Philips HD7888/01 Manual de utilizare

Categorie
Aparate de cafea
Tip
Manual de utilizare
www.philips.com/welcome
HD7888
HD7900
English 6
Čeština 32
Dansk 58
Deutsch 84
Eesti 111
Español 137
Français 163
Italiano 189
Latviešu 216
Lietuviškai 242
Magyar 268
Nederlands 294
Norsk 320
Polski 345
Português 371
Română 397
Shqip 423
Slovenščina 449
Suomi 475
Svenska 501
Türkçe 527
Ελληνικά 553
Български 580
Македонски 607
Українська 634
Қазақша 660
תירבע 686
English
6English
Introduction
Congratulations on your purchase and welcome to Philips!
To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at
www.philips.com/welcome.
General description
a
d
b
c
e
f
g
i
h
j
k
1 Bean container lid
2 Bean container
3 Filter basket
4 Filter basket holder
5 Glass jug
6 Bean chute cleaning brush
7 Control panel with display
8 Water reservoir
9 Water reservoir lid
10 Coarseness knob
11 Container lock knob
7
English
Control panel
Power button
Timer button and arrow button for time adjustment
Start/pause button
Cleaning button
Pre-ground and coffee strength button
Cup selection button
Display icon
Number of cups
Keep warm mode
Pre-ground coffee
Coffee strength
Descaling
Manual cleaning alert
Low water reservation
Timer
8English
Time display
The first two digits represent the hours and the last
two digits represent the minutes.
Turn the knob to unlock position, then you can
remove the bean contain from the appliance.
This knob selects coffee coarseness, with larger size
indicating coarser processing.
Jug mode
Drip stop function exists in jug mode.
Note: The brewing process does not stop when you
remove the jug. If you do not put the jug back into
the appliance within 20 seconds, the filter basket
overflows.
Cup mode
Manually switch the knob from cup to jug mode to
open the drip stop to prevent the dripping once the
brew cycle is finished
Note: Cold ceramic mug will steal heat from the
coffee as it warms itself up, please pre-warmed cup
with hot water.
Important
Warning
-Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local
mains voltage before you connect the appliance.
-Connect the appliance to an earthed wall socket.
-Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is
damaged.
-If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service
center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a
hazard.
-This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the
hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and
its cord out of reach of children aged less than 8 years.
-Children shall not play with the appliance.
-Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on
which the appliance stands.
-Only use this appliance for its intended purpose to avoid potential hazard or
injury.
9
English
Caution
-Always flush the appliance with fresh water before first use.
-Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord
come into contact with hot surfaces.
-Do not place the appliance in a cabinet when in use.
-Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during
brewing.
-Always clean the appliance after the appliance cools down.
-During brewing and keeping warm, the water tank, the filter holder, the
hotplate, the lower part of the appliance, and the jug filled with coffee are
hot even some time after.
-Do not put the jug on a stove or in a microwave to reheat coffee.
-This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as farm houses, bed and breakfast type environments, staff kitchen
areas in shops, offices and other working environments, and by clients in
hotels, motels and other residential type environments.
-Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for
examination or repair. Do not open the appliance or attempt to repair the
appliance yourself.
-The heating element surface, the filter holder, the lower part of the
appliance, the hotplate, and the jug filled with coffee are subject to residual
heat last for some time after use.
-Unless otherwise indicated, all packaging material in the box is made of
recycled paper; see the PAP marking on the box.
Descaling
-Descale the coffee machine when you notice there is a descaling alert
appeared on the display. Only use white vinegar to descale, as other products
may cause damage to the appliance.
Electromagnetic fields (EMF)
This Philips appliance complies with the standards regarding electromagnetic
fields (EMF).
Recycling
This symbol means that this product shall not be disposed of with normal
household waste (2012/19/EU).
Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic
products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the
environment and human health.
Unless otherwise indicated, all packaging material in the box is made of recycled
paper; see the PAP marking on the box.
Warranty and support
Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty
is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty
10 English
does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for
invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.
Before first use
Make sure clean the filter holder after every use.
Wipe the filter holder thoroughly with a dry cloth after each use. Make sure
clean it of any condensate buildup.
Setting the clock
1Plug in the appliance.
-The hour display will start flashing.
2Use the arrow button to adjust the hour.
3Once the hour is set, press the timer button to confirm the hour.
4The minutes indication will start flashing. Use the arrow button to adjust the
minutes.
11
English
5Press the timer button to confirm the minutes.
-The current time is now set and saved.
6To adjust timer in standby mode, you can choose between two approaches
below:
-Plug off the appliance and and plug in again.
-Press and hold timer button until hour digits starts flash.
Note
The appliance always saves the last setting.
Keep warm time
You can choose how long you want your coffee to stay hot after brewing by
adjusting the time after the appliance automatically switches off. The default
automatic switch-off time is 30 minutes. The maximum automatic switch-off
time is 300 minutes.
To adjust the automatic switch-off time, follow the steps below:
1Power off the appliance and keep it plugged.
2Press and hold cleaning button until keep warm icon is shown and hour starts
flash.
3Use the arrow button to adjust the hour.
4Once the hour is set, press cleaning button to save the hour setting.
5The minutes indication will start flashing. Use the arrow button to adjust the
minutes.
6Press cleaning button to save the minute setting.
The keep warm function does not activate when brewing one or two 2 cups.
Your appliance will keep your drink hot until it goes into standby mode
automatically. If you don't want your drink to stay hot anymore, press the
on/off button to turn off the appliance.
Flushing the appliance
Always flush the coffeemaker once before first use by following the steps below.
Warning: Never pour water into the bean container, as this
damages the coffeemaker.
12 English
1Open the water reservoir lid.
Caution: Do not put coffee beans or pre-ground coffee in the water
reservoir
2You can fill the water reservoir with water in either way below:
-Lift the tank from the appliance and place it under tap to fill in water.
-Make sure the hook is attached properly when placing back.
-Grab the lid tab to pull up the jug lid. Place the coffee jug under tap to fill in
water. Fill the water tank with coffee jug.
-Make sure the water is below maximum level.
3Close the water reservoir lid.
13
English
4Put the coffee jug in the appliance.
5Rotate the central knob to jug setting.
6Press the on/off button.
-The appliance is powered on.
7Press the coffee strength button and select pre-ground coffee.
14 English
8Press cup button and select 10 cups.
9Press the start button.
10 The appliance starts the flushing process.
11 Let the appliance operate until the flushing process is finished.
12 Empty the glass jug.
Using the appliance
Using coffee beans
Note: the coffee machine will use required amount of water based on no. of
coffee cups to be prepared
Follow steps below to use:
15
English
1Open the lid of the water reservoir and lift the tank from the appliance.
2Fill the tank with water from the tap.
-Make sure that the water level is below the maximum level.
3Place the tank back on the appliance.
-Make sure the hook is properly attached.
4Close the lid of the water container.
5Lift the lid of bean container.
16 English
6Add your desired coffee beans to the container.
Note: Always make sure that the fresh bean bean in container is at least half
full.
Warning: To prevent the grinder from jamming, do not use
unroasted or caramelized beans. Use coffee beans instead of
espresso beans, as espresso beans may damage the grinder.
7Close the lid of bean container.
8Turn the container lock knob to lock position.
Note: Clean the grinder funnel after you switch to a new type of coffee bean
9Choose your desired coarseness level by using the knob.
10 Grab the tab to open the filter holder.
17
English
11 Place a paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket.
12 Close the filter holder.
13 Place the coffee jug or your cup under the dispenser.
14 Use the knob to select cup/ jug mode.
"Cup" mode is for making smaller quantities of coffee and "Jug" mode is for
brewing larger amounts using a jug.
When using brew into cup function, you can use either glass or ceramic mugs,
as well as glasses. Ensure that you use cups with less than 10 cm in height.
15 Power on the appliance.
18 English
16 Select the number of cups you want to make by pressing the cup button.
17 Press the strength button to choose your preferred coffee strength.
-1: Bean for mild coffee
-2: beans for medium strong coffee
-3: beans for strong coffee
18 Start the process by pressing the start/pause button.
19 The appliance starts processing.
-The appliance will beep when it's done.
20 Remove your cup or the coffee jug from the appliance.
The drip stop function enables you to remove the jug from the coffeemaker
before the brewing process is finished. When you remove the jug, the drip
stop stops the flow of coffee into the jug.
The brewing process does not stop when you remove the jug. If you do not
put the jug back into the appliance within 20 seconds, the filter basket
overflows.
19
English
21 Enjoy your freshly brewed coffee.
3 secs
22 To turn off the appliance, press and hold the power button for three seconds.
23 Open the filter holder.
24 Remove the paper filter.
Using pre-ground coffee
Follow steps below to use:
1Check that the appliance has enough water to make your desired amount of
coffee.
20 English
2Grab the tab to open the filter holder.
3Place the paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket.
4Add the amount of pre-ground coffee in the paper filter you use depends on
personal preference.
-For a standard cup of coffee, use 6 grams of ground coffee or 1 tablespoon.
5Close the filter holder.
6Place the coffee jug or your cup under the dispenser.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464
  • Page 465 465
  • Page 466 466
  • Page 467 467
  • Page 468 468
  • Page 469 469
  • Page 470 470
  • Page 471 471
  • Page 472 472
  • Page 473 473
  • Page 474 474
  • Page 475 475
  • Page 476 476
  • Page 477 477
  • Page 478 478
  • Page 479 479
  • Page 480 480
  • Page 481 481
  • Page 482 482
  • Page 483 483
  • Page 484 484
  • Page 485 485
  • Page 486 486
  • Page 487 487
  • Page 488 488
  • Page 489 489
  • Page 490 490
  • Page 491 491
  • Page 492 492
  • Page 493 493
  • Page 494 494
  • Page 495 495
  • Page 496 496
  • Page 497 497
  • Page 498 498
  • Page 499 499
  • Page 500 500
  • Page 501 501
  • Page 502 502
  • Page 503 503
  • Page 504 504
  • Page 505 505
  • Page 506 506
  • Page 507 507
  • Page 508 508
  • Page 509 509
  • Page 510 510
  • Page 511 511
  • Page 512 512
  • Page 513 513
  • Page 514 514
  • Page 515 515
  • Page 516 516
  • Page 517 517
  • Page 518 518
  • Page 519 519
  • Page 520 520
  • Page 521 521
  • Page 522 522
  • Page 523 523
  • Page 524 524
  • Page 525 525
  • Page 526 526
  • Page 527 527
  • Page 528 528
  • Page 529 529
  • Page 530 530
  • Page 531 531
  • Page 532 532
  • Page 533 533
  • Page 534 534
  • Page 535 535
  • Page 536 536
  • Page 537 537
  • Page 538 538
  • Page 539 539
  • Page 540 540
  • Page 541 541
  • Page 542 542
  • Page 543 543
  • Page 544 544
  • Page 545 545
  • Page 546 546
  • Page 547 547
  • Page 548 548
  • Page 549 549
  • Page 550 550
  • Page 551 551
  • Page 552 552
  • Page 553 553
  • Page 554 554
  • Page 555 555
  • Page 556 556
  • Page 557 557
  • Page 558 558
  • Page 559 559
  • Page 560 560
  • Page 561 561
  • Page 562 562
  • Page 563 563
  • Page 564 564
  • Page 565 565
  • Page 566 566
  • Page 567 567
  • Page 568 568
  • Page 569 569
  • Page 570 570
  • Page 571 571
  • Page 572 572
  • Page 573 573
  • Page 574 574
  • Page 575 575
  • Page 576 576
  • Page 577 577
  • Page 578 578
  • Page 579 579
  • Page 580 580
  • Page 581 581
  • Page 582 582
  • Page 583 583
  • Page 584 584
  • Page 585 585
  • Page 586 586
  • Page 587 587
  • Page 588 588
  • Page 589 589
  • Page 590 590
  • Page 591 591
  • Page 592 592
  • Page 593 593
  • Page 594 594
  • Page 595 595
  • Page 596 596
  • Page 597 597
  • Page 598 598
  • Page 599 599
  • Page 600 600
  • Page 601 601
  • Page 602 602
  • Page 603 603
  • Page 604 604
  • Page 605 605
  • Page 606 606
  • Page 607 607
  • Page 608 608
  • Page 609 609
  • Page 610 610
  • Page 611 611
  • Page 612 612
  • Page 613 613
  • Page 614 614
  • Page 615 615
  • Page 616 616
  • Page 617 617
  • Page 618 618
  • Page 619 619
  • Page 620 620
  • Page 621 621
  • Page 622 622
  • Page 623 623
  • Page 624 624
  • Page 625 625
  • Page 626 626
  • Page 627 627
  • Page 628 628
  • Page 629 629
  • Page 630 630
  • Page 631 631
  • Page 632 632
  • Page 633 633
  • Page 634 634
  • Page 635 635
  • Page 636 636
  • Page 637 637
  • Page 638 638
  • Page 639 639
  • Page 640 640
  • Page 641 641
  • Page 642 642
  • Page 643 643
  • Page 644 644
  • Page 645 645
  • Page 646 646
  • Page 647 647
  • Page 648 648
  • Page 649 649
  • Page 650 650
  • Page 651 651
  • Page 652 652
  • Page 653 653
  • Page 654 654
  • Page 655 655
  • Page 656 656
  • Page 657 657
  • Page 658 658
  • Page 659 659
  • Page 660 660
  • Page 661 661
  • Page 662 662
  • Page 663 663
  • Page 664 664
  • Page 665 665
  • Page 666 666
  • Page 667 667
  • Page 668 668
  • Page 669 669
  • Page 670 670
  • Page 671 671
  • Page 672 672
  • Page 673 673
  • Page 674 674
  • Page 675 675
  • Page 676 676
  • Page 677 677
  • Page 678 678
  • Page 679 679
  • Page 680 680
  • Page 681 681
  • Page 682 682
  • Page 683 683
  • Page 684 684
  • Page 685 685
  • Page 686 686
  • Page 687 687
  • Page 688 688
  • Page 689 689
  • Page 690 690
  • Page 691 691
  • Page 692 692
  • Page 693 693
  • Page 694 694
  • Page 695 695
  • Page 696 696
  • Page 697 697
  • Page 698 698
  • Page 699 699
  • Page 700 700
  • Page 701 701
  • Page 702 702
  • Page 703 703
  • Page 704 704
  • Page 705 705
  • Page 706 706
  • Page 707 707
  • Page 708 708
  • Page 709 709
  • Page 710 710
  • Page 711 711
  • Page 712 712
  • Page 713 713
  • Page 714 714

Philips HD7888/01 Manual de utilizare

Categorie
Aparate de cafea
Tip
Manual de utilizare