timpdeîncărcare (aproximativ)

Calculatoroprit

Aproximativ 1 orăpentru a atinge 80% din capacitate

(baterie cu 4 elemente)

Aproximativ 2 ore pentru a atinge 100% din capacitate

(baterie cu 4 elemente)

Duratăde viaţă(aproximativ)

300deciclurideîncărcare/descărcare

Interval temperatură

Funcţionare

Dela0°la35°C(dela32°la95°F)

Depozitare

De la -10°la60°C(dela14°la140°F)

Baterie rotundă

CR-2032



 Adaptor de c.a.

Tensiune de alimentare

90 – 264 V c.a.

Curent absorbit (maxim)

1,1 A

Frecvenţăde alimentare

47 – 63 Hz

Curent de ieşire

3,3 A (maximum la o pulsaţie de 10 ms)

2,3 A (continuu)

Putere la ieşire

45 W sau mai mult

Tensiune de ieşire nominală

19,5 ± 1,0 V c.c.

Dimensiuni:

Înălţime

16 mm

Lăţime

63 mm

Adâncime

88 mm

Interval de temperatură:

Funcţionare

Dela0°la40°C(dela32°la104°F)

Depozitare

De la –10°la70°C(dela–50°la158°F)

 Cititor de amprente (opţional)

Tip

Senzor de tip bandăUPEKTCS3TouchStrip™cu

tehnologie activăCMOS capacitivăsensibilăla pixeli

Dimensiune matrice

248 x 2 pixeli

 Specificaţii fizice

Înălţime

19,95 – 26,82 mm

Lăţime

290,6 mm – 296,6 mm

Adâncime

204 mm – 226 mm

Greutate

1 kg

 Specificaţiidemediu

Interval de temperatură:

Funcţionare

Dela0° la35°C

Depozitare

De la –40° la65°C

Umiditate relativă(maximum):

Funcţionare

De la 10% la 90% (fărăcondensare)

Depozitare

De la 5% la 95% (fărăcondensare)

Vibraţie maximă(utilizândunspectrudevibraţie aleatoriu care simuleazămediul utilizatorului):

Funcţionare

0,66 GRMS

Depozitare

1,3 GRMS

Şoc maxim suportat (măsurat cu unitatea hard disk cu capetele parcate frontal şi la un şoc sub forma unui

impuls semisinusoidal de 2 ms):

Funcţionare

143 G

Depozitare

163 G

Altitudine (maximum):

Funcţionare

De la –15,2 la 3.048 m

Depozitare

De la –15,2 la 3.048 m

Nivelcontaminantînsuspensie

G2 sau inferior, aşa cum este definit de ISA-S71.04-

1985

Butoane Tablet-PC

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Tablet-PC-uldvs.aretreibutoanesituatelângăbutonul de alimentare. Pentru ca aceste butoane săfuncţioneze corect, trebuie instalatăaplicaţia Dell Control

Point System Manager.

Buton de alimentare — Utilizat pentru a porni şi a opri sistemul.

Buton Windows Security — Dacăutilizaţi Tablet-PC-ulînmodulTablet,apăsaţi acest buton pentru a accesa Windows Task Manager (Manager de activităţi

Windows)sauunecrandeconectare,înacelaşimodîncareutilizaţi secvenţadetaste<Ctrl><Alt><Del>înmodulNotebook.

Buton de rotire a ecranului — ÎntimpceTablet-PC-ulesteînmodulTablet,utilizaţi butonul de rotire al ecranului pentru a modifica orientarea afişajului de la

tipul portret la tipul vedere. De fiecare datăcândapăsaţi şi eliberaţi butonul de rotire al ecranului, imaginea de pe ecran se roteştecu90degradeînsensul

acelor de ceasornic.

Butonul QuickSet (Setare rapidă) — Apăsaţi acest buton pentru a vizualiza şi configura opţiunile pentru Tablet-PC şi pentru stilou cu ajutorul aplicaţiei Dell

Control Point System Manager. Puteţi configura acest buton săexecute o acţiune diferităcu ajutorul setărilor Tablet-PC-uluidinWindowsVista™.

Butoane de defilare

Utilizarea controlului defilării

l Pentruadefilaîntr-o listădeelementesauprinmaimultepagini,câteunaodată, deplasaţi controlul defilăriiînsussauînjosşi eliberaţi-l. Controlul

revineautomatînpoziţie centrală/neutrăatuncicândesteeliberat.

l Pentru a defila rapid printr-o listăde elemente sau prin mai multe pagini, deplasaţicontrolulînsussauînjosşi menţineţi-l,eliberându-lcânddoriţi să

opriţi defilarea.

l Pentru a selecta obiecte, apăsaţi şi eliberaţi controlul defilăriicândesteînpoziţia centrală/neutră.

l Pentru a lansa meniuri contextuale senzitive, apăsaţi şi menţineţi apăsat controlul defilăriipânăcândestedesenatuncerccompletpeafişaj, apoi

eliberaţi-l. Aceasta este echivalent cu efectuarea unui clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe un calculator notebook.

UtilizaţibutonulÎnapoipentruanavigaînapoiînaplicaţii ce suportănavigarea, cum ar fi browserele de Web şi Windows Explorer. Este utilizat, de asemenea,

pentruaînchidefereastraactivă.

l Pentruanavigaînapoi,apăsaţi şi eliberaţibutonulÎnapoi.

l Pentruaînchidefereastraactivă, apăsaţi şi menţineţi apăsatbutonulÎnapoi.

l PentruaparticularizacomportamentulbutonuluiÎnapoi,utilizaţi setările pentru Tablet şi stilou din Windows Vista.



Buton de alimentare

Buton de rotire a ecranului

Buton Windows Security

Buton Dell Control Point (Punct de control Dell)

Controlul defilării

ButonulÎnapoi

InterfaţăTablet-PC

ManualdeservicepentruDell™Latitude™XT2

Comparare interfaţăTablet-PCpentruMicrosoft™WindowsVista™/XP

Windows Vista

Windows™XP

Comparare interfaţăTablet-PC pentru Windows Vista/XP

Înfuncţie de configuraţia comandată, Tablet-PC-ulesteexpediatîmpreunăcu sistemul de operare Windows Vista sau Windows XP. Existăcâtevadiferenţe

întreinterfeţele Tablet-PC-ului pentru cele douăsisteme de operare. Mai jos sunt specificate diferenţele principale.

Disponibil ca descărcare separatăde la Microsoft.

Windows Vista

Utilizarea stiloului

Utilizarea stiloului ca mouse

Puteţi utiliza stiloul la fel ca pe un mouse sau ca un touch pad pe un calculator notebook. Menţinereastilouluiînapropiereaafişajului are ca efect apariţia unui

mic cursor. Mişcarea stiloului mutăcursorul.

Tabelul următor descrie modul de utilizare al stiloului.



Tabel de comparare a interfeţelor Tablet PC-ului

Caracteristică

Descriere

Vista

Atingere

Abilitatea de a utiliza degetul ca dispozitiv de introducere.

Jurnal Windows

Aplicaţie nativădeînsemnări ce acceptăintroduceri direct de la stilou sau

prin atingere.

Instrument de

decupare

Instrument utilizat pentru a captura porţiuni din date vizibile (documente,

imagini etc.) cu ajutorul stiloului sau prin atingere.

DA*

Atingeri cu stiloul

Comenzi rapide activate de gesturi pentru activităţi obişnuite.

Casete de bifare

Identificatorvizualînfolderepentruselectareafişierelor.

Feedback cursor

Indicator vizual al locaţiei atingerii.

Panou de introducere

al Tablet

Instrument utilizat pentru a introduce date cu ajutorul stiloului sau prin

atingere,ceînlocuieşte tastatura.

Instrumente de

introducere sensibile

la dispozitiv

Panoul de introducere al Tablet şipictogramaîşi modificădimensiuneaîn

funcţie de utilizarea stiloului sau a atingerii.

Cursor Tablet

Cursorul special al Tablet utilizat pentru funcţiile Tablet PC-ului ca

alternativăla un cursor de mouse standard.

Widget atingere

Instrumentseparatceapareînmodulatingere,utilizatpentruacţiuni ce

presupun efectuarea clicului cu butonul din dreapta.

Feedback cursor

Abilitatea de a vedea dacăţinta a fost atinsăprin utilizarea feedback-ului

vizual dacăs-a reuşit.

Feedback cursor

Abilitatea de a vedea dacăţinta a fost atinsăprin utilizarea feedback-ului

vizual dacăs-a reuşit.

Utilizare stilou electrostatic

Aspect

Acţiune

Funcţie

AtingeţicuvârfulstilouluiecranulTabletPC-ului.

Asemănător unui clic simplu cu mouse-

ul.

Atingeţicuvârfulstiloului,într-o succesiune rapidă, ecranul Tablet-PC-

ului.

Asemănător unui clic dublu cu mouse-

ul.

Atingeţi cu stiloul ecranul şi menţineţi-lînpoziţiepânăcândWindows

deseneazăuncerccompletînjurulcursorului.

Asemănător unui clic cu butonul din

dreapta al mouse-ului.

Lucrul cu fişierele

Puteţi accesa, şterge sau muta mai multe fişiere sau foldere odatăprin selectarea mai multor elemente dintr-o listă. UtilizândunstiloudeTablet,treceţi peste

câteunelementodatăşi selectaţicasetadebifareceapareînparteastângăa fiecărui element.

Pentru a activa casetele de bifare:

1. Accesaţi Folder Options (Opţiuni folder).

2. Faceţi clic pe fila View (Vizualizare).

3. Din Advanced settings (Setări complexe), selectaţi caseta de bifare Use check boxes to select items (Utilizare casete de bifare pentru a selecta

elemente), apoi faceţi clic pe OK.

Utilizarea stiloului ca instrument de scris

Software-ul de recunoaştereascrisuluidemânădin Windows Vista uşureazăintroducereatextuluiînaplicaţii cu ajutorul stiloului. Unele aplicaţii, cum ar fi

Jurnalul Windows, văpermitscriereacuajutorulstilouluidirectînfereastraaplicaţiei.

Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului)

Cândoaplicaţie nu suportăintroducerea directăcu ajutorul stiloului, puteţi utiliza Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului) pentru a

introducetextînaplicaţia dvs. Dacăatingeţi o zonăeditabilă, apare pictograma Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului) .

Atingerea pictogramei face ca Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului) săglisezeînafaramarginiiafişajului.

Puteţi, de asemenea, accesa Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului) prin atingerea filei Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al

Tablet PC-ului) ce este andocatălamargineaecranuluiatuncicândacestaesteascuns.

Puteţi muta fila Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului)pringlisareaacesteiaînsussauînjosde-alungulmarginiiecranului.Apoi,când

o atingeţi, Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului) se deschide pe ecran, la acelaşi nivel pe orizontalăcu cel al locaţiei unde apare fila.

Puteţi utiliza planşa de scriere, planşa de caractere sau tastatura vizualăpentru a introduce text. Planşa de scriere şi planşa de caractere fac conversia

scrisuluidemânăla text tastat. Tastatura vizualăfuncţioneazăla fel ca o tastaturăstandard, cu excepţia faptului căintroduceţi text prin atingerea tastelor cu

ajutorul stiloului. Tabelul următor descrie diferitele opţiuni de utilizare a Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului).

Planşa de scriere şi planşa de caractere conţin o minitastaturănumerică, o minitastaturăcu simboluri şi taste rapide de Web, pentru a văajuta săintroduceţi

rapid şicorectacestetipuridetext.Acestetasterapidesuntascunsecândîncepeţi săscrieţi, dar apar dupăce introduceţi sau ştergeţi ceea ce aţi scris.

Atingeri cu stiloul

Pictograme ale Tablet PC Input Panel (Panoul de introducere al Tablet PC-ului)

Pictogramă

Nume

Funcţie

Planşăde scriere

Cu ajutorul planşei de scriere, puteţi scrie continuu, la fel cum aţi scrie pe o coalădehârtie

liniată.

Planşa de

caractere

Planşadecaracterefaceconversiascrisuluidemânălatexttastat,câteoliteră, un număr

sau un simbol odată.