DeWalt D21710 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

13

०༹ዐ࿔Ӳ

D21710ዘ႙؋ऍፈ

ጁ࢐౞ƽ

रຍຕ਍

D21710

ۉუ

V 220

๼෇ࠀ୲

-A9 W 600

੣ሜገ໏

min

-1

0 - 2,600

੣ሜ؋ऍೕ୲

min

-1

0 - 44,200

ߒ֌ǋఢ֌ǋंౡཱི

ፌٷፈ੥኱০

mm 13/25/16

ॄཀྵஅ࿖੨؅٫

UNF 1/2" x 20

ዡ࣍኱০

rmm43

ॄཀྵፌٷ؅٫(኱০)

mm 13

ዘଉ

kg 1.8

ԍ၃ີǖ

220-240ޚ༬ 10Ҿಢ

Ԩ๮֩ዐ೵Փ๑ᆩူଚޙࡽǖ

౞ᅙ჋ስକڥ࿀ۉۯ߾ਏăܠ౎ڦႜᄽঢ়ᄓĂඇ௬

ڦׂ೗ਸ݀ࢅظႎీ૰ǈ๑ڥ࿀ׯྺକۉۯ߾ਏ๑

ᆩኁፌ੗႑ડڦअӵኮᅃă

՗๖සྵݒԨ๮֩ዐڦᆶ࠲ኸ๖ǈॽᆶ

ሰׯටวฅ࡞Ăຶྨईኁ߾ਏ໦࣋ڦླ

၃ă

՗๖ۉऍླ၃ă

Ҿඇኸᆅ

ᅃӯҾඇࡀሶ

2 ۉഗҾඇ

1) ۉۯ߾ਏ֭ཀྵՂႷᇑ֭ፗ၎ದǈਨփీᅜඪࢆ!

! !! ݛ๕߀ጎ֭ཀྵăႴᄲথںڦۉۯ߾ਏփీ๑ᆩ!

! !! ඪࢆገ࣑֭ཀྵă࿄ঢ়߀ጎڦ֭ཀྵࢅ၎ದڦ֭ፗ!

! !! ॽ३ณةۉླ၃ă

2) Ն௨ට༹থةথں՗௬ǈස࠶ڢĂොඤೌࢅգ!

!!!ၒăසࡕేว༹থںࣷሺेةۉླ၃ă

3) փڥॽۉۯ߾ਏԓ୞ሞᇐዐईחโ࣍ৣዐă຤!

! !! ৊෇ۉۯ߾ਏॽሺेةۉླ၃ă

4) փڥરᆩۉ၍ǈਨփీᆩۉ၍ӭሏĂઙۯۉۯ!

! !! ߾ਏईӚഄ֭ཀྵăඟۉۯ߾ਏᇺ૗ඤĂᆳĂ!

! !! ෍Չईሏۯևॲă๴໦ई׀ජڦۉ၍ࣷሺेة!

! !! ۉླ၃ă

5) ړሞࢽྔ๑ᆩۉۯ߾ਏ้ǈ๑ᆩ๢ࢇࢽྔ๑ᆩ!

! !! ڦྔথۉ၍ă๢ࢇࢽྔ๑ᆩڦۉ၍ॽ३ณةۉ!

! !! ླ၃ă

3 ටวҾඇ

1) ԍ׼য়ਥǈړ֡ፕۉۯ߾ਏ้࠲ጀ໯ٗ๚ڦ! !

! !! ֡ፕժԍ׼ൣႝăൎကሞᆶೃਛǈᄱ࿿Ă৶৛!

! !! ईዎଐݒᆌူ֡ፕۉۯ߾ਏăሞ֡ፕۉۯ߾ਏ!

! !! ೺क़৛૰ݴොࣷڞዂჹዘටวฅ࡞ă

ړ๑ᆩۉۯ߾ਏ้ǈ൩ခՂፏ๰ࡍࡔ๢ᆩڦᆶ࠲Ҿ

ඇࡀሶǈᅜՆ௨आሚĂةۉࢅටวฅ࡞ڦླ၃ă

൩ሞኟ๕๑ᆩ߾ਏമጮဦለ܁Ԩ๮֩ڦඇևాඹă

൩ྉ฀Ԉ࠶Ԩ๮֩ǈᅜԢॽઠ֖੊๑ᆩă

1 ߾ፕׇں

1) ԍ׼߾ፕׇںൣলࢅ௽ଋăं୺ࢅ࢒Ӂڦׇں!

! !! ࣷᆅ݀๚ࠤă

2) փᄲሞᅟԖ࣍ৣǈසᆶᅟ඘ᅂ༹Ăഘ༹ईݹפ!

! !! ڦ࣍ৣူ֡ፕۉۯ߾ਏăۉۯ߾ਏׂิआࢾࣷ!

! !! ۅ඘ݹפईഘ༹ă

3) ඟܹཡࢅಖ࠵ኁ૗ਸࢫ֡ጻۉۯ߾ਏăݴ႐ࣷ!

! !! ๑ేݣ຿੦዆ă

14

०༹ዐ࿔Ӳ

Ԉጎాඹ

ԈጎాԈઔǖ

1

؋ऍፈᅃ໼

1

֨๮դᅃ߲

1

ศ܈߇ᅃӝ

1

ॄཀྵሃ׽ᅃӝ

1

๑ᆩ๮֩ᅃԨ

཮ǝ௮ຎ

ۉഘҾඇ

•

ॠֱ߾ਏĂևॲईದॲ๟ޏᆶሞሏ๼ࡗײዐ੗ీ!

! ! ၄ڦ໦࣋൧઄ă

•

֡ፕമཚ܁ժྜඇକ঴Ԩ๮֩ڦኸ๖ă

ۉऐยऺኻీ๑ᆩᅃዖۉუă௅ْ๑ᆩ਩ᆌॠֱۉ

ᇸᇑఀಈฉڦۉუ๟ޏ၎ޙă

1

ۉጱ࿮पۙ໏ਸ࠲

2

໮ۨӀ౧

3

ኟݒገਸ࠲

4

ఇ๕ገ࣑ഗ

5

ཚޅ੨

6

֨๮դ

7

ศ܈߇

8

ፈॄཀྵ

9

༫ཤ

10

ॄཀྵሃ׽

4 ۉۯ߾ਏ๑ᆩࢅጀᅪ๚ၜ

1) փᄲરᆩۉۯ߾ਏǈߵ਍ᆩ཰๑ᆩ๢ړڦۉۯ!

! !! ߾ਏă๑ᆩ๢ړڦยऺܮۨኵڦۉۯ߾ਏࣷ๑!

! !! ే߾ፕ߸ᆶၳĂ߸Ҿඇă

2) සࡕਸ࠲փీথཚई࠲܏߾ਏۉᇸǈሶփీ๑!

! !! ᆩ޿ۉۯ߾ਏăփీᆩਸ࠲ઠ੦዆ڦۉۯ߾ਏ!

! !! ๟ླ၃ڦ൐ՂႷ৊ႜႪ૙ă

3) ሞ৊ႜඪࢆۙবĂ߸࣑޹ॲईዼ٪ۉۯ߾ਏኮ!

! !! മǈՂႷٗۉᇸฉӚۖࢅ/ईॽۉ׾࢈ྃਸۉ! !

! !! ᇸăኄዖݞࢺႠٯแॽ३ณۉۯ߾ਏ཭඗ഔۯ!

! !! ڦླ၃ă

4) ॽှዃۉۯ߾ਏዼ٪ሞܹཡ໯तݔྷኮྔǈժ!

! !! ൐փᄲඟփຄဒۉۯ߾ਏईܔኄၵຫ௽փକ঴!

! !! ڦට֡ፕۉۯ߾ਏăۉۯ߾ਏሞ࿄ঢ়ჟଁڦᆩ!

! !! ࢽ๮ዐ๟ླ၃ڦă

5) ԍᄢۉۯ߾ਏăॠֱሏۯॲڦҾጎೋֶईਸ਼! !

! !! ዿĂଭॲ೦໦൧઄ࢅᆖၚۉۯ߾ਏሏႜڦഄ໱!

! !! ཉॲăසᆶ໦࣋ǈۉۯ߾ਏՂႷሞ๑ᆩമႪ૙!

! !! ࡻăႹܠ๚ࠤᆯྼࢺփଆڦۉۯ߾ਏᆅ݀ă

2) ๑ᆩҾඇጎዃă๔ዕಧٻࢺణ৥ăҾඇጎዃǈ!

! !! ዮස๢ړཉॲူڦݞפ௬ਏĂݞࣂҾඇၸĂҾ!

! !! ඇஷĂད૰ݞࢺڪጎዃీ३ณටวฅ࡞ă

3) Ն௨཭඗ഔۯăඓԍਸ࠲ሞ֭෇֭ཀྵ้تᇀ࠲!

! !! ܏࿋ዃă๮ኸݣሞᅙথཚۉᇸڦਸ࠲ฉईਸ࠲!

! !! تᇀথཚ้֭෇֭ཀྵ੗ీࣷڞዂླ၃ă

4) ሞۉۯ߾ਏথཚኮമǈధۖ໯ᆶۙবሃ׽ईӮ!

!!!๮ăᅍାڦۉۯ߾ਏ჉ገଭॲฉڦӮ๮ईሃ׽!

! !! ࣷڞዂටวฅ࡞ă

5) ๮փᄲฦڥ໿׊ă้ਗ਼ጀᅪগူࢅว༹ೝ࢚ă!

! !! ኄᄣሞᅪྔ൧઄ူᄺీ࢔ࡻں੦዆ۉۯ߾ਏă

6) ጣጎ๢ړăփᄲح੻຿ᅊईಧټ๦೗ăඟేڦ!

! !! ཀྵ݀ĂᅊޜࢅႰጱᇺ૗ሏۯևॲă੻຿ᅊޜĂ!

! !! ಧ๦ई׊݀੗ీࣷਝ෇ሏۯևॲă

7) සࡕ༵ࠃକᇑಇႈጎዃĂणפยԢ૶থᆩڦጎ!

! !! ዃǈሶඓԍ໱்૶থྜࡻ൐๑ᆩڥړă๑ᆩኄ!

! !! ၵጎዃ੗३ณໟႈᆅഐڦླ၃ă

6) ԍ׼ൎၥژਏބ૧ࢅൣলăԍᄢଆࡻڦᆶބ૧!

! !! ൎၥඬڦژਏփᅟਸ਼ዿܸ൐ඹᅟ੦዆ă

7) Ӏቷ๑ᆩຫ௽ກᅜतٶ໙๑ᆩڦۉۯ߾ਏڦ༬!

! !! ๺ૌ႙ᄲ൱ڦݛ๕ǈ੊୯ፕᄽཉॲࢅ৊ႜڦፕ!

! !! ᄽઠ๑ᆩۉۯ߾ਏĂ޹ॲࢅ߾ਏڦژཀྵڪăॽ!

! !! ۉۯ߾ਏᆩፕఫၵᇑᄲ൱փޙڦ֡ፕ੗ీࣷڞ!

! !! ዂླ၃൧઄ă

5 ྼႪ

1) ॽేڦۉۯ߾ਏໃ঍ጆᄽྼႪටᇵǈՂႷ๑ᆩ!

! !! ཞᄣڦԢॲ৊ႜ߸࣑ăኄᄣॽඓԍ໯ྼႪڦۉ!

! !! ۯ߾ਏڦҾඇႠă

Pagina se încarcă ...

16

०༹ዐ࿔Ӳ

ൗႯᆾႋ

ҧቛఴƥ

ռाთܸхाܸ

(

๴

A)

୩ઋර

ԑࠓ቎५

(

๴

A)

׏቎቎५

(

๴

A)

ໂ߀

•

ခՂፏ๰Ҿඇኸᆅࢅ๢ᆩኮ݆ࡀă

•

ାᅪแ߾ׇںڦ࠶ڢဣཥࢅք၍࿋ዃă

•

ߴ߾ਏแे๢ړڦუ૰ăࡗ܈ᆩ૰ժփ!

๑ᆩ؋ऍۉፈ้ᄲٻࡻܺቸăԓ୞ሞሯ!

๑ᆩໜ߾ਏ༵ࠃڦޤዺ๮դă֡ፕ฿๮!

ำዐࣷᆅഐད૰໦ฅă!

ࣷᆅഐටวฅ࡞ă!

ీे੺ፈ੥໏܈ǈݒܸࣷইگ߾ਏڦ߾!

ፕ՗၄ǈ࣏੗ీ໫܌߾ਏڦ๑ᆩ๱ంă

•

ሔ್൨֙֬቎๯è

•

ᄤး቎५֬໑ᇉഏቚށњࡁè

•

࿑ᄻᆥ٘ሎè

•

࿑ᄻõԑࠓ቎ö଍൛è

•

φ༶ाܸ

(1)

è

•

࿑ᄻö׏቎५ö଍൛è

•

೉ԑࠓ቎५ᇖ෵૴ඔ֬١൛၉ϵ࣐ྡྷ቎५è

౯৺༩୤ࣣ֬཮ഌƗᆟ࿟Ⴜܸ൨֙஬ࡸ࣐֬၉ҋྗ

༖è

୤֬֫ໆ׵৶܄कനࡀ࣡਌Ɨढ़ၢӐఀᄕቛƗؾᇁ

ྺࠥങ֬ໂ߀èးಃ֫ৼ࿊֬ਾಭનၰ֬܄ቛཹ

ݛƗྺး୤ቚލ൨֬Гဨދ׮ఀ֬౩ࢸè

•

းచ׵܄कƗφ༶ן෕ाܸ

(1)

èᄤן෕ाܸഏ

േࡍ֬࿩৶սཱིƗब׮܄कᄕྡྷ෕؎֬ঀફè

•

း๛ᆿ܄कᄕྡྷƗළाן෕ाܸ࠮ढ़è

•

೉ႼшးƗφ༶෴׮φ୭

(2)

Ɨൗ܄कԂ࿊܄ቛè

෴׮φ୭࣎ᄤᆥሎመฆ༶Ⴜཹè

•

းಥৼ࿊܄ቛ֬܄क๛ᆿᄕྡྷƗঀ෕φ༶ाܸѰ

൫٩ᆴè౔ࡁᄤ܄ቛຢӵ൏ދϠ༶ҳ๯ఴܸх܄

कè

ාࣂ

ൣল

ݭച߾ਏᇑ࣍ৣ

౞ڦۯ૰߾ਏփႴᄲܮྔڦාࣂă

ԍ׼ཚޅ੥ڦൣলǈժۨ೺ᆩ෉քൣল߾ਏྔ

੕ă

ॽ౞ݭചڦ߾ਏధڟڥ࿀๲඄ڦྼႪۅǈ໱்ࣷᅜ

ܔ࣍ৣҾඇڦݛ๕تዃ౞ݭചڦ߾ਏă

዆ሰฆǖӥڥ(໋ዝ)੔रᆶ၌ࠅິ

ں኷ǖ໋ዝ߾ᄽᇴ൶੨े߾൶

17

ݏ༹ዐ࿔Ӳ

D21710ዘ႙؋ऍፈ

ጁ࢐౞ƽ

रຍຕ਍

D21710

ۉუ

V 115

๼෇ࠀ୲

-TW W 600

੣ሜገ໏

min

-1

0 - 2,600

੣ሜ؋ऍೕ୲

min

-1

0 - 44,200

ߒ֌ǋఢ֌ǋंౡཱི

ፌٷፈ੥኱০

mm 13/25/16

ॄཀྵஅ࿖੨؅٫

UNF 1/2" x 20

ዡ࣍኱০

rmm43

ॄཀྵፌٷ؅٫(኱০)

mm 13

ዘଉ

kg 1.8

ԍ၃ີǖ

115ޚ༬ 13Ҿಢ

Ԩ๮֩ዐ೵Փ๑ᆩူଚޙࡽǖ

౞ᅙ჋ስକڥ࿀ۉۯ߾ਏăܠ౎ڦႜᄽঢ়ᄓĂඇ௬

ڦׂ೗ਸ݀ࢅظႎీ૰ǈ๑ڥ࿀ׯྺକۉۯ߾ਏ๑

ᆩኁፌ੗႑ડڦअӵኮᅃă

՗๖සྵݒԨ๮֩ዐڦᆶ࠲ኸ๖ǈॽᆶ

ሰׯටวฅ࡞Ăຶྨईኁ߾ਏ໦࣋ڦླ

၃ă

՗๖ۉऍླ၃ă

Ҿඇኸᆅ

๑ᆩۉۯ߾ਏ้ǈ൩౞้ਗ਼ፏ๰ࡍࡔ๢ᆩኮҾඇ݆

ࡀǈᅜ३ณሰׯआሚĂۉऍᅜतටวฅ࡞ڦླ၃ă

൩ሞ֡ፕԨ߾ਏമǈණኈለ܁ူଚҾඇኸᆅăॽԨ

Ҿඇኸᆅԍ٪ሞҾඇتǈᅜԢॽઠֱለă

ᅃӯኸᆅ

1 ԍ׼߾ፕׇ໯ൣল

! ߾ፕ൶ᇘࢅ߾ፕ໼ሗ୺੗ీᆅഐ๚ࠤă

2 ੊୯߾ፕ൶ᇘڦ࣍ৣ

! փᄲॽۯ૰߾ਏԓ୞ᇀחโ࣍ৣዐăԍ׼߾ፕ!

! ൶ᇘቷ௽ଆࡻăփᄲሞᆶᅟ඘ᅂ༹ईഘ༹٪ሞ!

! ڦ࣍ৣዐ๑ᆩۉۯ߾ਏă

3 ݞኹۉऍ

! ݞኹว༹ᇑথںڦ՗௬থة(සǖ࠶ڢĂොඤ!

! ഗĂغਏᅜतգၒ)ăසሞट܋൧઄ူ(සโ܈!

! ࡗߛǈ֡ፕࡗײዐׂิূຌႈǈڪڪ)๑ᆩ߾!

! ਏǈ੗ᅜཚࡗ֭෇ᅃ߲߰૗Վუഗईኁᅃ߲!

! (FI)ཚں୑ႅڦ܏ୟਸ࠲ઠ༵ߛۉഘҾඇă

4 ඟܹཡᇺ૗߾ፕׇ໯

! փᄲඟܹཡةतۉۯ߾ਏईኁࠃഄჽ׊ۉમă!

!փፁ16໠ڦܹཡᆌᆯׯට॔ࢺă

5 ๪ྔ๑ᆩڦჽ׊ۉમ

! ሞ๪ྔ๑ᆩۉۯ߾ਏ้ǈኻీ๑ᆩࠃ๪ྔᆩ཰!

! ൐ᆶ၎ᆌՔ๖ڦჽ׊ۉમă

6 ๭֠փᆩڦ߾ਏ

! ۯ૰߾ਏփ๑ᆩ้ǈᆌړ๭֠ሞ߅ሳኮتǈժ!

! Ҿඇں໮ࡻǈ๑ኮփీԥܹཡ໯ةतă

7 ࢇ૙ጣጎ

! փᄲحጣ੻຿ᅊޜईಧټዩԐ๦࿿ǈ໲்੗ీ!

! ԥሏۯڦ߾ፕևॲࠍዿă๪ྔ߾ፕ้ǈፌࡻٻ!

! ၞঌ๮༫ĂحݞࣂၸăಧٻԍࢺႠཀྵ༫ǈᅜݞ!

! ኹ׊ཀྵ݀ಽොူઠă

8 ಧٻҾඇݞࢺ৥

! ࣏ᆌ๑ᆩࢺ૽௬ਏईݞפ௬ਏǈᅜݞࢺ֡ፕࡗ!

! ײዐׂิڦࣨפईݧॸྲ૭ă

9 ৉ݞፌٷำუ

! සำუגࡗ85dB(A)ǈᆌ֑ൽ๢ړٯแԍࢺད!

!ਥă

18

ݏ༹ዐ࿔Ӳ

10 ॄ৆߾ॲ

! ๑ᆩॄഭईࢸഭॄ৆߾ॲǈኄᄣփڍ߸Ҿඇǈ!

! ܸ൐੗ᅜ༮ມ๮֡ፕ߾ਏă

11 փᄲӝว༹ฦڥࡗ׊

! ้ਗ਼ԍ׼๢ړڦว༹በ࿋ࢅว༹ೝ࢚ă

12 Ն௨ᅪྔਸऐ

! ᅎۯᅙথฉ֭ཀྵڦ߾ਏ้ǈփᄲॽ๮ኸݣሞਸ!

! ࠲ฉăඓԍሞথฉ֭ཀྵ้ǈ߾ਏتᇀ࠲ऐጒༀă

13 ԍ׼য়༼

! ጆጀᇀ๮ཀྵڦ߾ፕă๑ᆩ׉๎ăփᄲሞೃહጒ!

! ༀူ֡ፕ߾ਏă

14 Ӛۖ߾ਏ֭ཀྵ

! ࠲ۖ߾ਏժڪڟ߾ਏྜඇཕኹሏገࢫ֍੗ᅜ૗!

! ਸ߾ਏă

! ߾ਏփ๑ᆩ้ĂྼႪई߸࣑߾ਏڦඪࢆଭದॲ!

! ኮമǈᆌړӝ߾ਏڦ֭ཀྵӚူă

15 ඁأۙব໮ೌࢅӮ๮

! ௅ْ֡ፕ߾ਏമǈՂႷඓԍۙব໮ೌࢅӮ๮ᅙ!

! ٗ߾ਏฉඁأă

16 ߾ਏڦടړ๑ᆩ

! Ԩ֡ፕ๮֩௮ຎକԨ߾ਏڦኸۨᆩ཰ăփᄲ௩!

! ഽॽၭ߾ਏईದॲᆩᇀዘ႙߾ਏ֍ీፔڦ߾!

! ፕăॽ߾ਏᆩᇀኸۨڦ߾ፕڪपॽ๑߾ፕྜׯ!

! ڥ߸ࡻĂ߸Ҿඇă

! য়ߢƽ๑ᆩأԨ֡ፕ๮֩໯ླྀ४ڦᅜྔڦඪࢆ!

! ഄ໲ଭದॲǈईኁॽԨ߾ਏᆩᇀྜׯԨ֡ፕ๮!

! ֩໯ླྀ४ڦᅜྔڦඪࢆഄ໲֡ፕǈ੗ీᆶሰׯ!

! ටวฅ࡞ڦླ၃ă

17 փᄲરᆩ߾ਏ၍મ

! ᆦᇺփᄲᆩ၍મ༵ઙ߾ਏǈईኁጅઙ၍મॽഄ!

! ֭ٗፗฉӚူઠăඟ၍મᇺ૗ඤᇸĂᆳᅜतބ!

! ૧ڦՉᇹă

18 ৛႐ԍᄢ߾ਏ

! ԍ׼߾ਏল৫ࢅጒༀଆࡻǈ๑ኮႠీ߸ࡻĂ߸!

! Ҿඇăፏთ߾ਏԍᄢࢅଭॲ߸࣑ڦኸᆅăۨ೺!

! ॠֱ߾ਏ၍મǈසᆶ໦࣋ǈ঍ߴڥ࿀๲඄ڦྼ!

! ႪۅྼႪăۨ೺ॠֱჽ׊ۉમǈසᆶ໦࣋ǈत!

! ้߸࣑ăԍ׼໯ᆶ੦዆ևॲ߅ሳĂল৫Ăփක!

! ᆳኬă

19 ॠֱᅙ໦࣋ևॲ

! ๑ᆩ߾ਏമǈᆌړጮဦॠֱ߾ਏ๟ޏᆶ໦࣋ǈ!

Ԉጎాඹ

ԈጎాԈઔǖ

1 ؋ऍፈᅃ໼

1 ֨๮դᅃ߲

1 ศ܈߇ᅃӝ

1 ॄཀྵሃ׽ᅃӝ

1 ๑ᆩ๮֩ᅃԨ

཮ǝ௮ຎ

ۉഘҾඇ

ᅜඓԍ߾ਏڦኟ׉߾ፕǈ൐ీྜׯᇨۨڦࠀ!

! ీăॠֱሏۯևॲ๟ޏᆶೋᅎईਸ਼ዿĂևॲ๟!

! ޏᆶ೦໦ǈᅜत๟ޏ٪ሞഄ໲੗ీܔ֡ፕሰׯ!

! ᆖၚڦ൧઄ăᅈቷኸᆅǈॽ೦໦ڦԍࢺጎዃई!

! ഄ໲ࠤቱևॲໃඁྼႪई৊ႜ߸࣑ăසࡕਸ࠲!

! ၄ࠤቱǈփᄲ๑ᆩ޿߾ਏăॽਸ࠲঍ᆯڥ࿀!

! ๲඄ڦྼႪฆ߸࣑ă

20 ॽ߾ਏ঍ᆯڥ࿀๲඄ڦྼႪฆྼႪ

! Ԩۉۯ߾ਏޙࢇ၎࠲ڦҾඇ݆ࡀăྺՆ௨ླ!

! ၃ǈۉഗยԢՂႷৈᆯਏԢጨ߭ڦरຍටᇵ!

! ৊ႜྼႪă

•

ॠֱ߾ਏĂևॲईದॲ๟ޏᆶሞሏ๼ࡗײዐ੗ీ!

! ! ၄ڦ໦࣋൧઄ă

• ֡ፕമཚ܁ժྜඇକ঴Ԩ๮֩ڦኸ๖ă

ۉऐยऺኻీ๑ᆩᅃዖۉუă௅ْ๑ᆩ਩ᆌॠֱۉ

ᇸᇑఀಈฉڦۉუ๟ޏ၎ޙă

1 ۉጱ࿮पۙ໏ਸ࠲

2 ໮ۨӀ౧

3 ኟݒገਸ࠲

4 ఇ๕ገ࣑ഗ

5 ཚޅ੨

6 ֨๮դ

7 ศ܈߇

8 ፈॄཀྵ

9 ༫ཤ

10 ॄཀྵሃ׽

19

ݏ༹ዐ࿔Ӳ

๑ᆩჽ׊ۉમ

ڞ༹প௬ओٷၭ!)ೝݛࡹ௝* ۉમܮۨۉୁኵ!)Ҿಢ*

0.75 6

1.00 10

1.50 15

2.50 20

4.00 25

ۉમ׊܈!)௝*

7.5 15 25 30 45 60

ۉუ!)ޚ* ۉୁ!)Ҿಢ* ۉમܮۨۉୁኵ!)Ҿಢ*

ጎದᇑۙኝ

ยۨ߾ፕఇ๕!(཮B)

Ԩ߾ਏ੗ᅜᆩᇀଇዖ߾ፕఇ๕ă

౞ڦڥ࿀߾ਏᅙӀቷIEC60745 Քጚ֑ᆩ

ມዘਨᇹยऺǈᅺُ࿮Ⴗ૶থں၍ă

සᄲ๑ᆩჽ׊ۉમǈᆌړ๑ᆩঢ়ࢃጚڦ๢ᆩᇀԨ߾

ਏ๼෇ࠀ୲ڦ(९रຍຕ਍)ჽ׊ۉમăፌၭᆌ֑ᆩڞ

༹প௬ओྺ1.5ೝݛࡹ௝ڦۉમă๑ᆩۉમಎ้ǈᆌ

ൎऻॽۉમྜඇቛਸăଷྔ੗֖ቷူ՗ă

• ॽఇ๕ገ࣑ഗ (4) ծڟ໯ᄲ൱ڦ࿋ዃǈᅜ჋ስ໯!

! ! ᄲ൱ڦ֡ፕఇ๕ă

ጎದࢅۙኝമǈൎऻॽ߾ਏۉ၍Ӛူă

ۉፈఇ๕ǖ

޿ఇ๕ᆩᇀߒ֌Ăఢ֌ࢅ໒ଙă

؋ऍፈఇ๕ǖ

޿ఇ๕ཞ้৊ႜ჉ገࢅ؋ऍǈᆩᇀंౡ

ཱིᅜतጇ็ፈ੥ڪ֡ፕă

0166666511

2.1 - 3.4 6 6 6 6 15 15

3.5 - 5.0 6 6 10 15 20 20

5.1 - 7.0 10 10 15 20 20 25

7.1 - 12.0 15 15 20 25 25 -

12.1 - 20.0 20 20 25 - - -

0 - 2.0

ॄཀྵڦָႂ (཮D)

Ҿጎ֨๮դ (཮A)

ยۨፈ੥ศ܈ (཮C)

ኟݒገਸ࠲ (཮A)

ᆶ׽ॄཀྵ

ጎႂፈཀྵ (཮A)

• ొ้ኍݛၠ჉ገॄཀྵ (9)ǈժጎ෇ፈཀྵդă

• ॽॄཀྵሃ׽ (10) ֭෇ॄཀྵ֨௬ڦ੥ዐǈժຩ้!

ኍ჉ገ኱ڟ჉৆ă

• සᄲൽፈཀྵǈӀฉຎօየݒႾ֡ፕă

• ౣ຿֨๮դă

• ܔᇀ๑ᆩᆸ๮ᆩࢽǈॽ֨๮դॄਏජࡗॄཀྵࢫ!

௬ڦዡ࣍ǈ๑๮դ࿋ᇀፑ֨ă

• ܔᇀ๑ᆩፑ๮ᆩࢽǈॽ֨๮դॄਏජࡗॄཀྵࢫ!

௬ڦዡ࣍ǈ๑๮դ࿋ᇀᆸ֨ă

• ॽ֨๮դ჉ገڟၙᄲڦ࿋ዃǈժॽഄౣ৆ă

• ॽ໯ᄲ൱ڦፈཀྵጎ෇ॄཀྵă

• ౣ຿֨๮դ (6)ă

• ॽศ܈߇ (7) حࡗ֨๮դॄਏዐڦ੥ă

• ස཮໯๖ۙবፈ੥ศ܈ă

• ౣ৆֨๮դă

• ᄲ჋ስኟईݒ჉ገǈ൩๑ᆩኟݒገਸ࠲ (3) (ස!

߾ਏฉڦॱཀྵ໯๖)ă

• ॽॄཀྵӀొ้ኍݛၠገڟፌٷ࿋ዃă

• ॽஅີژฦ෇ॄཀྵǈຩ้ኍ჉ገǈൽࠦۨॄ!

ཀྵڦஅີ (12) ă

֨๮դ੗ӀᆩࢽႴᄲҾጎǈᅜದࢇᆸ๮ईፑ๮ڦ๑

ᆩသ࠹ă

߾ፕ้ǈൎऻॽӝ๮դ๢ړںጎದࡻă

ൎऻᄲڪڟகٳྜඇཕኹࢫǈݛ੗߀Վ

჉ገݛၠă

20

ݏ༹ዐ࿔Ӳ

๑ᆩኸᆅ

֡ፕമǖ

ٶਸᇑ࠲Կਸ࠲ (཮A)

ౣஅີ

؋ऍፈ੥ (཮A)

ۉፈፈ੥ (཮A)

ྼࢺ

• ခՂፏ๰Ҿඇኸᆅࢅ๢ᆩኮ݆ࡀă

• ାᅪแ߾ׇںڦ࠶ڢဣཥࢅք၍࿋ዃă

•

ߴ߾ਏแे๢ړڦუ૰ăࡗ܈ᆩ૰ժփ!

๑ᆩ؋ऍۉፈ้ᄲٻࡻܺቸăԓ୞ሞሯ!

๑ᆩໜ߾ਏ༵ࠃڦޤዺ๮դă֡ፕ฿๮!

ీे੺ፈ੥໏܈ǈݒܸࣷইگ߾ਏڦ߾!

ፕ՗၄ǈ࣏੗ీ໫܌߾ਏڦ๑ᆩ๱ంă

ำዐࣷᆅഐད૰໦ฅă

ࣷᆅഐටวฅ࡞ă

• ጎ෇๢ړڦፈཀྵă

• ሞᄲፈ੥ڦ࿋ዃฉፔࡻՔऻă

• ჋ስኟݒገă

• ჋ስĐ؋ऍፈđఇ๕ă

• Ӏူਸ࠲ (1)ă

• ჋ስđۉፈ੥đఇ๕ă

• ස؋ऍፈ੥ዐ໯௮ຎڦݛ๕ᅃӯ৊ႜፈ੥ă

൩૴ဣ౞ڦঢ়ၨฆǈኙკᆶ࠲๢ړದॲڦ৊ᅃօ႑

တă

౞ڦڥ࿀ۯ૰߾ਏยऺ৛ଆǈ੗ᅜ׊೺ሏፕǈܸኻ

Ⴔटณڦྼࢺăᄲൽڥ૶Ⴤڦସට஢ᅪڦ߾ፕၳ

ࡕǈႴᄲ౞ፔࢇ๢ڦԍᄢࢅۨ೺ڦൣলă

• ᄲഔۯ߾ਏǈӀူۙ໏ਸ࠲ (1)ăሞۙ໏ਸ࠲ฉ!

แेڦუ૰ٷၭǈਦۨ߾ਏሏႜ໏܈ڦ੺஥ă

• ᄲཕኹ߾ਏሏႜǈ຿ਸۙ໏ਸ࠲न੗ă

• සᆶՂᄲǈӀူ໮ۨӀ౧ (2)ǈ๑߾ਏ׼Ⴤ߾ፕă!

໮ۨӀ౧ৈሞኟገጒༀူᆶၳă

• ᄲඟ૶Ⴤ߾ፕڦ߾ਏཕኹሏႜǈ੺໏Ӏူਸ࠲ժ!

๥ݣኮăൎऻሞ߾ፕྜׯ้ࢅӚူ֭ཀྵമ࠲Կ߾!

!! ਏă

ාࣂ

ൣল

ݭച߾ਏᇑ࣍ৣ

౞ڦۯ૰߾ਏփႴᄲܮྔڦාࣂă

ԍ׼ཚޅ੥ڦൣলǈժۨ೺ᆩ෉քൣল߾ਏྔ

੕ă

ॽ౞ݭചڦ߾ਏధڟڥ࿀๲඄ڦྼႪۅǈ໱்ࣷᅜ

ܔ࣍ৣҾඇڦݛ๕تዃ౞ݭചڦ߾ਏă

Pagina se încarcă ...

THAI

!"#$%! ( A)



x  (9)  



x 



x  (9)  



x  (10) 





 

x  

 ( A)

 (6) 







x 

x  

 

x  







x 





 ( C)

x 

x  (6)

x  (7) 



x 

x 



"#$& ( A)

•

 

 (3) ()



•





•



•

 

 





•



•



'"#'* ( A)

•

  (1) 



•

  (2) 

 



•

 

•

 

 



+*

•



,#"#" ()

•



•

 (1)

,#"- (A)

•



•











 ( D  E)

x 

x  (12) 

x 



28

24

Pagina se încarcă ...

DeWalt D21710 Manual de utilizare

DeWalt D21710 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente