Yamaha CDR-HD1000 Manualul proprietarului

Categorie
CD playere
Tip
Manualul proprietarului
CDR-HD1000
G
OWNERS MANUAL
MODE DEMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
BRUKSANVISNING
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
GEBRUIKSAANWIJZING
Compact Disc Recorder
Lecteur/Enregistreur CD
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
CAUTION
CAUTION: READ THIS BEFORE OPERATING THIS UNIT
To assure the finest performance, please read this manual
carefully. Keep it in a safe place for future reference.
Install this unit in a well ventilated, cool, dry, clean place with at
least 30cm on the top, 20cm on the right and left, and 10cm at the
back of this unit for ventilation space – away from direct sunlight,
heat sources, vibration, dust, moisture, and/or cold.
Locate this unit away from other electrical appliances, motors, or
transformers to avoid humming sounds. To prevent fire or
electrical shock, do not place this unit where it may get exposed
to rain, water, and/or any type of liquid.
Do not expose this unit to sudden temperature changes from cold
to hot, and do not locate this unit in a environment with high
humidity (i.e. a room with a humidifier) to prevent condensation
inside this unit, which may cause an electrical shock, fire, damage
to this unit, and/or personal injury.
On the top of this unit, do NOT place:
Other components, as they may cause damage and/or
discoloration on the surface of this unit.
Burning objects (i.e. candles), as they may cause fire, damage
to this unit, and/or personal injury.
Containers with liquid in them, as they may cause electrical
shock to the user and/or damage to this unit.
Do not cover the rear panel of this unit with a newspaper,
tablecloth, curtain, etc. in order not to obstruct heat radiation. If
the temperature inside this unit rises, it may cause fire, damage to
this unit, and/or personal injury.
Do not plug in this unit to a wall outlet until all connections are
complete.
Do not operate this unit upside-down. It may overheat, possibly
causing damage.
Do not use force on switches, knobs and/or cords.
When disconnecting the power cord from the wall outlet, grasp
the plug; do not pull the cord.
Do not clean this unit with chemical solvents; this might damage
the finish. Use a clean, dry cloth.
Only voltage specified on this unit must be used. Using this unit
with a higher voltage than specified is dangerous and may cause
fire, damage to this unit, and/or personal injury. YAMAHA will
not be held responsible for any damage resulting from use of this
unit with a voltage other than specified.
To prevent damage by lightning, disconnect the power cord from
the wall outlet during an electrical storm.
Take care of this unit so that no foreign objects and/or liquid
drops inside this unit.
Do not attempt to modify or fix this unit. Contact qualified
YAMAHA service personnel when any service is needed. The
cabinet should never be opened for any reasons.
When not planning to use this unit for long periods of time (i.e.
vacation), disconnect the AC power plug from the wall outlet.
Be sure to read the “Troubleshooting” section on common
operating errors before concluding that this unit is faulty.
Before moving this unit, first check that there is no disc in the disc
tray. Finally, press POWER to turn off this unit, and disconnect
the AC power plug from the wall outlet.
SPECIAL INSTRUCTIONS FOR U.K. MODEL
IMPORTANT
The wires in this mains lead are coloures in accordance with the
following code:
GREEN-and-YELLOW:Earth
BLUE:Neutral
BROWN:Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus
may not correspond with the coloured markings identifying the
terminals in your plug proceed as follows: The wire which is
coloured GREEN-and-YELLOW must be connected to the
terminal in the plug which is marked by the letter E or by the
safety earth symbol or coloured GREEN or GREEN-and -
YELLOW. The wire which is coloured BLUE must be
connected to the terminal which is marked with the letter N or
coloured BLACK. The wire which is coloured BROWN must be
connected to the terminal which is marked with the letter L or
coloured RED.
For U.K. customers
If the socket outlets in the home are not suitable for the plug
supplied with this appliance, it should be cut off and an appropriate
3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described
above.
Note: The plug severed from the mains lead must be destroyed, as
a plug with bared flexible cord is hazardous if engaged in a live
socket outlet.
Laser component in this product is capable of emitting radiation
exceeding the limit for Class 1.
E-1
PREPARATION
RECORDING AND
COPYING
EDITING
PLAYBACK
ADDITIONAL
INFORMATION
English
Features
Copying a CD to the HDD at maximum 10x speed
Copying data on the HDD to a CD-R disc at maximum 8x speed
Copying data on the HDD to a CD-RW disc at maximum 4x
speed
CD TEXT compatible
Contents
PREPARATION
Features .................................................................................. 1
DISCS COMPATIBLE WITH THIS UNIT .......................... 2
PREPARATION ............................................................... 4
Supplied Accessories ............................................................. 4
Remote Control ..................................................................... 5
Connections ........................................................................... 6
CONTROLS AND FUNCTIONS ...................................... 7
Front Panel ............................................................................. 7
Remote Control ..................................................................... 8
Display ................................................................................... 9
Display Information ............................................................. 10
RULES OF DIGITAL RECORDING AND NOTES ON
SYSTEM .................................................................... 11
Rules of Digital Recording .................................................. 11
Notes on System .................................................................. 11
RECORDING AND COPYING
RECORDING AND COPYING ....................................... 13
Usable Recording Media ..................................................... 13
Types of Recording and Copying ........................................ 13
Before Starting to Record and Copy ................................... 13
BASIC RECORDING OPERATION ............................... 14
Recording from an External Component onto the HDD ..... 14
Recording from an External Component onto a CD-R or
CD-RW Disc ................................................................... 15
Selecting an Input Source .................................................... 17
Adjusting the Recording Level ............................................ 17
Finalization .......................................................................... 19
ADVANCED RECORDING OPERATION ...................... 20
Selecting a Disc for Recording ............................................ 20
Setting the Recording Mode ................................................ 20
Manual Track Marking ........................................................ 21
BASIC COPYING OPERATION .................................... 22
Copying from a CD onto the HDD ...................................... 22
Copying from the HDD onto a CD-R or CD-RW Disc ....... 24
Duplication of a CD ............................................................. 26
ADVANCED COPYING OPERATION ........................... 28
Selecting a Disc to Be Copied on ........................................ 28
Setting the Copying Mode ................................................... 28
Copying Menu Setting ......................................................... 29
EDITING
ALBUM EDITING .......................................................... 31
TRACK EDITING ........................................................... 37
DISC EDITING ............................................................... 46
UNDO FUNCTION ......................................................... 50
ERASING A CD-RW DISC ............................................ 51
PLAYBACK
BASIC PLAYBACK OPERATION ................................. 52
Playing a CD ........................................................................ 52
Playing Tracks on the HDD ................................................. 52
Finding the Desired Passage (Search) ................................. 53
Finding the Desired Group (Group Skip) ............................ 53
Finding the Desired Track (Track Skip) .............................. 54
ADVANCED PLAYBACK OPERATION ......................... 55
Setting the Play Style ........................................................... 55
Random Play ....................................................................... 56
Single Repeat Play ............................................................... 56
Full Repeat Play .................................................................. 57
Intro Play ............................................................................. 57
Album Play .......................................................................... 58
Bookmark Play .................................................................... 58
Listening with Headphones ................................................. 58
ADDITIONAL INFORMATION
OTHERS ........................................................................ 59
HDD Utility ......................................................................... 59
System Utility ...................................................................... 60
DAC (Digital/Analog Converter) Mode .............................. 62
Display Messages ................................................................ 63
Troubleshooting ................................................................... 64
Specifications....................................................................... 65
ENGLISH
Introduction
Thank you for purchasing this YAMAHA product. We hope it will give you many years of trouble-free enjoyment. For the best performance,
read this manual carefully. It will guide you in operating your YAMAHA product.
This unit has a built-in hard disk drive (HDD) with large capacity
that makes a long recording possible. You can copy several CDs
onto the HDD, pick up and play your favorite from the copied data
on the HDD. Moreover, various sound sources recorded to the HDD
can be edited variously. By copying the edited sound source to CD-
R or CD-RW discs, your original CD can be easily created by this
unit itself.
E-2
Discs that can be used for recording on this unit
Be sure to use only CD-R and CD-RW discs made by reliable
manufacturers.
CD-R and CD-RW digital audio discs that display either of the
following marks can be used with this unit.
Discs that can be used for recording
CD-R discs can only be recorded on once, and the recorded
material cannot be erased.
CD-RW discs can be recorded on, have the recorded material
erased, and then recorded on again any number of times.
Discs that cannot be used for recording on this unit
Discs bearing marks other than those shown above.
Discs intended for recording computer data.
Discs intended for professional use or labeled FOR
PROFESSIONAL USE ONLY.
Finalization of CD-R discs for playback on standard
CD players
Although a partially recorded CD-R disc can be played on this unit,
it cannot be played on a standard CD player until it has undergone a
process known as finalization. In the finalization process, the
Table of Contents (TOC) is written onto the disc and further
recording is not possible.
However, this process makes it possible to play a CD-R disc on a
standard CD player.
Some CD players may not play back the finalized CD-R discs
properly due to differences in the playback system of different
manufacturers.
See page 19 for the finalization procedure.
Erasure or loss of data
Yamaha and suppliers accept no liability for the loss of data written
on the HDD and CD-R or CD-RW discs, or any problems caused as
a result of using this unit. As a precaution, it is recommended that
the discs are tested after they have been recorded on. Furthermore,
under no circumstances do Yamaha and suppliers guarantee the
reliability of the discs.
Discs that can be played back
In addition to CD-R and CD-RW digital audio discs described
above, commercially available pre-recorded CDs bearing the marks
shown below can also be played on this unit.
DISCS COMPATIBLE WITH THIS UNIT
FOR CONSUMER
FOR CONSUMER USE
FOR MUSIC USE ONLY
Playback of CD-RW discs
Please note that even after a CD-RW disc has been finalized, it still
cannot be played on a standard CD player.
CD-RW discs can only be played back on CD-RW-compatible
players such as this unit.
Additionally, CD-RW discs can be erased even after finalization has
been performed, and recorded on again.
Playback on DVD players
Before playing back a finalized CD-R or CD-RW discs on a DVD
player, please check whether the DVD player is compatible with
CD-R or CD-RW discs or not. Refer to the owners manual of the
DVD player for more information. CD-R or CD-RW discs cannot
be played on a DVD player that is not compatible with CD-R or
CD-RW discs.
IMPORTANT
Please check the copyright laws in your country to record from
records, CDs, radio, etc. Recording of copyright material may
infringe copyright laws.
E-3
PREPARATION
English
DISCS COMPATIBLE WITH THIS UNIT
Handling of discs
Heed the following notes on handling of discs not to create any
cause for a recording failure, a loss of the recorded data, or a
malfunction of this unit.
This compact disc recorder is designed for use with CDs
(including 8cm [3] discs) bearing the , , , or
marks only. Never attempt to load any other type of disc into this
unit.
CDs are not subjected to wear during play. However if the disc is
handled improperly, damage may be created on the disc to
adversely affect the discs play.
Do not use cleaning discs or warped discs. All of these could
damage this unit.
Although playback of CDs is generally not affected by small
particles of dust or fingerprints on their playing surface, dust,
fingerprints, small scratches and direct sunlight on the recording
surface of a CD-R or CD-RW disc may make recording
impossible. Therefore, for optimal performance of the recorder
and for long-term enjoyment of your CD collection, handle discs
correctly as outlined in the following guidelines.
1. Hold discs by touching only the edges or center hole.
2. When a disc is not currently being used, remove it from the
recorder and store in an appropriate case.
3. With proper disc maintenance, cleaning should not be
necessary. However, should cleaning be required, wipe by
using a clean, dry cloth. Do not wipe with a circular motion;
wipe straight outward from the center.
Do not try to clean the discs surface by using any type of disc
cleaner, record spray, antistatic spray or liquid, or any other
chemical-based liquid, because such substances might irreparably
damage the discs surface.
Do not expose discs to direct sunlight, high temperature, or high
humidity for a long period of time, because this might warp or
otherwise damage the disc.
No!
To prevent a malfunction of this unit
Do not use any non-standard shaped CDs (heart, flower shaped,
etc.) available on the market, because they are off-balance in their
weight.
If a non-standard shaped CD is loaded into this unit, it may create
problems such as improper playback, opening the disc tray,
creating an usual noise, and this units failure.
Be sure to use a felt-tip pen or similar writing tool when writing
on the label side of the disc. Do not use a ball-point pen, pencil, or
other hard-tipped writing tool, as these may damage the disc and
may adversely affect further recording on the disc.
Do not use the discs with glue left on their surface. It may get
stuck in this unit or create damage to this unit.
When using an 8cm (3) disc, do not place a normal 12cm (5)
disc on top of it.
E-4
Supplied Accessories
After unpacking, make sure the following items are included in your package.
PREPARATION
Remote Control Batteries (size AA, UM-3, or R6) (2)
RCA Pin Cables (2)
Optical Fiber Cable
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
HDD CDR
E-5
PREPARATION
English
PREPARATION
Remote Control
Cautions
If operation of this unit by the remote control creates any malfunction in any other components, change the placement of the component.
Do not spill any liquid on or drop the remote control. Do not place it near a heater or in the bathroom where the temperature and humidity
become high.
Make sure the remote control sensor is not exposed to direct sunlight or strong lights. If it is, it may not function correctly.
Loading the batteries in the remote control
1. Remove the battery compartment cover on the back
of the remote control.
2. Insert 2 batteries (AA, UM-3 or R6 type) according to
the polarity markings on the inside of the battery
compartment.
3. Close the cover until it snaps into place.
Battery replacement
If you find that the remote control must be used closer to this unit
than usual, the batteries are weak. Replace both batteries with new
ones.
Notes on batteries
Use only AA, UM-3, or R6 type batteries for replacement.
Do not mix a new battery with a used one.
A rechargeable battery cannot be used.
Do not mix different types of battery.
Do not attempt to short out the batteries by directly connecting the
plus (+) and the minus () with a piece of metal.
Remove the batteries if the remote control will not be used for an
extended period of time.
If batteries leak, dispose of them immediately. Clean the battery
compartment thoroughly before installing new batteries.
2
1
3
Remote control operation range
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDR–HD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPYCDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
30°
30°
Remote control sensor
Within 6m (20’)
E-6
PREPARATION
Connections
Turn off the power of this unit and the other components, and unplug them from the wall outlet before making any connections.
Correctly connect the input and output jacks on this unit to the input and output jacks on the other components.
Arrow marks () in the illustration below indicate the direction of the audio signal.
Digital connections
Remove the jack covers for the DIGITAL IN/OUT (OPTICAL) jacks before starting to make connections. Using the optical fiber cable,
connect the DIGITAL IN (OPTICAL) jack on this unit to the digital optical output jack on the other component, and the DIGITAL OUT
(OPTICAL) jack on this unit to the digital optical input jack on the other component.
Keep the jack covers for future use. Replace them in order to protect the DIGITAL IN/OUT (OPTICAL) jacks from dust when the jacks
are not being used.
When using the DIGITAL IN/OUT (COAXIAL) jacks, make connections with coaxial cables. Connect the DIGITAL IN (COAXIAL) jack
on this unit to the digital coaxial output jack on the other component, and the DIGITAL OUT (COAXIAL) jack on this unit to the digital
coaxial input jack on the other component.
Analog connections
Make sure to connect the L (left) and R (right) input and output jacks on this unit to the correct L (left) and R (right) input and output jacks
on the other component.
Connect the ANALOG LINE IN (REC) jack on this unit to the analog output jack on the other component, and the ANALOG LINE OUT
(PLAY) jack on this unit to the analog input jack on the other component.
The ANALOG LINE IN (REC)/LINE OUT (PLAY) jacks on this unit are numbered # and $ respectively. Connect these jacks to the
jacks with the same numbers when connecting this unit to a Yamaha amplifier or receiver.
Plug in this unit to a wall outlet when all connections are complete.
Note
When you play the data on the HDD or CDs, signals are output both from the ANALOG LINE OUT (PLAY) jack and from the DIGITAL
OUT (OPTICAL/COAXIAL) jacks.
RS232C
DIGITAL
INLINE IN LINE OUT
COAXIAL OPTICAL
OUT
COAXIAL OPTICAL
R
L
R
L
4 3
ANALOG
REC PLAY
REC
PLAY
OUT
IN
DIGITAL
INPUT
COAXIAL
DIGITAL
OUTPUT
R
L
R
L
OPTICAL
OPTICAL
DIGITAL
OUTPUT
COAXIAL
ANALOG LINE IN (REC)/
LINE OUT (PLAY) jacks
* This connector is used for an
examination in the factory.
DIGITAL IN/OUT (OPTICAL) jacks
DIGITAL IN/OUT (COAXIAL) jacks Coaxial cable (optional)
RCA pin cable
(included)
RCA pin cable
(included)
Optical fiber cable
(one included)
To wall outlet
Amplifier or receiver DVD player or DAT deck
E-7
PREPARATION
English
1 POWER ............................................................................. P. 13
2 HDD
3 CDR
4 COPY ..................................................................... P. 23, 25, 27
5 Front panel display ......................................................... P. 9, 10
6 Disc tray
7 v
8 TRACK NO./BOOKMARK ....................................... P. 21, 36
9 TEXT/TIME ....................................................................... P. 10
0 COMPLETE
q MODE/SET
w MULTI JOG knob
e MENU
CONTROLS AND FUNCTIONS
Front Panel
r CLEAR
t PHONES jack ................................................................... P. 58
y PHONES LEVEL control ................................................. P. 58
u REC ............................................................................. P. 14, 16
i t/e
o FINALIZE .......................................................................... P. 19
p ERASE .............................................................................. P. 51
a r/y
s INPUT ................................................................................ P. 17
d w/d
f ANALOG REC LEVEL control ....................................... P. 18
g a
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPYCDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
1
ty uiopasdfg
23 4 5 6 7890q wer
E-8
CONTROLS AND FUNCTIONS
1 OPEN/CLOSE
2 COPY ..................................................................... P. 23, 25, 27
3 FINALIZE .......................................................................... P. 19
4 ERASE .............................................................................. P. 51
5 TEXT/TIME ....................................................................... P. 10
6 MODE/SET
7 COMPLETE
8 CLEAR
9 Alphabetical/numeric buttons ........................... P. 35, 45, 49, 54
0 REPEAT ...................................................................... P. 56, 57
q RANDOM .......................................................................... P. 56
w GROUP SKIP q
e t
r d
t e
y HDD
u REC ............................................................................. P. 14, 16
i TRACK NO. WRITE ......................................................... P. 21
o INPUT ................................................................................ P. 17
p MENU
a +/
s ENTER
d BOOKMARK .................................................................... P. 36
f INTRO................................................................................ P. 57
g GROUP SKIP w
h y
j r
k w
l CDR
; a
Remote Control
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0
+
10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
HDD CDR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
q
w
e
r
t
y
u
i
o
p
a
s
d
f
g
h
j
k
l
;
E-9
PREPARATION
English
CONTROLS AND FUNCTIONS
1 HDD mark
2 Information display
3 CDR mark
4 REC indicator
5 Playback mode/play style indicator ............................ P. 5558
RNDM indicator
ALBM indicator
S indicator
G indicator
A indicator
REP indicator
6 DUPLCT indicator ............................................................ P. 27
7 BKMARK indicator ........................................................... P. 36
Display
RNDM
S
AUTO PRD DIG
REC
LEVEL
TRACK
GROUP
VAR
CDRW
L
R
dB 30 10 6 20
MULT ALL SYNC ANLG
ALBM
DUPLCT
REP BKMARKGA
8888888888888
TOC
1
567 8 9 0 qwer
234
8 Recording mode indicator ............................................ P. 20, 28
AUTO indicator
PRD indicator
MULT indicator
ALL indicator
SYNC indicator
9 Copying mode indicator ..................................................... P. 30
DIG indicator
ANLG indicator
0 Level meter ....................................................... P. 18, 19, 30, 51
q TOC indicator .............................................................. P. 19, 51
w CD-RW indicator ......................................................... P. 19, 51
e VAR indicator ............................................................... P. 18, 30
r MULTI JOG status indicator
LEVEL indicator
TRACK indicator
GROUP indicator
E-10
CONTROLS AND FUNCTIONS
Display Information
The display located in the center of this unit provides the
information about the drive (HDD or CDR drive) selected.
Display during playback
Each time TEXT/TIME is pressed, the display changes as follows:
Group number, track number and elapsed time of the
track being played
While playing the data on the HDD
While playing a CD
Group number, track number and remaining time of the
track being played
While playing the data on the HDD
While playing a CD
Group number and group total time
While playing the data on the HDD
While playing a CD
Group number and group remaining time
While playing the data on the HDD
While playing a CD
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc001 1 004
GROUP
CD
L
R
dB 30 10 6 20
1 004
TOC
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc001 1- 221
GROUP
CD
L
R
dB 30 10 6 20
1- 221
TOC
GROUP
CD
L
R
dB 30 10 6 20
6545
TOC
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc001 6545
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc001 -6240
GROUP
CD
L
R
dB 30 10 6 20
-6240
TOC
Group title or track title
Group title (or CD TEXT)
Track title (or CD TEXT)
Notes
The group title with the GROUP indicator and the track title with
the TRACK indicator are switched by rotating the MULTI JOG
knob.
When the title and the name contain more than 13 characters, the
entire title is displayed as scrolled to the left. After the entire title
has scrolled, the first 13 characters are displayed.
Display during recording
Each time TEXT/TIME is pressed, the display changes as follows:
Disc number (while recording onto the HDD), track
number and elapsed time of the track being recorded
While recording onto the HDD
While recording onto a CD-R or CD-RW disc
Disc number (while recording onto the HDD) and total
recorded time on the disc
While recording onto the HDD
While recording onto a CD-R or CD-RW disc
Total recordable time on a disc (while recording onto a
CD-R or CD-RW disc)
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
LIVE AT CARNE
L
R
dB 30 10 6 20
PRIDE AND JOY
TRACK
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc001 1 004
REC
GROUP
GROUP
CD-RW
L
R
dB 30 10 6 20
1 004
REC
REC
GROUP
CDRW
L
R
dB 30 10 6 20
1543
REC
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc001 1543
REC
GROUP
CDRW
L
R
dB 30 10 6 20
- 221
E-11
PREPARATION
English
Rules of Digital Recording
SCMS—Serial Copy Management System
As a digital audio component, this unit conforms with the Serial
Copy Management System (SCMS) standards. The Serial Copy
Management System restricts copies made by recording digital
signals to first-generation copies only.
The digital program sources that have been recorded cannot be
digitally recorded again.
There are 2 rules as follows:
Rule 1
Digital sources such as commercially available CDs can be copied
digitally onto other recordable digital media with this unit (a first-
generation digital copy). However, the first-generation digital copy
cannot be copied digitally any further.
Rule 2
The source that was recorded via the ANALOG LINE IN (REC)
jacks can be copied digitally onto other recordable digital media (a
first-generation digital copy). However, the first-generation digital
copy cannot be copied digitally any further.
This unit monitors the SCMS status for each track when a digital
recording is made. If the track is protected from digital recording
and copying, it is not possible to make a digital recording and copy
of that track.
The SCMS standard does not apply to analog recording and
copying.
When making a copy from a CD onto the HDD, or from the HDD
onto a CD-R or CD-RW disc, any of the copy methods described
below can be selected. The following selections are contained in
Copy Method.
•“Auto Dig/Anlg:
Automatically switches to analog recording if the track cannot be
digitally recorded for SCMS.
•“Digital Copy/Move:
Performs recording of only those tracks that can be digitally
copied when recording from a CD onto the HDD. Switches to the
Digital Move method when recording from the HDD onto a CD-R
or CD-RW disc.
•“Analog Copy:
Performs analog copying regardless of the SCMS standard.
Digital Move
This unit has a built-in HDD with large space that makes a long
recording possible. You can create your own CD by editing the
various program sources that have been recorded onto the HDD of
this unit and copying them onto a CD-R or CD-RW disc.
If you want to make a digital copy of the original data that has been
created on the HDD to a CD-R or CD-RW disc, the Digital Move
method is convenient. You can make a digital copy from the HDD
onto a CD-R or CD-RW disc even if the track is protected from
making a second-generation copy by the SCMS standard.
However, since the concept of Digital Move is that the data is
moved from the HDD onto a CD-R or CD-RW disc, the original
data on the HDD is erased when moving is complete. See page 30
for details.
RULES OF DIGITAL RECORDING AND NOTES ON SYSTEM
Notes on System
Number of recordable discs and tracks and their
length
One CD-R or CD-RW disc, or one disc on the HDD can be
recorded with up to 99 tracks on them.
Once 99 tracks have been recorded, no further recording is
possible even if space for recording is available on the disc.
The minimum length of one track must be 4 seconds. If a
recording is stopped while the track is less than 4 seconds long,
this unit will record for 4 seconds, and then stop recording. The
maximum length of one track is 99 minutes 59 seconds for the
HDD.
999 discs can be created at maximum on the HDD of this unit.
However, the number of discs that can be created is limited
according to the space availability (total recordable time) on the
HDD. Total recordable time for the HDD is approximately 30
hours.
The maximum length of one disc on the HDD is 99 minutes 59
seconds. However, since each track on the HDD is handled in the
unit of frame (75 frames are equal to one second), the maximum
length of one track or disc may vary slightly.
Source sampling rate conversion
Digital input of this unit supports sampling frequencies of 32kHz,
44.1kHz, 48kHz, and 96kHz. This unit converts these inputs to
the 44.1kHz,16-bit digital signals and records them onto the
HDD, or a CD-R or CD-RW disc.
Analog input is also converted to the same digital signal to be
recorded.
This unit always produces the signals at the sampling frequency
of 44.1kHz, 16-bit from its digital output.
Recording of non-audio signals
This unit is designed exclusively for recording audio signals.
Recording is only possible for audio signals.
When a CD with CD TEXT is recorded onto the HDD, CD TEXT
will be automatically copied if it is not copy protected.
If the digital signals contain graphic data such as CD graphics, the
non-audio signals will not be recorded.
It is not possible to record from non-audio sources such as CD-
ROM or DVD.
Data processing
A small amount of space may be used for data processing besides
recording the actual program sources.
Although this unit is capable of recording 999 albums at
maximum onto the HDD, the data processing speed may slow
down if a large number of albums is created.
E-12
RULES OF DIGITAL RECORDING AND NOTES ON SYSTEM
Data on the HDD
The data recorded onto the built-in HDD of this unit will be
numbered and organized based on the following concept:
Disc
One consequent recording is counted and numbered as one unit of
disc. The HDD of this unit can record 999 discs at maximum.
(However, the number of discs to be created may be less than 999
for the space availability on the HDD.)
Track
99 tracks can be recorded onto a disc at maximum. (However the
number of discs tracks to be recorded may be less than 99 for the
space availability on the HDD.) One track must be 4 seconds at
shortest and 99 minutes 59 seconds at longest.
Album
A group of the source programs selected from different discs and
recorded as the playlist is called album. This unit can record 999
albums at maximum onto the HDD. See page 31 for details.
Bookmark
This unit can make a temporary bookmark on a favorite track as
playing back. The list of the program sources marked is called
bookmark. This marking is temporary and cannot be duplicated.
However, an album can be easily created by copying the
bookmarked tracks. See page 36 for details.
Group
A collection of tracks such as a disc, album, and bookmark is called
group. Any of the recorded discs, created albums, and marked
bookmarks can be selected as a group in the order by rotating the
MULTI JOG knob.
Disc 1
Track 1
Track 2
Track 3
Track 99
Disc 2
Track 1
Track 2
Track 3
Track 99
Disc 999
Track 1
Track 2
Track 3
Track 99
Disc
1
1
2
2
Track
1
2
2
3
Disc
1
2
1
999
2
Track
1
2
3
3
99
Disc Track Bookmark Album
Example of the playlist
Example of the copied tracks
with bookmarks
* The tracks are listed in the
order of copying.
E-13
RECORDING AND
COPYING
English
Usable Recording Media
The media used for recording and copying with this unit are the
hard disk drive (HDD) or a compact disc for recording (a CD-R or
CD-RW disc). Choose whichever suits your needs.
HDD is convenient to make a long recording, and to edit the
recorded tracks afterwards.
A CD-R and CD-RW disc can be used to make an original CD that
another CD player can play.
Types of Recording and Copying
5 types of recording and copying are possible with this unit as
follows:
Recording from an external component onto the HDD
See page 14.
Recording from an external component onto a CD-R or CD-RW
disc
See page 15.
Copying from a CD onto the HDD
See page 22.
Copying from the HDD onto a CD-R or CD-RW disc
See page 24.
Duplication of a CD
See page 26.
Note
When a CD with CD TEXT is recorded from an external CD
player, CD TEXT cannot be copied even if it is not copy
protected. To copy CD TEXT, copy a CD onto the HDD following
the steps for Copying from a CD onto the HDD on pages 22
23.
RECORDING AND COPYING
Before Starting to Record and Copy
1. Turn on the power of this unit by pressing POWER on
the front panel.
The message WELCOME TO YAMAHA HDD/CD
SYSTEM appears on the display. After the message is
displayed, this unit is ready for operation.
2. Select the recording medium.
Press HDD when recording onto the HDD, and CDR when
recording onto a CD-R or CD-RW disc.
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDRHD1000
REC
COPYCDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
12
GROUP SKIP
HDD CDR
2
E-14
This section describes the basic recording operation. The operation steps are explained by using the buttons on the front panel and the remote
control.
Recording from an External Component onto the HDD
BASIC RECORDING OPERATION
1. Press REC.
The HDD mark flashes, and the disc and track numbers to be
recorded are indicated on the display. Recording has not been
started yet at this stage. (Recording pause mode)
2. Select the input source to be recorded.
Press INPUT to select the input source from among
OPTICAL, COAXIAL, and ANALOG. See page 17 for
details.
3. Adjust the recording level.
The recording level can be adjusted for both digital and analog
input. See page 17 for details.
4. Select the disc to be recorded.
See page 20 for details.
5. Select the recording mode.
See page 20 for details.
6. Start recording.
Press w/d (w or d on the remote control) to start recording.
Note
In the multi-synchronized or all-synchronized recording
mode, this unit automatically starts recording when the
source component starts playback.
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPYCDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
6, 8
12
9
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
HDD CDR
1
2
6, 8
6, 8
9
Disc number to be recorded Track number to be recorded
REC
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc002 1 000
GROUP
REC
L
R
dB 30 10 6 20
Dsc002 1 001
GROUP
7. Start playing the source.
8. Press w/d (d on the remote control) to stop recording
temporarily.
The HDD mark flashes and the track number is advanced to the
next.
Press w/d (w or d on the remote control) to resume recording.
9. Press a to stop recording.
The first track number of the disc at which recording has been
stopped is indicated on the display.
IMPORTANT
Never turn off the power of this unit during recording.
Recording may not be correctly made, or the data on the HDD
may be damaged.
During recording, make sure that this unit is not subjected to
shock or vibration as the HDD may be damaged.
L
R
dB 30 10 6 20
G
Dsc002 1
GROUP
E-15
RECORDING AND
COPYING
English
BASIC RECORDING OPERATION
<Preparing a CD-R or CD-RW disc>
1. Press v (OPEN/CLOSE on the remote control) to
open the disc tray.
2. Load a new CD-R or CD-RW disc, or a CD-R or CD-
RW disc without finalization on the disc tray.
Place the CD-R or CD-RW disc correctly aligned in the
recessed area of the disc tray with its recordable side facing
down.
3. Press v (OPEN/CLOSE on the remote control) to
close the disc tray.
Note
The disc tray can be also closed by pressing the front edge of
the disc tray gently. If a CD-R or CD-RW disc without
finalization has been loaded, this unit starts playback of that
CD-R or CD-RW disc. Press a to stop playback.
This unit starts reading the disc information (type and capacity
of the disc) when the disc has been loaded. It takes
approximately 10 to 15 seconds to complete the reading.
The following message appears on the display during the
reading.
Recording from an External Component onto a CD-R or CD-RW Disc
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPYCDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
2 1, 3
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
1, 3
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
Reading
When reading the disc information has been completed, the
display changes as follows and this unit becomes ready for
operation.
When a CD-R or CD-RW disc without finalization is
loaded
When a new CD-R or CD-RW disc is loaded
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
14 6817
CDRW
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
1
CDRW
Number of recorded tracks Total recorded time
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
New Disc
CDR
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
0
CDR
E-16
BASIC RECORDING OPERATION
<To start recording>
1. Press REC.
This unit automatically adjusts the laser strength against the
disc reflection for optimal recording. This process is called
OPC (Optimum Power Calibration) and takes approximately 15
seconds to complete.
The following message appears on the display.
If this unit determines that OPC is not needed for the disc
loaded, Standby flashes on the display.
The CDR mark starts flashing in a few seconds, and the track
number is indicated on the display. Recording has not been
started yet at this stage. (Recording pause mode)
Note
Before starting to record, check the remaining time available
for recording on the CD-R or CD-RW disc. (See page 10.)
2. Select the input source to be recorded.
Press INPUT to select the input source to be recorded from
among OPTICAL, COAXIAL and ANALOG. See page 17 for
details.
3. Adjust the recording level.
The recording level can be adjusted for both digital and analog
input. See page 17 for details.
4. Select the recording mode.
See page 20 for details.
5. Start recording.
Press w/d (w or d on the remote control) to start recording.
Note
In the multi-synchronized, all-synchronized, or full auto-
synchronized recording mode, this unit automatically starts
recording when the source component starts playback.
6. Start playing the source.
7. Press w/d (d on the remote control) to stop recording
temporarily.
Wait flashes on the display. The CDR mark starts flashing in
a few seconds and the track number is advanced to the next.
Press w/d (w or d on the remote control) to resume recording.
8. Press a to stop recording.
Wait flashes on the display. The number of recorded tracks
and the total recorded time are indicated on the display in a few
seconds, and then the first track number of the recorded tracks
is indicated on the display in a few seconds.
NATURAL SOUND HDD/CD RECORDER CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPYCDRHDD
MIN MAX
LEVELPHONES
POWER
5, 7
12
8
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR
1
ABC
2
DEF
3
GHI
4
JKL
5
MNO
6
PQR
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM INTRO
ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
7
STU
8
VWX
9
YZ
SPACE
SYMBOL
0 +10
BOOKMARK
REPEAT RANDOM
GROUP SKIP
INTRO
HDD CDR
1
2
5, 7
5, 7
8
REC
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
OPC Adjust
CDRW
REC
L
R
dB 30 10 6 20
Standby
CDRW
REC
L
R
dB 30 10 6 20
1 000
CDRW
REC
L
R
dB 30 10 6 20
1 001
CDRW
REC
L
R
dB 30 10 6 20
Wait
CDRW
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
1
CDRW
GROUP
L
R
dB 30 10 6 20
14 6817
CDRW
E-17
RECORDING AND
COPYING
English
BASIC RECORDING OPERATION
9. Perform finalization when all recordings have been
completed.
See page 19 for the finalization procedure.
IMPORTANT
Never turn off the power of this unit during recording.
Recording may not be correctly made, or the CD-R or CD-RW
disc may be damaged.
If the power of this unit is turned off during recording on a
CD-R disc, recording may become impossible or the CD-R
disc may not be played back normally because information is
not written in the PMA (Program Memory Area).
During recording, make sure that this unit is not subjected to
shock or vibration as it may cause skips or jumps to be
included in the recording.
Selecting an Input Source
Press INPUT to select the appropriate input source to be used for
recording from among OPTICAL (optical digital input),
COAXIAL (coaxial digital input), and ANALOG (analog input).
Press INPUT to light OPTICAL when recording the source input
to the DIGITAL IN (OPTICAL) jack.
Press INPUT to light COAXIAL when recording the source input
to the DIGITAL IN (COAXIAL) jack.
Press INPUT to light ANALOG when recording the source input
to the ANALOG LINE IN (REC) jacks.
Note
This selection of the input source must be made while this unit is
in the recording pause mode.
E
R CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
INPUT
OPEN/CLOSE
COPY REC
TEXT/TIME
INPUT
MODE/SET
MENU
CLEAR ENTER
COMPLETE
FINALIZE ERASE
TRACK NO.
WRITE
INPUT
Adjusting the Recording Level
There is an adjusting procedure for each input source to be recorded
as explained below. Choose the one for your input source and
follow the steps.
When recording a digital input source
The digital recording level is set to 0dB, the level of the input
source, as an initial setting. Further adjustment is not normally
necessary. However it is possible to adjust the recording level to suit
your needs.
1. Press MENU while this unit is in the recording pause
mode.
The following message appears on the display.
2. Play the loudest passage (highest sound level) of the
source to be recorded.
E
R CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
3, 4 1
1
3
4
REC
LEVEL
L
R
dB 30 10 6 20
Level 0.0dB
E-18
BASIC RECORDING OPERATION
3. Rotate the MULTI JOG knob (press +/ on the remote
control) to adjust the recording level.
Adjustment is possible in the 12dB to +12dB range by 0.4dB
steps. When the level is set to a value other than 0dB, the VAR
indicator lights on the display.
Adjust the recording level so that the red part on the peak level
meter does not light at the loudest sound levels.
4. Press the MULTI JOG knob (ENTER on the remote
control) to return to the previous display.
Notes
The recording level can be adjusted while this unit is in either
the recording or recording pause mode. Once recording has
been stopped, the recording level is reset to 0dB.
Adjustment of the recording level can be canceled by
pressing MENU when the level is adjusted in the recording
pause mode.
The recording level is set to 0dB by pressing CLEAR when
the level is adjusted in the recording pause mode.
GROUP
VAR
CDRW
L
R
dB 30 10 6 20
GROUP
VAR
CDRW
L
R
dB 30 10 6 20
When recording an analog input source
1. Play the loudest passage (highest sound level) of the
source to be recorded.
2. Adjust the recording level by rotating the ANALOG
REC LEVEL control.
Rotate the control clockwise to increase the level and
counterclockwise to decrease the level.
Adjust the recording level so that the red part on the peak level
meter does not light at the loudest sound levels.
Note
The recording level can be adjusted while this unit is in either
the recording or recording pause mode.
E
R CDRHD1000
TEXT/TIME MODE/SET
MULTI JOG
DIGITAL REC LEVEL
PUSH ENTER
TRACK NO.
FINALIZE ERASE
BOOKMARK
COMPLETE
MENU
CLEAR
MIN MAX
OPTICAL
ANALOG REC LEVEL
INPUT
REC
COAXIAL
ANALOG
COPY
2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356
  • Page 357 357
  • Page 358 358
  • Page 359 359
  • Page 360 360
  • Page 361 361
  • Page 362 362
  • Page 363 363
  • Page 364 364
  • Page 365 365
  • Page 366 366
  • Page 367 367
  • Page 368 368
  • Page 369 369
  • Page 370 370
  • Page 371 371
  • Page 372 372
  • Page 373 373
  • Page 374 374
  • Page 375 375
  • Page 376 376
  • Page 377 377
  • Page 378 378
  • Page 379 379
  • Page 380 380
  • Page 381 381
  • Page 382 382
  • Page 383 383
  • Page 384 384
  • Page 385 385
  • Page 386 386
  • Page 387 387
  • Page 388 388
  • Page 389 389
  • Page 390 390
  • Page 391 391
  • Page 392 392
  • Page 393 393
  • Page 394 394
  • Page 395 395
  • Page 396 396
  • Page 397 397
  • Page 398 398
  • Page 399 399
  • Page 400 400
  • Page 401 401
  • Page 402 402
  • Page 403 403
  • Page 404 404
  • Page 405 405
  • Page 406 406
  • Page 407 407
  • Page 408 408
  • Page 409 409
  • Page 410 410
  • Page 411 411
  • Page 412 412
  • Page 413 413
  • Page 414 414
  • Page 415 415
  • Page 416 416
  • Page 417 417
  • Page 418 418
  • Page 419 419
  • Page 420 420
  • Page 421 421
  • Page 422 422
  • Page 423 423
  • Page 424 424
  • Page 425 425
  • Page 426 426
  • Page 427 427
  • Page 428 428
  • Page 429 429
  • Page 430 430
  • Page 431 431
  • Page 432 432
  • Page 433 433
  • Page 434 434
  • Page 435 435
  • Page 436 436
  • Page 437 437
  • Page 438 438
  • Page 439 439
  • Page 440 440
  • Page 441 441
  • Page 442 442
  • Page 443 443
  • Page 444 444
  • Page 445 445
  • Page 446 446
  • Page 447 447
  • Page 448 448
  • Page 449 449
  • Page 450 450
  • Page 451 451
  • Page 452 452
  • Page 453 453
  • Page 454 454
  • Page 455 455
  • Page 456 456
  • Page 457 457
  • Page 458 458
  • Page 459 459
  • Page 460 460
  • Page 461 461
  • Page 462 462
  • Page 463 463
  • Page 464 464

Yamaha CDR-HD1000 Manualul proprietarului

Categorie
CD playere
Tip
Manualul proprietarului