________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
1
Hota ZHC600
Instructiuni de utilizare
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
2
Cuprins
Instructiuni de siguranta......................................................................................................3
Instalare si service...........................................................................................................3
Utilizarea hotei................................................................................................................3
Reciclarea........................................................................................................................3
Descrierea Hotei..................................................................................................................4
Accesorii..........................................................................................................................4
Functii..............................................................................................................................4
Utilizarea hotei....................................................................................................................4
Panoul de control.............................................................................................................4
Ventilarea corecta............................................................................................................5
Important de stiut ............................................................................................................5
Intretinere si curatare...........................................................................................................5
Curatarea hotei ................................................................................................................5
Curatarea filtrelor pentru grasime...................................................................................5
Schimbarea filtrului de carbune ......................................................................................5
Schimbarea becurilor.......................................................................................................6
In conditiile in care hota nu functioneaza ...........................................................................6
Service si piese de schimb...............................................................................................6
Date tehnice.........................................................................................................................6
Instalarea .............................................................................................................................7
Despachetarea..................................................................................................................7
Montarea in dispozitivele de pe perete (Fig. 6)..............................................................7
Pozitionarea.....................................................................................................................7
Conexiunea electrica.......................................................................................................7
Montarea hotei (Fig. 7)....................................................................................................7
Fixarea pentru evacuare (Fig. 8) .....................................................................................8
Fixarea pentru recirculare (Fig. 4,9)................................................................................8
Montarea cosului (Fig.10)...............................................................................................8
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
3
Instructiuni de siguranta
Hota poate fi utilizata in scop caznic si pentru activitatile normale de gatit. Indeplineste
reglementarile internationale de siguranta precum si standardele de calitate. Cu toate
acestea, masurile de precautie nu pot elimina in totalitate toate riscurile de accidente.
De aceea, trebuie sa cititi cu atentie toate instructiunile, sfaturile si instructiunile de
siguranta inainte de a instala si de a incepe sa utilizati hota pentru gatit. Va rugam sa
acordati o atentie sporita paragrafelor insotite de un triunghi de avertizare pentru a evita
pericolele. Pastrati manualul de instructiuni pentru o consultare ulterioara in cazul in care
aparatul este vandut sau instrainat unei alte persoane.
Instalare si service
•
Orice lucrare la instalatia electrica trebuie efectuata de catre un electrician
calificat, iar hota trebuie instalat de catre personal autorizat. Instalarile efectuate
de catre persoane neautorizate pot conduce la disfunctionalitati ale hotei si la
ranirea celor care intra in contact cu hota.
• Hota trebuie instalata la o distanta de cel putin 65 de cm deasupra arzatoarelor
electrice, sau in cazul arzatoarelor pe gaz la o distanta de cel putin 65 de cm.
• Verificati ca cablul de alimentare cu energie electrica sa nu fie obstructionat de
instalatie
• Hota esteinofensiva doar in momentul in care este scoasa din priza sau atunci
cand siguranta este deconectata.
• Hota nu poate fi conectata la cosul altor aparate care functioneaza pe baza altor
surse de energie decat cea electrica. Va rugam sa respectati reglementarile in
vigoare privind eliminarile de noxe in atmosfera.
Utilizarea hotei
• Nu lasati niciodata nesupravegheate pe plita uleiuri incinse, grasime care se
topeste, parafina sau alte produse inflamabile. In cazul unui incendiu: Opriti
imediat hota si plita. Retineti! Acoperiti focul! Nu utilizati niciodata apa!
•
Nu gatiti niciodata mancaruri flambate sub hota. Pot determina aparitia unui
incendiu. Retineti ca grasimea supraincalzita se poate aprinde instantaneu.
•
Este esentiala curatarea periodica a filtrului pentru grasime pentru a evita ca
grasimea sa se scurga pe zona fierbinte si sa declanseze un incendiu. Cititi
de asemenea capitolul “Intretinere si Reparatii” in cadrul instructiunilor de
utilizare.
Reciclarea
•
Preveniti accidentele atunci cand reciclati hota.Deconectati hota de la sursa de
alimentare cu energie electrica si taiati-i cablul de alimentare. Contactati
autoritatile locale pentru informatii referitoare la modul de reciclare al hotei.
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
4
Descrierea Hotei
Accesorii
Hota cuprinde urmatoarele accesorii (Figura 1 din cadrul documentatiei de utilizare in
limba engleza):
•
1 carcasa hotei (C) prevazuta cu elemente de control, lumini si motor pentru
ventilator.
•
1 cos telescopic format din: sectiune superioara in forma de U (S) si sectiune
inferioara in forma de U (I).
•
1 reductor cu diametrul de 150 –120 mm (A).
•
1 dispozitiv pentru recirculare (R).
•
1 punga de plastic ce contine: 1 dispozitiv pentru fixat carcasa pe perete (1), 2
dispozitive pentru fixat cosul pe perete (2), suruburi si instructiuni.
Urmatorul element este comandat de la magazin:
•
filtrul de carbon. Filtrul de carbon trebuie utilizat atunci cand hota este
utilizata in modul de recirculare.
Functii
Sunt doua sisteme posibile:
•
evacuarea aerului in afara utilizand un kit pentru ventilare si o conducta
pentru evacuare
•
recircularea utilizand un filtru de carbon optional
! Hota nu poate fi conectata la cosul altor aparate care functioneaza pe baza altor surse
de energie decat cea electrica. Va rugam sa respectati reglementarile in vigoare privind
eliminarile de noxe in atmosfera.
Utilizarea hotei
Panoul de control
Cele mai bune rezultate se obtin in conditiile in care se utilizeaza viteza scazuta
pentru conditii normale si viteza sporita atunci cand fumul si aburul sunt in concentratii
crescute.
Panoul de control este prevazut cu trei intrerupatoare (Figura 2): (L) controleaza
iluminarea suprafetei de lucru, (M) controleaza puterea motorului, si (V) controleaza cele
trei viteze ale ventilatorului.
Porniti hota pentru cateva minute inainte de a incepe sa gatiti, si veti crea astfel
incat o depresurizare in bucatarie. De asemenea, dupa ce ati gatit, hota mai trebuie
lasata pornita 15 minute, sau pana in momentul in care aburul si mirosurile au disparut.
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
5
Ventilarea corecta
In conditiile in care hota functioneaza corect, in bucatarie se creeaza un deficit
de presiune in bucatarie. Este important sa pastrati ferestrele de la bucatarie inchise si
sa deschideti o fereastra intr-o camera vecina.
Important de stiut
Nu se aplica pentru recirculare. Trebuie avuta grija in conditiile in care hota este utilizata
in acelasi timp cu alte arzatoare sau flacari deschise deoarece hota va evacua aerul
necesar functionarii acestora. Supliniti acest lucru deschizand fereastra. Presiunea
negativa din camera nu trebuie sa depaseasca 0.04 mbar pentru a preveni ca fumul sa
nu fie reintrodus inapoi in camera de catre hota.
Intretinere si curatare
! Inainte de efectuarea oricarei operatii de intretinere deconectati hota de la sursa
de energie electrica sau defiletati siguranta.
! Curatati filtrul in mod regulat. Grasimea care este colectata de filtru si tub se
poate aprinde in cazul in care este lasata pe acesta o farfurie fierbinte (sau in
cazul in care apare supraincalzirea).
Curatarea hotei
Curatati exteriorul hotei folosind o carpa uscata si solutie de detergent. Nu utilizati
niciodata nici un agent coroziv, abraziv sau produse inflamabile pentru curatat
Curatarea filtrelor pentru grasime
Curatati filtrul in fiecare luna sau in oricare luna in functie de modul in care a fost utilizata
hota. Cu cat sunt mai curate filtrele, cu atat colecteaza mai bine grasimea. Indepartati
filtrul in modul urmator (Figura 3 din documentatia in limba engleza):
•
Apasati manerul spre spatele hotei. Trageti filtrul in jos in fata si indepartati-l.
Filtrul este realizat din fire de aluminiu pe care se colecteaza grasimea. Curatati filtrul cu
apa calda folosind detergent, sau in masina pentru spalat vase. Lasati filtrul sa se usuce
inainte de a-l monta la loc. Retineti ca masina pentru spalat vase poate decolora filtrul.
Schimbarea filtrului de carbune
Poate fi efectuata aceasta operatie doar pentru recirculare. Filtrele de carbune absorb
mirosurile. Filtrele de carbune nu pot fi spalate si trebuie inlocuite cel putin din 4 in 4 luni
sau mai frecvent in cazul in care hota este folosita in mod constant. Indepartati filtrul in
modul urmator ( a se vedea figura 4 din cadrul documentatiei in limba engleza ):
•
Indepartati filtrele pentru grasime.
Impingeti filtrul de carbune inainte. Indepartati filtrul pentru carbune.
Se reasambleaza in ordine inversa. Retineti! Incercati intotdeauna sa inlocuiti ambele
filtre in acelasi timp.
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
6
Schimbarea becurilor
Deconectati hota de la sursa de alimentare cu energie electrica inainte de a schimba
becul. Becul se schimba in modul urmator (Figura 5 din cadrul documentatiei in limba
engleza):
• Indepartati clamele de metal de pe ambele parti ale carcasei de sticla. Trageti
usor de carcasa de sticla pana in momentul in care se desprinde si din partea
opusa. Trageti usor in jos si lasati sa alunece in directia opusa pana in momentul
in care poate fi indepartata. Inlocuiti becul deteriorat cu unul cu caracteristici
similare.
In conditiile in care hota nu functioneaza
Verificati daca stecherul a fost conectat in mod correct la sursa dealimentare cu energie
electrica. Verificati siguranta. Nu incercati sa efectuati singuri reparatii care sa conduca
si la alte disfunctionalitati. In conditiile in care problemele persista, va rugam sa
contactati service-ul. Nu uitati sa pastrati factura cu care a-ti cumparat aparatul si
certificatul de garantie.
Service si piese de schimb
Compania producatoare va furniza service si piese de schimb. Verificati daca aveti
modelul si seria produsului atunci cand comandati service sau piese de schimb.
Date tehnice
Model
ZHC 600
Dimensiuni Inaltime 800-1010 mm
Latime 598 mm
Adancime 490 mm
Lumina Max 2x40 W
Filtru pentru grasime 2 buc.
Voltaj 230 V
Putere totala 205 W
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
7
Instalarea
Despachetarea
Verificati daca hota nu este stricata. Deteriorarile suferite in timpul transportului trebuie
reclamate imediat companiei de transport. Deteriorarile, lipsa componentelor trebuie
reclamata imediat vanzatorului. Reciclati cu atentie ambalajele astfel incat sa nu fie la
indemana copiilor mici.
Montarea in dispozitivele de pe perete (Fig. 6)
•
Desenati o linie verticala pe perete pornind din centrul aparatului pentru gatit si
pana la tavan, folosind un creion.
Puneti prima agatatoare pe perete (1), aliniind centrul sau de-a lungul liniei
verticale, asigurandu-va ca distanta dintre centrele orificiilor si suprafata pentru
gatit este de 915 mm. Marcati centrele gaurilor pe perete.
Plasati una dintre cele doua agatatori (2) pe perete la 15 mm fata de tavan.
Marcati centrele gaurilor pe perete.
Plasati agatatoarea ramasa (2) pe perete la o distanta de 215 mm fata de tavan.
Marcati centrele gaurilor pe perete.
Efectuati gaurile cu ajutorul unui burghiu de 8 mm in punctele marcate si fixati
apoi boltzurile (aplicabil doar in cazul in care se monteaza pe perete).
Montati agatatorile (1 si 2) cu ajutorul suruburilor furnizate.
Pozitionarea
Hota trebuie instalata la o distanta de cel putin 65 de cm deasupra arzatoarelor
electrice, sau in cazul arzatoarelor pe gaz la o distanta de cel putin 65 de cm.
Conexiunea electrica
Conexiunea electrica trebuie plasata in interiorul cosului. Hota este prevazuta cu un
cablu de alimentare cu energie electrica care este prevazut cu un stecher cu
impamantare care poate fi conectat la o sursa de 230 V.
Montarea hotei (Fig. 7)
•
Ajustati cele doua suruburi (V) din punctele de conexiune ale carcasei la
aproximativ jumatate de traseu.
Agatati partea din spate a carcasei de agatatorile de pe perete (1).
Rotiti suruburile (V) pentru a aduce carcasa in pozitie verticala si a o adduce la
nivel in ceea ce priveste orizontala.
Fixati si blocati apoi surubul central pentru fixare (V1) furnizat pentru a fixa
carcasa.
Daca hota va fi folosita in modul de recirculare trebuie sa procedati exact asa
cum este descris in capitolul “Fixarea pentru rcirculare”. In cazul in care hota va fi
conectata la un canal de evacuare trebuie sa procedati exact asa cum este
descris in capitolul “Fixarea pentru evacuare”.
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
8
Fixarea pentru evacuare (Fig. 8)
Hota poate fi conectata la o gura de evacuare externa folosind fie un tub rigid ignifug de
120 sau de 150 mm. Alegerea este a instalatorului. Atunci cand este utilizat un tub de
120 mm este necesara instalarea unui reductor (A) la dispozitivul pentru evacuarea
aerului. Instalatorul trebuie sa monteze un reductor si un material izolant corespunzator.
Daca hota este prevazuta cu filtru de carbune, trebuie inlocuite filtrele.
Fixarea pentru recirculare (Fig. 4,9)
Aerul filtrat este returnat in camera prin intermediul a doua grile laterale din sectiunea
inferioara in forma de U a cosului.
•
Fixati dispozitivul pentru recirculare (R) in orificiul din partea superioara a
carcasei apasand in acelasi timp pe el pana in momentul in care se fixeaza.
Indepartati filtrele pentru grasime.
Plasati filtrele de carbon pe fiecare parte astfel incat sa protejeze rotorul.
Rotiti filtrele unul cate unul si impingeti-le spre partea din fata pentru a le bloca.
Fixati filtrele pentru grasime.
Montarea cosului (Fig.10)
• Fixati cele doua suporturi de plastic furnizate in partea de sus a hotei.
Pentru a fixa sectiunea superioara (S) extindeti usor cosul pentru a- permite sa
se pozitioneze pe agatorile de pe perete (2) si apoi asigurati sectiunea
superioara folosind cele 4 suruburi furnizate.
Sectiunea inferioara (I) a cosului va fi fixata intre agatoarea inferioara si perete.
Fixati sectiunea inferioara (I) pe suporturile din plastic, folosind doua dintre cele
doua suruburi furnizate.
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
9
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
10
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
11
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
12
________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
13
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
