Remington HC5035 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

128

Vă mulţumim că aţi achiziţionat noul dvs. produs Remington®. Înainte de

utilizare, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni şi păstraţi-le într-un loc sigur.

Îndepărtaţi toate ambalajele înainte de folosire.

F MĂSURI DE PROTECŢIE IMPORTANTE

1 ATENŢIONATE – PENTRU A REDUCE RISCUL DE ARSURI, ELECTROCUTARE,

INCENDII SAU RĂNIREA PERSOANELOR:

2 Acestaparatpoatefolositdecopiiînvârstădecelpuţin8anişidepersoane

 cuabilităţizice,senzorialesaumentaleredusesaucarenuauexperienţaşi

 cunoştinţelenecesaredoardacăsuntsupravegheate/aufostinstruiteîn

 prealabilşiauînţelespericolelelacareseexpun.Esteinterzisăjoacacopiilor

 cuacestaparat.Operaţiuniledecurăţareşideîntreţinerenutrebuie

 efectuatedecătrecopiidecâtdacăaceştiaaupeste8anişisunt 

 supravegheaţi.Aparatulşicablulnutrebuielăsatelaîndemânacopiilorsub8

ani.

3 Nuutilizaţiprodusuldacănufuncţioneazăcorect,dacăafostscăpatsaueste

 deteriorat,saudacăafostscăpatînapă.

4 Nufolosiţialteaccesoriisauatașamentedecâtcelefurnizatedenoi.

5 Unaparatnutrebuielăsatnesupravegheatatuncicândesteconectatlao

 sursădecurent,cuexcepţiacazuluiîncareseaălaîncărcat.

6 Ştecherulşicablulnutrebuielăsateaproapedesuprafeţeîncălzite.

7 Asiguraţi-văcăştecherulşicablulnuseudă.

8 Nuconectaţisaudeconectaţiaparatuldelaprizădacăaveţimâinileude.

9 Nuutilizaţiprodusulîncazulîncarecablulestedeteriorat.Puteţiobţineun

 cablunouprinintermediulCentrelornoastreinternaţionaledeservice.

10 Nuîntoarceţisaunuînnodaţicablul,şinuîlînfăşuraţiînjurulaparatului.

11 Depozitaţiprodusullaotemperaturăîntre15°Cşi35°C.

12 Nuintroduceţiaparatulînlichid,nuîlutilizaţilângăapă,încadă,

 chiuvetăsauoricealtvas,şinuîlutilizaţiafară.

13 Poatecurăţatlarobinet,subjetdeapă.

ROMANIA

129

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Buton On/O (Pornire/Oprire)

2 Set lame

3 2pieptenidetundere:reglarela3–21mmşi24–42mm,3mm

4 Pieptenescurtajustabil(HC5800),reglarela1–13mm,2mm

5 Pieptene scurt (HC5600) 1,5 mm

6 Butondeeliberarespălarerapidă

7 Indicatorîncărcare

8 AşajLED(HC5800)

9 Micro port USB

10 Cablu micro USB

11 Suportuldeîncărcare(HC5800)

12 Adaptor

C INTRODUCERE

, ÎNCĂRCAREA APARATULUI

• Înaintedeprimautilizareamaşiniidetuns,încărcațitimpde16-20ore.

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit.

• Conectațiadaptoruldeîncărcarelaprodus,apoilasursadecurent.

• Aparatulnupoateîncărcatexcesiv.Totuși,dacăprodusulurmeazăsănu

 eutilizatpentruoperioadămailungădetimp(2-3luni),scoateți-ldin

 prizășidepozitați-l.

• Încărcațicompletmașinadetunsatuncicânddorițisă-lfolosițidinnou.

• Lăsaţiaparatulsăseîncarcecomplettimpde16orepentruHC5400şi4-5

ore pentru HC5600 şi HC5800.

• Pentruaoduratădeviațămailungăabateriilor,lăsați-lesăseconsume

 completodatăla6luni,apoireîncărcați-letimpde16-20ore.

O Acestaparatnutrebuieîncărcatdecâtcuadaptorideizolaredesiguranţă

 aprobaţiPA-3215E(HC5400pentruEuropa)sauPA-3215U(HC5400pentru

Regatul Unit), cu o capacitate de ieşire de 3,2V CD; 1500 mA.

 Acestaparatnutrebuieîncărcatdecâtcuadaptorideizolaredesiguranţă

 aprobaţiPA-4515E(HC5600,HC5800pentruEuropa)sauPA-4515E(HC5600,

HC5800 pentru Regatul Unit), cu o capacitate de ieşire de 4,5V CD; 1500

mA.

ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

130

, ÎNCĂRCARE RAPIDĂ (HC5600 ŞI HC5800)

Timp

comutare

rapidă

10 minute 30 minute 1 ore 2 ore

Timp operare 5 minute 15 minute 30 minute 40 minute

, ÎNCĂRCAREA PRIN SUPORTUL DE ÎNCĂRCARE (HC5800)

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit.

• Conectațiadaptoruldeîncărcarelasuportuldeîncărcare,apoilasursade

curent.

• Lăsaţiaparatulsăseîncarcecomplettimpde16orepentruHC5400şi4-5ore

pentru HC5600 şi HC5800.

, ÎNCĂRCAREA LA O PRIZĂ ELECTRICĂ STANDARD

• Asigurați-văcăprodusulesteoprit.

• Conectațiadaptoruldeîncărcarelaprodus,apoilasursadecurent.

• Lăsați4-5orepentruoîncărcarecompletă.

, USB

• ConectațicablulUSBlaportulUSBasurseideenergie.

• ConectațicablulUSBlaaparat.

• Reţineţi:încărcareaprinUSBpoateduramaimult.

, UTILIZAREA CU CABLU

• Conectațiadaptoruldeîncărcarelaprodus,apoilasursadecurent.

• Cândcablulesteconectatlasursadecurent,peaparatvaapăreaunaşaj

digital (HC5800)

F ATENŢIONARE:Folosireaîndelungatăaaparatuluidoarconectatlacurentva

 ducelascurtareadurateideviaţăabateriei.

F ATENȚIONARE: Dispozitivul nu poate opera în modul de alimentare prin cablu

atunci când este conectat la PC printr-un port USB.

, UTILIZAREA FĂRĂ CABLU

• Atuncicândunitateaestepornităşicompletîncărcată,produsulpoate

 folositînmodulfărăcablupânăla60deminutepentruHC5400şipânăla120

de minute pentru HC5600 şi HC5800.

ROMANIA

131

F INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

, Înainte de începe să tundeți

• Vericațiaparatul,asigurându-văcănuprezintăredepărșimurdărie.

• Așezațipersoanaastfelîncâtcapulacesteiasăeaproximativlanivelul

ochilor dvs.

• Înaintedetundere,descâlcițiîntotdeaunapărulcuunpiepteneșiuscați-l.

Poziţie pieptene Pieptene pentru

tunderepăr

scurt (HC5800)

Pieptenele

pentru lungime

scurtă

Pieptenele

pentru lungime

lungă

1 1mm 3mm 24mm

2 3mm 6mm 27mm

3 5mm 9mm 30mm

4 7mm 12mm 33mm

5 9mm 15mm 36mm

6 11mm 18mm 39mm

7 13mm 21mm 42mm

, PENTRU A ATAȘA UN PIEPTENE

• Ținețipieptenelecudințiiînsus

• Glisați-lpelamă,pânăcândparteadinfațăapieptenuluisexeazăbinepe

 lamă.

, PENTRU A ÎNDEPĂRTA PIEPTENELE

• Ținândmașinadetunsînașafelîncâtlamelesănueîndreptateînspredvs.,

 împingețicufermitatepiepteneleînsuspentrua-lscoatepedelame.

, INSTRUCȚIUNI PENTRU TUNDEREA PĂRULUI

• Pentruotundereuniformă,permitețipieptenuluiaccesoriu/lameisăse

 mișteprinpăr.Nuleforțațisăsemișterapid.Dacăfolosițimașinadetuns

 pentruprimaoară,începețicupieptenelepentrulungimemaximă.

ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

132

, PASUL 1 - Ceafa

• Folosițipiepteneledeconturde3mmsau6mm.

• Ținețimașinadetunscudințiilameiîndreptațiînsus.Începețidelacentrul

capului înspre baza gâtului.

• Ridicațiușoraparatul,mișcândînsusșiînjosprinpăr,tunzânddoarporțiuni

 miciodată.

, PASUL 2 - Partea din spate a capului

• Cupieptenelereglatla12mmsau18mm,tundețipăruldepeparteadinspate

a capului.

, PASUL 3 - Partea laterală a capului

• Cupiepteneledeconturde3mmsau6mmatașat,tundețiperciunii.Apoi

 schimbațicupiepteneledeconturde9mmșicontinuațisătundețipartea

 superioarăacapului.

, PASUL 4 - Partea superioară a capului

• Folosițipieptenelepentrulungimemailungășireglați-lla24mmsau27mm,

 apoitundețipăruldinparteasuperioarăacapului,îndirecțiaopusăcreșterii

 ruluidepăr.

• Pentrupărulmailung,folosiţipieptenelepentrulungimemailungă(24-42

 mm)pentruaobținecoafuradorită.

• Începețiîntotdeaunadinspatelecapului.

, PASUL 5 – Finisare

• Folosițilamafărăpieptenepentruotunderemaiscurtăînjurulbazeiși

laturilor gâtului.

• Pentruacreaoliniedreaptăperfectălaperciuni,întoarcețiaparatul.Plasați

aparatul întors la unghiurile dorite pe cap, cu vârfurile lamelor atingând

 pielea,apoitundețiînjos.

, PĂR SCURT - CREASTĂ ȘI TUNSURI SCURTE

• Începândcupiepteneledeconturcelmailungatașat(24-42mm),tundețide

 laceafăînsprevârfulcapului.Ținețipiepteneledeconturînașafelîncâtsănu

 atingăcapulșimișcațiîncetmașinadetinsprinpăr,conformimaginii.

• Urmațiaceeașiprocedurăpentruparteainferioarășisuperioarăacapului.

 Apoitundețipărulîndirecțiaopusăsensuluidecreștereșiuniformizațicu

laturile.

• Pentruaobțineocreastă,păruldinparteasuperioarăacapuluitrebuietuns

peste un pieptene plat.

ROMANIA

133

• Folosițiunpieptenedeconturmaiscurtpentruatundepărulde-alungul

 linieigâtului,dupăpreferință.

, SISTEM DUAL BOOST (HC5600)

• SistemulDualBoostare3setări:Dezactivat(O),Activat(On),Voltajmărit

(Boost).

• DacămașinadetunsestesetatăpeActivat,vafuncționalaputerenormală.

• DacăaparatulestesetatpeVoltajmărit,vafuncționalaputeremaximă.

, SISTEM AUTO BOOST (HC5800)

• SistemulAutoBoostare3setări:Dezactivat(O),Auto,Voltajmărit(Boost)

• DacămaşinadetunsestesetatăpeAuto,vafuncţionalaputerenormalăîn

 condiţiideîncărcareredusă.

• Cândvaaveanevoiedemaimultăputere,maşinadetunsvasimţiautomat

acest lucru şi va conferi voltaj maxim.

• PentruaactivafuncţiadeVoltajmărit,ţineţiapăsatbutonuldealimentare

 timpde2secunde.Ulterior,maşinadetunsvafuncţionaînmodconstantla

 puteremaximă.

C ÎNTREȚINEREA MAȘINII DE TUNS

Mașinadvs.detunsesteprevăzutăculamedecalitatesuperioară.Pentrua

asiguraperformanțadelungăduratăamașiniidetuns,curățațilameleși

unitateaînmodregulat.Păstrațiînpermanențăpiepteneleaccesoriudecontur

pelamamașiniidetuns.

, DUPĂ FIECARE UTILIZARE

• Înaintedecurăţare,asiguraţi-văcăaparatulesteopritşideconectatdela

sursa de curent.

• Curățațicuperiasauclătițicuapăpărulacumulatdepelame.Nuintroduceți

 mașinadetunsînapă.

• Pentruacurățaunitatea,ștergețicuocârpăumedășiuscațiimediat.

, CURĂŢAREA PRIN SPĂLARE

• SISTEMULDESPĂLARERAPIDĂareroluldeamaximizaeciențacurățării

 prinspălare.

• Apăsaţibutonullocalizatînparteadinfaţăamaşiniidetuns.Lamelevor

 puteascoasepringlisare,iarsetuldelamevaputeaspălatușorla 

robinet.

ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

134

• Dupăcurățare,lamelesexeazăapăsândsetuldelameînsprecapulmașinii

de tuns.

• Nuspălațiîntreagaunitatelarobinet,doarsetuldelamepotintrodusînapă.

• Rețineți:Asigurați-văcăaparatulesteopritatuncicândîlcurățați.

, O DATĂ LA ȘASE LUNI

• Laintervaleregulate,setuldelametrebuiescoaseșicurățate.

• Scoatețicele2șuruburi,ținândlamaxăcuoșurubelniță.Nuscoatețisetulde

lame.

• Periațipăruldintrelamecuoperiemoale.Nuștergețiuleiuldepelame.Nu

 estenecesarsăscoatețilamamicămobilădepeunitate.

• Dacălamamobilăafostscoasă,poateremontatăxândsuportulcăptușital

 lameicuclemadincentrulcapuluiinterioralprodusului.Caneluradepelamă,

 chiardesubdinți,sexeazăpeplacademetalînparteaopusăaoriciilor

 șuruburilor.Lamaxăsemonteazăcupartearidicatăîndreptatăînafarășise

 xeazăcu2șuruburi.

• Dacălamelenusuntaliniatecorect,eciențatunderiivaaveadesuferit.

• Turnațicâtevapicăturideuneipentrumașinadetunssaumașinadecusutpe

 lame.Ștergețiuleiulînexces.

, ATENȚIONĂRI PRIVIND CURĂȚAREA

• Înaintedecurăţare,asigurați-văcăaparatulesteopritșideconectatdelasursa

de curent.

• Doarpiepteneleaccesoriușilamapotîndepărtatedepeproduspentrua

 curățate.

• Curățareatrebuiefăcutădoarcuoperiemoale,caaceeafurnizatăîmpreună

cu produsul.

• Nuîlspălațicuapă.

• Nufolosițiagențidecurățaredurisaucorozivipeunitățisaupelame.

ÎNDEPĂRTAREA BATERIEI

• Bateriatrebuiescoasădinaparatînaintedeascoasădinuz.

• Aparatultrebuiedeconectatdelasursadecurentatuncicândîndepărtați

bateria.

• Asigurați-văcădinmașinatunsafosteliminattotcurentulşicăeste 

 deconectatădelasursadecurent.

• Îndepărtaţicapaculşurubuluidepecarcasaposterioară.

• Cuajutoruluneişurubelniţemici,scoateţişurubul(1)dinparteadejosa

maşinii de tuns.

ROMANIA

135

• Scoateţipanoulfrontaldepecarcasafrontalăpentruaexpuneplacade

circuite şi bateriile.

• Cuajutoruluneișurubelnițemici,îndepărtațișuruburile(4)dinparteadin

spate a aparatului de ras.

• Scoateţicapaculcarcaseiinterioarepentruaexpuneplacadecircuiteşi

bateriile.

• Tăiațisaurupețireledelaambelecapetealebateriilorșiscoatețibateriile.

• Bateriatrebuieeliminatăînsiguranță.

H PROTECŢIA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemeledemediuşisănătatecauzatede

substanţelepericuloasedindispozitiveleelectriceşielectronice,

aparatelemarcatecuacestsimbolnutrebuieeliminateîmpreunăcu

deşeurile menajere obişnuite, ci trebuie recuperate, refolosite sau

reciclate.

ROMANIA

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSLAE

HR

Pagina se încarcă ...

Remington HC5035 Manualul proprietarului

Remington HC5035 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente