AEG T97689IH3 Manual de utilizare

Marca: AEG

Model: T97689IH3

Categorie: Uscătoare electrice de rufe

Tip: Manual de utilizare

BG Ръководство за употреба 2

Барабанна сушилня

RO Manual de utilizare 32

Uscător de rufe

LAVATHERM 97689IH3

СЪДЪРЖАНИЕ

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ.....................................................................3

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ.......................................................................6

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 8

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ........................................................................................9

5. KОМАНДНО ТАБЛО........................................................................................10

6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ.........................................................................13

7. OПЦИИ.............................................................................................................17

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА.......................................................................19

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА.......................................................................... 19

10. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ............................................................................. 22

11. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ............................................................................. 24

12. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ...................................................27

13. ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ..................................................................................29

14. ИНСТАЛИРАНЕ.............................................................................................30

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

Благодарим, че избрахте този продукт на AEG. Ние го създадохме, за да ви

предоставим безупречна експлоатация в продължение на много години с

иновативни технологии, които ни помагат да направим живота по-лесен -

функции, които не можете да откриете при обикновените уреди. Отделете

няколко минути за прочит, за да се възползвате от уреда по най-добрия

начин.

Посетете нашия уебсайт, за да:

Получите полезни съвети, брошури, отстраняване на неизправности,

сервизна информация:

www.aeg.com/webselfservice

Регистрирате своя продукт за по-добро обслужване:

www.registeraeg.com

Купите аксесоари, консумативи и оригинални резервни части за вашия

уред:

www.aeg.com/shop

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И ОБСЛУЖВАНЕ

Препоръчваме използването на оригинални резервни части.

Когато се свързвате с нашия оторизиран отдел "Обслужване", трябва да

имате под ръка следната информация: Модел, PNC (номер на продукт),

сериен номер.

Информацията можете да намерите на табелката с данни.

Предупреждение / Внимание-Важна информация за безопасност

Обща информация и съвети

Информация за опазване на околната среда

Запазваме си правото на изменения.

www.aeg.com2

1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ

Внимателно прочетете предоставените инструкции

преди инсталиране и употреба на уреда.

Производителят не носи отговорност за неправилно

инсталиране и употреба, предизвикани от

неправилно използване. Винаги запазвайте

инструкциите с уреда за бъдещи справки.

- Прочетете доставените инструкции.

1.1 Безопасност за децата и хората с

ограничени способности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск от задушаване, нараняване или трайно

увреждане.

• Този уред може да бъде използван от деца над 8

годишна възраст, както и лица с намалени

физически, сетивни и умствени възможности или

лица без опит и познания, само ако те са под

наблюдение или бъдат инструктирани относно

безопасната употреба на уреда и възможните

рискове.

• Не позволявайте на децата да си играят с уреда.

• Деца под 3-годишна възраст трябва да се държат

далеч от уреда, освен ако не са под постоянно

наблюдение.

• Съхранявайте всички опаковъчни материали

далеч от деца.

• Пазете всички препарати далеч от деца.

• Пазете децата и домашните любимци далече от

вратата на уреда, когато е отворена.

• Ако уредът има механизъм за защита от деца,

препоръчваме да го активирате.

• Почистването и поддръжката не трябва да се

извършват от деца, ако не са под наблюдение.

БЪЛГАРСКИ 3

1.2 Общи мерки за безопасност

• Не променяйте спецификациите на уреда.

• Ако барабанната сушилня се постави върху

горната част на пералната машина, използвайте

набора за надстройване. Наборът за

надстройване, предоставен от упълномощен

представител, може да бъде използван само с

уреда, посочен в инструкциите, които са

предоставени с принадлежността. Прочетете

внимателно преди инсталиране (Вижте в

брошурата за Инсталиране).

• Уредът може да се инсталира като свободно стоящ

или под кухненския плот като спазвате

съответното разстояние (Вижте в брошурата за

Инсталиране).

• Не инсталирайте уреда зад врата, която се

заключва, плъзгаща се врата или врата с панти в

срещуположната на уреда страна, които биха

възпрепятствали пълното отваряне на уреда.

• Вентилационните отвори в основата (ако са

налични) не бива да бъдат възпрепятствани от

килим.

• Включете захранващия щепсел към контакта

единствено в края на инсталацията. Уверете се, че

щепселът за захранване е достъпен след

инсталирането.

• Погрижете се да осигурите добра вентилация в

помещението за монтиране, за да избегнете

обратен поток на газове в помещението от уреди,

които горят други горива, включително открит

огън.

• Обработеният въздух не трябва да се изпуска в

димоход, който се използва за изгорелите газове

от уреди, които горят газ и друг вид гориво. (ако е

приложимо)

• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да

се смени от производителя, оторизиран сервизен

www.aeg.com4

център или лица със сходна квалификация, за да

се избегне опасност.

• Съобразявайте се с максималния обем за

разреждане за 8 кг (вижте глава “Таблица с

програми”).

• Не използвайте уреда, ако са били използвани

индустриални химикали за почистване.

• Избършете мъха, който се е натрупал около уреда.

• Не използвайте уреда без филтър. Почиствайте

филтъра за мъх преди и след всяка употреба.

• Не сушете в барабанната сушилня неизпрани

дрехи.

• Предмети, които са били замърсени с вещества

като мазнина за готвене, ацетон, алкохол, бензин,

керосин, препарати за премахване на петна,

терпентин, восък и препарати за премахване на

восък, трябва да се измиват в гореща вода с

допълнително количество препарат, преди да се

сушат в барабанната сушилня.

• Предмети като порест каучук (латексова пяна),

шапчици за душ, водонепроницаеми тъкани,

артикули с гумена основа и дрехи или

възглавници, снабдени с подложки от порест

каучук, не трябва да се сушат в барабанната

сушилня.

• Омекотители на тъкани или подобни препарати

трябва да се използват според предписанията на

производителя на омекотителя за тъкани.

• Извадете всички предмети от джобовете,

например запалки и кибрити.

• Не спирайте сушенето в сушилнята преди края на

цикъла на сушене, освен ако няма да извадите

бързо всички дрехи и да ги прострете, така че

топлината да се разпръсне.

• Заключителната част от цикъла на барабанната

сушилня се извършва без нагряване (цикъл на

охлаждане), за да се гарантира, че дрехите ще

БЪЛГАРСКИ 5

останат при температура, която няма да ги

повреди.

• Преди поддръжка изключете уреда и извадете

щепсела на захранването от контакта на ел.

мрежата.

2. ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ

2.1 Инсталиране

• Отстранете всички опаковки

• Не инсталирайте и не използвайте

повреден уред.

• Спазвайте иструкциите за

инсталиране, приложени към

уреда.

• Винаги внимавайте, когато местите

уреда, тъй като е тежък. Винаги

носете предпазни ръкавици.

• Не монтирайте уреда на места,

където температурата е под 5°C

или по-висока от 35°C.

• Уверете се, че подът, където

монтирате уреда е плосък,

стабилен, устойчив на горещина и

чист.

• Уверете се, че има циркулация на

въздух между уреда и пода.

• Винаги придвижвайте уреда

вертикално.

• Задната част на уреда трябва да

бъде поставена до стената.

• Когато уредът е поставен в

постоянното си положение,

проверете дали е напълно

нивелиран с помощта на нивелир.

Ако не е, наместете крачетата,

докато се нивелира.

2.2 Свързване към

електрическата мрежа

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск от пожар и токов

удар.

• Уредът трябва да е заземен.

• Уверете се, че информацията за

електричеството от табелката с

данни съответства на

електрозахранването. В противен

случай се свържете с

електротехник.

• Винаги използвайте правилно

инсталиран, защитен от удари

контакт.

• Не използвайте разклонители и

удължителни кабели.

• Не дърпайте захранващия кабел,

за да изключите уреда. Винаги

издърпвайте щепсела.

• Не пипайте захранващия кабел или

щепсела с мокри ръце.

• Само за Обединеното кралство и

Ирландия. Уредът има захранващ

кабел с мощност 13 ампера. Ако се

налага да смените предпазителя на

захранващия кабел, използвайте 13

амперов предпазител ASTA (BS

1362).

• Уредът съответства на

Директивите на E.E.C.

2.3 Употреба

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване,

токов удар, пожар,

изгаряне или повреда на

уреда.

• Използвайте този уред само в

домашна среда.

• Не изсушавайте повредените

дрехи, които имат подплънки.

• Сушете само тъкани, които могат

да се сушат в барабанната

сушилня. Следвайте инструкциите

на етикета на всяка дреха.

• Ако сте изпрали прането си с

препарат за премахване на петна,

трябва да изпълните допълнителен

цикъл на изплакване, преди да

активирате сушилнята.

• Не пийте и не приготвяйте храна с

кондензираната вода/

дестилираната вода. Може да

www.aeg.com6

причини здравословни проблеми на

хора и домашни животни.

• Не сядайте и не стъпвайте върху

отворената вратичка.

• Не сушете в барабанната сушилня

дрехи, които са много мокри и

капят.

2.4 Вградена лампичка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване.

• Видимо излъчване от светодиод, не

гледайте директно в лъча.

• Крушката или халогенната лампа в

този уред е предназначена само за

употреба в домакински уреди. Не я

използвайте за битово осветление.

• За подмяна на вградената

лампичка се обърнете към

упълномощен сервизен център.

2.5 Грижи и почистване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от нараняване

или повреда на уреда.

• Не почиствайте уреда чрез водна

струя или пара.

• Почиствайте уреда с навлажнена

мека кърпа. Използвайте само

неутрални препарати. Не

използвайте абразивни продукти,

абразивни стъргалки, разтворители

или метални предмети.

2.6 Компресор

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Опасност от повреда в

уреда.

• Компресорът и неговите системи в

барабанната сушилня са заредени

със специален препарат, който не

съдържа флоро-хлоро-

хидроводород. Системата трябва

да стои изправена. Увреждането на

системата може да предизвика теч.

2.7 Изхвърляне

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Риск от нараняване или

задушаване.

• Изключете уреда от

електрозахранването.

• Отрежете захранващия кабел и го

изхвърлете.

• Отстранете ключалката на

вратичката, за да не могат деца и

домашни любимци да се заключат в

уреда.

БЪЛГАРСКИ 7

3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

1 2

Контейнер за вода

Kомандно табло

Вградена лампичка

Вратичка на уреда

Филтър

Бутон за отваряне на вратичката

на топлообменника

Отвори за въздушния поток

Регулируеми крачета

Вратичка на топлообменника

Капак на топлообменника

Ключ за заключване на капака на

топлообменника

Табелка с данни

Вратичката за зареждане

може да бъде монтирана

на обратната страна от

потребителя. Това може

да помогне за по-лесно

поставяне и отстраняване

на прането, или ако има

ограничения за

монтирането на уреда (виж

отделната листовка).

www.aeg.com8

4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ

4.1 Набор за надстройване

Име на аксесоара: SKP11, STA8, STA9

Налично от вашия оторизиран

търговец.

Комплектът за надстройване може да

се използва само с пералните

машини, посочени в листовката.

Вижте приложената листовка.

Внимателно прочетете приложените

към аксесоара инструкции.

4.2 Комплект за източване

Име на аксесоара: DK11.

Налично при вашия оторизиран

търговец (може да се прикрепи към

някои видове барабанни сушилни)

Аксесоар за източване на

кондензираната вода в съд, сифон,

канал и др. След монтаж контейнерът

за вода се източва автоматично.

Контейнерът за вода трябва да остава

в уреда.

Монтираният маркуч трябва да е на

височина между минимум 50 см и

максимум 1 м от нивото на пода.

Маркучът не може да бъде навит в

кръг. Ако е необходимо, намалете

дължината на маркуча.

Внимателно прочетете приложените

към аксесоара инструкции.

4.3 Поставка с чекмедже

Име на аксесоара: PDSTP10.

Налично от вашия оторизиран

продавач.

За поставяне на уреда на по-високо

ниво, което помага за лесно

зареждане и изваждане на прането.

Чекмеджето може да се използва за

съхранение на предмети, например:

кърпи, почистващи продукти и др.

Внимателно прочетете приложените

към аксесоара инструкции.

БЪЛГАРСКИ 9

4.4 Решетка за сушене

Име на аксесоара: RA5, RA6, RA11,

RA12.

Налично при вашия оторизиран

търговец (може да се прикрепи към

някои видове барабанни сушилни).

Проверете при продавача или на

уебсайта, дали аксесоарът е

съвместим с вашия уред.

Решетката за сушене е за безопасно

сушене в барабанната сушилня на:

• спортни обувки

• вълна

• меки играчки

• фино бельо

Внимателно прочетете приложените

към аксесоара инструкции.

5. KОМАНДНО ТАБЛО

1 2

Селектор за програмите

Сензорно табло с дисплей

Индикатори на програмите

бутон

"O" (изключване)

Автоматично изключване

функция

www.aeg.com10

5.1 Сензорно табло

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Като алтернатива на бутоните за

задаване на опцията, можете да

докоснете областта, където се намира

името на въпросната опция. Всяка

област между вертикалните линии

усеща

пръста на потребителя.

За да се получи правилна

селекция, докоснете

централната част на

областта, която се намира

между вертикалните

линии. Не носете ръкавици

при докосване на таблото

за задаване на функция.

Винаги проверявайте дали

таблото е чисто и сухо.

5.2 Екран

Символ на дисплея Описание на символите

текстова лента

часовник

показание на времетраенето на цикъла

очакван час за край на програма

БЪЛГАРСКИ 11

Символ на дисплея Описание на символите

очаквано време за край на програма

интервал на продължителност на програма 10мин. —

120мин.

очакван час за край на програма с отложен старт

интервал за отложен старт 30мин. — 20ч.

Символ на дисплея Описание на символите

, ,

допълнително изсушаване на прането: по подразбиране,

умерено, максимално

, -

времетраене на фазата против намачване: по подразбира‐

не, интервал (30 мин. - 120мин.)

- - -

прането е центрофугирано на: 800 — 1800 об./мин.

по подразбиране

Символ на дисплея Описание на символите

сирената е вкл.

вкл. защита за деца

вкл. опция време

индикатор:

източвайте контейнера за вода

www.aeg.com12

Символ на дисплея Описание на символите

индикатор:

почистете филтъра

индикатор:

направете проверка на топлообменника

6. ТАБЛИЦА НА ПРОГРАМИТЕ

Програми

Зарежда‐

не

Свойства / Фабрична маркировка

Памук

Eкстра

8 кг

Ниво на изсушаване: екстра су‐

хо.

За прибиране +

8 кг

Ниво на изсушаване: за приби‐

ране +.

За прибиране

2)3)

8 кг

Ниво на изсушаване: за приби‐

ране.

гладене

8 кг

Ниво на изсушаване: подходящо

за гладене.

Джинси

8 кг

Спортно облекло като джинси,

суичери от материали с различ‐

ни дебелини (например по яките,

маншетите и шевовете).

Спално бельо

3 кг

За сушене на спално бельо като:

единични и двойни чаршафи, ка‐

лъфки за възглавници, кувертю‐

ри.

Шалтета

3 кг

За сушене на една или две за‐

вивки и възглавници (с пера, пух

или синтетичен пълнеж).

Време

8 кг

С тази програма можете да из‐

ползвате опцията Време и да за‐

дадете времетраене на програ‐

мата.

Синтетика

Eкстра

3,5 кг

Ниво на изсушаване: екстра су‐

хо.

БЪЛГАРСКИ 13

Програми

Зарежда‐

не

Свойства / Фабрична маркировка

За прибиране

3,5 кг

Ниво на изсушаване: за приби‐

ране.

гладене

3,5 кг

Ниво на изсушаване: подходящо

за гладене.

Полусухо

1 кг(или 5

ризи)

Тъкани за лесно поддържане, за които е нео‐

бходимо лесно гладене. Резултатите може да

са различни при различните видове тъкани.

Изтръскайте дрехите, преди да ги сложите в

уреда. Когато завърши програмата, веднага

извадете дрехите и ги сложете на закачалка.

На открито

2 кг

За изсушаване на външни дрехи, технически,

спортни, полари, водоустойчиви и дишащи

якета, двуслойни якета със сваляща се под‐

плата или вътрешна изолация.

Коприна

1 кг

За сушене на коприна с топъл

въздух и леко движение.

Вълна

1 кг

Вълнени тъкани. Леко сушене на изпрани

вълнени тъкани. Отстранете незабавно дре‐

хите, когато програмата свърши.

www.aeg.com14

Програми

Зарежда‐

не

Свойства / Фабрична маркировка

Екстра бързо

смесена

3 кг

За сушене на памучни и синте‐

тични тъкани.

Максималното количество се отнася за сухи дрехи.

Само за изпитателни центрове: Стандартни програми, посочени в документа за стандарт EN

61121. Ако е необходимо да коригирате нивото на остатъчната влага на прането, настройте про‐

грамата с опцията Cуха плюс Почиствайте филтърът след всеки цикъл

Програмата Памук За прибиране е "Стандартна програма за памук", подходяща за изсу‐

шаване на средно мокро памучно пране, и е най-ефикасната от гледна точка на консумацията на

енергия, при сушене на мокро памучно пране.

Цикълът за сушене на вълна в този барабан на сушилнята е тестван и одобрен от компания

Woolmark. Цикълът е подходящ за сушене на вълнени дрехи, които носят етикет "пране на ръка",

като имате предвид, че дрехите се перат на Woolmark цикъл на ръчно пране и се изсушават в ба‐

рабана, съгласно инструкциите на производителя. 1780SW13W.

6.1 Избор на програми и опции

Опции

Програми

Cуха

плюс

Дъл‐

га

про‐

тив

на‐

мачк‐

ване

Вър‐

ти с

обо‐

роти

Вре‐

ме

Eco

Спе‐

стете

вре‐

ме

Ек‐

стра

без‐

шу‐

мен

Памук; Eкстра

Памук; За прибиране +

Памук; За прибиране

Памук; гладене

Джинси

Спално бельо

Шалтета

Време

Синтетика; Eкстра

БЪЛГАРСКИ 15

Опции

Програми

Cуха

плюс

Дъл‐

га

про‐

тив

на‐

мачк‐

ване

Вър‐

ти с

обо‐

роти

Вре‐

ме

Eco

Спе‐

стете

вре‐

ме

Ек‐

стра

без‐

шу‐

мен

Синтетика; За прибиране

Синтетика; гладене

Полусухо

На открито

Коприна

Вълна

Екстра бързо смесена

Заедно с програмата, на която може да зададете 1 или повече опции.

Опцията е изключена, ако 1 от опциите Спестете време или Екстра безшумен е включена.

Само с решетката за сушене — вижте глава "ПРИНАДЛЕЖНОСТИ"

6.2 Стойности на потребление

Програма

Центрофугиране при / остатъч‐

на влажност

Време на су‐

шене

Консума‐

ция на

електрое‐

нергия

Памук 8 кг

За прибиране 1400 оборота / 50% 189 мин. 1,32 кВч

1000 оборота / 60% 215 мин. 1,51 кВч

гладене 1400 оборота / 50% 144 мин. 1,04 кВч

1000 оборота / 60% 164 мин. 1,19 кВч

Синтетика 3,5 кг

За прибиране 1200 оборота / 40% 76 мин. 0,47 кВч

800 оборота / 50% 86 мин. 0,53 кВч

www.aeg.com16

7. OПЦИИ

7.1 Cуха плюс

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Тази опция ви помага да изсушите

прането повече. Има 3 възможни

варианта:

– вариантът по подразбиране,

който е свързан с програмата.

– вариантът за леко изсушаване на

прането.

– вариантът за повече изсушаване

на прането.

7.2 Дълга против

намачкване

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Удължава с 30, 60, 90 или 120 минути

стандартната фаза против намачкване

(30 минути) в края на цикъла за

сушене. Тази опция предотвратява

намачкване на прането. Прането може

да се извади по време на фазата

против намачкване.

7.3

Върти с обороти

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Тази опция помага за задаване на

най-доброто условие за изсушаване

на прането.

Ако сте запознати с първоначалната

скорост на въртене, можете да

използвате тази опция. По-високата

скорост на въртене намалява

количеството на вода в прането.

7.4 Сирена

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Когато опцията за сирена е активна,

можете да чуете звука при:

• края на цикъла

• началото и края на фазата против

намачкване

• прекъсване на цикъла

Опцията за сирена е винаги включена

по подразбиране. Можете да

използвате тази опция, за да

активирате или да деактивирате звука.

Можете да активирате

опцията Сирена с всички

програми.

БЪЛГАРСКИ 17

7.5 Време

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Работи само с програмата Време.

Позволява на потребителя да зададе

специално време на програмата за

сушене от минимум 10 мин. до

максимум 2 часа (на стъпки по 10

мин.).

7.6 Отложен старт

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Позволява отлагане на

стартирането на програма

за изсушаване от минимум

30 минути до максимум 20

часа.

1. Изберете програмата за сушене и

опциите.

2. Натиснете полето с опции

Отложен старт неколкократно.

Времето на отлагане се показва на

дисплея (напр. ако програмата

трябва да стартира след 12 часа.)

3. За да активирате опцията

Отложен старт, докоснете полето

Старт / Пауза.

Времето за стартиране на дисплея се

намалява.

7.7 Eco

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Тази опция е включена по

подразбиране при всички програми.

Не се отнася за програмата Екстра

бързо смесена.

Консумацията на енергия е на

минималното ниво.

Опцията Eco е изключена, ако 1 от

опциите Спестете време или Екстра

безшумен е включена.

7.8 Спестете време

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Съкращава времето на цикъла, без

това да се отразява на качеството на

изсушаване. Времето на цикъла може

да се съкрати с 30% при памук и с 40%

при синтетика. Уредът работи с по-

висока консумация на енергия.

7.9 Екстра безшумен

S e n s i D r y

Time

Save

Eco

Start/

Pause

Delay

Start

Time

Drying

Buzzer

Spin

Dry

Plus

Anti-

crease

Extra

Silent

Уредът работи при ниски нива на шум

от 62 dB, без това да се отразява на

качеството на изсушаване. Уредът

работи бавно с по-дълго време на

цикъла.

www.aeg.com18

8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

Преди да използвате уреда за първи

път, извършете тези операции:

• Почистете барабана на сушилнята

с навлажнена кърпа.

• Стартирайте кратка програма

(напр. 30 минути) с навлажнено

пране.

При започване на цикъла

на сушене (3-5 мин.)

нивото на шума може да е

малко по-високо. Това се

дължи на активиране на

компресора и е нормално

при уреди, захранвани с

компресори, като

например: хладилници,

фризери.

8.1 Език

Първия път, когато включите

сушилнята, на дисплея се появява

фабрично зададеният език. Можете да

го потвърдите или промените, като

изберете друг от списъка с налични

езици.

За да зададете друг език:

1. Завъртете селектора за

програмите, за да зададете вашия

език.

2. Докоснете полето Старт /

Пауза.

Езикът е запаметен.

8.2 Часовник

Първия път, когато включите

сушилнята, на дисплея се появява

фабрично зададеното време. Можете

да го потърдите или промените.

За да зададете друго време:

1. Завъртете селектора за

програмите, за да зададете нов

час.

2. Докоснете полето Старт /

Пауза.

Часът е запаметен.

3. Завъртете селектора за

програмите, за да зададете нови

минути.

4. Докоснете полето Старт /

Пауза.

Минутите са запаметени.

9. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

9.1 Подготовка на прането

• Закопчайте циповете.

• Закопчайте коланите и пликовете

на юрганите.

• Не оставяйте връзки или панделки

развързани (напр.връзки на

престилки). Завържете ги преди

началото на програмата.

• Извадете всички предмети от

джобовете.

• Ако вътрешния пласт на дрехата е

от памук, го обърнете навън.

Уверете се, че памучният слой е

винаги навън

• Препоръчваме да задавате

правилната програма, приложима

към вида тъкани, които се намират

в уреда.

• Не слагайте тъкани с наситени

цветове, заедно с тъкани със

светли цветове. Наситените

цветове могат да пуснат боя.

• Използвайте подходяща програма

за жарсе или плетени дрехи, за да

не се свият.

• Уверете се, че прането не тежи

повече от максималното тегло,

посочено в таблицата.

• Сушете само пране, което е може

да се пере в барабанната сушилня.

Вижте етикета върху всяка дреха.

БЪЛГАРСКИ 19

Етикет Описание

Пране, което е подходящо за барабанно сушене.

Пране, което е подходящо за барабанно сушене и е устойчиво на

висока температура на сушене.

Пране, което е подходящо за барабанно сушене, но само на нис‐

ка температура на сушене.

Пране, което не е подходящо за барабанно сушене.

9.2 Зареждане на прането

ВНИМАНИЕ!

Не затискайте прането

между вратата на уреда и

гуменото уплътнение.

1. Дръпнете вратичката на уреда.

2. Заредете прането свободно.

3. Затворете вратичката на уреда.

9.3 Включване на уреда

За да включите уреда:

Натиснете бутона "O" (изключване).

Ако уредът е включен, на дисплея

светват някои индикации.

9.4 функция Автоматично

изключване

За да се намали потреблението на

енергия, тази функция Автоматично

изключване автоматично изключва

уреда:

• ако полето Старт / Пауза не е

било докоснато по време на тези 5

минути.

• 5 минути след края на програмата.

Натиснете бутона

"O" (изключване)

за включване на уреда.

Ако уредът е включен, на дисплея

светват някои индикации.

9.5 Задаване на програма

Използвайте бутона за програми, за

да зададете програма.

Възможното време за приключване на

програмата се появява на дисплея.

Времето за сушене, което

виждате, е за зареждане

на 5 кг при програми за

памук и джинси. За другите

програми времето за

сушене е свързано с

препоръчителното тегло за

зареждане. Времето за

сушене на програмите за

памук и джинси със

зареждане над 5 кг е по-

дълго.

9.6 Опции

Заедно с програмата, на която може

да зададете 1 или повече специални

опции.

www.aeg.com20

Pagina se încarcă ...

AEG T97689IH3 Manual de utilizare

Marca: AEG

Model: T97689IH3

Categorie: Uscătoare electrice de rufe

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

AEG T97689IH3 Manual de utilizare

AEG T97689IH3 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente