Gorenje NRK7191TX Manualul proprietarului

Gorenje
Marca
Gorenje
Model
NRK7191TX
Tip
Manualul proprietarului
NRK7191TX
COMBINA FRIGORIFICA NO FROST
Manualul Utilizatorului
RO -1-
Contents
ÎNAINTE DE A UTILIZA FRIGIDERUL ................................................................. 2
Avertismente generale ..................................................................................................2
Informaţii privind siguranţa ...........................................................................................4
Avertismente privind siguranța .....................................................................................4
Instalarea și utilizarea frigiderului .................................................................................5
Înainte de utilizarea frigiderului cu congelator ..............................................................5
Informaţii despre tehnologia No-Frost ..........................................................................6
INFORMAŢII PRIVIND UTILIZAREA .................................................................... 7
Panoul de aşare şi comandă ......................................................................................7
Funcţionarea frigiderului ...............................................................................................8
Modul super-congelare [super freeze] ...................................................................................8
Modul Super Cool [super răcire] ............................................................................................8
Modul Economic ....................................................................................................................8
Modul holiday [vacanță] .........................................................................................................9
Modul de răcire a băuturilor ...................................................................................................9
Modul Screen Saver ............................................................................................................10
Funcţionarea modului de blocare a accesului copiilor .........................................................10
Setările de temperatură ale frigiderului .......................................................................10
Setările de temperatură ale congelatorului ................................................................. 11
Avertismente referitoare la ajustările temperaturilor ...................................................11
Accesorii .....................................................................................................................12
Cutia pentru gheaţă .............................................................................................................12
Cutia congelatorului .............................................................................................................12
Cutia de depozitare pe role ..................................................................................................12
Cadran prospeţime ..............................................................................................................13
Pachetul de gheaţă ..............................................................................................................13
Filtrul de mirosuri .................................................................................................................13
AMPLASAREA ALIMENTELOR ........................................................................ 14
Compartimentul de refrigerare ....................................................................................14
Compartimentul congelatorului ...................................................................................14
CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE ........................................................................... 19
Dezghetarea ...............................................................................................................19
TRANSPORTUL ŞI REPOZIŢIONAREA ............................................................ 20
Repoziționarea ușii ..............................................................................................................20
ÎNAINTE DE A APELA LA SERVICE .................................................................21
Sfaturi Pentru Economisirea Energiei .........................................................................24
COMPONENTELE APARATULUI ȘI COMPARTIMENTELE ............................. 25
RO -2-
CAPITOLUL 1
ÎNAINTE DE A UTILIZA FRIGIDERUL
Avertismente generale
AVERTISMENT: Păstrați neobstrucţionate oriciile de ventilație
din carcasa aparatului sau din structura încorporată.
AVERTISMENT: Nu utilizaţi dispozitive mecanice sau alte
mijloace pentru a accelera procesul de dezghețare, altele decât
cele recomandate de către producător.
AVERTISMENT: Nu utilizați aparate electrice în interiorul
compartimentelor pentru depozitarea alimentelor ale aparatului,
cu excepția cazului în care acestea sunt de tipul celor
recomandate de către producător.
AVERTISMENT: Nu deteriorați circuitul agentului frigoric.
AVERTISMENT: Pentru a evita pericolul din cauza instabilității
aparatului, acesta trebuie xat în conformitate cu instrucțiunile.
• Dacă aparatul dumneavoastră utilizează agent frigoric
R600a - această informație se aă pe plăcuţa de identicare
- trebuie să aveţi grijă în timpul transportului și al instalării,
pentru a preveni deteriorarea elementelor răcitorului
aparatului. Deşi R600a este un gaz ecologic şi natural, este
exploziv; în cazul unei scurgeri provocate de deteriorarea
elementelor răcitorului, feriţi frigiderul de ăcări deschise
sau de surse de căldură și ventilați câteva minute încpăerea
în care se aă aparatul.
• Nu deterioraţi circuitul gazului de răcire în timpul transportului.
• Nu depozitați substanțe explozive precum doze de aerosoli
cu substanțe inamabile în acest aparat.
• Acest aparat este destinat utilizării în scop casnic şi în
scopuri similare, precum:
- bucătării ale personalului din magazine, birouri sau alte
medii de lucru
- ferme și de către clienții hotelurilor, motelurilor și altor
RO -3-
medii de tip rezidențial
- medii de tip pensiune cu mic dejun inclus;
- catering şi alte aplicaţii en-gros similare
• Dacă priza nu se potrivește cu ştecherul frigiderului, acesta
trebuie înlocuit de către producător, de agentul său de
service sau de persoane cu o calicare similară, pentru a
evita pericolele.
• Cablul de alimentare al frigiderului este echipat cu un ştecher
special cu împământare. Acest ştecher trebuie utilizat cu
o priză specială cu împământare, de 16 amperi. Dacă nu
aveți o astfel de priză în casa dumneavoastră, apelați la un
electrician autorizat pentru a o instala.
• Acest aparat poate utilizat de către copiii cu vârste mai mari
de 8 ani și de persoane cu capacități zice, senzoriale sau
mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe dacă
li s-a oferit supraveghere sau dacă au primit instrucţiuni cu
privire la modul de utilizare în siguranță al aparatului și dacă
înțeleg pericolele implicate. Copiii nu au voie să se joace cu
acest aparat. Curățarea și întreținerea care poate efectuată
de utilizator nu trebuie efectuată de copiii nesupravegheați.
• În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta
trebuie să e înlocuit de către producător, de agentul său
de service sau de persoane cu o calicare similară pentru a
evita pericolele.
• Acest produs nu este destinat a utilizat la altitudini de
peste 2000 de metri.
RO -4-
Avertismente privind siguranța
• Nu utilizați triplu ştechere sau prelungitoare.
• Nu conectați aparatul la prize defecte, uzate sau vechi.
• Nu trageți, îndoiți sau deteriorați cablul.
• Acest aparat este proiectat pentru a  utilizat de către adulți; nu permiteți copiilor să se
joace cu acest aparat sau să se agaţe de ușă.
• Pentru a preveni electrocutarea, nu conectați sau deconectați ştecherul de la priză cu
mâinile ude!
• Nu amplasaţi sticle sau doze cu băuturi în compartimentul
congelatorului. Sticlele sau dozele pot exploda.
• Nu amplasaţi materiale explozive sau inamabile în frigider, pentru
siguranța dumneavoastră. Amplasaţi băuturile cu conţinut ridicat de
alcool în poziţie verticală în compartimentul frigiderului, cu dopurile
bine închise.
• Când scoateți gheață din compartimentul congelatorului, nu o atingeți;
aceasta poate cauza degerături și/sau tăieturi.
Informaţii privind siguranţa
• Nu deterioraţi circuitul gazului de răcire în timpul transportului şi poziţionării frigiderului.
• Dacă vechiul dumneavoastră frigider are o încuietoare, stricaţi-o sau demontaţi-o
înainte de a-l arunca, deoarece copiii s-ar putea bloca în interiorul acestuia, ceea ce
ar putea cauza un accident.
• Frigiderele și congelatoarele vechi conțin material de izolare și agent frigoric cu CFC.
Prin urmare, depozitaţi frigiderul vechi la punctele de colectare pentru a proteja mediul
înconjurător şi respectaţi reglementările locale.
NOTE IMPORTANTE
• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni înainte de a instala
și utiliza aparatul. Hitachi nu îşi asumă răspunderea pentru daunele datorate
utilizării incorecte.
• Urmați toate instrucțiunile de pe aparat și din manualul de instrucțiuni și
păstrați acest manual la loc sigur, pentru a remedia problemele care ar putea
interveni în viitor.
• Acest aparat este destinat uzului casnic și trebuie utilizat numai pentru depozitarea
alimentelor. Nu este adecvat pentru uzul comercial, iar o astfel de utilizare va anula
garanţia.
Marcajul de mai sus este în conformitate cu Directiva privind deşeurile de echipamente
electrice şi electronice 2012/19/CE (DEEE). Marcajul indică cerinţa de a NU arunca
echipamentul, inclusiv eventualele baterii uzate, împreună cu gunoiul menajer nesortat, ci
de a folosi sistemele de returnare şi colectare disponibile. Dacă bateriile sau acumulatorii
incluşi cu acest echipament poartă simbolul substanţelor chimice Hg, Cd sau Pb, înseamnă
că conţin metale grele în proporţie mai mare de 0,0005% mercur, sau mai mult de 0,002%
cadmiu sau mai mult de 0,004% plumb.
RO -5-
• Nu atingeți produsele congelate cu mâinile ude! Nu mâncați înghețata
și cuburile de gheață imediat după ce le-ați scos din compartimentul
congelatorului!
• Nu recongelaţi alimentele după ce acestea s-au decongelat. Aceasta
ar putea cauza probleme de sănătate, precum toxiinfecții alimentare.
• Nu acoperiți carcasa sau partea de sus a frigiderului cu broderii. Acestea
afectează performanța frigiderului dumneavoastră.
• Fixați accesoriile în frigider în timpul transportului pentru a preveni
deteriorarea accesoriilor.
Instalarea și utilizarea frigiderului
Înainte de a începe să utilizați frigiderul, acordați atenție următoarelor puncte:
• Tensiunea de funcționare a frigiderului este de 220-240 V la 50 Hz.
• Nu ne asumăm răspunderea pentru daunele survenite din cauza utilizării fără
împământare.
• Așezați frigiderul într-un loc ferit de razele soarelui.
• Aparatul trebuie să se ae la cel puțin 50 cm distanță de plite, cuptoare pe gaz și
radiatoare, și la cel puțin 5 cm distanță de cuptoarele electrice.
• Frigiderul nu trebuie utilizat în aer liber şi nu trebuie lăsat în ploaie.
• Când frigiderul este amplasat lângă un congelator, ar trebui să existe
o distanță de cel puțin 2 cm între acestea, pentru a preveni umezirea
suprafeței exterioare.
• Nu așezați obiecte pe frigider și instalați frigiderul într-un loc potrivit, astfel
încât să existe cel puțin 15 cm liberi în partea de sus.
• Picioarele frontale ajustabile trebuie ajustate astfel încât aparatul să e
stabil și orizontal. Puteți ajusta picioarele rotindu-le în sens orar (sau în direcția opusă).
Efectuaţi această operaţiune înainte de a amplasa alimente în frigider.
• Înainte de a utiliza frigiderul, ștergeți toate suprafeţele şi compartimentele interioare cu
apă caldă în care dizolvați o linguriţă de bicarbonat de sodiu, după care clătiți-le cu apă
curată și uscați-le. Puneţi toate piesele la loc în frigider după curăţare.
• Montaţi distanţierul din plastic (partea cu palete negre spre spate)
rotindu-l la 90° conform gurii, astfel încât condensatorul să nu atingă
peretele.
• Frigiderul trebuie amplasat lângă un perete, la o distanță care să nu
depășească 75 cm.
Înainte de utilizarea frigiderului cu congelator
• La prima utilizare sau după transport, lăsaţi frigiderul în poziție verticală
timp de 3 ore înainte de a-l conecta la priză. În caz contrar, puteți
deteriora compresorul.
• Când frigiderul este utilizat pentru prima dată, acesta poate prezenta
un miros, care va dispărea după ce frigiderul începe să se răcească.
RO -6-
Informaţii despre tehnologia No-Frost
Principiul de funcţionare al frigiderelor No-frost este diferit de cel al altor
frigidere statice.
La frigiderele normale, umiditatea intrată în frigider la deschiderea uşii
şi provenită din alimente duce la formarea de gheaţă în compartimentul
congelatorului. Pentru a dezgheţa compartimentul congelatorului, este
necesar să opriţi periodic frigiderul, să amplasaţi alimentele congelate
într-un recipient răcit separat şi să îndepărtaţi gheaţa acumulată în
compartimentul congelatorului.
Situaţia este complet diferită în cazul frigiderelor no-frost. Aerul rece şi
uscat este suat în compartimentele frigiderului şi congelatorului în mod
uniform şi omogen prin câteva puncte de către un ventilator. Aerul rece
dispersat în mod omogen şi uniform între rafturi răceşte toate alimentele
în mod egal, evitând astfel umiditatea şi formarea de gheaţă.
Astfel, frigiderul no-frost este mai simplu de folosit, are o capacitate
sporită şi un aspect stilat.
RO -7-
1. Acesta este ecranul de setare a
valorilor frigiderului.
2. Acesta este indicatorul de super-
răcire.
3. Acesta este ecranul de setare a
valorilor congelatorului.
4. Acesta este indicatorul de super-
congelare.
5. Acesta este simbolul de alarmă.
6. Acesta este simbolul pentru modul de
funcţionare economic.
7. Acesta este simbolul pentru funcția
holiday.
8. Acesta este simbolul pentru blocarea
accesului copiilor.
9. Permite modicarea valorilor setate ale frigiderului şi dacă se doreşte, activarea
modului "super-răcire" [super cool]. Frigiderul poate  setat la 8, 6, 5, 4, 2 °C, super
răcire.
10. Permite modicarea valorilor setate ale congelatorului şi, dacă se doreşte, activarea
modului "super-congelare" [super-freeze]. Congelatorul poate  setat la -16, -18, -20,
-22, -24°C, super-congelare.
11. Permite activarea modurilor (economic, holiday...), dacă se doreşte acest lucru.
1
2
3
4
5
6
7
9
10
11
8
Panoul de aşare şi comandă
CAPITOLUL 2
INFORMAŢII PRIVIND UTILIZAREA
RO -8-
Funcţionarea frigiderului
Modul super-congelare [super freeze]
Cum se foloseşte?
Apăsaţi butonul de setare pentru congelator până când pe ecran apare simbolul
Super congelare [Super freeze]. Avertizorul sonor va emite un sunet bip. Modul
va  setat.
În acest mod:
• Temperatura congelatorului şi modul super răcire [super cool] pot
ajustate. In acest caz modul super congelare [super freeze] continuă să
funcţioneze.
• Modurile Economic şi Vacanţă nu pot  selectate.
• Modul Super freeze [super congelare] poate anulat prin aceeaşi
operaţiune de selectare.
Modul Super Cool [super răcire]
Cum se foloseşte?
Apăsaţi butonul de setare pentru frigider până când pe ecran apare simbolul
Super cool [super răcire]. Avertizorul sonor va emite un sunet bip. Modul va
setat.
În acest mod:
• Temperatura congelatorului şi a modului Super Freeze [supre congelare]
pot ajustate. In acest caz Modul Super Cool [super răcire] continuă să
funcţioneze.
• Modurile Economic şi Vacanţă nu pot  selectate.
• Modul Super Cool [super răcire] poate anulat prin aceeaşi operaţiune
de selectare.
Modul Economic
Cum se foloseşte?
• Apăsați „butonul mod” până la apariția simbolului ecologic.
• Dacă timp 1 secondă nu este apăsat niciun buton. Modul va setat.
Simbolul ecologic va lumina intermitent de 3 ori. Când modul este setat,
avertizorul sonor va emite un sunet bip.
• Segmentele de temperatură ale congelatorului şi frigiderului vor indica "E".
• Simbolului Economic şi litera E vor rămâne aprinse până la anularea
modului.
În acest mod:
• setările congelatorului pot  ajustate. La anularea modului Economic,
valorile selectate vor rămâne valabile.
• Frigiderul poate ajustat. La anularea modului Economic, valorile selectate
vor rămâne valabile.
• Modurile Super Cool [super răcire] şi Super Freeze [super congelare] pot  selectate.
Modul Economic este anulat automat, iar modul selectat este activat.
• Modul holiday [vacanță] poate selectat după anularea modului Economic. Apoi se
activează modul selectat.
• Pentru anulare, trebuie să apăsaţi butonul Mod.
RO -9-
Modul holiday [vacanță]
Cum se foloseşte?
• Apăsați „butonul mod” până la apariția simbolului holiday [vacanță].
• Dacă timp de 1 secondă nu este apăsat niciun buton. Modul va setat.
Simbolul holiday [vacanță] va lumina intermitent de 3 ori. Când modul este
setat, avertizorul sonor va emite un sunet bip.
• Segmentul aferent temperaturii frigiderului va indica "--".
• Simbolului holiday [vacanță] şi ”--” vor rămâne aprinse până la anularea
modului.
În acest mod:
• Setările congelatorului pot ajustate. La anularea modului holiday
[Vacanţă], valorile selectate vor rămâne valabile.
• Frigiderul poate ajustat. La anularea modului holiday [Vacanţă], valorile
selectate vor rămâne valabile.
• Modurile Super Cool [super răcire] şi Super Freeze [super congelare] pot  selectate.
Modul holiday [vacanță] este anulat automat, iar modul selectat este activat.
• Modul Economic poate selectat după anularea modului holiday [Vacanţă]. Apoi se
activează modul selectat.
• Pentru anulare, apăsaţi butonul Mod.
Modul de răcire a băuturilor
Când se foloseşte?
Acest mod este folosit pentru a răci băuturile într-o perioadă stabilită.
Cum se foloseşte?
• Apăsaţi butonul de setare a congelatorului timp de 3 secunde.
• O animație specială va așată pe ecranul congelatorului de setare a
valorilor, iar pe ecranul frigiderului de setare a valorilor va lumina intermitent
05.
• Apăsaţi butonul frigiderului pentru ajustarea intervalului de timp (05 - 10 - 15
- 20 - 25 - 30 minute).
• Atunci când selectați timpul, numerele vor lumina intermitent de 3 ori pe
ecran şi se va auzi un sunet bip.
• Dacă nu este apăsat niciun buton timpt de 2 secunde, timpul va  setat.
• Numărătoarea inversă începe de la intervalul de timp ajustat, minut cu minut.
• Timpul rămas va lumina intermitent pe ecran.
• Pentru a anula acest mod, apăsaţi butonul de setare a congelatorului timp de 3
secunde.
RO -10-
Modul Screen Saver
Cum se folosește?
• Acest mod va  activat la apăsarea butonului Mod pentru 5 secunde.
• Dacă nu este apăsat niciun buton timp de 5 secunde când modul este activ,
luminile panoului de comandă se vor stinge.
• Dacă apăsaţi orice buton atunci când luminile de pe panoul de comandă sunt
stinse, setările curente vor apărea pe ecran şi veţi putea face modicările
dorite. În cazul în care nici nu anulaţi modul Screen Saver, nici nu apăsaţi
alt buton timp de 5 secunde, panoul de comandă se va stinge din nou.
• Pentru a anula modul Screen Saver, apăsaţi din nou butonul Mod, timp de
5 secunde.
• Atunci când modul Screen Saver este activ, puteţi activa şi blocarea
accesului copiilor.
• Dacă la 5 secunde după activarea blocării accesului copiilor nu este apăsat niciun
buton, luminile de pe panoul de comandă se vor stinge. Puteți vedea cea mai recentă
stare a setărilor sau modurilor la apăsarea oricărui buton. Cât timp lumina panoului de
comandă este aprinsă, puteți anula blocarea accesului copiilor conform instrucțiunilor
acestui mod.
Funcţionarea modului de blocare a accesului copiilor
Când se foloseşte?
Pentru a preveni joaca şi accesul copiilor la butoane şi schimbarea setărilor,
acest aparat are funcţia de blocare a accesului copiilor.
Activarea funcţiei de blocare a accesului copiilor
Apăsaţi butoanele Freezer și Cooler simultan timp de 5 secunde.
Dezactivarea funcției de blocare a accesului copiilor
Apăsaţi butoanele Freezer și Cooler simultan timp de 5 secunde.
Notă: Blocarea accesului copiilor va  de asemenea dezactivată dacă se
întrerupe alimentarea cu electricitate sau dacă frigiderul este scos din priză.
Setările de temperatură ale frigiderului
• Valoarea iniţială a temperaturii pentru indicatorul de setare al frigiderului
este de +4°C.
• Apăsaţi o dată butonul frigiderului.
• Atunci când apăsaţi acest buton pentru prima dată, ultima valoare setată
apare pe indicatorul de setare a frigiderului.
• De ecare dată când apăsaţi acest buton se va seta o temperatură mai
scăzută. (+8°C, +6°C, +5°C, +4°C, +2°C, super-răcire)
• La apăsarea butonului de setare al frigiderului până când apare simbolul
supercool (de super-răcire) și dacă într-o secundă nu este apăsat niciun
buton, Super Cool (super-răcire) va lumina intermitent.
• În cazul în care apăsaţi din nou butonul, acesta va reporni de la +8°C.
• Valoarea temperaturii selectată înainte de activarea modului Holiday
(vacanță), modului Super Freeze (super-înghețare), modului Super Cool (super-răcire)
sau modului Economic va rămâne la fel, până când modul este anulat sau timpul
programat pentru acesta se sfârşeşte. Aparatul electrocasnic continuă să funcţioneze
la valoarea acestei temperaturi.
RO -11-
Setările de temperatură ale congelatorului
• ValoareainiţialăatemperaturiipentruIndicatoruldeSetareaCongelatorului
estede-18°C.
• Apăsațiodatăbutonuldesetareacongelatorului.
• Când apăsaţi butonul pentru prima dată, ultima valoare setată se va
aprindeintermitentpeecran.
• Deecaredat[ăcândapăsațiacestbuton,sevasetaotemperaturămai
scăzută(-16°C,-18°C,-20°C,-22°C,-24°Csuperfreeze[super-congelare].
• Cândapăsațibutonuldesetarealcongelatoruluipânăcândaparesimbolul
superfreeze(super-congelare)șidacănuapăsaținiciunbutontimpde1
secundăSuperFreeze(super-congelare)valuminaintermitent.
• Încazulîncareapăsaţidinnoubutonul,acestavarepornidela-16°C.
• Valoarea temperaturii selectată înainte de activarea modului Holiday
(vacanță),moduluiSuperFreeze(super-înghețare),moduluiSuperCool(super-răcire)
sau modului Economic va rămâne la fel, până când modul este anulat sau timpul
programatpentruacestasesfârşeşte.Aparatulelectrocasniccontinuăsăfuncţioneze
lavaloareaacesteitemperaturi.
Avertismente referitoare la ajustările temperaturilor
• Nuserecomandăcafrigiderulsăeînfuncţiuneînmediiîncaretemperaturaestemai
micăde10°C.
• Ajustăriletemperaturilortrebuierealizateînfuncţiedefrecvenţadeschideriiuşilor,de
cantitateadealimentepăstrateîninteriorulfrigideruluişidetemperaturaambiantăde
laloculamplasăriifrigideruluidvs.
• Frigideruldvs.trebuiesăfuncţionezetimpde24oreînfuncţiedetemperaturaambiantă,
fără întrerupere, după cuplarea ştecărului, astfel încât să se răcească integral. Nu
deschideţiuşilefrigideruluişinupuneţialimenteîninterior,înaceastăperioadă.
• Esteprevăzutăofuncţiedeîntârzierede5minute,pentruaîmpiedicadeteriorarea
compresoruluifrigiderului dvs.,atuncicând scoateţiştecărul dinpriză şiîl recuplaţi
dupăopanădecurent.Frigideruldvs.vaîncepesăfuncţionezenormaldupă5minute.
• Frigideruldvs.esteconceputpentruafuncţionalaintervaleledetemperaturăambiantă
prevăzute în standarde, conform categoriei climatice din eticheta informativă. Pentru
apăstraecienţarăcirii,nurecomandămcafrigiderulsăfuncţionezeînafaralimitelor
valoricealetemperaturilorprevăzute.
• Acestaparatelectrocasnicesteconceputpentruutilizarealaotemperaturăambiantă
înintervalul16°C-43°C.
Clasa de
climă
Temperaturaambientală(
o
C)
T Între16și43(°C)
ST Între16și38(°C)
N Între16și32(°C)
SN Între10și32(°C)
RO -12-
Accesorii
Cutia pentru gheaţă
• Pentru a îndepărta cutia pentru gheaţă, trageţi cutia de sus a
congelatorului, cât mai mult posibil şi apoi trageţi cutia pentru
gheaţă în afară.
• Umpleţi 3/4 din aceasta cu apă şi puneţi-o în congelator.
Notă: Când poziţionaţi cutia pentru gheaţă în congelator, puneţi-o
în poziţie orizontală. În caz contrar, apa din cutia pentru gheaţă se
poate vărsa.
Cutia congelatorului
• Cutia congelatorului este destinată alimentelor ce trebuie
accesate mai uşor.
• Îndepărtarea cutiei congelatorului;
• Trageţi cutia în afară, cât mai mult posibil.
• Trageţi partea frontală a cutiei în sus şi apoi în afară.
! Executaţi paşii în ordine inversă, pentru remontarea
compartimentului glisant.
Notă: În timpul mutării în interior şi exterior, ţineţi întotdeauna cutia folosind mânerul.
Cutia de depozitare pe role
Puteţi folosi acest compartiment pentru două funcţii diferite.
sliding part
Notă: Frigiderul dvs. este livrat cu secţiunea prezentată în poziţie deschisă. Consumul
energetic declarat şi volumul corespund acestei setări.
1. Folosirea pentru compartimentul de 0 °C: În cazul în care doriţi să folosiţi acest
compartiment ca şi cutie de 0 °C, trebuie să mutaţi partea glisantă (capacul indicat în
gură), din poziţia închisă în poziţia deschisă.
2. Folosirea pentru compartimentul de legume: În cazul în care doriţi să folosiţi acest
compartiment ca şi cutie de legume, trebuie să mutaţi partea glisantă (capacul indicat în
gură), din poziţia deschisă în poziţia închisă.
RO -13-
• Dacă acest compartiment este folosit ca şi compartiment de 0 °C, alimentele îşi
păstrează prospeţimea o perioadă mai lungă de timp.
• Trageţi către dvs. raftul răcitorului. Capacul se va deschide automat.
Vă rugăm să ţineţi cont de faptul că acesta nu este un compartiment de congelator.
Picture 1 Picture 2 Picture 3
Îndepărtarea raftului răcitorului;
• Deschideţi capacul integral. (Figura 1)
• Trageţi către dvs. raftul răcitorului. (Figura 2)
• Trageţi roţile raftului răcitorului de pe şină, pentru a-l îndepărta. (Figura 3)
Cadran prospeţime
Cadranul de prospeţime este amplasat în faţa compartimentului de legume şi trebuie deschis
atunci când compartimentul este plin. Nivelul de umiditate va
controlat, iar prospeţimea alimentelor va  păstrată timp îndelungat.
Dacă observaţi condens pe raftul din sticlă, trebuie să deschideţi
complet cadranul de prospeţime.
Pachetul de gheaţă
• Dacă se produce o pană de curent, pachetul de gheaţă poate
folosit pentru a încetini procesul de decongelare. Cea mai lungă
perioadă de depozitare este obţinută prin poziţionarea directă a
pachetului de gheaţă în compartimentul superior.
• Pentru a face economie de gheaţă, pachetul de gheaţă poate
depozitat în compartimentul uşii.
• Pachetul de gheaţă poate de asemenea folosit pentru răcirea
temporară a alimentelor, de exemplu într-o pungă de păstrare la
rece.
Filtrul de mirosuri
Filtrul din această zonă blochează mirosul urât în compartimentul
pentru răcire.
Filtrul de
mirosuri
RO -14-
AMPLASAREA ALIMENTELOR
Compartimentul de refrigerare
• Pentru a reduce acumularea de gheaţă, nu puneţi niciodată în compartimentul
frigiderului recipiente cu lichide, fără închidere etanşă .
• Lăsaţi alimentele calde sau erbinţi să se răcească înainte de depozitare. Acest lucru reduce
consumul de curent electric.
• Pentru a evita acumularea de gheaţă, asiguraţi-vă că nu depozitaţi alimente lipite de
peretele din spate.
• Cea mai rece zonă a frigiderului este cea de jos. Vă recomandăm folosirea acestei
zone pentru alimentele uşor perisabile, cum ar peşte, alimente preparate, produse
de patiserie sau produsele lactate. Cea mai caldă zonă se aă pe raftul superior al uşii.
Vă recomandăm ca acolo să depozitaţi untul sau brânza.
CAPITOLUL 3
Aliment
Durată de depozitare
maximă
Amplasare în
compartimentul frigiderului
Legume și fructe 1 săptămână Cutia pentru legume
Carne și pește 2 - 3 zile
Înfășurate în folie, în pungi de
plastic sau în cutii pentru carne
(pe raftul de sticlă)
Brânză proaspătă 3 - 4 zile Pe raftul special de pe ușă
Unt și margarină 1 săptămână Pe raftul special de pe ușă
Produse îmbuteliate
lapte și iaurt
Până la data de
expirare specicată de
producător
Pe raftul special de pe ușă
Ouă 1 lună Pe suportul pentru ouă
Alimente gătite Pe orice raft
Compartimentul congelatorului
• Folosiţi congelatorul pentru a depozita alimente congelate, pe perioade îndelungate de
timp sau pentru a face cuburi de gheaţă.
• În cazul în care folosiţi frigiderul la capacitate maximă de congelare:
* Puneţi alimentele pe care doriţi să le congelaţi în coşul superior al compartimentului
congelatorului, fără a depăşi capacitatea de congelare a congelatorului dvs.
* În timp ce folosiţi modul Super Freeze , nu trebuie să depozitaţi alimentele congelate
lângă alimentele proaspete pe care doriţi să le congelaţi.
Activaţi apoi din nou modul “Super Freeze". Puteţi poziţiona alimente lângă celelalte
alimente congelate, după ce sunt congelate (timp de cel puţin 24 ore, după cea de-a
doua activare a modului "Super Freeze").
• Pentru a congela alimentele proaspete - asiguraţi-vă că o suprafaţă cât mai mare din
alimentele ce trebuie congelate intră în contact cu suprafaţa de răcire.
• Nu puneţi alimente proaspete pe nicio parte a alimentelor congelate, deoarece le pot
decongela pe acestea din urmă.
• Pentru congelarea alimentelor proaspete (de exemplu carne, peşte şi carne tocată),
RO -15-
împărţiţi-le în porţii.
• Odată decongelată unitatea, puneţi din nou alimentele în congelator şi amintiţi-vă că
trebuie să se consumaţi într-o perioadă scurtă de timp.
• Nu puneţi niciodată alimente calde în compartimentul congelatorului.
• Trebuie să urmaţi întotdeauna cu atenţie instrucţiunile aşate pe pachetele de alimente
congelate şi în cazul în care nu se oferă informaţii, alimentele nu trebuie depozitate în
congelator pe o perioadă mai mare de 3 luni de la data achiziţiei.
• La achiziţionarea alimentelor congelate, asiguraţi-vă că acestea au fost congelate la
temperaturi adecvate şi că ambalajul este intact.
• Alimentele congelate ar trebui transportate în containere corespunzătoare, pentru a
păstra calitatea alimentelor şi ar trebui depozitate în congelator, imediat ce este posibil.
• În cazul în care un pachet de alimente congelate prezintă semne de umiditate şi umare
anormală, înseamnă a fost depozitat anterior la o temperatură necorespunzătoare, iar
conţinutul este stricat.
• Perioada de depozitare a alimentelor congelate depinde de temperatura camerei,
setarea termostatului, de cât de des se deschide uşa, tipul alimentelor şi perioada
necesară pentru transportul produsului de la magazin în casa dvs. Respectaţi
întotdeauna instrucţiunile imprimate pe ambalaj şi nu depăşiţi niciodată durata de
depozitare indicată.
aceea; Dacă decideţi să deschideţi din nou uşa frigiderului imediat după închidere, aceasta
poate dicil de deschis. Acest lucru este normal, iar după ce congelatorul ajunge la un
echilibru, uşa se va deschide cu uşurinţă.
Notă importantă:
• Alimentele congelate trebuie gătite după decongelare, întocmai ca alimentele
proaspete. În cazul în care nu sunt gătite după decongelare, acestea nu mai trebuie
NICIODATĂ recongelate.
• Gustul unor condimente din preparatele gătite (anason, busuioc, năsturel, oţet,
condimente asortate, ghimbir, usturoi, ceapă, muştar, cimbru, măghiran, piper negru,
etc.) se modică şi acestea au o aromă mai pregnantă atunci când sunt depozitate pe
perioade lungi. Din acest motiv, trebuie să adăugaţi o cantitate mică de condimente
dacă aveţi de gând să congelaţi preparatul sau să adăugaţi condimentele după
decongelare.
• Perioada de congelare a alimentelor depinde de tipul de grăsimi folosit. Grăsimile
adecvate sunt margarina, untură de viţel, ulei de măsline şi unt, iar grăsimile
necorespunzătoare sunt uleiul de arahide şi untura de porc.
• Alimentele lichide ar trebui congelate în cupe din plastic, iar celelalte alimente în folii
sau pungi din plastic.
RO -16-
Produse lactate Pregătire
Durată maximă
de depozitare
(luni)
Condiții de depozitare
Lapte ambalat
(omogenizat)
În ambalajul
propriu
2 - 3
Lapte integral - în
ambalajul propriu
Brânză-cu excepția
brânzeturilor albe
Felii 6 - 8
Pentru perioade scurte de
depozitare, se poate folosi
ambalajul original. Pentru
perioade mai lungi, se
înfășoară în folie.
Unt, margarină
În ambalajul
propriu
6
Durată maximă de
depozitare (luni)
Durată de decongelare la
temperatura camerei (ore)
Durată de decongelare
în cuptor (min.)
Pâine 4 - 6 2 - 3 4-5 (220-225°C)
Biscuiți 3 - 6 1 - 1,5 5-8 (190-200°C)
Produse de
patiserie
1 - 3 2 - 3 5-10 (200-225°C)
Plăcintă 1 - 1,5 3 - 4 5-8 (190-200°C)
Foietaje 2 - 3 1 - 1,5 5-8 (190-200°C)
Pizza 2 - 3 2 - 4 15-20 (200°C)
RO -17-
Carne și pește Pregătire
Durată de
depozitare
maximă
(lună)
Cotlet În folie 6 - 8
Carne de miel În folie 6 - 8
Friptură de vițel În folie 6 - 8
Cubulețe de vițel Bucățele mici 6 - 8
Cubulețe de miel Bucăți 4 - 8
Carne tocată În pachete, fără condimente 1 - 3
Măruntaie (bucăți) Bucăți 1 - 3
Salam
Trebuie ambalat chiar dacă are
membrană
Pui și curcan În folie 4 - 6
Gâscă și rață În folie 4 - 6
Căprioară, iepure, mistreț În porții de 2,5 kg și le 6 - 8
Pești de apă dulce (somon,
crap, somn)
După curățarea măruntaielor
și a solzilor peștelui, spălați-l și
uscați-l; dacă este cazul, tăiați-i
coada și capul.
2
Peste slab; biban, calcan,
plătică
4
Peste gras (ton, macrou,
lufăr, anșoa)
2 - 4
Scoici Curățate și în pungi 4 - 6
Caviar
În ambalajul său, recipient din
aluminiu sau din plastic
2 - 3
Melci
În apă sărată, recipient din
aluminiu sau din plastic
3
Notă: Carnea congelată trebuie gătită ca și carnea proaspătă după dezghețare. În cazul în
care carnea nu este gătită după decongelare, nu trebuie recongelată.
RO -18-
Legume și fructe Pregătire
Durată
maximă de
depozitare
(luni)
Fasole verde și fasole
boabe
Se spală, se taie bucățele și se erbe în
apă
10 - 13
Păstăi Se desfac, se spală și se erb în apă 12
Varză Se curăță și se erbe în apă 6 - 8
Morcov Se curăță, se taie felii și se erbe în apă 12
Ardei
Se taie codița, se taie în două, se scoate
miezul și se erbe în apă
8 - 10
Spanac Se spală și se erbe în apă 6 - 9
Conopidă
Se scot frunzele, se taie miezul bucăți și se
lasă un timp în apă cu puțin suc de lămâie
10 - 12
Vinete Se spală și se taie în bucăți de 2cm 10 - 12
Porumb Spălați-l și ambalați-l cu cocean sau boabe 12
Mere și pere Se decojesc și se feliază 8 - 10
Caise și piersici Se taie în două și se scoate sâmburele 4 - 6
Căpșuni și mure Se spală și se scot codițele 8 - 12
Fructe gătite Se adaugă 10% zahăr în recipient 12
Prune, cireșe, vișine Se spală și se scot codițele 8 - 12
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Gorenje NRK7191TX Manualul proprietarului

Gorenje
Marca
Gorenje
Model
NRK7191TX
Tip
Manualul proprietarului
Descărcați PDF
raport

Lucrări conexe

Alte documente