temperatura rectal.

Temperatura la copii

Temperatura unui copil se încadrează, în mod normal, între 36,5 şi

37,5°C. Reţineţi că temperatura unui copil poate varia în funcţie de

vârstă, activitate, ora din zi etc. Reţineţi că anumite afecţiuni nu au ca

simptom temperatura ridicată. Măsurarea temperaturii nu trebuie

să înlocuiască consultarea unui medic. Când transmiteţi temperatura

Măsurare pe cale rectală

pe termometrul digital.

2 Lubriaţi vârful termometrului digital cu un gel solubil în apă.

introduceţi uşor vârful termometrului digital în rect

nu mai mult de 12 mm (1/2 inch). Dacă detectaţi orice

rezistenţă, opriţi-vă imediat.

Ţineţi copilul ferm, astfel încât să nu se poată întoarce cât timp

Consultaţi secţiunea “Semnale sonore” la nalul acestui capitol

pentru semnicaţia semnalelor sonore.

7 Scoateţi termometrul digital şi citiţi aşajul.

8 Apăsaţi I pentru a opri termometrul digital.

Avertismente

- Termometrul digital nu trebuie utilizat de către persoane

(inclusiv copii) care au capacităţi zice, senzoriale sau

mentale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe,

cu excepţia cazului în care sunt supravegheate sau instruite

cu privire la utilizarea termometrului digital de către o

persoană responsabilă pentru siguranţa lor.

digital trebuie să e repoziţionat corect dacă a fost îndepărtat.

Dacă nu este xat corect, copilul ar putea  sufocat.

- Aceste produse conţin elemente cu margini ascuţite şi piese

mici. Aceste produse nu sunt jucării.

Nu le permiteţi copiilor să se joace cu ele. Atunci când nu le

utilizaţi, nu le lăsaţi la îndemâna copiilor.

- Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat în prezenţa

acestor produse.

- Curăţaţi toate produsele înainte şi după ecare utilizare.

Consultaţi secţiunea „Curăţare”.

toate vârstele.

- Termometrul digital este adecvat pentru utilizarea la

temperatura camerei, între 10° şi 35°C.

- Nu scăpaţi termometrul digital pe jos şi nu-l expuneţi la şocuri.

- Nu îndoiţi sau dezasamblaţi vârful termometrului digital.

- Nu utilizaţi termometrul digital dacă aşajul indică simbolul

bateriei. Acest lucru înseamnă că bateria este descărcată

şi din această cauză măsurătorile nu vor  precise.

- Nu muşcaţi vârful metalic în timp ce măsuraţi temperatura

oral. Pur şi simplu poziţionaţi vârful sub limbă.

organismului noticat (g. 3).

4 Acest simbol înseamnă: protejat împotriva atingerii

componentelor periculoase cu degetul şi împotriva căderii

pe verticală a picăturilor de apă (g. 4).

5 Acest simbol înseamnă: temperatură de depozitare (g. 5).

6 Acest simbol înseamnă: umiditate relativă (g. 6).

7 Acest simbol înseamnă: presiune atmosferică (g. 7).

Câmpuri electromagnetice (EMF)

Termometrul digital Philips AVENT respectă toate standardele

şi reglementările aplicabile privind expunerea la câmpuri

1 Limpe o corta-unhas e a tesoura com um pano húmido e

seque-os.

Nota: Pode esterilizar o corta-unhas e a tesoura limpando as

extremidades de corte com álcool.

Limas de unhas

1 Deslize suavemente a lima pelas unhas do bebé.

Bolsa

Guarde todos os itens na bolsa e armazene-os num lugar seco.

Reciclagem

pilha contém chumbo. (g. 13)

eléctricos e electrónicos e pilhas e baterias. A eliminação

correcta ajuda a evitar consequências prejudiciais para o

meio ambiente e a saúde pública.

Remoção das pilhas descartáveis

Para remover pilhas descartáveis, consulte as instruções para

colocar e/ou remover as pilhas neste manual do utilizador,

capítulo “Termómetro digital (SCH410)”, secção “Substituição da

pilha”.

Felicitări pentru achiziţie şi bun venit la Philips! Pentru a benecia

pe deplin de asistenţa oferită de Philips, înregistraţi-vă produsul

la www.philips.com/welcome. Citiţi cu atenţie acest manual

de utilizare şi păstraţi-l pentru consultare ulterioară.

excessiva de agentes de limpeza pode eventualmente provocar

Armazenamento

após a utilização e guarde-o num lugar seco.

Termómetro digital

Pilha 1,55 V CC (LR41 ou SR41)

Duração da pilha > 100 horas de funcionamento

Limites de medição 32 °C a 42,9 °C

Precisão ± 0,1 °C para limite entre

35 °C e 42 °C

1 Segure o bebé na vertical quando utilizar o aspirador.

2 Aperte a bomba de sucção do aspirador, coloque a ponta

suavemente na narina do bebé e incline a ponta para o lado.

3 Liberte a bomba lentamente para deixar que a sucção

puxe o muco do nariz do bebé.

4 Repita o processo com a outra narina.

Nunca utilize o aspirador nasal na boca nem nas orelhas do bebé.

Não insira o aspirador demasiado no interior do nariz do bebé.

Nunca direccione a ponta directamente para o centro da narina.

Limpeza

1 Coloque a escova de dentes na ponta do dedo para

massajar suavemente as gengivas do bebé.

Limpeza

1 Esterilize com um esterilizador ou água a ferver. Deixe-a

arrefecer e seque-a.

Escova e pente

1 Escove/penteie o cabelo do bebé da raiz às pontas.

Sugestão: Mantenha uma das mãos na raiz do cabelo ao escovar ou

pentear para evitar puxar o couro cabeludo do bebé.

digitale, consultaţi broşura de garanţie internaţională separată.

1 Dezasamblaţi toate componentele aspiratorului nazal

şi spălaţi-le în apă caldă cu detergent lichid.

2 Sterilizaţi aspiratorul nazal în apă clocotită timp de

10 minute şi uscaţi-l după aceea.

Periuţă de dinţi pentru deget

1 Aşezaţi periuţa de dinţi pentru deget pe vârful degetului şi

masaţi delicat gingiile copilului.

Curăţarea

1 Sterilizaţi cu ajutorul unui sterilizator sau al apei clocotite.

Lăsaţi-o să se răcească şi să se usuce.

lăsaţi-le să se usuce.

- Cum se măsoară temperatura oral: Poziţionaţi vârful

termometrului sub limba copilului.

- Cum se măsoară temperatura axilar: Poziţionaţi

vârful termometrului în zona axilară a copilului dvs. Apăsaţi-i

braţul de corp şi ţineţi-i cotul nemişcat pentru a menţine

termometrul în poziţie.

Nu utilizaţi termometrul digital pentru măsurători orale sau

3 semnale sonore pe secundă: posibilă febră (>37,8 °C).

Notă: Termometrul indică numai febra. Acesta nu emite semnale

sonore atunci când temperatura copilului dvs. este sub nivelul normal.

Caracteristici

Memorarea ultimei temperaturi

Termometrul digital are o funcţie de memorie. Atunci când

termometrul digital este pornit, aşajul indică automat ultima

temperatură măsurată timp de aproximativ 2 secunde. Apoi

ecranul aşează temperatura normală a corpului, de 37°C.

Indicator pentru baterie descărcată

2 Scoateţi din uz bateria în mod corect (consultaţi capitolul

„Reciclarea”).

Curăţarea

Aveţi grijă să nu deterioraţi componentele atunci când curăţaţi

1 Utilizaţi apă caldă şi puţin detergent lichid.

de agenţi de curăţare pot determina surarea plasticului.

Nu utilizaţi componente surate.