Samsung 230MXN Manual de utilizare

SyncMaster 230TSN/230MXN

Monitor LCD

Manual de utilizare

Culoare şi aspectul pot fi diferite în funcţie de produs, iar

specificaţiile se pot schimba fără notificare prealabilă

pentru a îmbunătăţi performanţa.

Inst. siguranţă

Notă

Aceste

instrucţiuni privind siguranţa trebuie respectate pentru a asigura siguranţa dvs. şi a

preveni deteriorarea produsului.

Citiţi cu atenţie instrucţiunile şi utilizaţi corect produsul.

Avertisment/Atenţionare

Nerespectarea următoarelor instrucţiuni marcate cu acest simbol

poate determina vătămări corporale sau deteriorarea echipamentului.

Notă

Interzis Important de citit şi înţeles

Nu dezasamblaţi

Deconectaţi ştecherul de la

priză

Nu atingeţi

Legare la pământ pentru pre-

venirea electrocutărilor

Alimentare

Când nu utilizaţi computerul pentru o perioadă mai mare de timp, setaţi

modul DPM.

Dacă utilizaţi un economizor de ecran, setaţi-l la modul ecran activ.

Imaginile

din acest document sunt prezentate numai ca referinţă şi nu

sunt aplicabile în toate cazurile (sau ţările).

Scurtătură la instrucţiunile pentru anti-remanenţă

Nu folosiţi un cablu electric/ştecher deteriorat sau o priză mon-

tată incorect.

•

În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Nu scoateţi sau introduceţi ştecherul cu mâinile ude.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric.

Conectaţi cablul electric numai la prize cu împământare.

• În

caz contrar, există pericol de şoc electric sau vătămare cor-

porală.

Asiguraţi-vă că ştecherul este introdus corect în priză.

•

În caz contrar, există pericol de incendiu.

Notaţii

Nu îndoiţi şi nu trageţi forţat ştecherul; nu aşezaţi obiecte grele

pe acesta.

• În caz contrar, există pericol de incendiu.

Nu conectaţi mai multe aparate la aceeaşi priză.

• În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzir-

ii.

Nu deconectaţi cablul de alimentare în timpul funcţionării pro-

dusului.

• În caz contrar, există pericol de deteriorare a produsului da-

torită şocului electric.

Pentru a deconecta aparatul de la sursa electrică, trebuie scos

ştecherul din priză, în consecinţă priza trebuie să se afle la înde-

mână.

• În caz contrar, riscaţi să vă electrocutaţi sau să provocaţi un

incendiu.

Folosiţi numai cablul electric furnizat de firma noastră. Nu folosiţi

cabluri furnizate împreună cu alte produse.

• În caz contrar, există pericol de incendiu sau şoc electric.

Instalarea

Contactaţi un centru de service autorizat dacă instalaţi monitorul într-un

mediu cu praf excesiv, cu temperaturi ridicate sau scăzute, cu umiditate

ridicată, cu substanţe chimice sau cu funcţionare non-stop, cum ar fi aer-

oporturile sau gările.

Dacă nu respectaţi aceste indicaţii, monitorul poate suferi defecţiuni

grave.

Nu scăpaţi monitorul în timpul transportului.

• Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau rănirea

persoanei care îl transportă.

La instalarea produsului într-un compartiment sau pe un raft,

asiguraţi-vă că partea frontală a bazei nu depăşeşte suprafaţa pe

care este amplasată.

• În caz contrar, produsul poate cădea sau provoca vătămări

corporale.

• Folosiţi un raft de dimensiuni adecvate.

NU AŞEZAŢI LUMÂNĂRI, INSECTICIDE, ŢIGĂRI SAU RADI-

ATOARE ÎN APROPIEREA PRODUSULUI.

• În caz contrar, există pericol de incendiu.

Inst. siguranţă

Păstraţi radiatoarele la distanţă cât mai mare de cablul de ali-

mentare sau de produs.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Nu instalaţi produsul într-un loc slab ventilat, cum ar fi o biblio-

tecă sau un dulap.

• În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzir-

ii.

Aşezaţi produsul cu grijă.

• În caz contrar, este posibil să deterioraţi ecranul.

Nu aşezaţi produsul cu partea frontală în jos.

• În caz contrar, este posibil să deterioraţi ecranul.

Suportul de perete trebuie montat de o firmă autorizată.

• În caz contrar, produsul poate cădea şi provoca vătămări cor-

porale.

• Asiguraţi-vă că utilizaţi suportul de perete specificat.

Montaţi produsul într-o zonă bine ventilată. Asiguraţi-vă că ex-

istă un spaţiu de minim 4 inch (10 cm) până la perete.

• În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzir-

ii.

Nu lăsaţi ambalajul de plastic la îndemâna copiilor.

• În caz contrar, există pericol de vătămare gravă (sufocare) a

copiilor.

Dacă înălţimea monitorului este reglabilă, nu amplasaţi obiecte

sau membre pe stand când coborâţi monitorul.

• Acest lucru poate provoca deteriorarea produsului sau rănirea

persoanei care îl transportă.

Curăţarea

La curăţarea carcasei sau suprafeţei ecranului TFT-LCD, utilizaţi o cârpă

moale, uşor umezită.

Nu pulverizaţi soluţii de curăţare direct pe suprafaţa produsului.

• În caz contrar, există riscul de decolorare sau deformare a

acesteia, iar suprafaţa ecranului se poate exfolia.

Curăţaţi produsul folosind o cârpă moale şi soluţie de curăţat

monitoare. Dacă folosiţi o altă substanţă de curăţare, diluaţi-o cu

apă în proporţia 1:10.

Inst. siguranţă

Folosiţi o cârpă uscată pentru a curăţa lamelele ştecherului sau

priza.

• În caz contrar, există pericol de incendiu.

Deconectaţi cablul de alimentare în timpul curăţării produsului.

• În caz contrar, există pericol de electrocutare sau incendiu.

La curăţarea produsului, deconectaţi cablul de alimentare şi

curăţaţi-l cu cârpă uscată.

• Nu folosiţi substanţe chimice cum ar fi ceară, benzen, alcool,

diluant, insecticid, lubrifiant sau substanţe de curăţare. Aces-

tea pot modifica aspectul suprafeţei produsului şi pot de-

sprinde etichetele de avertizare de pe produs.

Deoarece carcasa produsului se zgârie uşor, utilizaţi numai

cârpele recomandate.

• Folosiţi cârpa recomandată, uşor umezită. Deoarece produsul

se poate zgâria dacă există materiale străine pe cârpă, scu-

turaţi-o bine înainte de utilizare.

La curăţarea produsului, nu pulverizaţi apă direct pe carcasa

acestuia.

• Nu udaţi produsul şi nu permiteţi intrarea apei în interiorul

acestuia.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric, incendiu sau de-

fectare.

Altele

Acest produs funcţionează la tensiune înaltă. Nu dezasamblaţi,

reparaţi sau modificaţi produsul pe cont propriu.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu. Dacă

produsul trebuie reparat, contactaţi un centru de service.

Dacă depistaţi mirosuri ciudate, sunete anormale sau fum ieşind

din produs, deconectaţi imediat ştecherul şi contactaţi un centru

de service.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Nu amplasaţi produsul în zone expuse la umiditate, praf, fum,

apă sau într-o maşină.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este deteriorată, opriţi-l şi

deconectaţi cablul de alimentare. Contactaţi un centru de serv-

ice.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Inst. siguranţă

Nu atingeţi cablul de alimentare sau cablul antenei în timpul

furtunilor cu tunete şi trăsnete.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Nu încercaţi să deplasaţi monitorul trăgând numai de cablul de

alimentare sau de cablul de semnal.

• În caz contrar, acesta se poate răsturna, existând pericol de

şoc electric, deteriorare a produsului sau incendiu datorită de-

teriorării cablului.

Nu ridicaţi şi nu deplasaţi produsul ţinându-l numai de cablul de

alimentare sau cablul de semnal.

• În caz contrar, acesta se poate răsturna, existând pericol de

şoc electric, deteriorare a produsului sau incendiu datorită de-

teriorării cablului.

Asiguraţi-vă că orificiile de ventilare nu sunt blocate.

• În caz contrar, există pericol de incendiu datorită supraîncălzir-

ii.

Nu amplasaţi pe produs recipiente cu apă, vaze, ghivece, med-

icamente sau obiecte metalice.

• Dacă în produs pătrunde apă sau obiecte străine, deconectaţi

cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service.

• În caz contrar, există pericol de defectare a produsului, şoc

electric sau incendiu.

Nu folosiţi şi nu depozitaţi spray-uri sau produse inflamabile

lângă produs.

• În caz contrar, există pericol de explozie sau incendiu.

Nu introduceţi în produs (prin orificiile de ventilare sau prin mu-

fele de intrare/ieşire) obiecte metalice sau inflamabile, cum ar fi

scobitori, chibrituri, monede, ace sau hârtie.

• Dacă în produs pătrunde apă sau obiecte străine, deconectaţi

cablul de alimentare şi contactaţi un centru de service.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Dacă monitorul afişează mult timp o imagine statică, este posibil

să apară o imagine remanentă sau o pată.

• Dacă nu folosiţi produsul mai mult timp, comutaţi-l la modul de

aşteptare sau folosiţi un screen saver dinamic.

Setaţi rezoluţia şi frecvenţa adecvată pentru produs.

• În caz contrar, puteţi suferi afecţiuni oculare.

Dacă folosiţi căşti, nu daţi volumul la maxim.

• Sunetele puternice pot deteriora auzul.

Inst. siguranţă

Pentru a evita suprasolicitarea ochilor, nu staţi prea aproape de

produs.

Întrerupeţi utilizarea monitorului cel puţin 5 (cinci) minute după

o utilizare de 1 (o) oră.

Aceasta reduce oboseala ochilor.

Nu amplasaţi monitorul pe suprafeţe instabile, denivelate sau

expuse la vibraţii.

• În caz contrar, există pericolul ca acesta să cadă, provocând

vătămări corporale şi/sau deteriorarea produsului.

• Dacă folosiţi produsul în zone expuse la vibraţii, acesta se

poate deteriora şi poate provoca incendii.

În timpul mutării produsului, opriţi-l şi deconectaţi ştecherul, ca-

blul antenei şi toate cablurile conectate la produs.

• În caz contrar, există pericol de electrocutare sau incendiu.

Nu permiteţi copiilor să se agheţe sau să se suie pe produs.

• Produsul poate cădea şi provoca vătămări corporale sau moar-

tea.

Dacă nu folosiţi produsul o perioadă mai lungă de timp, deco-

nectaţi cablul de alimentare de la priză.

• În caz contrar, există pericolul de supraîncălzire sau incendiu

datorită prafului, şocurilor electrice sau scurgerilor.

Nu aşezaţi pe aparat obiecte grele, jucării sau dulciuri care ar

putea atrage atenţia copiilor.

• Copiii se pot agăţa de produs, iar căderea acestuia poate pro-

voca vătămarea corporală sau moartea.

Nu permiteţi copiilor să introducă în gură bateriile scoase din

telecomandă. Amplasaţi bateriile într-o zonă la care copiii nu au

acces.

• Dacă copiii au introdus bateriile în gură, solicitaţi imediat asis-

tenţă medicală.

Atunci când înlocuiţi bateria, introduceţi-o respectând polarita-

tea corectă (+, -).

• În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca in-

cendii, vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii

lichidului din interior.

Utilizaţi numai bateriile standard specificate şi nu utilizaţi în

acelaşi timp o baterie nouă şi una uzată.

• În caz contrar, bateriile se pot deteriora sau pot provoca in-

cendii, vătămări corporale sau deteriorări datorită scurgerii

lichidului din interior.

Inst. siguranţă

Bateriile (inclusiv cele reîncărcabile) nu constituie deşeuri me-

najere şi trebuie returnate pentru reciclare. Clientul are răspun-

derea de a returna bateriile uzate sau reîncărcabile pentru

reciclare.

• Clientul poate returna bateriile uzate la un centru de reciclare

public sau la un magazin care comercializează acelaşi tip de

baterii.

Nu aşezaţi produsul în zone expuse razelor solare directe sau

lângă surse de căldură, cum ar fi calorifere sau radiatoare.

• Durata de funcţionare a produsului poate fi afectată şi există

riscul de incendiu.

Nu scăpaţi obiecte pe produs şi nu îl loviţi.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

Nu utilizaţi un umidificator în apropierea produsului.

• În caz contrar, există pericol de şoc electric sau incendiu.

În cazul unor scurgeri de gaz, nu atingeţi produsul sau ştecher-

ul; aerisiţi imediat încăperea.

• Scânteile pot provoca explozii sau incendii.

Dacă produsul funcţionează perioade lungi de timp, ecranul se

înfierbântă. Nu îl atingeţi.

• Nu lăsaţi accesoriile mici la îndemâna copiilor.

Aveţi grijă la reglarea unghiului produsului sau înălţimii stand-

ului.

• Este posibil să vă prindeţi mâinile sau degetele.

• De asemenea, dacă înclinaţi prea tare produsul, acesta se

poate răsturna, provocând vătămări.

Nu instalaţi produsul într-un loc uşor accesibil copiilor.

• În caz contrar, produsul poate cădea şi provoca vătămări cor-

porale.

• Deoarece partea frontală a produsului este grea, instalaţi pro-

dusul pe o suprafaţă netedă şi stabilă.

Nu aşezaţi obiecte grele pe produs.

• În caz contrar, există pericol de vătămare corporală şi/sau de-

teriorare a produsului.

Postura corectă în timpul utilizării monitorului

Inst. siguranţă

Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produ-

sului.

• Îndreptaţi-vă spatele.

• Păstraţi o distanţă de 45~50 cm (18~ 20 inch) între

ochi şi ecran. Priviţi ecranul de sus în jos şi staţi cu

faţa spre ecran.

• Menţineţi poziţia corectă în timpul utilizării produ-

sului.

• Reglaţi unghiul produsului astfel încât ecranul să

nu reflecte lumina.

• Menţineţi coatele într-un unghi corect şi păstraţi

braţele la acelaşi nivel cu palmele.

• Menţineţi coatele într-un unghi corect.

• Ţineţi călcâiele pe sol, menţineţi genunchii la un

unghi de 90 de grade sau mai mare şi menţineţi

poziţia braţelor mai jos de nivelul inimii.

Inst. siguranţă

Introducere

Conţinutul pachetului

Notă

Vă rugăm să vă

asiguraţi-vă că articolele de mai jos sunt incluse împreună cu afişajul dvs.

LCD.

Dacă vreunul dintre aceste articole lipseşte, contactaţi distribuitorul.

Contactaţi distribuitorul local pentru a cumpăra articolele vândute separat.

Despachetarea

Afişaj LCD

Manuale

Ghid de configurare rapidă Certificat de garanţie

(Nu

este

disponibil

în

toate

ţările)

Cabluri

Cablu de alimentare Cablu D-Sub

DVD software MagicInfo /

Manual de utilizare

Altele

Telecomanda Baterii (AAA X 2)

(Nu este disponibil în toate

ţările)

Miez de ferită pentru cablul

LAN

Vândute separat - Nu sunt incluse cu monitorul.

Kit de montare pe perete Cablu LAN Cablu USB

Cablu HDMI Cablu RS232C

Miez de ferită

• Miezurile de ferită sunt utilizate pentru a proteja cablurile de

interferenţe.

• La conectarea unui cablu, desfaceţi miezul de ferită şi prindeţi-

l în jurul cablului, aproape de fişă.

Instalarea unui suport de perete

Acest produs este compatibil cu un suport de montare pe perete conform VESA de 100 mm

x 100 mm.

Deasupra: Un suport de montare com-

patibil VESA, de 100 mm x 100 mm.

Introducere

A. Baza suportului de montare

pe perete

B. Kit de montare pe perete

(opţional)

Pentru a ataşa un suport de perete la monitorul dvs., urmaţi paşii de mai jos:

1. Opriţi produsul, apoi deconectaţi cablul de alimentare de la priză.

2. Puneţi o cârpă sau o pernă moale pe o suprafaţă plată pentru a proteja panoul şi aşezaţi

produsul cu partea din faţă orientată în jos.

3. Îndepărtaţi stativul conform descrierilor de mai sus.

4. Aliniaţi canelura bazei suportului de montare pe perete a monitorului cu canelura kitului

de montare pe perete şi fixaţi ferm kitul de montare pe perete prin strângerea şuruburilor.

Notă

• Dacă utilizaţi un şurub mai lung decât specificaţiile standard, interiorul produsului poate

fi deteriorat.

• Pentru suporturile de perete care nu respectă specificaţiile standardului VESA, lungimea

şurubului poate fi diferită în funcţie de specificaţiile corespunzătoare.

• Nu utilizaţi şuruburi incompatibile cu specificaţiile standardului VESA şi nu le asamblaţi

utilizând forţă excesivă.

Există pericolul deteriorării produsului sau rănirii din cauza căderii produsului. Samsung

nu va fi considerată răspunzătoare pentru eventualele deteriorări sau răniri.

• Samsung nu va fi considerată răspunzătoare pentru eventualele deteriorări ale produsului

sau răniri provocate de utilizarea unui suport de montare pe perete incompatibil cu spec-

ificaţiile sau din cauza instalării efectuate de un inginer instalator neautorizat.

• La instalarea produsului utilizând un suport de perete, achiziţionaţi un suport de perete

care să ofere o distanţă de cel puţin 10 cm (4 ţoli) de perete.

• Samsung nu va fi considerată răspunzătoare pentru nicio problemă provocată de utilizar-

ea unui suport incompatibil cu specificaţiile.

• Utilizaţi un suport de montare pe perete în conformitate cu specificaţiile ţării dvs.

Monitorul dvs. LCD

Partea frontală

Butonul SOURCE/[ ]

Introducere

Când meniul OSD nu este afişat pe ecran, comută de la modul PC la modul

Video. Selectează sursa de intrare la care este conectat un dispozitiv ex-

tern, în ordinea de mai jos:

[PC] → [HDMI] → [MagicInfo]

Când meniul OSD este afişat, activează un articol de meniu evidenţiat.

Butonul MENU [MENU]

Deschide meniul OSD şi iese din meniu. De asemenea, se utilizează pen-

tru a ieşi din meniul OSD sau pentru a reveni la meniul anterior.

- VOL +

Trece pe orizontală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile

selectate din meniu. Când meniul OSD nu este afişat pe ecran, apăsaţi

butonul pentru a regla volumul.

SEL

Trece pe verticală de la un element din meniu la altul sau reglează valorile

selectate din meniu.

Butonul de pornire [ ]

Utilizaţi acest buton pentru pornirea şi oprirea afişajului LCD.

Senzorul de luminozitate

Detectează automat luminozitatea mediului ambiant şi reglează luminozi-

tatea monitorului corespunzător.

Indicatorul de alimentare

Semnalizează modul de economisire a energiei PowerSaver clipind verde

Notă

Consultaţi Sistemul de economisire a energiei PowerSaver din manual,

pentru informaţii suplimentare despre funcţiile de economisire a energiei.

Pentru economisirea energiei, opriţi afişajul LCD când nu îl utilizaţi sau

când plecaţi de la computer pentru perioade lungi de timp.

Senzorul telecomenzii

Îndreptaţi telecomanda spre acest punct de pe afişajul LCD.

Partea posterioară

Notă

Pentru informaţii detaliate despre conectarea cablurilor, consultaţi "Conectarea cablurilor" din

secţiunea "Configurarea". Configuraţia afişajului LCD în partea din spate poate fi uşor diferită,

în funcţie de model.

Introducere

POWER S/W ON [ │ ] / OFF [O]

Porneşte/Opreşte afişajul LCD.

POWER

Cablul de alimentare se conectează la afişa-

jul LCD şi la priza de perete.

RGB IN

Conectaţi terminalul RGB IN din spatele pro-

dusului la computer.

VIDEO OUT

Conectaţi portul [VIDEO OUT] de pe produs

şi portul D-Sub de pe monitor utilizând un

cablu D-Sub.

HDMI IN

Conectaţi terminalul HDMI din spatele afişa-

jului LCD la terminalul HDMI de pe dispoziti-

vul cu ieşire digitală, utilizând un cablu HDMI.

AUDIO OUT

Mufa de ieşire pentru căşti/boxa externă.

LAN

terminal de conectare LAN

Tastatură/mouse USB, compatibil cu dispo-

zitive de stocare în masă.

Introducere

AUDIO IN

Conectaţi cablul audio pentru produs la por-

tul audio din partea posterioară a computer-

ului.

RS232C IN

Port de programare MDC (Multiple Device

Control)

Slotul Kensington Lock

Dispozitivul de blocare Kensington se uti-

lizează pentru asigurarea monitorului atunci

când acesta este utilizat într-un spaţiu public.

Dispozitivul de blocare trebuie achiziţionat

separat. Aspectul şi metoda de blocare pot fi

diferite faţă de ilustraţie, în funcţie de pro-

ducător. Pentru utilizare corectă, consultaţi

manualul furnizat împreună cu dispozitivul

de blocare Kensington. Dispozitivul de blo-

care trebuie achiziţionat separat.

Notă

Amplasarea slotului dispozitivului de blocare

Kensington poate fi diferită în funcţie de mod-

el.

Utilizarea dispozitivului de blocare

anti-furt Kensington

1. Introduceţi dispozitivul de blocare în slo-

tul Kensington de pe monitorul şi

răsuciţi-l în direcţia de blocare .

2. Conectaţi cablul dispozitivului de blo-

care Kensington.

3. Fixaţi dispozitivul de blocare Kensington

pe un birou sau un obiect greu.

Notă

Consultaţi Conectarea cablurilor pentru informaţii suplimentare referitoare la conexiunile prin

cablu.

Introducere

Telecomanda

Notă

Performanţa telecomenzii poate fi afectată de un televizor sau de un alt dispozitiv electronic

care funcţionează în apropierea afişajului LCD din cauza interferenţei cu frecvenţa de func-

ţionare a telecomenzii.

POWER

OFF

Butoane numerice

DEL / Butonul GUIDE

+ VOL -

SOURCE

D.MENU

TOOLS

Butoane Sus - Jos, Stânga - Dreapta

INFO

BUTOANE COLOR

TTX/MIX

MTS/DUAL

ENTER/PRE-CH

MUTE

CH/P

TV

MENU

RETURN

EXIT

MagicInfo

1. POWER

Porneşte produsul.

2. OFF

Opreşte produsul.

3. Butoane numerice Utilizat pentru introducerea parolei în timpul reglării OSD

sau pentru utilizarea MagicInfo.

4. DEL / Butonul

GUIDE

Butonul "-" este utilizat pentru a selecta canale digitale.

Afişează Ghidul electronic al programelor (Electronic Pro-

gram Guide - EPG).

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

5. + VOL - Reglează volumul audio.

Introducere

6. SOURCE

Apăsaţi acest buton pentru a schimba SOURCE pentru

semnalul de intrare.

Puteţi schimba doar la surse care au conectate dispozitive

externe.

7.

D.MENU Afişaj pentru meniul DTV

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

8. TOOLS Se utilizează pentru selectarea rapidă a funcţiilor utilizate

frecvent.

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

9. Butoanele sus-jos, stân-

ga-dreapta

Trece de la un element de meniu la altul pe orizontală/ver-

ticală sau reglează valorile selectate din meniu.

10. INFO

Afişează informaţii despre imaginea curentă în colţul din

stânga sus al ecranului.

11. BUTOANE COLOR Apăsaţi pentru a adăuga sau a şterge canale şi pentru a

memora canale în lista de canale favorite din meniul “Listă

de canale”.

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

12. TTX/MIX

Canalele TV oferă servicii de informaţii scrise prin interme-

diul teletextului.

- Butoane pentru teletext

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

13. MTS/DUAL * Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

MTS-

Puteţi selecta modul MTS (Multichannel Television Stereo).

Tip audio MTS/S_Mode Prestabilit

FM Stereo Mono Mono Schimbare

manuală

Stereo Mono ↔ Stereo

SAP Mono ↔ SAP Mono

DUAL-

STEREO/MONO, DUAL l/DUAL ll şi MONO/NICAM MONO/

NICAM STEREO pot fi acţionate în funcţie de tipul de trans-

misie, prin utilizarea butonului DUAL de pe telecomandă în

timpul vizionării TV.

Introducere

14. ENTER/PRE-CH

Acest buton este utilizat pentru a reveni la canalul imediat

anterior.

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

15. MUTE

Întrerupe temporar sunetul produs (mut). Redarea sunetului

este reluată dacă apăsaţi unul din butoanele MUTE sau -

VOL + în modul de dezactivare a sunetului.

16. CH/P În modul TV selectează canale TV.

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

17. TV Selectează direct modul TV.

* Această funcţie nu este disponibilă pentru acest afişaj

LCD.

18. MENU Deschide meniul OSD şi iese din meniu sau închide meniul

de reglaje.

19. RETURN

Revine la meniul anterior.

20. EXIT

Iese din ecranul de meniu.

21. MagicInfo Butonul de lansare rapidă MagicInfo .

Introducere

Conexiuni

Conectarea unui computer

Conectaţi cablul de alimentare al afişajului LCD la mufa corespunzătoare

din

spatele afişajului LCD. Activaţi comutatorul de alimentare din partea

din spate a afişajului LCD.

Conectaţi cablul D-sub la portul RGB cu 15 pini din partea din spate a

afişajului LCD şi la portul D-sub cu 15 pini al computerului.

Conectaţi cablul audio al afişajul LCD la portul audio din partea posterioară

a computerului.

Note

•

Porniţi atât computerul, cât şi afişajul LCD.

• Contactaţi un Centru service SAMSUNG local de produse electronice pentru a cumpăra

accesorii opţionale.

Conectarea la alte dispozitive

Notă

Puteţi

să conectaţi dispozitive de ieşire AV de tipul player DVD, VCR sau cameră video,

precum şi computerul la afişajul LCD. Pentru informaţii detaliate despre conectarea dispozi-

tivelor de ieşire AV, consultaţi conţinutul secţiunii Reglarea afişajului LCD.

Conectarea unui cablu HDMI

Note

• Conectaţi dispozitive de intrare, precum un player Blu-Ray/DVD, la mufa HDMI IN a afi-

şajului LCD cu ajutorul unui cablu HDMI.

• Nu puteţi conecta un PC la terminalul HDMI.

Conectarea unui cablu DVI - HDMI

Note

• Conectaţi terminalul de ieşire DVI al unui dispozitiv cu ieşire digitală la terminalul HDMI

al afişajului LCD cu ajutorul unui cablu DVI - HDMI.

• Conectaţi conectorii de culoare albă şi roşie ai unui cablu RCA - stereo cu miniconector

(pentru PC) la terminalele de ieşire audio roşu şi alb ale dispozitivului cu ieşire digitală.

Conectaţi capătul cu miniconector al cablului terminalul AUDIO IN al afişajului LCD.

Conectarea la alt monitor

Conectaţi un cablu D-Sub între portul [VIDEO OUT] de pe produs şi portul de intrare D-Sub

de pe celălalt monitor.

Conexiuni

Pagina se încarcă ...

Samsung 230MXN Manual de utilizare

Samsung 230MXN Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente