Asus ZenBeam L2 Manualul utilizatorului

Proiector cu LED

Manual de utilizare

ZenBeam L2

2

INFORMAȚII DESPRE GARANȚIE ȘI COPYRIGHT

Nicio parte a acestui manual – incluzând produsele și software-ul descrise în el – nu poate  reprodusă, transmisă,

transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau prin orice metodă,

cu excepția documentației păstrate de cumpărător din motive de siguranță, fără permisiunea expresă în scris a

ASUSTeK COMPUTER INC. („ASUS”).

Garanţia produsul sau serviciul va  extins dacă: (1) produsul este reparat, modicat sau transformat, cu excepţia

cazului în care modicarea sau transformarea sunt autorizate în scris de ASUS; sau (2) numărul de serie este șters

sau lipsește.

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL „CA ATARE”, FĂRĂ NICI UN FEL DE GARANȚIE, FIE EA EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ,

DE EXEMPLU GARANȚII SAU CONDIȚII IMPLICITE DE VANDABILITATE SAU DE CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP.

ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII, FUNCȚIONARII, ANGAJAȚII SAU AGENȚII SĂI NU SUNT RESPONSABILI PENTRU

VREO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, OCAZIONALĂ SAU ULTERIOARĂ (DE EXEMPLU DAUNE PENTRU PIERDEREA

BENEFICIILOR, PIERDERILE ÎN AFACERI, PIERDEREA CAPACITĂȚII DE FOLOSINȚĂ SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA

ACTIVITĂȚII ȘI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DACĂ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂȚII UNOR ASEMENEA

DAUNE APĂRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI DIN ACEST MANUAL SAU PRODUS.

Produsele și numele corporațiilor care apar în acest manual pot  sau nu mărci înregistrate sau drepturi de autor

înregistrate ale companiilor respective și sunt utilizate numai pentru identicare sau explicații și în beneciul

utilizatorului, fără a avea intenția de a încălca legea.

SPECIFICAȚIILE ȘI INFORMAȚIILE CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV

ȘI POT FI SUPUSE MODIFICĂRILOR ORICÂND, FĂRĂ ÎNȘTIINȚARE PREALABILĂ, DECI NU TREBUIE INTERPRETATE

CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎȘI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE

LEGALĂ PENTRU ERORILE SAU INADVERTENȚELE CARE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ȘI

SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN EL.

LIMITAREA RĂSPUNDERII

Pot apărea situații în care, din cauza neîndeplinirii unor obligații din partea ASUS sau a altor responsabilități, ai

dreptul să soliciți daune de la ASUS. În ecare astfel de caz, indiferent de temeiul care îți dă dreptul de a solicita

despăgubiri de la ASUS, ASUS este răspunzătoare cel mult pentru daunele pentru vătămări corporale (inclusiv

decesul) și daunele aduse proprietății imobiliare și proprietății personale zice sau orice alte daune reale și directe

rezultate din omisiunea sau neîndeplinirea obligațiilor legale în temeiul acestei Declarații de garanție, până la

prețul contractual precizat pentru ecare produs.

ASUS va  responsabilă sau te va despăgubi numai pentru pierderi, daune sau reclamații bazate pe contract,

prejudiciu sau încălcare a legii în temeiul acestei Declarații de garanție.

Această limită li se aplică și furnizorilor și distribuitorului ASUS. Este maximumul pentru care ASUS, furnizorii săi și

distribuitorul tău sunt responsabili în mod colectiv.

ÎN NICIUN CAZ ASUS NU RĂSPUNDE PENTRU VREUNA DINTRE URMĂTOARELE: (1) PRETENȚII ALE TERȚILOR

ÎMPOTRIVA TA PENTRU DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA ÎNREGISTRĂRILOR SAU A DATELOR TALE; (3)

DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU INDIRECTE SAU PENTRU ORICE PAGUBE ECONOMICE INDIRECTE (INCLUSIV

PROFITURI SAU ECONOMII PIERDUTE), CHIAR DACĂ ASUS, FURNIZORII SĂI SAU DISTRIBUITORUL TĂU SUNT

INFORMAȚI DE POSIBILITATEA APARIȚIEI LOR.

SERVICE ȘI ASISTENȚĂ

Accesează site-ul nostru în mai multe limbi la https://www.asus.com/ro/support/.

RO22614

Ediția revizuită V2

Noiembrie 2023

3

Cuprins

Despre acest manual.......................................................................................................5

Convenții utilizate în acest manual ........................................................................... 6

Elemente tipograce ...................................................................................................... 6

Versiuni în mai multe limbi .......................................................................................... 6

Precauții referitoare la siguranță ................................................................................. 7

Folosirea proiectorului cu LED .................................................................................... 7

Operaţiile de service pentru componente

şi înlocuirea lor ................................................................................................................. 7

Întreținerea proiectorului cu LED .............................................................................. 8

Precauții baterie ............................................................................................................... 8

Eliminare corectă ............................................................................................................. 9

Capitolul 1: Cunoașterea proiectorului cu LED

Caracteristici.....................................................................................................................12

Vedere de sus .................................................................................................................. 12

Vedere din faţă ...............................................................................................................14

Vedere din spate ............................................................................................................16

Vedere din partea de jos ............................................................................................. 20

Telecomandă pentru proiectorul LED.....................................................................21

Înlocuirea bateriei..........................................................................................................24

Capitolul 2: Congurare

Introducere .......................................................................................................................26

Instalarea Android TV Box ..........................................................................................26

Conectaţi proiectorul LED la adaptorul de alimentare .................................... 29

Conectaţi proiectorul LED la alte dispozitive ......................................................32

Ajustați înălţimea proiectorului LED .......................................................................35

Apasă butonul de pornire ..........................................................................................37

Ajustarea automată focalizarea imaginii ...............................................................38

Capitolul 3: Utilizarea meniului de pe ecran

Utilizarea proiectorului LED pentru prima dată ..................................................40

Ecranul de pornire al meniului de așare pe ecran (OSD) ...............................41

Congurarea opţiunilor de meniu ...........................................................................43

4

Utilizarea distribuirii sau oglindirii ecranului .......................................................51

Distribuția ecranului ..................................................................................................... 51

Oglindirea ecranului ..................................................................................................... 52

Folosirea Android TV ..................................................................................................... 53

Navigarea Android TV .................................................................................................. 53

Descărcarea și instalarea unei aplicații ..................................................................55

Utilizarea Android TV Box cu un alt dispozitiv gazdă ....................................... 56

Utilizarea peretelui de lumină ...................................................................................57

Pornirea peretelui de lumină .....................................................................................57

Meniul principal al peretelui luminos ....................................................................58

Actualizarea proiectorului LED .................................................................................. 60

Ajustarea volumului pe Android TV box ................................................................61

Trecerea proiectorului LED în modul Standby .....................................................62

Oprirea proiectorului LED ...........................................................................................63

Anexe

Specicații pentru proiectorul LED ZenBeam L2 ...............................................69

Temporizări PC acceptate ........................................................................................... 72

5

Despre acest manual

În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele hardware

și caracteristicile software ale proiectorului dvs. cu LED în următoarele

capitole:

Capitolul 1: Cunoașterea proiectorului cu LED

Acest capitol detaliază componentele proiectorului dvs. cu LED și

telecomanda care îl însoțește.

Capitolul 2: Congurare

Acest capitol vă arată cum să setați proiectorul dvs. cu LED și cum să

folosiți componentele sale pentru conexiune la dispozitiv.

Capitolul 3: Utilizarea meniului de pe ecran

Acest capitol tratează caracteristicile meniului de pe ecran al

proiectorului LED și modul de navigare în acesta cu ajutorul panoului

de control.

Anexe

Această secţiune include noticările de siguranţă pentru proiectorul

dvs. cu LED.

6

Convenții utilizate în acest manual

Pentru a evidenția informații cheie din acest manual, unele texte sunt

prezentate după cum urmează:

IMPORTANT! Acest mesaj conține informații esențiale care trebuie

respectate pentru a efectua o operațiune.

NOTĂ: Acest mesaj conține informații și sfaturi suplimentare care pot 

utile la efectuarea operațiunilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie

respectate pentru siguranţa dvs. în timpul realizării anumitor activităţi și

pentru prevenirea deteriorării datelor și componentelor proiectorului dvs.

cu LED.

Elemente tipograce

Caractere

aldine

Acestea indică un meniu sau un articol care trebuie selectat.

Caractere

italice

Acestea indică secțiunea pe care o puteți consulta în acest

manual.

Versiuni în mai multe limbi

Descărcați versiuni în alte limbi ale acestui manualului utilizatorului de pe

acest site web: https://www.asus.com/ro/support/

7

Precauții referitoare la siguranță

Folosirea proiectorului cu LED

• Consultaţi manualul și reţineţi instrucţiunile privind siguranţa înainte

de a opera proiectorul dvs. cu LED.

• Respectați notele și avertismentele menţionate în manualul de

utilizare.

• Nu așezaţi proiectorul cu LED pe suprafeţe de lucru inegale sau

instabile.

• Nu folosiţi proiectorul cu LED în medii cu fum. Este posibil ca

reziduurile de fum să se acumuleze pe componentele vitale și să

deterioreze proiectorul cu LED sau să îi diminueze performanţele.

• Nu lăsați ambalajele din plastic ale proiectorului cu LED la îndemâna

copiilor.

• Nu blocaţi sau plasați nimic în apropierea găurilor de ventilare ale

proiectorului cu LED. Procedând astfel se poate acumula căldură în

interior care poate degrada calitatea imaginii și deteriora proiectorul.

• Asiguraţi-vă că tensiunea de operare a proiectorului dvs. cu LED

corespunde cu tensiunea sursei dvs. de alimentare.

Operaţiile de service pentru componente

și înlocuirea lor

• Nu dezasamblaţi și nu încercaţi să efectuaţi personal operaţii de service

asupra proiectorului cu LED. Contactează centrul local de service ASUS

pentru asistență.

• Când înlocuiţi componentele proiectorului cu LED, achiziţionaţi

componentele conform celor specicate de ASUS și contactaţi centrul

local de servicii de asistenţă.

8

Întreținerea proiectorului cu LED

• Închideți apoi deconectați de la priză proiectorul cu LED înainte de

a-l curăța.

• La curăţarea carcasei proiectorului cu LED, utilizaţi o cârpă moale

umezită cu apă sau un amestec de apă și detergent neutru. Uscaţi-l

ștergându-l cu o cârpă moale și uscată.

• Asiguraţi-vă că obiectivul este rece înainte de a-l curăța. Ștergeți

ușor obiectivul cu o hârtie de curățare a obiectivului. Nu atingeţi

obiectivul cu mâinile.

• Nu utilizaţi lichid sau aerosoli pentru curățare, benzen sau diluanţi

pe proiectorul cu LED.

• Nu operați acest proiector cu LED imediat după ce l-ați mutat dintr-o

locație rece. Când proiectorul cu LED este expus la o schimbare

drastică de temperatură, umezeala poate condensa pe obiectiv

și celelalte părți interne ale sale. Pentru a preveni aceasta, folosiți

unitatea cu două (2) ore după o schimbare extremă sau bruscă de

temperatură.

Precauții baterie

• La înlocuirea bateriei nu înlocuiți cu un tip incorect care poate

învinge siguranța.

• Nu aruncați bateria în foc sau cuptor erbinte, nu striviți sau nu tăiați

baterie, acestea putând duce la explozie.

• Lăsarea bateriei într-un cu mediu cu temperatură extrem de ridicată

poate avea ca rezultat explozia , sau scurgerea lichidului sau gazului

inamabil.

• Lăsarea bateriei într-un mediu cu presiune extrem de scăzută poate

avea ca rezultat explozia , sau scurgerea lichidului sau gazului

inamabil.

• Atunci când alimentarea principală este deconectată de la dispozitiv,

dispozitivul deconectat trebuie să rămână gata de operare.

9

Eliminare corectă

Nu aruncaţi proiectorul cu LED în gunoiul menajer. Acest produs

a fost proiectat să permită reutilizarea adecvată a componentelor

și reciclarea. Simbolul de tomberon tăiat arată că produsul

(echipamente electrice, electronice și celule de acumulator cu

conținut de mercur) nu trebuie aruncat împreună cu deșeurile

menajere. Consultă reglementările locale privind eliminarea

produselor electronice.

Nu arunca acumulatorul împreună cu gunoiul menajer. Simbolul

de tomberon tăiat înseamnă că acumulatorul nu trebuie aruncat

împreună cu gunoiul menajer.

10

11

Capitolul 1: Cunoașterea

proiectorului cu LED

Capitolul 1:

Cunoașterea proiectorului

cu LED

12

Caracteristici

Vedere de sus

Capac proiector

Acest capac magnetic detașabil permite accesul la conectori

pentru a instala TV-boxul Android inclus cu proiectorul LED.

Intrare

Acest buton este folosit pentru a naviga printre diferitele surse de

intrare.

Opțiuni disponibile: Android TV, HDMI, și USB-C.

13

Splendid

Acest buton este utilizat pentru a accesa meniul Splendid pentru

a selecta unul dintre modurile de așare presetate. Pentru

mai multe detalii despre opțiunile din acest meniu, consultați

secțiunea Opțiuni meniu de congurare.

NOTĂ: Meniul Splendid nu poate  accesat atunci când funcția

Auto HDR/HLG este activată și se proiectează conținut video HDR.

Înapoi

Acest buton este folosit pentru întoarcerea la meniul sau pagina

anterioară.

Buton de navigare Joystick

Acest buton vă permite să navigați prin meniul de așare pe ecran

și să selectați setările de meniu și corespunde, de asemenea, unor

setări specice ale proiectorului, după cum se indică mai jos.

Deschide meniul

principal/OK

(apăsați centrul în jos)

Ajustați focalizarea

(sus/jos)

Ajustare volum

(stânga/ dreapta)

NOTĂ:

• Butoanele de pe capacul proiectorului servesc doar la controlul

proiectorului și nu pot controla Android TV. Pentru controlul Android

TV, utilizați telecomanda care a fost furnizată împreună cu Android TV

box.

• Pentru mai multe informații privind utilizarea butoanelor de pe panoul

de control pentru a accesa setările proiectorului LED, consultați

Capitolul 3: Folosirea proiectorului cu LED.

14

Vedere din faţă

Senzor frontal telecomandă

Senzorul de telecomandă detectează semnalul de la telecomanda

proiectorului LED, permițându-vă să accesați panoul de control

al proiectorului LED de la o distanță de maximum 3 metri și la un

unghi de recepție de ±30 de grade atunci când telecomanda este

direct în fața senzorului.

15

Lentilă

Lentila proiectează șiere video sau imagini pe ecran, de la

dispozitivul de intrare.

AVERTISMENT! Nu atingeți obiectivul cu mâinile pe orice obiect

ascuțit.

NOTĂ: Îndepărtați folia protectoare transparentă care acoperă

lentila înainte de utilizare.

Cameră cu focalizare automată

Această cameră face posibilă ajustarea rapidă și automată a

focalizării imaginilor de către proiector.

NOTĂ: Dacă scăpați sau loviți proiectorul LED de o suprafață

dură, este posibil ca aparatul foto să se alinieze greșit, iar funcțiile

Focalizare automată, Trapez automat, Evitare inteligentă și

Aliniere ecran să nu funcționeze conform destinației. Cu toate

acestea, veți putea în continuare să faceți ajustări manuale. Dacă

observați orice anomalie, contactați centrul de service ASUS local

pentru asistență.

16

Vedere din spate

17

Buton de pornire

Apăsați acest buton de alimentare pentru a porni sau opri

proiectorul cu LED. Acest indicator LED de pe buton indică

următoarele scenarii pentru proiectorul LED:

Culoarea LEDului Stare

Alb Proiectorul LED este alimentat, iar nivelul de încărcare a

bateriei este mai mare de 25%.

Alb (respirație) Proiectorul LED este în modul standby, iar nivelul de

încărcare a bateriei este mai mare de 25%.

Roșu Proiectorul LED funcţionează în modul pe baterie, iar

nivelul de încărcare a bateriei este sub 25%.

Roșu (respirație) Proiectorul LED este în modul standby, iar nivelul de

încărcare a bateriei este mai mic de 25%.

Senzor spate telecomandă

Senzorul de telecomandă detectează semnalul de la telecomanda

proiectorului LED, permițându-vă să accesați panoul de control

al proiectorului LED de la o distanță de maximum 3 metri și la un

unghi de recepție de ±30 de grade atunci când telecomanda este

direct în spatele senzorului.

Indicator încărcare baterie

Acest indicator LED se aprinde atunci când proiectorul LED este

conectat la o sursă de alimentare cu ajutorul adaptorului său de

alimentare.

IMPORTANT! Utilizaţi numai adaptorul de alimentare inclus pentru

a încărca acumulatorul și a alimenta proiectorul LED.

Culoarea LEDului Stare

Roșu Încărcarea bateriei

Verde Baterie încărcată complet

18

Port de intrare pentru alimentare (c.c.)

Introduceţi în acest port adaptorul de alimentare inclus pentru a

încărca acumulatorul și a alimenta proiectorul LED.

IMPORTANT! Utilizaţi numai adaptorul de alimentare inclus pentru

a încărca acumulatorul și a alimenta proiectorul LED.

AVERTISMENT! Adaptorul se poate înerbânta în timpul

funcționării. NU acoperiţi adaptorul și țineți-l la distanță față de

corp atunci când este conectat la o sursă de alimentare.

Port USB 2.0 tip A

Acest port USB 2.0 asigură tensiune și curent până la 5 V/1,5 A.

Puteți conecta dispozitivul mobil la acest port pentru a-l menține

încărcat în timp ce îl utilizați împreună cu proiectorul LED.

Port USB Type-C®

Acest port USB Type-C® oferă următoarele:

• Semnal DisplayPort (DP) Alt-mode care acceptă o rezoluție de

1920 x 1080

• Livrare de energie USB cu o ieșire maximă de 5 V / 1,5 A

• Rezoluție maximă de 1920 x 1080

Port HDMI™

Acest port este pentru conectori HDMI™ (High-Denition

Multimedia Interface). Acest port este compatibil HDCP pentru

DVD HD, Blu-ray și redarea de alt conținut protejat.

NOTĂ: Acest port va suporta o rezoluție de până la 3840 x 2160.

Rezoluția poate  afectată de cablare și de dispozitivul de ieșire.

19

Port mufă de ieșire audio

Portul mufei de ieșire audio vă permite să conectaţi proiectorul

LED la difuzoare cu amplicare sau la căști.

Oriciu de reiniţializare manuală

Dacă proiectorul LED nu răspunde, introduceți un ac în această

gaură pentru a opri proiectorul LED, după care apăsați butonul de

alimentare pentru a porni din nou proiectorul.

Mâner din piele

Acest mâner vă permite să transportați cu ușurință proiectorul LED

fără a avea nevoie de o geantă.

20

Suport încorporat

Proiectorul LED este livrat cu un suport încorporat care vă permite

să ajustați înălțimea proiectorului la unghi de 4 sau 8 grade.

Soclu trepied

Atașați proiectorul LED la un trepied cu ajutorul unui șurub de

montare 1/4-20UNC folosind acest soclu.

NOTĂ: Acest soclu trebuie utilizat numai cu trepieduri cu o înălțime

mai mică de 1 metru.

Vedere din partea de jos

Pagina se încarcă ...

Asus ZenBeam L2 Manualul utilizatorului

Asus ZenBeam L2 Manualul utilizatorului

Alte documente