22 23
SSPE 1300 QX SSPE 1300 SX
220-240 V 110 V 220-240 V 110 V
.......... 3935 05 01... ..........3935 10 01... .............4285 21 01... ........4291 06 01...
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
.........1300 W ..........1200 W............ 1300 W .........1200 W
...........600 W ............600 W.............. 600 W ...........600 W
..... 0-3000 min
-1
.. 0-3000 min
-1
.... 0-3000 min
-1
. 0-3000 min
-1
.............32 mm ............32 mm ............. 32 mm ..........32 mm
...........300 mm ..........300 mm ........... 300 mm ........300 mm
...........250 mm ..........250 mm ........... 250 mm ........250 mm
............4,2 kg .............4,2 kg .............. 3,9 kg ...........3,9 kg
.............91 dB (A) .......91 dB (A) ......... 91 dB (A) ......91 dB (A)
...........102 dB (A) .....102 dB (A) ....... 102 dB (A) ....102 dB (A)
..........14,5 m/s
2
........14,5 m/s
2
......... 14,5 m/s
2
......14,5 m/s
2
............1,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
........... 1,5 m/s
2
........1,5 m/s
2
..........22,5 m/s
2
........22,5 m/s
2
......... 22,5 m/s
2
......22,5 m/s
2
............1,5 m/s
2
..........1,5 m/s
2
........... 1,5 m/s
2
........1,5 m/s
2
SSPE 1300 RX SSPE 1500 X
220-240 V 220-240 V 110 V
................................4405 91 01... .....................4289 01 01... ............... 4291 46 01...
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
..................... 1300 W .................1500 W ............ 1500 W
....................... 600 W ...................750 W .............. 750 W
.................. 0-3000 min
-1
..........0-2800 min
-1
.....0-2800 min
-1
......................... 32 mm ...................32 mm ............. 32 mm
....................... 300 mm .................300 mm ........... 300 mm
....................... 250 mm .................250 mm ........... 250 mm
........................ 4,2 kg ....................4,0 kg ............... 4,0 kg
......................... 91 dB (A) ..............91 dB (A) .........91 dB (A)
....................... 102 dB (A) ............102 dB (A) .......102 dB (A)
...................... 14,5 m/s
2
...............15,2 m/s
2
.........15,2 m/s
2
........................ 1,5 m/s
2
.................1,6 m/s
2
...........1,6 m/s
2
...................... 22,5 m/s
2
...............19,9 m/s
2
.........19,9 m/s
2
........................ 1,5 m/s
2
.................2,2 m/s
2
...........2,2 m/s
2
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
Portez une protection acoustique.
Maintenez l’appareil par les surfaces de poignée
isolées lorsque vous exécutez des travaux pendant
lesquels l’outil de coupe peut toucher des lignes
électriques dissimulées ou le propre câble. Le contact
UTILISATION CONFORME AUX PRESCRIPTIONS
DECLARATION "CE DE CONFORMITÉ
et
FRANÇAIS
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Scie Sabre
Puissance utile
Bois
Informations sur le bruit et les vibrations
Toujours porter une protection acoustique!
h
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Scie Sabre
Puissance utile
Bois
Informations sur le bruit et les vibrations
Toujours porter une protection acoustique!
h
AVERTISSEMENT
AVIS! Lire complètement les instructions et les indications de sécurité.
Bien garder tous les avertissements et instructions.
Managing Director
BRANCHEMENT SECTEUR
II
ENTRETIEN
SYMBOLES
protection ultérieurs ont
été prises, telles