DeWalt D21710 Manual de utilizare

  • Bună! Sunt un chatbot AI antrenat să vă ajut cu DeWalt D21710 Manual de utilizare. Am citit deja documentul și sunt gata să vă ofer răspunsuri clare și simple.
13
०༹ዐ࿔Ӳ
D21710ዘ႙؋ऍፈ
ጁ࢐౞ƽ
रຍຕ਍
D21710
ۉუ
V 220
๼෇ࠀ୲
-A9 W 600
੣ሜገ໏
min
-1
0 - 2,600
੣ሜ؋ऍೕ୲
min
-1
0 - 44,200
ߒ֌Njఢ֌Njंౡཱི
ፌٷፈ੥኱০
mm 13/25/16
ॄཀྵஅ࿖੨؅٫
UNF 1/2" x 20
ዡ࣍኱০
rmm43
ॄཀྵፌٷ؅٫(኱০)
mm 13
ዘଉ
kg 1.8
ԍ၃ີǖ
220-240ޚ༬ 10Ҿಢ
Ԩ๮֩ዐ೵Փ๑ᆩူଚޙࡽǖ
౞ᅙ჋ስକڥ࿀ۉۯ߾ਏăܠ౎ڦႜᄽঢ়ᄓĂඇ௬
ڦׂ೗ਸ݀ࢅظႎీ૰Lj๑ڥ࿀ׯྺକۉۯ߾ਏ๑
ᆩኁፌ੗႑ડڦअӵኮᅃă
՗๖සྵݒԨ๮֩ዐڦᆶ࠲ኸ๖Ljॽᆶ
ሰׯටวฅ࡞Ăຶྨईኁ߾ਏ໦࣋ڦླ
၃ă
՗๖ۉऍླ၃ă
Ҿඇኸᆅ
ᅃӯҾඇࡀሶ
2 ۉഗҾඇ
1) ۉۯ߾ਏ֭ཀྵՂႷᇑ֭ፗ၎ದLjਨփీᅜඪࢆ!
! !! ݛ๕߀ጎ֭ཀྵăႴᄲথںڦۉۯ߾ਏփీ๑ᆩ!
! !! ඪࢆገ࣑֭ཀྵă࿄ঢ়߀ጎڦ֭ཀྵࢅ၎ದڦ֭ፗ!
! !! ॽ३ณةۉླ၃ă
2) Ն௨ට༹থةথں՗௬Ljස࠶ڢĂොඤೌࢅգ!
!!!ăසࡕేว༹থںࣷሺेةۉླ၃ă
3) փڥॽۉۯ߾ਏԓ୞ሞᇐዐईחโ࣍ৣዐă຤!
! !! ৊෇ۉۯ߾ਏॽሺेةۉླ၃ă
4) փڥરᆩۉ၍Ljਨփీᆩۉ၍ӭሏĂઙۯۉۯ!
! !! ߾ਏईӚഄ֭ཀྵăඟۉۯ߾ਏᇺ૗ඤĂᆳĂ!
! !! ෍Չईሏۯևॲă๴໦ई׀ජڦۉ၍ࣷሺेة!
! !! ۉླ၃ă
5) ړሞࢽྔ๑ᆩۉۯ߾ਏ้Lj๑ᆩ๢ࢇࢽྔ๑ᆩ!
! !! ڦྔথۉ၍ă๢ࢇࢽྔ๑ᆩڦۉ၍ॽ३ณةۉ!
! !! ླ၃ă
3 ටวҾඇ
1) ԍ׼য়ਥLjړ֡ፕۉۯ߾ਏ้࠲ጀ໯ٗ๚ڦ! !
! !! ֡ፕժԍ׼ൣႝăൎကሞᆶೃਛLjᄱ࿿Ă৶৛!
! !! ईዎଐݒᆌူ֡ፕۉۯ߾ਏăሞ֡ፕۉۯ߾ਏ!
! !! ೺क़৛૰ݴොࣷڞዂჹዘටวฅ࡞ă
ړ๑ᆩۉۯ߾ਏ้Lj൩ခՂፏ๰ࡍࡔ๢ᆩڦᆶ࠲Ҿ
ඇࡀሶLjᅜՆ௨आሚĂةۉࢅටวฅ࡞ڦླ၃ă
൩ሞኟ๕๑ᆩ߾ਏമጮဦለ܁Ԩ๮֩ڦඇևాඹă
൩ྉ฀Ԉ࠶Ԩ๮֩LjᅜԢॽઠ֖੊๑ᆩă
1 ߾ፕׇں
1) ԍ׼߾ፕׇںൣলࢅ௽ଋăं୺ࢅ࢒Ӂڦׇں!
! !! ࣷᆅ݀๚ࠤă
2) փᄲሞᅟԖ࣍ৣLjසᆶᅟ඘ᅂ༹Ăഘ༹ईݹפ!
! !! ڦ࣍ৣူ֡ፕۉۯ߾ਏăۉۯ߾ਏׂิआࢾࣷ!
! !! ۅ඘ݹפईഘ༹ă
3) ඟܹཡࢅಖ࠵ኁ૗ਸࢫ֡ጻۉۯ߾ਏăݴ႐ࣷ!
! !! ๑ేݣ຿੦዆ă
14
०༹ዐ࿔Ӳ
Ԉጎాඹ
ԈጎాԈઔǖ
1
؋ऍፈᅃ໼
1
֨๮դᅃ߲
1
ศ܈߇ᅃӝ
1
ॄཀྵሃ׽ᅃӝ
1
๑ᆩ๮֩ᅃԨ
཮ǝ௮ຎ
ۉഘҾඇ
ॠֱ߾ਏĂևॲईದॲ๟ޏᆶሞሏ๼ࡗײዐ੗ీ!
! ! ၄ڦ໦࣋൧઄ă
֡ፕമཚ܁ժྜඇକ঴Ԩ๮֩ڦኸ๖ă
ۉऐยऺኻీ๑ᆩᅃዖۉუă௅ْ๑ᆩ਩ᆌॠֱۉ
ᇸᇑఀಈฉڦۉუ๟ޏ၎ޙă
1
ۉጱ࿮पۙ໏ਸ࠲
2
໮ۨӀ౧
3
ኟݒገਸ࠲
4
ఇ๕ገ࣑ഗ
5
ཚޅ੨
6
֨๮դ
7
ศ܈߇
8
ፈॄཀྵ
9
༫ཤ
10
ॄཀྵሃ׽
4 ۉۯ߾ਏ๑ᆩࢅጀᅪ๚ၜ
1) փᄲરᆩۉۯ߾ਏLjߵ਍ᆩ཰๑ᆩ๢ړڦۉۯ!
! !! ߾ਏă๑ᆩ๢ړڦยऺܮۨኵڦۉۯ߾ਏࣷ๑!
! !! ే߾ፕ߸ᆶၳĂ߸Ҿඇă
2) සࡕਸ࠲փీথཚई࠲܏߾ਏۉᇸLjሶփీ๑!
! !! ᆩ޿ۉۯ߾ਏăփీᆩਸ࠲ઠ੦዆ڦۉۯ߾ਏ!
! !! ๟ླ၃ڦ൐ՂႷ৊ႜႪ૙ă
3) ሞ৊ႜඪࢆۙবĂ߸࣑޹ॲईዼ٪ۉۯ߾ਏኮ!
! !! മLjՂႷٗۉᇸฉӚۖࢅ/ईॽۉ׾࢈ྃਸۉ! !
! !! ᇸăኄዖݞࢺႠٯแॽ३ณۉۯ߾ਏ཭඗ഔۯ!
! !! ڦླ၃ă
4) ॽှዃۉۯ߾ਏዼ٪ሞܹཡ໯तݔྷኮྔLjժ!
! !! ൐փᄲඟփຄဒۉۯ߾ਏईܔኄၵຫ௽փକ঴!
! !! ڦට֡ፕۉۯ߾ਏăۉۯ߾ਏሞ࿄ঢ়ჟଁڦᆩ!
! !! ࢽ๮ዐ๟ླ၃ڦă
5) ԍᄢۉۯ߾ਏăॠֱሏۯॲڦҾጎೋֶईਸ਼! !
! !! ዿĂଭॲ೦໦൧઄ࢅᆖၚۉۯ߾ਏሏႜڦഄ໱!
! !! ཉॲăසᆶ໦࣋Ljۉۯ߾ਏՂႷሞ๑ᆩമႪ૙!
! !! ࡻăႹܠ๚ࠤᆯྼࢺփଆڦۉۯ߾ਏᆅ݀ă
2) ๑ᆩҾඇጎዃă๔ዕಧٻࢺణ৥ăҾඇጎዃLj!
! !! ዮස๢ړཉॲူڦݞפ௬ਏĂݞࣂҾඇၸĂҾ!
! !! ඇஷĂད૰ݞࢺڪጎዃీ३ณටวฅ࡞ă
3) Ն௨཭඗ഔۯăඓԍਸ࠲ሞ֭෇֭ཀྵ้تᇀ࠲!
! !! ܏࿋ዃă๮ኸݣሞᅙথཚۉᇸڦਸ࠲ฉईਸ࠲!
! !! تᇀথཚ้֭෇֭ཀྵ੗ీࣷڞዂླ၃ă
4) ሞۉۯ߾ਏথཚኮമLjధۖ໯ᆶۙবሃ׽ईӮ!
!!!ăᅍାڦۉۯ߾ਏ჉ገଭॲฉڦӮ๮ईሃ׽!
! !! ࣷڞዂටวฅ࡞ă
5) ๮փᄲฦڥ໿׊ă้ਗ਼ጀᅪগူࢅว༹ೝ࢚ă!
! !! ኄᄣሞᅪྔ൧઄ူᄺీ࢔ࡻں੦዆ۉۯ߾ਏă
6) ጣጎ๢ړăփᄲح੻຿ᅊईಧټ๦೗ăඟేڦ!
! !! ཀྵ݀ĂᅊޜࢅႰጱᇺ૗ሏۯևॲă੻຿ᅊޜĂ!
! !! ಧ๦ई׊݀੗ీࣷਝ෇ሏۯևॲă
7) සࡕ༵ࠃକᇑಇႈጎዃĂणפยԢ૶থᆩڦጎ!
! !! ዃLjሶඓԍ໱்૶থྜࡻ൐๑ᆩڥړă๑ᆩኄ!
! !! ၵጎዃ੗३ณໟႈᆅഐڦླ၃ă
6) ԍ׼ൎၥژਏބ૧ࢅൣলăԍᄢଆࡻڦᆶބ૧!
! !! ൎၥඬڦژਏփᅟਸ਼ዿܸ൐ඹᅟ੦዆ă
7) Ӏቷ๑ᆩຫ௽ກᅜतٶ໙๑ᆩڦۉۯ߾ਏڦ༬!
! !! ๺ૌ႙ᄲ൱ڦݛ๕Lj੊୯ፕᄽཉॲࢅ৊ႜڦፕ!
! !! ᄽઠ๑ᆩۉۯ߾ਏĂ޹ॲࢅ߾ਏڦژཀྵڪăॽ!
! !! ۉۯ߾ਏᆩፕఫၵᇑᄲ൱փޙڦ֡ፕ੗ీࣷڞ!
! !! ዂླ၃൧઄ă
5 ྼႪ
1) ॽేڦۉۯ߾ਏໃ঍ጆᄽྼႪටᇵLjՂႷ๑ᆩ!
! !! ཞᄣڦԢॲ৊ႜ߸࣑ăኄᄣॽඓԍ໯ྼႪڦۉ!
! !! ۯ߾ਏڦҾඇႠă
16
०༹ዐ࿔Ӳ
ൗႯᆾႋ
ҧቛఴƥ
ռाთܸхाܸ
(
A)
୩ઋර
ԑࠓ቎५
(
A)
׏቎቎५
(
A)
ໂ߀
ခՂፏ๰Ҿඇኸᆅࢅ๢ᆩኮ݆ࡀă
ାᅪแ߾ׇںڦ࠶ڢဣཥࢅք၍࿋ዃă
ߴ߾ਏแे๢ړڦუ૰ăࡗ܈ᆩ૰ժփ!
๑ᆩ؋ऍۉፈ้ᄲٻࡻܺቸăԓ୞ሞሯ!
๑ᆩໜ߾ਏ༵ࠃڦޤዺ๮դă֡ፕ฿๮!
ำዐࣷᆅഐད૰໦ฅă!
ࣷᆅഐටวฅ࡞ă!
ీे੺ፈ੥໏܈Ljݒܸࣷইگ߾ਏڦ߾!
ፕ՗၄Lj࣏੗ీ໫܌߾ਏڦ๑ᆩ๱ంă
ሔ್൨֙֬቎๯è
ᄤး቎५֬໑ᇉഏቚށњࡁè
࿑ᄻᆥ٘ሎè
࿑ᄻõԑࠓ቎ö଍൛è
φ༶ाܸ
(1)
è
࿑ᄻö׏቎५ö଍൛è
೉ԑࠓ቎५ᇖ෵૴ඔ֬١൛၉ϵ࣐ྡྷ቎५è
౯৺༩୤ࣣ֬཮ഌƗᆟ࿟Ⴜܸ൨֙஬ࡸ࣐֬၉ҋྗ
༖è
୤֬֫ໆ׵৶܄कനࡀ࣡਌Ɨढ़ၢӐఀᄕቛƗؾᇁ
ྺࠥങ֬ໂ߀èးಃ֫ৼ࿊֬ਾಭનၰ֬܄ቛཹ
ݛƗྺး୤ቚލ൨֬Гဨދ׮ఀ֬౩ࢸè
းచ׵܄कƗφ༶ן෕ाܸ
(1)
èᄤן෕ाܸഏ
േࡍ֬࿩৶սཱིƗब׮܄कᄕྡྷ෕؎֬ঀફè
း๛ᆿ܄कᄕྡྷƗළाן෕ाܸ࠮ढ़è
೉ႼшးƗφ༶෴׮φ୭
(2)
Ɨൗ܄कԂ࿊܄ቛè
෴׮φ୭࣎ᄤᆥሎመฆ༶Ⴜཹè
းಥৼ࿊܄ቛ֬܄क๛ᆿᄕྡྷƗঀ෕φ༶ाܸѰ
൫٩ᆴè౔ࡁᄤ܄ቛຢӵ൏ދϠ༶ҳ๯ఴܸх܄
कè
ාࣂ
ൣল
ݭച߾ਏᇑ࣍ৣ
౞ڦۯ૰߾ਏփႴᄲܮྔڦාࣂă
ԍ׼ཚޅ੥ڦൣলLjժۨ೺ᆩ෉քൣল߾ਏྔ
੕ă
ॽ౞ݭചڦ߾ਏధڟڥ࿀๲඄ڦྼႪۅLj໱்ࣷᅜ
ܔ࣍ৣҾඇڦݛ๕تዃ౞ݭചڦ߾ਏă
዆ሰฆǖӥڥ(໋ዝ)੔रᆶ၌ࠅິ
ں኷ǖ໋ዝ߾ᄽᇴ൶੨े߾൶
17
ݏ༹ዐ࿔Ӳ
D21710ዘ႙؋ऍፈ
ጁ࢐౞ƽ
रຍຕ਍
D21710
ۉუ
V 115
๼෇ࠀ୲
-TW W 600
੣ሜገ໏
min
-1
0 - 2,600
੣ሜ؋ऍೕ୲
min
-1
0 - 44,200
ߒ֌Njఢ֌Njंౡཱི
ፌٷፈ੥኱০
mm 13/25/16
ॄཀྵஅ࿖੨؅٫
UNF 1/2" x 20
ዡ࣍኱০
rmm43
ॄཀྵፌٷ؅٫(኱০)
mm 13
ዘଉ
kg 1.8
ԍ၃ີǖ
115ޚ༬ 13Ҿಢ
Ԩ๮֩ዐ೵Փ๑ᆩူଚޙࡽǖ
౞ᅙ჋ስକڥ࿀ۉۯ߾ਏăܠ౎ڦႜᄽঢ়ᄓĂඇ௬
ڦׂ೗ਸ݀ࢅظႎీ૰Lj๑ڥ࿀ׯྺକۉۯ߾ਏ๑
ᆩኁፌ੗႑ડڦअӵኮᅃă
՗๖සྵݒԨ๮֩ዐڦᆶ࠲ኸ๖Ljॽᆶ
ሰׯටวฅ࡞Ăຶྨईኁ߾ਏ໦࣋ڦླ
၃ă
՗๖ۉऍླ၃ă
Ҿඇኸᆅ
๑ᆩۉۯ߾ਏ้Lj൩౞้ਗ਼ፏ๰ࡍࡔ๢ᆩኮҾඇ݆
ࡀLjᅜ३ณሰׯआሚĂۉऍᅜतටวฅ࡞ڦླ၃ă
൩ሞ֡ፕԨ߾ਏമLjණኈለ܁ူଚҾඇኸᆅăॽԨ
Ҿඇኸᆅԍ٪ሞҾඇتLjᅜԢॽઠֱለă
ᅃӯኸᆅ
1 ԍ׼߾ፕׇ໯ൣল
! ߾ፕ൶ᇘࢅ߾ፕ໼ሗ୺੗ీᆅഐ๚ࠤă
2 ੊୯߾ፕ൶ᇘڦ࣍ৣ
! փᄲॽۯ૰߾ਏԓ୞ᇀחโ࣍ৣዐăԍ׼߾ፕ!
! ൶ᇘቷ௽ଆࡻăփᄲሞᆶᅟ඘ᅂ༹ईഘ༹٪ሞ!
! ڦ࣍ৣዐ๑ᆩۉۯ߾ਏă
3 ݞኹۉऍ
! ݞኹว༹ᇑথںڦ՗௬থة(සǖ࠶ڢĂොඤ!
! ഗĂغਏᅜतգၒ)ăසሞट܋൧઄ူ(සโ܈!
! ࡗߛLj֡ፕࡗײዐׂิূຌႈLjڪڪ)๑ᆩ߾!
! ਏLj੗ᅜཚࡗ֭෇ᅃ߲߰૗Վუഗईኁᅃ߲!
! (FI)ཚں୑ႅڦ܏ୟਸ࠲ઠ༵ߛۉഘҾඇă
4 ඟܹཡᇺ૗߾ፕׇ໯
! փᄲඟܹཡةतۉۯ߾ਏईኁࠃഄჽ׊ۉમă!
16໠ڦܹཡᆌᆯׯට॔ࢺă
5 ๪ྔ๑ᆩڦჽ׊ۉમ
! ሞ๪ྔ๑ᆩۉۯ߾ਏ้Ljኻీ๑ᆩࠃ๪ྔᆩ཰!
! ൐ᆶ၎ᆌՔ๖ڦჽ׊ۉમă
6 ๭֠փᆩڦ߾ਏ
! ۯ૰߾ਏփ๑ᆩ้Ljᆌړ๭֠ሞ߅ሳኮتLjժ!
! Ҿඇں໮ࡻLj๑ኮփీԥܹཡ໯ةतă
7 ࢇ૙ጣጎ
! փᄲحጣ੻຿ᅊޜईಧټዩԐ๦࿿Lj໲்੗ీ!
! ԥሏۯڦ߾ፕևॲࠍዿă๪ྔ߾ፕ้Ljፌࡻٻ!
! ၞঌ๮༫ĂحݞࣂၸăಧٻԍࢺႠཀྵ༫Ljᅜݞ!
! ኹ׊ཀྵ݀ಽොူઠă
8 ಧٻҾඇݞࢺ৥
! ࣏ᆌ๑ᆩࢺ૽௬ਏईݞפ௬ਏLjᅜݞࢺ֡ፕࡗ!
! ײዐׂิڦࣨפईݧॸྲ૭ă
9 ৉ݞፌٷำუ
! සำუגࡗ85dB(A)Ljᆌ֑ൽ๢ړٯแԍࢺད!
!ਥă
18
ݏ༹ዐ࿔Ӳ
10 ॄ৆߾ॲ
! ๑ᆩॄഭईࢸഭॄ৆߾ॲLjኄᄣփڍ߸ҾඇLj!
! ܸ൐੗ᅜ༮ມ๮֡ፕ߾ਏă
11 փᄲӝว༹ฦڥࡗ׊
! ้ਗ਼ԍ׼๢ړڦว༹በ࿋ࢅว༹ೝ࢚ă
12 Ն௨ᅪྔਸऐ
! ᅎۯᅙথฉ֭ཀྵڦ߾ਏ้Ljփᄲॽ๮ኸݣሞਸ!
! ࠲ฉăඓԍሞথฉ֭ཀྵ้Lj߾ਏتᇀ࠲ऐጒༀă
13 ԍ׼য়༼
! ጆጀᇀ๮ཀྵڦ߾ፕă๑ᆩ׉๎ăփᄲሞೃહጒ!
! ༀူ֡ፕ߾ਏă
14 Ӛۖ߾ਏ֭ཀྵ
! ࠲ۖ߾ਏժڪڟ߾ਏྜඇཕኹሏገࢫ֍੗ᅜ૗!
! ਸ߾ਏă
! ߾ਏփ๑ᆩ้ĂྼႪई߸࣑߾ਏڦඪࢆଭದॲ!
! ኮമLjᆌړӝ߾ਏڦ֭ཀྵӚူă
15 ඁأۙব໮ೌࢅӮ๮
! ௅ْ֡ፕ߾ਏമLjՂႷඓԍۙব໮ೌࢅӮ๮ᅙ!
! ٗ߾ਏฉඁأă
16 ߾ਏڦടړ๑ᆩ
! Ԩ֡ፕ๮֩௮ຎକԨ߾ਏڦኸۨᆩ཰ăփᄲ௩!
! ഽॽၭ߾ਏईದॲᆩᇀዘ႙߾ਏ֍ీፔڦ߾!
! ፕăॽ߾ਏᆩᇀኸۨڦ߾ፕڪपॽ๑߾ፕྜׯ!
! ڥ߸ࡻĂ߸Ҿඇă
! য়ߢƽ๑ᆩأԨ֡ፕ๮֩໯ླྀ४ڦᅜྔڦඪࢆ!
! ഄ໲ଭದॲLjईኁॽԨ߾ਏᆩᇀྜׯԨ֡ፕ๮!
! ֩໯ླྀ४ڦᅜྔڦඪࢆഄ໲֡ፕLj੗ీᆶሰׯ!
! ටวฅ࡞ڦླ၃ă
17 փᄲરᆩ߾ਏ၍મ
! ᆦᇺփᄲᆩ၍મ༵ઙ߾ਏLjईኁጅઙ၍મॽഄ!
! ֭ٗፗฉӚူઠăඟ၍મᇺ૗ඤᇸĂᆳᅜतބ!
! ૧ڦՉᇹă
18 ৛႐ԍᄢ߾ਏ
! ԍ׼߾ਏল৫ࢅጒༀଆࡻLj๑ኮႠీ߸ࡻĂ߸!
! Ҿඇăፏთ߾ਏԍᄢࢅଭॲ߸࣑ڦኸᆅăۨ೺!
! ॠֱ߾ਏ၍મLjසᆶ໦࣋Lj঍ߴڥ࿀๲඄ڦྼ!
! ႪۅྼႪăۨ೺ॠֱჽ׊ۉમLjසᆶ໦࣋Ljत!
! ้߸࣑ăԍ׼໯ᆶ੦዆ևॲ߅ሳĂল৫Ăփක!
! ᆳኬă
19 ॠֱᅙ໦࣋ևॲ
! ๑ᆩ߾ਏമLjᆌړጮဦॠֱ߾ਏ๟ޏᆶ໦࣋Lj!
Ԉጎాඹ
ԈጎాԈઔǖ
1 ؋ऍፈᅃ໼
1 ֨๮դᅃ߲
1 ศ܈߇ᅃӝ
1 ॄཀྵሃ׽ᅃӝ
1 ๑ᆩ๮֩ᅃԨ
཮ǝ௮ຎ
ۉഘҾඇ
ᅜඓԍ߾ਏڦኟ׉߾ፕLj൐ీྜׯᇨۨڦࠀ!
! ీăॠֱሏۯևॲ๟ޏᆶೋᅎईਸ਼ዿĂևॲ๟!
! ޏᆶ೦໦Ljᅜत๟ޏ٪ሞഄ໲੗ీܔ֡ፕሰׯ!
! ᆖၚڦ൧઄ăᅈቷኸᆅLjॽ೦໦ڦԍࢺጎዃई!
! ഄ໲ࠤቱևॲໃඁྼႪई৊ႜ߸࣑ăසࡕਸ࠲!
! ၄ࠤቱLjփᄲ๑ᆩ޿߾ਏăॽਸ࠲঍ᆯڥ࿀!
! ๲඄ڦྼႪฆ߸࣑ă
20 ॽ߾ਏ঍ᆯڥ࿀๲඄ڦྼႪฆྼႪ
! Ԩۉۯ߾ਏޙࢇ၎࠲ڦҾඇ݆ࡀăྺՆ௨ླ!
! ၃LjۉഗยԢՂႷৈᆯਏԢጨ߭ڦरຍටᇵ!
! ৊ႜྼႪă
ॠֱ߾ਏĂևॲईದॲ๟ޏᆶሞሏ๼ࡗײዐ੗ీ!
! ! ၄ڦ໦࣋൧઄ă
֡ፕമཚ܁ժྜඇକ঴Ԩ๮֩ڦኸ๖ă
ۉऐยऺኻీ๑ᆩᅃዖۉუă௅ْ๑ᆩ਩ᆌॠֱۉ
ᇸᇑఀಈฉڦۉუ๟ޏ၎ޙă
1 ۉጱ࿮पۙ໏ਸ࠲
2 ໮ۨӀ౧
3 ኟݒገਸ࠲
4 ఇ๕ገ࣑ഗ
5 ཚޅ੨
6 ֨๮դ
7 ศ܈߇
8 ፈॄཀྵ
9 ༫ཤ
10 ॄཀྵሃ׽
19
ݏ༹ዐ࿔Ӳ
๑ᆩჽ׊ۉમ
ڞ༹প௬ओٷၭ!)ೝݛࡹ௝* ۉમܮۨۉୁኵ!)Ҿಢ*
0.75 6
1.00 10
1.50 15
2.50 20
4.00 25
ۉમ׊܈!)௝*
7.5 15 25 30 45 60
ۉუ!)ޚ* ۉୁ!)Ҿಢ* ۉમܮۨۉୁኵ!)Ҿಢ*
ጎದᇑۙኝ
ยۨ߾ፕఇ๕!(B)
Ԩ߾ਏ੗ᅜᆩᇀଇዖ߾ፕఇ๕ă
౞ڦڥ࿀߾ਏᅙӀቷIEC60745 Քጚ֑ᆩ
ມዘਨᇹยऺLjᅺُ࿮Ⴗ૶থں၍ă
සᄲ๑ᆩჽ׊ۉમLjᆌړ๑ᆩঢ়ࢃጚڦ๢ᆩᇀԨ߾
ਏ๼෇ࠀ୲ڦ(९रຍຕ਍)ჽ׊ۉમăፌၭᆌ֑ᆩڞ
༹প௬ओྺ1.5ೝݛࡹ௝ڦۉમă๑ᆩۉમಎ้Ljᆌ
ൎऻॽۉમྜඇቛਸăଷྔ੗֖ቷူ՗ă
ॽఇ๕ገ࣑ഗ (4) ծڟ໯ᄲ൱ڦ࿋ዃLjᅜ჋ስ໯!
! ! ᄲ൱ڦ֡ፕఇ๕ă
ጎದࢅۙኝമLjൎऻॽ߾ਏۉ၍Ӛူă
ۉፈఇ๕ǖ
޿ఇ๕ᆩᇀߒ֌Ăఢ֌ࢅ໒ଙă
؋ऍፈఇ๕ǖ
޿ఇ๕ཞ้৊ႜ჉ገࢅ؋ऍLjᆩᇀंౡ
ཱིᅜतጇ็ፈ੥ڪ֡ፕă
0166666511
2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15
3.5 - 5.0 6 6 10 15 20 20
5.1 - 7.0 10 10 15 20 20 25
7.1 - 12.0 15 15 20 25 25 -
12.1 - 20.0 20 20 25 - - -
0 - 2.0
ॄཀྵڦָႂ (D)
Ҿጎ֨๮դ (A)
ยۨፈ੥ศ܈ (C)
ኟݒገਸ࠲ (A)
ᆶ׽ॄཀྵ
ጎႂፈཀྵ (A)
ొ้ኍݛၠ჉ገॄཀྵ (9)Ljժጎ෇ፈཀྵդă
ॽॄཀྵሃ׽ (10) ֭෇ॄཀྵ֨௬ڦ੥ዐLjժຩ้!
ኍ჉ገ኱ڟ჉৆ă
සᄲൽፈཀྵLjӀฉຎօየݒႾ֡ፕă
ౣ຿֨๮դă
ܔᇀ๑ᆩᆸ๮ᆩࢽLjॽ֨๮դॄਏජࡗॄཀྵࢫ!
௬ڦዡ࣍Lj๑๮դ࿋ᇀፑ֨ă
ܔᇀ๑ᆩፑ๮ᆩࢽLjॽ֨๮դॄਏජࡗॄཀྵࢫ!
௬ڦዡ࣍Lj๑๮դ࿋ᇀᆸ֨ă
ॽ֨๮դ჉ገڟၙᄲڦ࿋ዃLjժॽഄౣ৆ă
ॽ໯ᄲ൱ڦፈཀྵጎ෇ॄཀྵă
ౣ຿֨๮դ (6)ă
ॽศ܈߇ (7) حࡗ֨๮դॄਏዐڦ੥ă
ස཮໯๖ۙবፈ੥ศ܈ă
ౣ৆֨๮դă
ᄲ჋ስኟईݒ჉ገLj൩๑ᆩኟݒገਸ࠲ (3) (ස!
߾ਏฉڦॱཀྵ໯๖)ă
ॽॄཀྵӀొ้ኍݛၠገڟፌٷ࿋ዃă
ॽஅີژฦ෇ॄཀྵLjຩ้ኍ჉ገLjൽࠦۨॄ!
ཀྵڦஅີ (12) ă
֨๮դ੗ӀᆩࢽႴᄲҾጎLjᅜದࢇᆸ๮ईፑ๮ڦ๑
ᆩသ࠹ă
߾ፕ้Ljൎऻॽӝ๮դ๢ړںጎದࡻă
ൎऻᄲڪڟகٳྜඇཕኹࢫLjݛ੗߀Վ
჉ገݛၠă
20
ݏ༹ዐ࿔Ӳ
๑ᆩኸᆅ
֡ፕമǖ
ٶਸᇑ࠲Կਸ࠲ (A)
ౣஅີ
؋ऍፈ੥ (A)
ۉፈፈ੥ (A)
ྼࢺ
ခՂፏ๰Ҿඇኸᆅࢅ๢ᆩኮ݆ࡀă
ାᅪแ߾ׇںڦ࠶ڢဣཥࢅք၍࿋ዃă
ߴ߾ਏแे๢ړڦუ૰ăࡗ܈ᆩ૰ժփ!
๑ᆩ؋ऍۉፈ้ᄲٻࡻܺቸăԓ୞ሞሯ!
๑ᆩໜ߾ਏ༵ࠃڦޤዺ๮դă֡ፕ฿๮!
ీे੺ፈ੥໏܈Ljݒܸࣷইگ߾ਏڦ߾!
ፕ՗၄Lj࣏੗ీ໫܌߾ਏڦ๑ᆩ๱ంă
ำዐࣷᆅഐད૰໦ฅă
ࣷᆅഐටวฅ࡞ă
ጎ෇๢ړڦፈཀྵă
ሞᄲፈ੥ڦ࿋ዃฉፔࡻՔऻă
჋ስኟݒገă
჋ስĐ؋ऍፈđఇ๕ă
Ӏူਸ࠲ (1)ă
჋ስđۉፈ੥đఇ๕ă
ස؋ऍፈ੥ዐ໯௮ຎڦݛ๕ᅃӯ৊ႜፈ੥ă
൩૴ဣ౞ڦঢ়ၨฆLjኙკᆶ࠲๢ړದॲڦ৊ᅃօ႑
တă
౞ڦڥ࿀ۯ૰߾ਏยऺ৛ଆLj੗ᅜ׊೺ሏፕLjܸኻ
Ⴔटณڦྼࢺăᄲൽڥ૶Ⴤڦସට஢ᅪڦ߾ፕၳ
ࡕLjႴᄲ౞ፔࢇ๢ڦԍᄢࢅۨ೺ڦൣলă
ᄲഔۯ߾ਏLjӀူۙ໏ਸ࠲ (1)ăሞۙ໏ਸ࠲ฉ!
แेڦუ૰ٷၭLjਦۨ߾ਏሏႜ໏܈ڦ੺஥ă
ᄲཕኹ߾ਏሏႜLj຿ਸۙ໏ਸ࠲न੗ă
සᆶՂᄲLjӀူ໮ۨӀ౧ (2)Lj๑߾ਏ׼Ⴤ߾ፕă!
໮ۨӀ౧ৈሞኟገጒༀူᆶၳă
ᄲඟ૶Ⴤ߾ፕڦ߾ਏཕኹሏႜLj੺໏Ӏူਸ࠲ժ!
๥ݣኮăൎऻሞ߾ፕྜׯ้ࢅӚူ֭ཀྵമ࠲Կ߾!
!! ă
ාࣂ
ൣল
ݭച߾ਏᇑ࣍ৣ
౞ڦۯ૰߾ਏփႴᄲܮྔڦාࣂă
ԍ׼ཚޅ੥ڦൣলLjժۨ೺ᆩ෉քൣল߾ਏྔ
੕ă
ॽ౞ݭചڦ߾ਏధڟڥ࿀๲඄ڦྼႪۅLj໱்ࣷᅜ
ܔ࣍ৣҾඇڦݛ๕تዃ౞ݭചڦ߾ਏă
THAI
!"#$%! ( A)

x  (9)  

x 

x  (9)  

x  (10) 


 
x  
 ( A)
 (6) 



x 
x  
 
x  



x 


 ( C)
x 
x  (6)
x  (7) 

x 
x 
"#$& ( A)
 
 (3) ()




 
 




'"#'* ( A)
  (1) 

  (2) 
 

 
 
 

+*

,#"#" ()

 (1)
,#"- (A)






 ( D  E)
x 
x  (12) 
x 

28
24
1/25