Philips HD7888/01 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: HD7888/01

Categorie: Aparate de cafea

Tip: Manual de utilizare

www.philips.com/welcome

HD7888

HD7900

English 6

Čeština 32

Dansk 58

Deutsch 84

Eesti 111

Español 137

Français 163

Italiano 189

Latviešu 216

Lietuviškai 242

Magyar 268

Nederlands 294

Norsk 320

Polski 345

Português 371

Română 397

Shqip 423

Slovenščina 449

Suomi 475

Svenska 501

Türkçe 527

Ελληνικά 553

Български 580

Македонски 607

Українська 634

Қазақша 660

תירבע 686

English

6English

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to Philips!

To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at

www.philips.com/welcome.

General description

a

d

b

c

e

f

g

i

h

j

k

1 Bean container lid

2 Bean container

3 Filter basket

4 Filter basket holder

5 Glass jug

6 Bean chute cleaning brush

7 Control panel with display

8 Water reservoir

9 Water reservoir lid

10 Coarseness knob

11 Container lock knob

7

English

Control panel

Power button

Timer button and arrow button for time adjustment

Start/pause button

Cleaning button

Pre-ground and coffee strength button

Cup selection button

Display icon

Number of cups

Keep warm mode

Pre-ground coffee

Coffee strength

Descaling

Manual cleaning alert

Low water reservation

Timer

8English

Time display

The first two digits represent the hours and the last

two digits represent the minutes.

Turn the knob to unlock position, then you can

remove the bean contain from the appliance.

This knob selects coffee coarseness, with larger size

indicating coarser processing.

Jug mode

Drip stop function exists in jug mode.

Note: The brewing process does not stop when you

remove the jug. If you do not put the jug back into

the appliance within 20 seconds, the filter basket

overflows.

Cup mode

Manually switch the knob from cup to jug mode to

open the drip stop to prevent the dripping once the

brew cycle is finished

Note: Cold ceramic mug will steal heat from the

coffee as it warms itself up, please pre-warmed cup

with hot water.

Important

Warning

-Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

mains voltage before you connect the appliance.

-Connect the appliance to an earthed wall socket.

-Do not use the appliance if the plug, the mains cord or the appliance itself is

damaged.

-If the mains cord is damaged, you must have it replaced by Philips, a service

center authorized by Philips or similarly qualified persons in order to avoid a

hazard.

-This appliance can be used by children aged from 8 years and above and by

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance in a safe way and if they understand the

hazards involved. Cleaning and user maintenance shall not be made by

children unless they are older than 8 and supervised. Keep the appliance and

its cord out of reach of children aged less than 8 years.

-Children shall not play with the appliance.

-Do not let the mains cord hang over the edge of the table or worktop on

which the appliance stands.

-Only use this appliance for its intended purpose to avoid potential hazard or

injury.

9

English

Caution

-Always flush the appliance with fresh water before first use.

-Do not place the appliance on a hot surface and do not let the mains cord

come into contact with hot surfaces.

-Do not place the appliance in a cabinet when in use.

-Unplug the appliance before you clean it and if problems occur during

brewing.

-Always clean the appliance after the appliance cools down.

-During brewing and keeping warm, the water tank, the filter holder, the

hotplate, the lower part of the appliance, and the jug filled with coffee are

hot even some time after.

-Do not put the jug on a stove or in a microwave to reheat coffee.

-This appliance is intended to be used in household and similar applications

such as farm houses, bed and breakfast type environments, staff kitchen

areas in shops, offices and other working environments, and by clients in

hotels, motels and other residential type environments.

-Always return the appliance to a service centre authorised by Philips for

examination or repair. Do not open the appliance or attempt to repair the

appliance yourself.

-The heating element surface, the filter holder, the lower part of the

appliance, the hotplate, and the jug filled with coffee are subject to residual

heat last for some time after use.

-Unless otherwise indicated, all packaging material in the box is made of

recycled paper; see the PAP marking on the box.

Descaling

-Descale the coffee machine when you notice there is a descaling alert

appeared on the display. Only use white vinegar to descale, as other products

may cause damage to the appliance.

Electromagnetic fields (EMF)

This Philips appliance complies with the standards regarding electromagnetic

fields (EMF).

Recycling

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal

household waste (2012/19/EU).

Follow your country’s rules for the separate collection of electrical and electronic

products. Correct disposal helps prevent negative consequences for the

environment and human health.

Unless otherwise indicated, all packaging material in the box is made of recycled

paper; see the PAP marking on the box.

Warranty and support

Versuni offers a two-year warranty after purchase on this product. This warranty

is not valid if a defect is due to incorrect use or poor maintenance. Our warranty

10 English

does not affect your rights under law as a consumer. For more information or for

invoking the warranty, please visit our website www.philips.com/support.

Before first use

Make sure clean the filter holder after every use.

Wipe the filter holder thoroughly with a dry cloth after each use. Make sure

clean it of any condensate buildup.

Setting the clock

1Plug in the appliance.

-The hour display will start flashing.

2Use the arrow button to adjust the hour.

3Once the hour is set, press the timer button to confirm the hour.

4The minutes indication will start flashing. Use the arrow button to adjust the

minutes.

11

English

5Press the timer button to confirm the minutes.

-The current time is now set and saved.

6To adjust timer in standby mode, you can choose between two approaches

below:

-Plug off the appliance and and plug in again.

-Press and hold timer button until hour digits starts flash.

Note

The appliance always saves the last setting.

Keep warm time

You can choose how long you want your coffee to stay hot after brewing by

adjusting the time after the appliance automatically switches off. The default

automatic switch-off time is 30 minutes. The maximum automatic switch-off

time is 300 minutes.

To adjust the automatic switch-off time, follow the steps below:

1Power off the appliance and keep it plugged.

2Press and hold cleaning button until keep warm icon is shown and hour starts

flash.

3Use the arrow button to adjust the hour.

4Once the hour is set, press cleaning button to save the hour setting.

5The minutes indication will start flashing. Use the arrow button to adjust the

minutes.

6Press cleaning button to save the minute setting.

The keep warm function does not activate when brewing one or two 2 cups.

Your appliance will keep your drink hot until it goes into standby mode

automatically. If you don't want your drink to stay hot anymore, press the

on/off button to turn off the appliance.

Flushing the appliance

Always flush the coffeemaker once before first use by following the steps below.

Warning: Never pour water into the bean container, as this

damages the coffeemaker.

12 English

1Open the water reservoir lid.

Caution: Do not put coffee beans or pre-ground coffee in the water

reservoir

2You can fill the water reservoir with water in either way below:

-Lift the tank from the appliance and place it under tap to fill in water.

-Make sure the hook is attached properly when placing back.

-Grab the lid tab to pull up the jug lid. Place the coffee jug under tap to fill in

water. Fill the water tank with coffee jug.

-Make sure the water is below maximum level.

3Close the water reservoir lid.

13

English

4Put the coffee jug in the appliance.

5Rotate the central knob to jug setting.

6Press the on/off button.

-The appliance is powered on.

7Press the coffee strength button and select pre-ground coffee.

14 English

8Press cup button and select 10 cups.

9Press the start button.

10 The appliance starts the flushing process.

11 Let the appliance operate until the flushing process is finished.

12 Empty the glass jug.

Using the appliance

Using coffee beans

Note: the coffee machine will use required amount of water based on no. of

coffee cups to be prepared

Follow steps below to use:

15

English

1Open the lid of the water reservoir and lift the tank from the appliance.

2Fill the tank with water from the tap.

-Make sure that the water level is below the maximum level.

3Place the tank back on the appliance.

-Make sure the hook is properly attached.

4Close the lid of the water container.

5Lift the lid of bean container.

16 English

6Add your desired coffee beans to the container.

Note: Always make sure that the fresh bean bean in container is at least half

full.

Warning: To prevent the grinder from jamming, do not use

unroasted or caramelized beans. Use coffee beans instead of

espresso beans, as espresso beans may damage the grinder.

7Close the lid of bean container.

8Turn the container lock knob to lock position.

Note: Clean the grinder funnel after you switch to a new type of coffee bean

9Choose your desired coarseness level by using the knob.

10 Grab the tab to open the filter holder.

17

English

11 Place a paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket.

12 Close the filter holder.

13 Place the coffee jug or your cup under the dispenser.

14 Use the knob to select cup/ jug mode.

"Cup" mode is for making smaller quantities of coffee and "Jug" mode is for

brewing larger amounts using a jug.

When using brew into cup function, you can use either glass or ceramic mugs,

as well as glasses. Ensure that you use cups with less than 10 cm in height.

15 Power on the appliance.

18 English

16 Select the number of cups you want to make by pressing the cup button.

17 Press the strength button to choose your preferred coffee strength.

-1: Bean for mild coffee

-2: beans for medium strong coffee

-3: beans for strong coffee

18 Start the process by pressing the start/pause button.

19 The appliance starts processing.

-The appliance will beep when it's done.

20 Remove your cup or the coffee jug from the appliance.

The drip stop function enables you to remove the jug from the coffeemaker

before the brewing process is finished. When you remove the jug, the drip

stop stops the flow of coffee into the jug.

The brewing process does not stop when you remove the jug. If you do not

put the jug back into the appliance within 20 seconds, the filter basket

overflows.

19

English

21 Enjoy your freshly brewed coffee.

3 secs

22 To turn off the appliance, press and hold the power button for three seconds.

23 Open the filter holder.

24 Remove the paper filter.

Using pre-ground coffee

Follow steps below to use:

1Check that the appliance has enough water to make your desired amount of

coffee.

20 English

2Grab the tab to open the filter holder.

3Place the paper filter (type 1x4 or no. 4) in the filter basket.

4Add the amount of pre-ground coffee in the paper filter you use depends on

personal preference.

-For a standard cup of coffee, use 6 grams of ground coffee or 1 tablespoon.

5Close the filter holder.

6Place the coffee jug or your cup under the dispenser.

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Pagina se încarcă ...

Philips HD7888/01 Manual de utilizare

Marca: Philips

Model: HD7888/01

Categorie: Aparate de cafea

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

Lucrări conexe

Alte documente