HOTPOINT/ARISTON MTZ 629 NF Manualul utilizatorului

HOTPOINT/ARISTON
Marca
HOTPOINT/ARISTON
Model
MTZ 629 NF
Tip
Manualul utilizatorului
1
Instrucțiuni pentru utilizare
Frigider Electronic No-Frost
Sumar
ÎNAINTE DE A UTILIZA FRIGIDERUL, 2
Avertismente generale
Instrucțiuni pentru siguranță
Avertismente
Instalarea și utilizarea aparatului
Înainte de a utiliza frigiderul
Informații despre tehnologia NO-FROST
CARACTERISTICI ȘI FUNCȚII, 5
Setarea termostatului
Accesorii
DISPUNEREA ALIMENTELOR, 6
Poziționarea în interior
Compartimentul congelatorului
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE, 7
Decongelare
Înlocuirea lămpii
TRANSPORTUL ȘI MANEVRAREA
APARATULUI, 8
Reversibilitatea ușilor
ÎNAINTE DE A APELA SERVICE-UL
ASISTENȚĂ, 9
Sugestii pentru reducerea consumului energetic
COMPONENTELE APARATULUI
ȘI COMPARTIMENTELE, 11
MTZ 629 NF
RO
2
ÎNAINTE DE A UTILIZA FRIGIDERUL
Avertismente generale
Avertisment: Nu acoperiți sau
obstrucționați orificiile de ventilare ale
frigiderului.
Avertisment: Nu utilizaţi dispozitive
mecanice sau alte metode artificiale
pentru accelerarea procesului de
decongelare.
Avertisment: Nu depozitaţi aparatură
electrică în interiorul compartimentelor
pentru păstrarea alimentelor.
Avertisment: Nu deterioraţi circuitul
frigorific al frigiderului.
Avertisment: Pentru a evita
instabilitatea aparatului, acesta trebuie
fixat conform indicațiilor cuprinse în
manualul de instrucțiuni.
•
În cazul în care aparatul utilizează
R600a ca agent frigorific (puteți
consulta eticheta de pe aparat),
vă recomandăm să fiți atenți
când transportați și instalați
aparatul pentru a evita
deteriorarea elementelor de răcire
ale aparatului. Chiar dacă R600a
este un gaz natural și protejează
ambientul, datorită faptului că este
explozibil, în cazul pierderilor derivate
din daune ale elementelor de răcire
ale aparatului, îndepărtați frigiderul de
flăcările libere sau de sursele de
căldură și aerisiți câteva minute
camera în interiorul căreia se află
aparatul.
•
În caz de transport și poziționare a
frigiderului, fiți atenți să nu
deteriorați circuitul pe gaz al
produsului.
•
Nu depozitați substanțe explozive, de
ex.: aerosoli cu carburant inflamabil în
acest dispozitiv.
•
Aparatul a fost conceput pentru uzul
domestic sau aplicații similare.
•
Dacă cablul de alimentare nu
corespunde prizei frigiderului, acesta
trebuie înlocuit de
către vânzătorul
autorizat sau altă persoană calificată
pentru eventuale riscuri.
•
Aparatul nu poate fi utilizat de
către persoane (inclusiv copii) ce
prezintă capacităţi fizice, senzoriale
sau mentale reduse, de către
persoane neexperimentate sau
nefamiliarizate cu produsul, dacă
acestea nu sunt supravegheate sau
instruite în legătură cu utilizarea
aparatului de către o persoană
responsabilă de siguranţa acestora.
Supravegheaţi copiii şi nu le permiteţi
să se joace cu aparatul.
• Un ștecher special cu împământare
este în dotare împreună cu cablul
aparatului. Acest ștecher trebuie
utilizat cu o priză specială cu
împământare de 16 amperi. Dacă nu
dispuneți de această priză în casă, vă
rugăm să apelați la un electrician
autorizat pentru instalare.
•
Acest aparat poate fi utilizat de către
copii cu vârsta mai mare de 8 ani și
de către persoane cu capacități fizice,
senzoriale
sau mentale reduse sau
fără experiență, doar sub
supravegherea unei persoane adulte
sau aflându-se în posesia
instrucțiunilor aferente utilizării sigure
a acestui aparat fără a provoca
pericole. Copii nu trebuie să se
joace cu aparatul. Curățarea și
întreținerea aparatului nu vor fi
făcute de către copii fără
supraveghere.
•
Dacă cablul de alimentare este
deteriorat, acesta trebuie înlocuit
de către vânzătorul autorizat sau
de o altă persoană calificată pentru a
evita orice risc.
3
Instrucțiuni pentru siguranță
•
Nu utilizați aparate electrice în interiorul
frigiderului.
•
Dacă acest aparat înlocuieşte un frigider vechi,
prevăzut cu dispozitiv de blocare, distrugeţi sau
scoateţi dispozitivul de blocare înainte de
depozitarea acestuia, pentru a preveni blocarea
copiilor în interiorul aparatului în tim
p ce aceștia se
joacă.
•
Frigiderele şi congelatoarele vechi conţin gaze de
izolaţie şi agent frigorific, ce trebuie evacuate în
mod corespunzător. Pentru reciclarea acestora,
adresați-vă autorităților locale competente sau
vânzătorului în caz de dubiu. Verificaţi dacă nu
sunt deteriorate conductele sistemului de răcire.
Acest aparat trebuie reciclat în
conformitate cu Directiva europeană
2002/96/CE referitoare la aparatele
electrice și electronice (RAEE).
Această directivă definește normele pentru colectarea și
reciclarea aparatelor vechi, valabile pe întreg teritoriul
Uniunii Europene.
IMPORTANT
:
Vă rugăm să citiţi acest manual înainte de instalarea şi
punerea în funcţiune a aparatului. Producătorul nu îşi
asumă responsabilitatea pentru instalarea şi utilizarea
incorectă a aparatului, cu nerespectarea instrucţiunilor
din prezentul manual.
Avertismente
•
Nu utilizaţi adaptoare sau şunturi ce ar putea
cauza supraîncălzirea sau arderea.
•
Nu utilizaţi cabluri de alimentare vechi sau
torsionate.
•
Nu răsuciţi şi nu îndoiţi cablurile.
•
Nu permiteţi copiilor să se joace cu aparatul. Nu
lăsaţi copiii să se aşeze pe sertare /rafturi sau să
se sprijine pe uşă.
•
Nu utilizați obiecte metalice ascuțite pentru
îndepărtarea gheții din congelator; ar putea
deteriora circuitul de răcire și cauza o daună
ireparabilă aparatului. Utilizați racleta din
plastic din dotarea aparatului. Nu conectați
electric aparatul dacă aveți mâinile ude.
•
Nu introduceţi în congelator recipiente (din sticlă
sau din metal) care conţin lichide, în special
lichide gazoase, deoarece acestea ar putea
exploda pe durata congelării.
•
Închideţi bine şi aşezaţi vertical în frigider sticlele
care conţin alcool tare.
•
Pentru a evita producerea anumitor răni sau arsuri,
nu atingeţi suprafeţele de răcire din interior, în
special atunci când aveţi mâinile ude.
•
Nu consumaţi cuburile de gheaţă proaspăt scoase din
congelator.
Instalarea și activarea aparatului
•
Conectaţi aparatul la 220-240V sau la 220-230V
50 Hz. Înainte de conectarea aparatului la sursa
de curent, verificaţi dacă tensiunea înscrisă pe
eticheta aparatului corespunde tensiunii
sistemului electric din locuinţa dumneavoastră.
•
Înainte de a efectua conectarea electrică,
asigurați-vă că tensiunea indicată pe eticheta cu
caracteristici a aparatului corespunde locuinței
dvs.
• Introduceţi ştecherul într-o priză cu împământare.
Dacă priza nu are împământare, vă sugerăm să
apelaţi la serviciile unui tehnician autorizat.
•
Ștecherul trebuie să fie accesibil și după
poziționarea aparatului.
•
Producătorul nu îşi asumă responsabilitatea
pentru cazul în care nu este asigurată
împământarea în conformitate cu instrucţiunile din
prezentul manual.
•
Nu expuneţi aparatul la lumina directă a soarelui.
•
Nu instalaţi aparatul în aer liber şi nu-l lăsaţi expus
la ploaie.
•
Instalaţi frigiderul departe de sursele de căldură,
într-un loc bine ventilat. Asiguraţi o distanţă de
minimum 50 cm între frigider şi radiatoare, sobe
pe gaz sau cărbune şi
de 5 cm între frigider şi
sobele electrice
•
Asiguraţi un spaţiu de minimum 15 cm în partea
superioară a frigiderului.
•
Nu aşezaţi obiecte grele şi numeroase pe aparat.
•
Dacă instalaţi aparatul lângă un alt frigider sau
congelator, asiguraţi o distanţă de minimum 2 cm
între acestea, pentru a preveni formarea
condensului.
4
•
Instalați distanțierele pe
grătar (condensator) în
partea din spate a
aparatului, rotindu-l la
90°, conform imaginii,
pentru a evita atingerea
condensatorului de perete.
•
Aplicați distanțierele din plastic pe serpentină, pe
partea din spate a frigiderului astfel încât acestea
să nu se sprijine de perete, asigurând o bună
funcționare.
•
Aparatul trebuie poziționat stabil pe paviment.
Utilizați cele 2 picioare frontale reglabile
pentru a compensa eventuala nealiniere a
pavimentului.
•
Curăţaţi exteriorul aparatului şi accesoriile din
interiorul acestuia cu apă şi săpun lichid; curăţaţi
interiorul aparatului cu bicarbonat de sodiu dizolvat
în apă călduţă. După uscare, reintroduceți toate
accesoriile.
Înaintea punerii în funcţiune a aparatului
•
Pentru a asigura o bună funcţionare a aparatului,
aşteptaţi cel puţin 3 ore înainte de a introduce
ştecherul în priză.
•
La prima pornire, este posibil ca aparatul să
emane anumite mirosuri. Acestea vor dispărea
după ce va aparatul începe să se răcească.
Informații despre tehnologia NO-FROST
Frigiderele no-frost se
disting de celelalte
aparate statice prin modul
de funcționare.
.
La frigiderele normale,
umiditatea ce pătrunde prin
orificiile ușii și umiditatea
alimentelor cauzează
congelarea în
compartimentul
congelatorului. Pentru
decongelarea gheții prezente
în compartimentul
congelatorului este necesară
oprirea aparatului,
depozitarea alimentului ce
necesită conservare la o
temperatiură constantă în
afara frigiderului,
îndepărtarea gheții
acumulate în congelator la
intervale periodice.
Situația e total diferită în cazul frigiderelor no-frost. Aerul
uscat și rece este filtrat omogen în compartimentele
frigiderului și congelatorului de diferite puncte cu ajutorul
unui ventilator. Aerul rece este dispersat omogen și între
compartimente și răcește toate alimentele în mod egal și
uniform, prevenind umiditatea și congelarea.
În consecință, frigiderul no-frost permite o utilizare
simplă cu mult spațiu la dispoziție și un aspect elegant.
5
CARA
CTERISTICI
ȘI FUNCȚII
Setarea termostatului
Termostatul frigiderului şi al congelatorului reglează
automat temperatura din interiorul compartimentelor.
Reglarea temperaturii din interior se realizează prin
poziționarea selectorului pe una din poziţiile 1–5. În
anotimpurile reci, poziționați selectorul pe o poziţie
inferioară, pentru reducerea consumului de energie.
Setarea termostatului congelatorului:
1 – 2 : Pentru păstrarea pe termen scurt a alimentelor în
compartimentul congelatorului, puteţi seta selectorul
termostatului în poziţiile minim şi mediu.
3 – 4 : Pentru păstrarea pe termen lung a alimentelor în
compartimentul congelatorului, puteţi seta selectorul
termostatului în poziţia mediu.
5 : Pentru congelarea alimentelor proaspete.
Aparatul va funcţiona neîntrerupt o perioadă mai
îndelungată. După congelare, fixați selectorul pe
poziţia iniţială.
Setarea termostatului frigiderului:
1 – 2 : Pentru temperaturi mai puţin scăzute
3 – 4 : Pentru temperaturi normale.
5 – MAX : Pentru temperaturi mai scăzute.
Notă: temperatura ambiantă, temperatura alimentelor
proaspăt introduse în frigider şi frecvenţa deschiderii uşii
afectează temperatura din interiorul frigiderului şi a
compartimentului congelatorului. Dacă este necesar,
modificaţi setarea temperaturii.
•
La prima pornire a aparatului, pentru
a asigura o răcire corespunzătoare, aparatul va
funcţiona neîntrerupt timp de 24 ore până va
atinge o temperatură suficient de scăzută.
•
În acest timp, nu deschideţi frecvent uşa şi nu
introduceţi o cantitate mare de alimente în frigider
• Dacă aţi oprit sau deconectat aparatul de la sursa
de curent, aşteptaţi cel puţin 5 minute înainte de
a-l porni sau a-l reconecta, pentru a nu deteriora
compresorul.
Dacă frigiderul nu răcește suficient
Frigiderul este conceput pentru a funcționa la
intervale de temperatură ambientale stabilite
standard, în baza clasei climaterice indicate pe
eticheta cu caracteristici. Nu se recomandă utilizarea
frigiderului în condiții de temperatură situate în afara
limitelor indicate în termeni de eficiență de răcire.
Clasa Climaterică Temperatura ambientală (ºC)
T
Între16 și 43 (°C)
ST
Între16 și 38 (°C)
N
Între16 și 32 (°C)
SN
Între10 și 32 (°C)
Accesorii
Formarea cuburilor de gheață
• Scoateţi recipientul pentru
gheaţă.
•
Umpleţi cu apă recipientul
până la nivel
• Introduceţi recipientul de gheaţă
în locașul său.
•
Când cuburile de gheaţă s-au
format, rotiţi mânerul pentru a
evacua cuburile în caseta
pentru gheaţă.
Nu umpleţi caseta de gheaţă cu apă pentru a obţine
gheaţă. Aceasta se poate fisura.
6
Compartimentul pentru congelare rapidă
•
Utilizaţi compartimentul pentru congelare rapidă
pentru a congela alimentele preparate (şi alimentele
proaspete pe care doriţi să le congelaţi) mai rapid,
cu ajutorul puterii de congelare mai ridicate a
compartimentului congelator.
•
Pentru a deschide compartimentul, trageţi în sus
capacul şi glisaţi-l spre exterior. Procedaţi la fel
pentru a-l închide.
Notă: înainte de a închide uşa compartimentului, verificaţi
dacă este închis capacul raftului pentru congelare rapidă.
În caz contrar, congelarea rapidă nu va putea avea loc.
Rafturi mai reci
Dacă depozitaţi alimentele în compartimentul pentru
conservare şi nu în compartimentul congelator sau frigider,
alimentele îşi vor păstra prospeţimea şi savoarea pentru o
perioadă mai îndelungată de timp, menţinându-şi în
acelaşi timp şi aspectul proaspăt. Dacă tava
compartimentului pentru conservarea alimentelor este
murdară, scoateţi-o afară şi curăţaţi-o cu apă.
Apa îngheaţă la temperatura de 0°C, dar alimentele care
conţin sare sau zahăr îngheaţă la temperaturi mai scăzute.
În general, compartimentul pentru conservarea alimentelor
este utilizat pentru peşte crud, uşor sărat, orez, etc.
Nu depozitaţi în acest compartiment alimente pe care doriţi
să le congelaţi sau recipiente pentru gheaţă pentru
obţinerea cuburilor de gheaţă.
Toate descrierile menționate și ilustrate ale
accesoriilor pot varia în funcție de modelul
aparatului.
DISPUNEREA ALIMENTELOR
Poziționarea în interior
•
Pentru condiții normale de funcționare, reglați
compartimentul frigiderului pe pozițiile 2 sau 3 pe
coloana grafică.
•
Alimentele ar trebui poziționate în frigider în
interiorul recipientelor închise sau acoperite
cu material adecvat.
•
Alimentele și băuturile calde trebuie răcite
înainte de a fi conservate în frigider.
•
Fructe și legume: pot fi așezate direct în
compartimentul de legume fără a fi necesară
ambalarea acestora.
•
Conducta de aer a frigiderului distribuie aerul rece
în compartimentul frigiderului. Evitați blocarea
fluxului de aer, acoperind partea din spate a
conductelor cu alimente. Nu împingeți alimentele
gătite sau recipiente pe becul sau ușa
compartimentului frigiderului.
Notă importantă:
•
Nu introduceţi în frigider lichide în recipiente fără
capac: acestea ar spori umiditatea şi ar determina
formarea condensului. Acest fapt provoacă o
funcționare excesivă a frigiderului. Acoperiți
alimentele pentru a le proteja gustul și mirosul.
•
Cartofii, ceapa și usturoiul nu vor fi conservate
în frigider.
Compartimentul congelatorului
•
În condiţii normale, este suficient să setaţi
compartimentul congelatorului pe nivelele 2-3 pe
coloana grafică.
•
Utilizaţi congelatorul pentru conservarea
alimentelor congelate sau a alimentelor congelate
pentru perioade lungi şi obţinerea cuburilor de
gheaţă.
•
Nu utilizaţi rafturile de pe uşa congelatorului
pentru congelarea alimentelor proaspete sau
calde. Utilizaţi-le numai pentru păstrarea
alimentelor congelate.
•
Nu depozitaţi alimentele proaspete sau calde
lângă cele congelate, deoarece este posibil ca
acestea să determine decongelarea alimentelor
congelate.
•
Utilizaţi raftul pentru congelare rapidă pentru a
congela alimentele preparate acasă (şi alimentele
proaspete pe care doriţi să le congelaţi) mai rapid,
cu ajutorul puterii de congelare mai ridicate a
compartimentului congelator.
•
Când congelaţi alimente proaspete (cum ar fi
carne, peşte şi carne tocată), împărţiţi-le în porţii
pe care să le utilizaţi o singură dată.
•
Când congelaţi alimente proaspete, cantitatea
maximă de alimente proaspete (în kg) ce poate fi
congelată în 24 de ore este indicată pe eticheta
aparatului.
7
•
Pentru atingerea capacităţii maxime de congelare
a aparatului, înainte de introducerea alimentelor
proaspete în frigider, setaţi selectorul termostatului
congelatorului în poziţia MAX 24 de ore.
•
După introducerea alimentelor proaspete în
congelator, o așteptare de 24 de ore este
suficientă. După 24 de ore, nu va mai fi necesară
poziționarea selectorului termostatului
congelatorului în poziţia MAX.
•
Atenţie; Pentru a asigura un consum redus de
energie, în cazul congelării unei cantităţi mici de
alimente, nu este necesară setarea termostatului
congelatorului în poziţia MAX.
•
Pentru păstrarea alimentelor congelate, respectaţi
întotdeauna cu atenţie instrucţiunile de pe
ambalajele alimentelor congelate; în cazul în care
nu există astfel de instrucţiuni, nu păstraţi
alimentele mai mult de 3 luni de la data
achiziţionării acestora.
•
Când cumpăraţi alimente congelate, verificaţi
dacă acestea au fost congelate la temperatura
adecvată şi dacă ambalajul este intact.
•
Conservați alimentele congelate în recipiente
adecvate pentru a păstra calitatea alimentelor şi
introduceţi-le în congelator în cel mai scurt timp
posibil.
•
În cazul în care ambalajul alimentelor congelate
prezintă semne de umiditate sau umflare
anormală, probabil că acesta a fost depozitat la o
temperatură necorespunzătoare, ceea ce a dus la
deteriorarea conţinutului său.
•
Durata de conservare a produselor congelate
depinde de temperatura camerei, setarea
termostatului, frecvenţa deschiderii uşii
congelatorului, tipul alimentelor şi timpul necesar
transportării produsului de la magazin la locuinţa
dumneavoastră. Respectaţi întotdeauna cu
atenţie instrucţiunile de pe ambalajele
alimentelor congelate şi nu depăşiţi durata
maximă de conservare indicată pe acestea.
Notă importantă
:
• Acoperiți lichidele și tocănițele la introducerea
acestora în frigider. În caz contrar, cantitatea de
umiditate din interiorul frigiderului va crește. Acest
fapt provoacă o funcționare excesivă a frigiderului.
Acoperiți alimentele pentru a le proteja gustul și
mirosul.
•
Dacă depozitați alimente congelate, extrase din
congelatorul frigiderului în frigider, cu o zi înainte
acestea vor contribui la răcirea frigiderului. În
acest mod va fi posibil să economisiți energie.
Dacă alimentele se vor scoate din congelator
pentru a fi așezate într-o zonă deschisă se vor
înregistra pierderi de energie..
Notă:
•
Anumite condimente prezente în alimentele
preparate (anason, busuioc, oțet,
condimente, ghimbir, usturoi, muștar,
cimbru, maghiran, piper negru, sos, etc.) pot
avea un miros
neplăcut dacă sunt conservate
îndelung. Alimentele congelate vor fi doar ușor
picante; altfel, condimentele picante vor fi adăugate
după ce alimentul a fost decongelat.
•
Durata de congelare a alimentelor depinde de tipul
de ulei utilizat. Margarina, uleiul de măsline și
untul sunt recomandate, în timp ce uleiul de
arahide și untura nu.
•
Alimentul în formă lichidă va fi congelat în
recipiente de plastic, iar celelalte alimente în
folie sau pungi de plastic.
În faza de încărcare a
congelatorului, liniile de
încărcare nu trebuie depășite. În
caz contrar, ușa ar putea rămâne
deschisă. În cazul în care ușa este
lăsată deschisă se poate forma
îngheț în congelator. Problema nu
se va repeta după ce veți curăța
suprafața înghețată și vă veți asigura
că ușa a fost închisă ermetc. De
altfel, neînchiderea ușii
congelatorului/frigiderului va crește
consumul energetic.
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE
•
Deconectaţi aparatul de la sursa electrică înainte
de efectuarea oricăror operaţiuni de curăţare.
•
Nu curăţaţi aparatul, turnând apă peste acesta.
•
Curăţaţi periodic compartimentele frigiderului şi
congelatorului cu soluţie de apă călduţă şi
bicarbonat de sodiu.
•
Curăţaţi separat accesoriile cu apă şi săpun. Nu le
introduceţi în maşina de spălat vase.
• Nu utilizaţi produse abrazive, detergenţi sau
săpun. După spălare, clătiţi cu apă curată şi uscaţi
bine. După finalizarea operaţiunilor de curăţare,
reconectaţi aparatul la sursa de curent, având
mâinile uscate.
•
Curăţaţi condensatorul cu o mătură cel puţin o
dată pe an pentru a asigura reducerea consumului
de energie electrică şi creșterea eficienţei.
APARATUL TREBUIE DECONECTAT DE LA SURSA
ELECTRICĂ.
8
Decongelare
Decongelarea se realizează în mod complet automat pe
parcursul funcţionării aparatului; apa rezultată în urma
decongelării este colectată în recipientul de evaporare şi
se evaporă automat.
Vas pentru apa
evaporată
Înlocuirea lămpii
Înlocuirea lămpii în compartimentul frigiderului (dacă
iluminarea este realizată cu ajutorul unei lămpi)
1.
Deconectaţi aparatul de la sursa electrică.
2. Scoateţi capacul de protecție al lămpii frigiderului
(A), apăsând cârligele poziționate pe ambele laturi
ale capacului
3.
înlocuiți becul (B) cu unul nou (nu mai mult de 15
watt)
4.
repoziționați capacul de protecție al lămpii în
orificiul aferent și reintroduceți ștecherul (C)
Cutie iluminare Congelator/Capac
Cutie iluminare Frigider/Capac
Înlocuirea lămpii cu led
Este necesară intervenția unui tehnician pentru această
operațiune.
lampă LED
TRANSPORTUL ȘI MANEVRAREA APARATULUI
•
Ambalajele originale trebuie păstrate în cazul unei
viitoare mutări (opțional).
•
Pe durata transportului, aparatul va fi fixat cu o
bandă lată sau o funie rezistentă. Pe parcursul
transportului se vor respecta cu stricteţe regulile
specificate pe ambalajul produsului.
•
Înainte de transportul sau schimbarea poziţiei de
instalare, toate obiectele mobile (cum ar fi rafturi,
compartimentul pentru legume, accesorii, etc.) vor
fi scoase din aparat sau fixate cu bandă pentru a
nu se deplasa.
Modificarea direcţiei de deschidere a uşii
•
Nu este posibilă schimbarea direcției de
deschidere a ușii frigiderului dacă mânerele
frigiderului sunt instalate pe suprafața frontală a
ușii.
•
Va fi posibilă modificarea direcției de deschidere a
ușii dacă ușa nu este prevăzută cu mânere.
•
În cazul în care direcția poate fi modificată, apelați
Service-ul autorizat pentru realizarea acestei
operații.
9
ÎNAINTE DE A APELA SERVICE-UL
În cazul în care frigiderul dumneavoastră nu
funcţionează corespunzător, este posibil
ca problema să fie minoră, de aceea, înainte de a
apela la serviciile unui electrician, pentru a economisi
timp şi bani, verificaţi următoarele paragrafe.
Aparatul nu funcţionează.
Verificaţi dacă:
•
Aparatul este alimentat cu energie electrică;
•
Comutatorul general din locuinţa dumneavoastră
este cuplat;
•
Termostatul nu este setat în poziţia “•“;
•
Puterea prizei este suficientă. Pentru aceasta,
conectaţi la aceeaşi priză un alt aparat care ştiţi că
funcţionează.
Aparatul nu funcţionează în mod corespunzător.
Verificaţi dacă:
• Aparatul nu este supraîncărcat;
•
Uşile nu sunt închise perfect;
•
Condensatorul nu este prăfuit;
•
Spaţiul din spatele şi lateralul aparatului este suficient.
În cazul în care aparatul este prea zgomotos.
Verificaţi dacă:
• Reglajul temperaturii este corect?
•
Recent, a fost introdusă o cantitate mărită de
alimente în interiorul congelatorului? În acest
caz, frigiderul ar putea răcii excesiv alimentul în
compartimentul frigiderului care va răci îndelung
aceste alimente.
Dacă frigiderul este prea zgomotos:
Pentru a menține nivelul de răcire setat puteți activa, din
când în când compresorul. Zgomotele frigiderului, în
acest moment, sunt normale și se datorează funcționării
aferente. În momentul atingerii nivelului de răcire
solicitat, zgomotele se vor reduce automat. Dacă
zgomotele persistă;
•
Aparatul este poziționat corespunzător?
Suporturile au fost ajustate?
•
Este ceva în spatele frigiderului?
•
Rafturile sau recipientele de pe rafturi vibrează?
Înlocuiți rafturile și/sau recipientele dacă este
necesar.
•
Produsele depozitate în frigider vibrează?
Zgomote normale:
Zgomot de rupere a gheții:
•
Pe parcursul decongelării automate
•
Când dispozitivul se răcește sau se încălzește (din
cauza expansiunii materialului din care a fost
realizat).
Scurtă rupere a gheții: Se aude când
termostatul se activează/se oprește.
Zgomot al compresorului (zgomot normal al
motorului): Acest zgomot semnifică funcționarea
normală a compresorului. Compresorul emite mai
mult zgomot pentru puțin timp în momentul activării.
Zgomot de bule și stropi: Acest zgomot este
cauzat de fluxul agentului de răcire în conductele
sistemului.
Zgomotul fluxului de apă: Zgomotul fluxului
normal de apă care se scurge spre recipientul de
evaporare pe parcursul procesului de decongelare.
Acest zgomot se aude pe parcursul procesului
de decongelare.
Zgomotul aerului (zgomot normal al
ventilatorului): Acest zgomot se aude la frigiderele
No-Frost pe parcursul funcționării normale al
sistemului din cauza circulației aerului.
În cazul în care se formează umiditate în
interiorul frigiderului;
• Toate alimentele au fost conservate corect?
Recipientele au fost uscate înainte de a fi
fost introduse în frigider?
•
Ușile frigiderului sunt deschise frecvent?
Umiditatea încăperii pătrunde în frigider la
deschiderea ușilor. Formarea umidității este
mai rapidă când ușile se deschid frecvent,
mai ales dacă umiditatea încăperii este
ridicată.
•
Formarea picăturilor pe peretele posterior pe
durata decongelării automate nu este
considerată anomalie de funcționare (la
modelele statice).
Dacă ușile sunt deschise și închise în mod
corect;
• Ambalajele alimentelor împiedică închiderea
completă a ușii?
•
Compartimentele, rafturile și sertarele sunt
poziționate în mod corect?
• Garniturile ușilor sunt rupte sau desprinse?
•
Frigiderul este poziționat pe o suprafață plană?
În cazul în care laturile frigiderului pe care
sunt fixate articulațiile ușii sunt călduțe;
în special vara (climă caldă), suprafețele de contact se
pot încălzii pe parcursul funcționării compresorului.
Acest fapt nu reprezintă o anomalie de funcționare.
10
NOTE IMPORTANTE
•
Siguranța termică a compresorului se va deteriora
după întreruperi de curent neprevăzute sau
după decongelarea aparatului, deoarece gazul
conținut în interiorul sistemului de răcire nu s-a
stabilizat încă. Frigiderul își va relua funcționarea
după 4-5 minute, acesta nefiind un motiv de
îngrijorare.
•
Unitatea de răcire a frigiderului este ascunsă în
peretele posterior. În interiorul frigiderului (sau a
suprafeței posterioare) se pot forma picături de apă
sau gheață din cauza funcționării compresorului la
intervale specificate. Acest fapt nu reprezintă o
anomalie de funcționare. Nu este necesară
efectuarea vreunei decongelări cel puțin dacă nu
este foarte multă gheață.
•
Dacă frigiderul nu a fost utilizat de mult timp, de ex:.
în perioada vacanțelor de vară, decongelați-l;
curățați-l după decongelare. După decongelare,
curățați frigiderul și lăsați ușa deschisă pentru
evitarea umidității și a mirosurilor neplăcute.
•
În cazul în care problema persistă, după
urmarea instrucțiunilor, este recomandat să vă
adresați service-ului zonal.
•
Aparatul achiziționat a fost conceput pentru uzul
domestic, deci va putea fi folosit în casă și pentru
utilizările prevăzute. Nu a fost proiectat pentru
utilizări industriale sau comerciale. În cazul în
care utilizatorul folosește aparatul în mod
neconform cu instrucțiunile, subliniem că
producătorul și vânzătorul nu vor fi
responsabili de eventualele reparații și
daune pe parcursul perioadei de garanție.
Informații despre conformitate
•
Acest aparat a fost conceput pentru a fi utilizat la
temperaturi ambientale cuprinse în intervalul 16°C -
43°C.
•
Aparatul a fost proiectat în conformitate cu
standardele IEC60335-1 / IEC60335-2-24, 2004/
108/EC.
Sfaturi pentru economisirea energiei
1 – Instalați aparatul într-o încăpere curată, bine
ventilată, dar departe de razele directe ale soarelui
sau de sursele de căldură (radiatoare, sobe, etc.).
În caz contrar, veți avea nevoie de o placă izolatoare.
2 – Permiteți alimentelor sau băuturilor calde să se
răcească în afara frigiderului.
3 –În faza decongelării alimentelor congelate,
poziționați-le în compartimentul frigiderului.
Temperatura scăzută a alimentelor congelate va
contribui la răcirea frigiderului. Astfel va fi posibilă
reducerea consumului energetic. În cazul în care
alimentul congelat este poziționat în afara frigiderului,
se va înregistra o risipă de energie.
4 – În faza depozitării băuturii sau lichidelor este
întotdeauna indicat să le acoperiți. În caz contrar se va
înregistra o creștere a umidității în interiorul aparatului.
Durata necesară pentru răcire crește astfel. Acoperind
lichidele se păstrează și gustul și mirosul.
5 – În faza depozitării alimentelor și băuturilor, țineți
ușa deschisă cât mai puțin timp posibil.
6 – Țineți închise capacele compartimentelor ce
funcționează la temperaturi diferite (de exemplu:
compartimentul legumelor și fructelor, etc.)
7 – Garnitura ușii trebuie curățată și trebuie să fie
flexibilă. Dacă este veche, vă recomadăm s-o înlocuiți.
11
COMPONENTELE APARATULUI ȘI
COMPARTIMENTELE
A) Compartimentul congelatorului
B)
Compartimentul frigiderului
1)
Raft compartiment frigider
2) Cutie termostat congelator
3)
Dispozitiv de formare a gheții
4)
Lampă congelator și capac
5) Compartiment congelare rapidă
6)
Rafturile ușii în compartimentul congelatorului
7)
Rafturi despărțitoare congelator
8)
Cutie termostat frigider
9)
Lampă frigider și capac
10)
Raft compartim
ent frigider
11)
Capac compartiment legume
12)
Compartiment legume
13)
Piedestal*
14)
Picior de nivelare
15)
Raft sticle în compartimentul frigiderului
16)
Rafturi situate pe ușă în compartimentul frigiderului
17) Rafturi mici situate pe ușa frigiderului
18)
Cutie ouă
*
La anumite modele.
3
4
5
2
1
A
6
7
8
B
10
11
12
15
16
17
18
13
14
9
Această prezentare referitoare la componentele aparatului este pur informativă.
Componentele pot varia în funcție de modelul achiziționat.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

HOTPOINT/ARISTON MTZ 629 NF Manualul utilizatorului

HOTPOINT/ARISTON
Marca
HOTPOINT/ARISTON
Model
MTZ 629 NF
Tip
Manualul utilizatorului
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente