< Comutator de schimbare (Y) >
Lanţul trece pe o foaie mai mare.
La instalarea componentelor pe cadre/ghidoane de carbon, se va
consulta cuplul de strângere recomandat de producătorul acestora
pentru a evita strângerea excesivă, care poate deteriora carbonul și/
sau strângerea insuficientă, care poate afecta fixarea componentelor.
* Instrucţiunile de service sunt disponibile și în alte limbi la:
http://techdocs.shimano.com
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare. (Romanian)
n Componente
n Exemplu de conectare a cablului (pentru referinţă)
H
n Diagrama de amplasare
Numele și poziţia fiecărei piese
Accesorii
Tuburi termocontractante x 2 •
SW-7971
(dreapta x1, stânga x1)
Cabluri prelungitoare pentru
ST-7970
(dreapta x1, stânga x1)
Roșu
Verde
Alb
Galben
Îmbinare A
Comutator pentru SC-7900
• La acţionarea comutatorului de schimbare a vitezei, motorul
schimbătorului faţă va funcţiona fără a se opri în poziţia manetei
de schimbător. Bateria trebuie demontată înainte de instalare sau
reglare, în caz contrar degetele pot fi strivite.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Piesele slăbite, uzate sau deteriorate pot
provoca accidente grave. Se recomandă în mod expres utilizarea
exclusivă a pieselor de schimb Shimano originale.
• Înainte de instalarea pieselor, se vor consulta cu atenţie
instrucţiunile de service. Dacă reglajele sunt incorect efectuate,
lanţul poate sări, ceea ce duce la căderea utilizatorului de pe
bicicletă și accidentarea gravă a acestuia.
Se vor folosi manetele ST-7971/7970 cu frânele BR-7900. Nu se vor •
folosi frânele BR-7900 cu modelele anterioare de manete STI pentru
șosea sau cu manetele de frână BL-R770/BL-R550 pentru ghidoane
drepte, în caz contrar frânarea va fi mult prea puternică.
Datorită caracteristicilor fibrei de carbon, manetele nu trebuie •
modificate, în caz contrar acestea se pot rupe, ceea ce va împiedica
utilizarea frânelor.
Înainte de a folosi bicicleta, se va verifica dacă fibra de carbon nu •
prezintă deteriorări, cum ar fi crăpături sau porţiuni desprinse. Dacă
se detectează deteriorări, se vor înlocui imediat cu piese noi, fără
a se încerca repararea deteriorărilor; în caz contrar, maneta se poate
rupe, ceea ce va împiedica utilizarea frânelor.
Instrucţiunile pentru service se vor citi cu atenţie și se vor păstra •
într-un loc sigur, pentru a le putea consulta pe viitor.
<Informaţii importante despre ghidon>
Diametru interior ghidon: 19,0 - 22,5 mm•
Diametru exterior ghidon: 22,2 - 24,0 mm•
Ghidoane compatibile: ghidoane din fibră de carbon (cu inserţii din •
aluminiu în zona de montare a manetelor de frână) sau ghidoane din
aluminiu
* Nu este posibilă utilizarea ghidoanelor din fibră de carbon fără
inserţii din aluminiu în zona de montare a manetelor de frână
Observaţie
• RD-7970: Se va regla șurubul pentru poziţia superioară și
inferioară coform instrucţiunilor pentru service. Dacă aceste
șuruburi nu sunt reglate, lanţul poate cădea între spiţe și pinionul
mare, blocând roata, sau poate cădea de pe pinionul mic.
Manetele din fibră de carbon se pot curăţa cu o cârpă moale •
umezită cu detergent neutru; în caz contrar, materialul se poate
deteriora și își poate pierde rezistenţa.
Se vor feri manetele din fibră de carbon de expunerea la temperaturi •
ridicate. De asemenea, se vor feri de foc.
Manetele de schimbător se vor acţiona numai atunci când •
angrenajul se învârte.
Se va folosi unealta specială TL-EW01 pentru demontarea cablului.•
Se va avea grijă ca apa să nu intre în conector.•
Nu trebuie dezasamblat, în caz contrar pot apărea probleme.•
La amplasarea cablului electric, se va evita afectarea cursei manetei •
de frână.
Garanţia nu acoperă uzura normală sau deteriorarea rezultată în •
urma utilizării normale a pieselor.
Pentru întrebări referitoare la metodele de montare, reglare, utilizare •
sau întreţinere a bicicletei, utilizatorul se va adresa unui dealer
autorizat.
Informaţii generale privind siguranţa
AVERTISMENT
SI-7DL0A-001-05
Instrucţiuni pentru service
SW-7971
Pentru a putea primi informaţii importante privind
produsele noastre, vă recomandăm să înregistraţi
produsul introducând numărul de serie al acestuia pe
site-ul nostru web.
http://www.shimano.com
Pentru rezultate optime, se recomandă utilizarea următoarei
combinaţii.
La trasarea cablului electric către îmbinarea (A), se va lăsa suficient cablu •
pentru a permite reglarea poziţiei de montare a ST-7970 / SW-7971 și
rotirea completă a ghidonului stânga - dreapta. La trasarea cablului
electric către îmbinarea (A), cablul poate fi amplasat sub ghidolină.
Pentru detalii privind indicatorul butonului, consultaţi instrucţiunile de •
service ST-7971/7970.
n Utilizarea schimbătorului faţă
< Comutator de schimbare (X) >
Lanţul trece pe o foaie mai mică.
< Comutator de schimbare (Y) >
Lanţul trece pe un pinion mai mic la fiecare acţionare a comutatorului.
n Utilizarea schimbătorului spate
< Comutator de schimbare (X) >
Lanţul trece pe un pinion mai mare la fiecare acţionare a comutatorului.
Se poate utiliza testerul (SM-EC79) pentru a configura comutatoarele (X)
și (Y).
Schimbarea vitezelor
* Pentru detalii despre metoda de selectare a comutatoarelor de
schimbare, se vor consulta instrucţiunile pentru service ale testerului.
Dacă lanţul cade în interior, se menţine apăsat comutatorul (Y) pentru a
deplasa complet schimbătorul faţă spre exterior și a reamplasa lanţul.
Pentru detalii despre conectarea și amplasarea cablului electric, se
vor consulta instrucţiunile pentru service ale cablului electric
(SM-EW79A-I / EW79A-E).
Notă: Canelurile zimţate trebuie să fie
aliniate.
Cuplu de strângere: 5 - 6 N•m
Caneluri zimţate
Montarea pe ghidon
1. Demontarea șurubului de
fixare a capacului (M4) se
face cu o cheie hexagonală
de 2,5 mm.
2. Se demontează capacul suportului din capătul suportului, se
decuplează cele două lamele de ancorare, apoi se demontează cablul
schimbătorului din canelura suportului.
Cablu schimbător Capacul suportului
Se verifică dacă filetul piuliţei de fixare
a capacului (M4) este vizibil.
Suport
3. Se amplasează suportul pe capătul barei aero. În această etapă, se
reglează direcţia suprafeţei comutatorului. Se folosește o cheie
hexagonală de 5 mm pentru a roti în sens orar șurubul de fixare
a suportului pe bara aero.
4. Se introduc lamelele de ancorare, apoi se cuplează capătul capacului
suportului. Se verifică dacă cablul schimbătorului iese prin canelura
suportului, apoi se strânge șurubul de fixare a capacului.
Șurub de fixare
Bară aero
Cuplu de strângere:
1,2 - 1,6 N•m
Roșu Alb
t Spre schimbător
t Spre schimbător
Verde Galben
Roșu Alb
Verde
Tuburi termocontractante
Galben
Piuliţă de fixare a capacului
Șurub de fixare
a capacului
Șurub de fixare
a capacului
Piuliţă de fixare
a capacului
ST-7971 (S) ST-7971 (D)
SM-EW79A-I
ST-7970 (S) ST-7970 (D)
SM-EW79A-E
(D) : dreapta
(S) : stânga
SI-7DL0A-001
Serie DURA-ACE
Comutator de schimbare pentru
bara aero
SW-7971
Manetă de frână ST-7971 ST-7970
Cablu electric SM-EW79A-I SM-EW79A-E
Baterie / Încărcător de baterie SM-BTR1 / SM-BCR1
Viteze 20
Schimbător faţă FD-7970
Angrenaj pedalier FC-7900
Schimbător spate RD-7970
Butuc spate FC-7900
Bloc de pinioane CS-7900 (cu excepţia 11-28T)
Lanţ CN-7900
Clești de frână BR-7900
La conectarea la
ST-7971
Canelura suportului
ST-7970
SW-7971
La conectarea la
ST-7970
-
1
Lucrări conexe
-
Shimano ST-7971 Service Instructions
-
-
Shimano SM-EW79F-E Service Instructions
-
-
-
-
Shimano SM-EW79A-I Service Instructions
-
Shimano SC-7900 Service Instructions
-
Shimano SW-7970 Service Instructions
-