A. Compartimentul frigider
1. Filtru în ventilator*
1a. butonul ventilatorului
1b. capacul ventilatorului
2. Lumină
3. Rafturi / Zona pentru rafturi*
4. Grătar pentru sticle*
5. Sistem de aer rece Multi-flow*
6. Compartiment de răcire (pentru carne şi peşte)
7. Plăcuţa cu datele tehnice, cu numele comercial
8. Sertarul pentru legume şi fructe
9. Element despărţitor sertar legume şi fructe*
10. Kit reversibilitate
11. Element despărţitor*
12. Rafturi pe uşă
B. Compartimentul congelator
13. Coşul superior (zona de congelare)
14. Tăviţă de gheaţă şi/sau acumulator de frig
15. Coşuri pentru conservarea alimentelor congelate
16. Garnitura uşii
C. Panoul de comandă
Protecţie antibacteriană (în funcţie de model):
- Filtru antibacterian în ventilator (1)
- Aditivi antibacterieni în sertarul pentru legume şi fructe (8)
- Garniturile uşii sunt fabricate din materiale care inhibă
creşterea bacteriană (16)
Note:
* În funcţie de model, numărul şi tipul accesoriilor pot varia.
- În cazul unei întreruperi de curent, acumulatorul de frig
ajută la păstrarea temperaturii optime de conservare un
timp mai îndelungat.
- Toate rafturile şi recipientele de pe uşă sunt detaşabile.
- Temperaturile din interiorul aparatului depind de
temperatura ambiantă, de frecvenţa cu care se deschid
uşile şi de amplasarea aparatului. Reglarea temperaturii
trebuie să ţină cont de aceşti factori.
- Accesoriile aparatului nu sunt adecvate pentru a fi spălate
în maşina de spălat vase.
- După introducerea alimentelor, asiguraţi-vă că uşa
compartimentului congelator se închide bine.
PENTRU A MĂRI CAPACITATEA DE DEPOZITARE
Compartimentul congelator poate fi utilizat fără coşuri,
pentru a mări capacitatea de depozitare pentru alimentele
voluminoase.
Puteţi pune alimentele direct pe grătare.
PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI
PENTRU PRIMA OARĂ
După ce aţi conectat aparatul la reţea, începe să
funcţioneze automat.
După pornirea aparatului, aşteptaţi cel puţin 4-6 ore înainte
de a introduce alimentele în aparat.
Când aparatul este racordat la reţeaua de alimentare,
afişajul se luminează şi toate simbolurile apar timp de
câteva secunde.
Se aprind valorile implicite (din fabricaţie) ale setărilor
pentru compartimentele congelator şi frigider.
VENTILATOR DOTAT CU BUTON
Ventilatorul îmbunătăţeşte distribuirea temperaturii în
compartimentul frigiderului, permiţând o conservare mai
bună a alimentelor.
Din fabricaţie, ventilatorul este ACTIVAT.
Se recomandă să se lase activat ventilatorul, astfel încât
funcţia „6th Sense Fresh Control"/ „Green Intelligence
ProFresh" să poată funcţiona în mod corespunzător; de
asemenea, se recomandă în cazurile în care temperatura
aerului din încăpere depăşeşte 27 ÷ 28°C, dacă pe rafturile
de sticlă apar picături de apă, sau în condiţii de umiditate
ridicată.
Notă
Nu blocaţi zona de intrare a aerului cu alimente.
Pentru a asigura o performanţă corespunzătoare la o
temperatură ambiantă redusă (mai mică de 18°C) şi pentru
a reduce consumul de energie, opriţi ventilatorul.
Pentru a opri ventilatorul, apăsaţi pe butonul (1a).
Dacă aparatul are ventilator, acesta poate fi echipat cu un
filtru antibacterian.
Scoateţi-l din cutie (care se află în sertarul pentru legume şi
fructe (elementul 8)) şi introduceţi-l în capacul ventilatorului
(elementul 1b).
Instrucţiunile de înlocuire sunt anexate filtrului.
PANOUL DE COMANDĂ
1. Ledurile de temperatură ale frigiderului
2. Simbol / buton On (Pornit) / Stand-by
FIŞA PRODUSULUI
RO
CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
3. Pictograma „6th Sense Fresh Control" / „Green
Intelligence ProFresh"
4. Ledurile de temperatură ale congelatorului
5. Butonul Temperatură frigider / Răcire rapidă (apăsaţi
timp de 3 secunde)
6. Simbolul Întrerupere curent
7. Buton Resetare / Simbol de alarmă
8. Buton Blocare
9. Butonul Temperatură congelator / Congelare rapidă
(apăsaţi timp de 3 secunde)
FUNCŢII
On / Stand-by
Această funcţie activează sau pune în stand-by ambele
compartimente, frigider şi congelator.
Pentru a pune produsul în stand-by, apăsaţi & ţineţi
apăsat butonul On/Stand-by timp de 3 secunde.
Toate simbolurile se sting, în afară de lumina de fundal
a simbolului On/Stand-by , care indică faptul că
aparatul este în stand-by. Când aparatul este în stand-
by, becul din compartimentul frigider nu funcţionează.
Este important să reţineţi că această operaţie nu
deconectează aparatul de la alimentarea cu
electricitate.
Pentru a porni din nou aparatul, este suficient să
apăsaţi pe butonul On/Stand-By .
Temperatura din frigider
Pentru a regla temperatura din frigider, apăsaţi pe
butonul °C Frigider. Temperatura frigiderului poate fi
reglată între +2°C şi +8°C, după cum indică ledurile de
temperatură ale frigiderului.
Temperatura din congelator
Pentru a regla temperatura din congelator, apăsaţi pe
butonul °C Congelator. Temperatura congelatorului
poate fi reglată între -16°C şi -24°C, după cum indică
ledurile de temperatură ale congelatorului.
Fast Cool (Răcire rapidă)
Prin utilizarea funcţiei Fast Cool (Răcire
rapidă) este posibil să se intensifice
răcirea în compartimentul frigider. Se
recomandă să se utilizeze această funcţie
când se introduc cantităţi foarte mari de
alimente în compartimentul frigider.
Apăsaţi & ţineţi apăsat timp de 3 secunde
butonul °C Frigider pentru a
activa/dezactiva funcţia Fast Cool (Răcire
rapidă). Când este activat, indicatorul
Răcire rapidă va fi afişat de ledurile de
temperatură ale frigiderului, după cum se arată în figura
alăturată. Funcţia se dezactivează automat după 6 de
ore sau poate fi dezactivată manual, apăsând din nou
pe butonul °C Frigider.
Fast Freeze (Congelare rapidă)
Se recomandă să se utilizeze această funcţie când în
compartimentul congelator se introduc cantităţi foarte
mari de alimente ce urmează să fie congelate. Cu 24
de ore înainte de a congela alimente proaspete, apăsaţi
& ţineţi apăsat timp de 3 secunde butonul Congelator
pentru a activa funcţia Fast Freeze
(Congelare rapidă). Când este activat,
indicatorul Congelare rapidă va fi afişat de
ledurile de temperatură ale congelatorului,
după cum se arată în figura alăturată.
După 24 de ore introduceţi alimentele de
congelat în coşul superior din
compartimentul congelatorului. Funcţia se
dezactivează automat după 48 de ore sau
poate fi dezactivată manual, apăsând din
nou pe butonul °C Congelator.
/ "6th Sense Fresh Control" / "Green Intelligence
ProFresh"
Această funcţie permite obţinerea rapidă a unor condiţii
optime de păstrare (în ceea ce priveşte temperatura şi
umiditatea) în interiorul aparatului. Pentru a funcţiona
corect, trebuie ca şi ventilatorul să fie activat. „6th
Sense Fresh Control” / „Green Intelligence ProFresh”
este activată în mod implicit. Pentru a dezactiva manual
funcţia, apăsaţi pe butoanele °C Congelator şi
Reset timp de 3 secunde: veţi auzi un semnal acustic
lung, care confirmă dezactivarea funcţiei. Funcţia poate
fi reactivată prin repetarea aceleiaşi proceduri: veţi auzi
un semnal acustic dublu, care confirmă activarea
funcţiei. În cazul unei întreruperi a electricităţii sau dacă
se iese din modul stand-by în modul normal, starea
funcţiei „6th Sense Fresh Control” / „Green Intelligence
ProFresh” se resetează la starea implicită, adică
activată.
Afişaj inteligent
Această caracteristică de economisire a energiei
permite să se reducă consumul de energie, prin
stingerea automată a afişajului, atunci când nu este
folosit. Pentru a activa funcţia Afişaj inteligent, apăsaţi
simultan pe butoanele °C Frigider şi °C
Congelator timp de cel puţin 3 secunde, până când se
aude un semnal acustic. După activarea funcţiei Afişaj
inteligent, afişajul se stinge, în afară de simbolul „6th
Sense Fresh Control” / „Green Intelligence ProFresh” (şi
de alarme, dacă sunt activate). Pentru a regla
temperatura sau a utiliza alte funcţii, este necesar să se
activeze afişajul, apăsând pe orice buton. După
efectuarea modificării, dacă trec 15 secunde fără a se
efectua nicio acţiune, afişajul se va stinge din nou, iar
simbolul „6th Sense Fresh Control” / „Green Intelligence
ProFresh” va rămâne vizibil. Pentru a dezactiva funcţia,
apăsaţi simultan pe butoanele °C Frigider şi °C
Congelator, cel puţin 3 secunde, până când se aude
semnalul acustic. Afişajul va reveni la vizualizarea
normală. Funcţia Afişaj inteligent este dezactivată
automat după o întrerupere a curentului. Este important
să reţineţi că această funcţie nu deconectează aparatul
de la alimentarea cu electricitate.
Blocarea tastelor
Această funcţie împiedică modificarea din greşeală a
setărilor sau oprirea accidentală a aparatului. Pentru a
bloca tastele, apăsaţi pe butonul Reset timp de 3
secunde, până când pe afişaj apare simbolul Blocare
FIŞA PRODUSULUI
RO
CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
taste : un semnal acustic confirmă selectarea
funcţiei. Pentru a debloca tastele procedaţi în acelaşi
mod, până la stingerea simbolului Blocare taste .
Alarmă uşă deschisă
Simbolul de alarmă se aprinde şi clipeşte intermitent
şi se aude o alarmă sonoră. Alarma se activează când
uşa frigiderului rămâne deschisă mai mult de 2 minute.
Închideţi uşa pentru a dezactiva alarma sau apăsaţi o
dată pe butonul Reset pentru a întrerupe alarma
acustică timp de 2 minute. Dacă uşa nu este închisă,
alarma sonoră se va activa din nou după două minute.
Pentru a dezactiva alarma pentru uşă, închideţi uşa.
Alarmă de supraîncălzire
Alarma sonoră se va activa şi toate cele 5 leduri de
temperatură ale frigiderului vor clipi. Alarma se
activează când:
• Aparatul este conectat la sursa de curent pentru
prima dată după o perioadă lungă de nefolosire
• Temperatura din compartimentul congelatorului este
prea mare
• Cantitatea de alimente din congelator depăşeşte
cantitatea indicată pe plăcuţa de date
• Uşa congelatorului a fost lăsată deschisă pentru o
perioadă lungă de timp
Pentru a opri alarma sonoră, apăsaţi pe butonul
Resetare o singură dată. Pictograma alarmei va fi
dezactivată imediat ce compartimentul congelatorului
atinge o temperatură de sub -10°C şi ledurile de
temperatură ale frigiderului încetează să mai clipească
şi indică setarea aleasă.
Alarmă întrerupere curent
În cazul unei întreruperi a electricităţii, produsul
dumneavoastră este proiectat pentru a monitoriza în
mod automat temperatura din congelator când revine
curentul electric. Dacă temperatura din congelator
creşte, devenind mai mare decât pragul de congelare,
când va reveni curentul, alarma de întrerupere
curent& se va aprinde şi alarma sonoră se va
activa. Pentru a reseta alarma, apăsaţi pe butonul
Reset o singură dată. În cazul unei alarme de
întrerupere curent, sunt recomandate următoarele
acţiuni:
• Dacă alimentele din congelator nu mai sunt
congelate, dar sunt încă reci, mutaţi-le pe toate în
compartimentul frigiderului şi consumaţi-le în 24 ore.
• Dacă alimentele din congelator sunt congelate,
înseamnă că au fost dezgheţate şi apoi congelate din
nou, când a revenit curentul; acest lucru duce la
reducerea gustului, a calităţii şi a valorii nutritive a
alimentelor, iar consumul acestora poate fi periculos.
Se recomandă să nu consumaţi alimentele şi să
eliminaţi întreg conţinutul congelatorului.
Alarma de întrerupere curent este proiectat pentru a vă
oferi informaţii despre calitatea alimentelor din
congelator în cazul întreruperii curentului electric. Acest
sistem nu garantează calitatea alimentelor sau
siguranţa consumului acestora, iar utilizatorii trebuie să
evalueze cu discernământ calitatea alimentelor din
compartimentele congelator şi frigider.
CURĂŢAREA
Curăţaţi periodic aparatul cu o cârpă şi o soluţie de apă
caldă, cu nişte detergent neutru, adecvat pentru curăţarea
interiorului compartimentului frigider.
Nu folosiţi detergenţi sau instrumente abrazive.
Pentru a garanta scurgerea constantă şi corectă a apei
rezultate din dezgheţare, curăţaţi periodic partea internă a
orificiului de scurgere, situat pe peretele posterior al
frigiderului, lângă sertarul pentru legume şi fructe, folosind
instrumentul din dotare.
Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de
INDICATOARE DE DEFECŢIUNE ŞI ALARMĂ:
Alarme de funcţionare
În caz de alarme de funcţionare, acestea vor fi afişate cu ajutorul ledurilor pentru temperatură ale frigiderului (de exemplu
Defecţiune 1, Defecţiune 2, etc...); apelaţi la serviciul post-vânzare şi specificaţi codul de alarmă. Se aude alarma sonoră,
simbolul de alarmă se aprinde, iar cele 3 leduri centrale dintre ledurile pentru temperatură ale frigiderului clipesc
intermitent, în funcţie de codul de defecţiune descris mai jos:
Legendă Led stins Led care clipeşte intermitent
Cod defecţiune Vizualizare
Eroare 2
Punctele de setare RC & FC clipesc intermitent la interval de 0,5
sec. Clipesc de 2 ori, apoi rămân stinse timp de 5 secunde.
Modelul se repetă.
x2
Eroare 3
Punctele de setare RC & FC clipesc intermitent la interval de 0,5
sec. Clipesc de 3 ori, apoi rămân stinse timp de 5 secunde.
Modelul se repetă.
x3
Eroare 6
Punctele de setare RC & FC clipesc intermitent la interval de 0,5
sec. Clipesc de 6 ori, apoi rămân stinse timp de 5 secunde.
Modelul se repetă.
x6
FIŞA PRODUSULUI
RO
CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
curăţare, scoateţi ştecherul din priză sau deconectaţi
aparatul de la reţeaua electrică.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI FRIGIDER
Dezgheţarea compartimentului frigider este complet
automată.
Prezenţa picăturilor de apă pe peretele posterior intern al
compartimentului frigider indică faza de dezgheţare
automată. Apa rezultată din dezgheţare este îndreptată
automat spre un orificiu de scurgere şi apoi se strânge într-
un recipient, din care se evaporă.
DEZGHEŢAREA COMPARTIMENTULUI
CONGELATOR
Congelatorul trebuie dezgheţat o dată sau
de două ori pe an, sau când se formează
prea multă gheaţă (3 mm grosime).
Formarea de gheaţă este normală.
Cantitatea şi rapiditatea cu care se
acumulează gheaţa depind de condiţiile
din încăpere şi de frecvenţa cu care se deschide uşa.
Pentru a dezgheţa aparatul, opriţi-l în întregime şi scoateţi
toate alimentele.
Lăsaţi deschisă uşa congelatorului pentru a permite topirea
gheţii.
Extrageţi canalul de scurgere a apei rezultate din
dezgheţare şi aşezaţi un lighean sub orificiul de scurgere
(vezi figura).
Când operaţiunea este terminată, împingeţi la loc canalul de
scurgere a apei rezultate din dezgheţare.
Curăţaţi interiorul congelatorului. Clătiţi şi uscaţi bine. Porniţi
din nou compartimentul congelator sau întreg aparatul şi
introduceţi alimentele înăuntru.
BEC CU LEDURI
Dacă becul intern cu leduri nu
funcţionează, trebuie să fie înlocuit de
către Serviciul de Asistenţă.
Important:
Becul compartimentului frigider se aprinde când se deschide
uşa frigiderului. Dacă uşa rămâne deschisă 10 minute,
lumina se stinge.
5019 637 01115A Printed in Poland 03/12
FIŞA PRODUSULUI
RO
CAUKRROBGRUSHSKCZPLFINDKNSGRIPENLFGBD
-
1
-
2
-
3
-
4
Lucrări conexe
-
Bauknecht WBA3399 NFC IX Manualul utilizatorului
-
Whirlpool WBV34953 DFC W Program Chart
-
Bauknecht KGE 3382 A2+ FRESH WS Program Chart
-
Bauknecht WBE33772 NFC TS Program Chart
-
-
Whirlpool WBE3477 DFC TS Program Chart
-
-
Whirlpool WTC37662 A++NFCX Program Chart
-
Whirlpool WBA4327 NF W AQUA Manualul utilizatorului
-
Bauknecht KGE350 ProFreshA+++ IN Program Chart