CAME FLUO-SL Ghid de instalare

CAME
Marca
CAME
Model
FLUO-SL
Tip
Ghid de instalare
AUTOMATION FOR SLIDING DOOR
ASSEMBLY AND INSTALLATION MANUAL
EN English
FA00150-EN
BASIC
BASIC / EMERGENCY
STANDARD
EMERGENCY
HEAVY
MAGNUM
TELESCOPIC
TELESCOPIC / EMERGENCY
FLUO-SLB
FLUO-SLBE
FLUO-SLS
FLUO-SLE
FLUO-SLH
FLUO-SLM
FLUO-SLT
FLUO-SLTE
FA00150-EN – 10/2022
2
www.came.com
1. INTRODUCTION
Before you begin to install or start an automatic pedestrian doors, an inspection must be carried out on site by qualified
personnel, for making measurements of the compartment wall, door and drive.
This inspection is to assess the risk and to select and implement the most appropriate solutions according to the type of
pedestrian traffic (intense, narrow, one-way, bi-directional, etc.), The type of users (elderly, disabled, children, etc..), in the
presence of potential hazards or local circumstances.
To assist installers in applying the requirements of European Standard EN 16005 concerning the safe use of automatic
pedestrian doors, we recommend consulting the guides E.D.S.F. (European Door and Shutter Federation) available on
www.edsf.com.
1.1 GENERAL SAFETY INSTRUCTION
This installation manual is intended for professionally competent personnel only. Before installing the product, carefully read
the instructions.
Bad installation could be hazardous. The packaging materials (plastic, polystyrene, etc.) should not be discarded in the
environment or left within reach of children, as these are a potential source of hazard.
Before installing the product, make sure it is in perfect condition. Do not install the product in an explosive environment and
atmosphere: gas or inflammable fumes are a serious hazard risk.
Before installing the automations, make all structural changes relating to safety clearances and protection or segregation of
all areas where there is risk of being crushed, cut or dragged, and danger areas in general.
Make sure the existing structure is up to standard in terms of strength and stability. CAME is not responsible for failure to use
Good Working Methods in building the frames to be motorised or for any deformation occurring during use.
The safety devices (safety sensor, photocells, etc.) must be installed taking into account: applicable laws and directives, Good
Working Methods, installation premises, system operating logic and the forces developed by the motorised door.
Apply hazard area notices required by applicable regulations.
Each installation must clearly show the identification details of the automatic pedestrian door.
1.2 CE MARKING AND EUROPEAN DIRECTIVES
Automations for sliding pedestrian, are designed and manufactured in compliance with the safety
requirements of the European standard EN 16005 and are CE-marked in accordance with the
Electromagnetic Compatibility Directive (2014/30/UE).
The automation also include a Declaration of Incorporation according to the Machinery Directive
(2006/42/EC).
Pursuant to Machinery Directive (2006/42/CE) the installer who motorises a door or gate has the same obligations as the
manufacturer of machinery and as such must:
- prepare the technical file which must contain the documents indicated in Annex V of the Machinery Directive; (The
technical file must be kept and placed at the disposal of competent national authorities for at least ten years from the date of
manufacture of the pedestrian door);
- draft the EC declaration of conformity in accordance with Annex ll-A of the Machinery Directive and deliver it to the
customer;
- affix the CE marking on the power operated door in accordance with point 1.7.3 of Annex l of the Machinery.
1.3 DECLARATION OF INCORPORATION
Machines Directive 2006/42/EC, Annex II-B
The Declaration of Incorporation of the automations for FLUO automatic doors is attached to the product together with this
manual.
All data and information contained in this manual have been drawn up and checked with the greatest care. However CAME
cannot take any responsibility for eventual errors, omissions or inaccuracies due to technical or illustrative purposes.
CAME reserves the right to make changes and improvements to their products. For this reason, the illustrations and the
information appearing in this document are not definitive.
This edition of the manual cancels and replaces all previous versions. In case of modification will be issued a new edition.
FA00150-EN – 10/2022
3
www.came.com
2. TECHNICAL DATA
Features
FLUO-SLBE / FLUO-SLE
Automation type
EMERGENCY
Certification
Max product dimensions:
Height x Depth x Maximum lenght
125 x 156 x 6600 mm
Maximum weight of door 1 leaf:
Maximum weight of door 2 leaves:
SL4E = 1 x 100 kg SL5E-SL6E = 1 x 140 kg
SL4E = 2 x 90 kg SL5E-SL6E = 2 x 120 kg
Features
FLUO-SLTE
Automation type
TELESCOPIC-EMERGENCY
Certification
Max product dimensions:
Height x Depth x Maximum lenght
125 x 216 x 6600 mm
Maximum weight of door 2 leaves:
Maximum weight of door 4 leaves:
2 x 100 kg
4 x 70 kg
Features
EMERGENCY
Maximum opening and closing speed:
Sliding door 1 door
Sliding door 2 doors
0,8 m/s
1,6 m/s
Duty class
Intermittent operation
Continuous operation
S3 = 100%
Power supply
Rated power
Stand-by
100–240 Vca 50/60 Hz
70 W
10 W
Rated load
150 N
Protection Rating
IP 20
Operating temperature
-15 °C +50 °C
Parameter Settings
Buttons and Display
Connections to control and safety devices
Dedicated connecting terminals
Power output for accessories
12 Vdc (1 A max)
Memory for settings and saving
USB standard
Electronic function selector
818XA-0074, 818XA-0075
Bistable locking device
818XC-0012 + 818XC-0013
Battery power device
818XC-0011
Fixing device for sensor
818XC-0017
FA00150-EN – 10/2022
4
www.came.com
Features
FLUO-SLM
Automation type
MAGNUM
Max product dimensions:
Height x Depth x Maximum lenght
125 x 156 x 6600 mm
Maximum weight of door 1 leaf:
Maximum weight of door 4 leaves:
1 x 400 kg
2 x 250 kg
Maximum opening and closing speed:
Sliding door 1 door
Sliding door 2 doors
0,3 m/s
0,6 m/s
Duty class
Intermittent operation
Intensive operation
S3 = 60%
Power supply
Rated power
Stand-by
100–240 Vca 50/60 Hz
70 W
10 W
Rated load
350 N
Protection Rating
IP 20
Operating temperature
-15 °C +50 °C
Parameter Settings
Buttons and Display
Connections to control and safety devices
Dedicated connecting terminals
Power output for accessories
12 Vdc (1 A max)
Memory for settings and saving
USB standard
Electronic function selector
818XA-0074, 818XA-0075
Bistable locking device
818XC-0012
Battery power device
818XC-0010, 818XC-0030, 818XC-0011
Fixing device for sensor
818XC-0017
Note: The technical data above refer to average conditions of use and cannot be certain in each case. Each automatic entrance
variables such as: friction, balancing and environmental conditions may substantially change both the duration and the quality
of the operation of the automatic entrance or some of its components, including the automation. The installer must adopt
adequate safety coefficients for each particular installation.
FA00150-EN – 10/2022
5
www.came.com
3. STANDARD INSTALLATION
Rif.
Code
Description
1
818SL-0040, 818SL-0049
818SL-0030, 818SL-0039
FLUO-SLS automation (Standard) for sliding doors
FLUO-SLE automation (Emergency) for sliding doors
2
001MR8204
001MR8700
Safety and opening sensor
Safety and opening sensor for Emergency exit
(Note: To ensure the safety of the doorway, are needed 2 sensors, one on each side)
3
818XC-0017
Device for fixing sensors
4
818XA-0074, 818XA-0075
Electronic function selector
-
818XC-0010, 818XC-0030
818XC-0011
Battery power device
Battery power device for Emergency exit
-
818XC-0012
818XC-0013
Bistable locking device
Signal of lock position device for Emergency exit
5
-
Power cable for connection of the automation
6
S30
Sliding door profile system
Note: Components and codes are those most commonly used in systems for automatic sliding doors. The full range of
equipment and accessories is also available in the sales list.
The given operating and performance features can only be guaranteed with use of CAME accessories and safety devices.
FA00150-EN – 10/2022
6
www.came.com
4. SIZING FOR SLIDING AUTOMATION
The correct sizing of an automatic sliding door depends on the size of the compartment wall and the present encumbrance.
The following tables provide the installation measurements refer to the codes list (considering perimeter profiles and
overlaps average), are also indicated the applied formulas to obtain the installation measurements based on the actual
dimensions of the wall and frame systems.
The codes shown are for FLUO-SLS automation, but the dimensions shown in the tables refer to all the automations.
4.1 SIZING FOR 2 SLIDING DOORS




 



 

   





Ld = La + 2Lm + 20 automation length
La = 2Lm + Loc – 2Loo width of the doorway
Lm = (La – Loc + 2Loo) / 2 leaf width
Loo = overlapping open side door (depending on the type of used frame system)
Loc = overlapping closes side door (depending on the type of used frame system)
A = Ld/2 – La/2 – 350 = positioning of the transmission unit (maximum size)
B = Ld/2 – La/2 – 340 = positioning of the drive unit (maximum size)
C = Ld/2 – 70 = positioning of the locking device
Length of belt = (Ld – A – B – 65) x 2
Code
Ld
La
Lm
A (max)
B (max)
C
Belt (min)
818SL-0040
2000 mm
940 mm
2 x 520 mm
180 mm
190 mm
930 mm
3130 mm
818SL-0041
2200 mm
1040 mm
2 x 570 mm
230 mm
240 mm
1030 mm
3330 mm
818SL-0042
2600 mm
1240 mm
2 x 670 mm
330 mm
340 mm
1230 mm
3730 mm
818SL-0043
3000 mm
1440 mm
2 x 770 mm
430 mm
440 mm
1430 mm
4130 mm
818SL-0044
3300 mm
1590 mm
2 x 845 mm
505 mm
515 mm
1580 mm
4430 mm
818SL-0045
3600 mm
1740 mm
2 x 920 mm
580 mm
590 mm
1730 mm
4730 mm
818SL-0046
4000 mm
1940 mm
2 x 1020 mm
680 mm
690 mm
1930 mm
5130 mm
818SL-0047
4400 mm
2140 mm
2 x 1120 mm
780 mm
790 mm
2130 mm
5530 mm
818SL-0048
5000 mm
2440 mm
2 x 1270 mm
930 mm
840 mm
2430 mm
6130 mm
818SL-0049
6600 mm
3240 mm
2 x 1670 mm
1330 mm
1340 mm
3230 mm
7730 mm
(Note: Values shown are calculated considering Loo = 50 mm e Loc = 0 mm)
FA00150-EN – 10/2022
7
www.came.com
4.2 SIZING FOR 1 SLIDING DOOR OPENING TO THE RIGHT





 


 


Ld = La + Lm + Loc + 20 automation length
La = Lm – Loc – Loo width of the doorway
Lm = La + Loc + Loo leaf width
Loo = overlapping open side door (depending on the type of used frame system)
Loc = overlapping closes side door (depending on the type of used frame system)
A = 60 = position of the reference group
B = Lm – Loo – 390 = positioning of the drive unit (maximum size)
C = Lm - 280 = positioning of the locking device
Length of belt = (Ld - A - B - 65) x 2
Code
Ld
La
Lm
A
B (max)
C
Belt (min)
818SL-0020
2000 mm
925 mm
1015 mm
60 mm
575 mm
735 mm
2600 mm
818SL-0021
2200 mm
1025 mm
1115 mm
60 mm
675 mm
835 mm
2800 mm
818SL-0022
2600 mm
1225 mm
1315 mm
60 mm
875 mm
1035 mm
3200 mm
818SL-0023
3000 mm
1425 mm
1515 mm
60 mm
1075 mm
1235 mm
3600 mm
818SL-0024
3300 mm
1575 mm
1665 mm
60 mm
1225 mm
1385 mm
3900 mm
818SL-0025
3600 mm
1725 mm
1815 mm
60 mm
1375 mm
1535 mm
4200 mm
818SL-0026
4000 mm
1925 mm
2015 mm
60 mm
1575 mm
1735 mm
4600 mm
818SL-0027
4400 mm
2125 mm
2215 mm
60 mm
1775 mm
1935 mm
5000 mm
818SL-0028
5000 mm
2425 mm
2515 mm
60 mm
2075 mm
2235 mm
5600 mm
818SL-0029
6600 mm
3225 mm
3315 mm
60 mm
2875 mm
3035 mm
7200 mm
(Note: Values shown are calculated considering Loo = 50 mm and Loc = 40 mm)
FA00150-EN – 10/2022
8
www.came.com
4.3 SIZING FOR 1 SLIDING DOOR OPENING TO THE LEFT

 





 







Ld = La + Lm + Loc + 20 automation length
La = Lm – Loc – Loo width of the doorway
Lm = La + Loc + Loo leaf width
Loo = overlapping open side door (depending on the type of used frame system)
Loc = overlapping closes side door (depending on the type of used frame system)
A = 60 = position of the reference group
B = Lm – 610 = positioning of the drive unit (maximum size)
C = Lm – 110 = positioning of the locking device
Length of belt = (Ld - A - B - 65) x 2
Code
Ld
La
Lm
A
B (max)
C
Belt (min)
818SL-0020
2000 mm
925 mm
1015 mm
60 mm
405 mm
905 mm
2940 mm
818SL-0021
2200 mm
1025 mm
1115 mm
60 mm
505 mm
1005 mm
3140 mm
818SL-0022
2600 mm
1225 mm
1315 mm
60 mm
705 mm
1205 mm
3540 mm
818SL-0023
3000 mm
1425 mm
1515 mm
60 mm
905 mm
1405 mm
3940 mm
818SL-0024
3300 mm
1575 mm
1665 mm
60 mm
1055 mm
1555 mm
4240 mm
818SL-0025
3600 mm
1725 mm
1815 mm
60 mm
1205 mm
1705 mm
4540 mm
818SL-0026
4000 mm
1925 mm
2015 mm
60 mm
1405 mm
1905 mm
4940 mm
818SL-0027
4400 mm
2125 mm
2215 mm
60 mm
1605 mm
2105 mm
5340 mm
818SL-0028
5000 mm
2425 mm
2515 mm
60 mm
1905 mm
2405 mm
5940 mm
818SL-0029
6600 mm
3225 mm
3315 mm
60 mm
2705 mm
3205 mm
7540 mm
(Note: Values shown are calculated considering Loo = 50 mm and Loc = 40 mm)
FA00150-EN – 10/2022
9
www.came.com
4.4 SIZING FOR 4 TELESCOPIC SLIDING LEAVES

 

 
  
 
 
   



 

   
 







   
  
Ld = La + 2Lm + 6 automation length
La = 4Lm + Loc – 4Loo width of the doorway
Lm = (La – Loc + 4Loo) / 4 leaf width
Loo = overlapping open side door (depending on the type of used frame system)
Loc = overlapping closes side door (depending on the type of used frame system)
A = 0 = position of the reference group
B = Ld/2 – La/2 – 333 = positioning of the drive unit (maximum size)
C = Ld/2 – 63 = positioning of the locking device
Length of belt = 4Ld – 2B
Code
Ld
La
Lm
A
B (max)
C
Belt (min)
818ST-0021
3000 mm
1929 mm
4 x 532 mm
0 mm
202 mm
1437 mm
11595 mm
818ST-0022
3300 mm
2129 mm
4 x 582 mm
0 mm
252 mm
1587 mm
12695 mm
818ST-0023
3600 mm
2329 mm
4 x 632 mm
0 mm
302 mm
1737 mm
13795 mm
818ST-0024
4000 mm
2596 mm
4 x 699 mm
0 mm
369 mm
1937 mm
15262 mm
818ST-0025
4400 mm
2896 mm
4 x 765 mm
0 mm
435 mm
2137 mm
16729 mm
818ST-0026
5000 mm
3262 mm
4 x 865 mm
0 mm
535 mm
2437 mm
18929 mm
818ST-0027
6600 mm
4329 mm
4 x 1132 mm
0 mm
802 mm
3237 mm
24795 mm
(Note: Values shown are calculated considering Loo = 50 mm and Loc = 0 mm)
FA00150-EN – 10/2022
10
www.came.com
4.5 SIZING FOR 2 TELESCOPIC SLIDING LEAVES, OPENING TO THE RIGHT




 


 
 









 
 
Ld = La + 2Lm + 6 automation length
La = 2Lm + Loc – 2Loo width of the doorway
Lm = (La – Loc + 2Loo) / 2 leaf width
Loo = overlapping open side door (depending on the type of used frame system)
Loc = overlapping closes side door (depending on the type of used frame system)
A = 0 = position of the reference group
B = Lm – 420 = positioning of the drive unit (maximum size)
C = Lm – 130 = positioning of the locking device
Length of belt = 4Ld – 2B
Code
Ld
La
Lm
A
B (max)
C
Belt (min)
818ST-0010
1800 mm
1122 mm
2 x 631 mm
0 mm
211 mm
501 mm
6777 mm
818ST-0011
2000 mm
1256 mm
2 x 698 mm
0 mm
278 mm
568 mm
7444 mm
818ST-0012
2200 mm
1389 mm
2 x 764 mm
0 mm
345 mm
635 mm
8111 mm
818ST-0013
2600 mm
1656 mm
2 x 898 mm
0 mm
478 mm
768 mm
9444 mm
818ST-0014
3000 mm
1922 mm
2 x 1031 mm
0 mm
611 mm
901 mm
10777 mm
818ST-0015
3300 mm
2122 mm
2 x 1131 mm
0 mm
711 mm
1001 mm
11777 mm
818ST-0016
3600 mm
2322 mm
2 x 1231 mm
0 mm
811 mm
1101 mm
12777 mm
818ST-0017
4000 mm
2589 mm
2 x 1364 mm
0 mm
945 mm
1235 mm
14111 mm
818ST-0018
4400 mm
2856 mm
2 x 1498 mm
0 mm
1078 mm
1368 mm
15444 mm
818ST-0019
5000 mm
3256 mm
2 x 1698 mm
0 mm
1278 mm
1568 mm
17444 mm
818ST-0020
6600 mm
4322 mm
2 x 2231 mm
0 mm
1811 mm
2101 mm
22777 mm
(Note: Values shown are calculated considering Loo = 50 mm and Loc = 40 mm)
FA00150-EN – 10/2022
11
www.came.com
4.6 SIZING FOR 2 TELESCOPIC SLIDING LEAVES, OPENING TO THE LEFT



 
 

 


 
 












 
Ld = La + 2Lm + 6 automation length
La = 2Lm + Loc – 2Loo width of the doorway
Lm = (La – Loc + 2Loo) / 2 leaf width
Loo = overlapping open side door (depending on the type of used frame system)
Loc = overlapping closes side door (depending on the type of used frame system)
A = 0 = position of the reference group
B = Lm – 420 = positioning of the drive unit (maximum size)
C = 10 = positioning of the locking device
Length of belt = 4Ld – 2B
Code
Ld
La
Lm
A
B (max)
C
Belt (min)
818ST-0010
1800 mm
1122 mm
2 x 631 mm
0 mm
211 mm
10 mm
6777 mm
818ST-0011
2000 mm
1256 mm
2 x 698 mm
0 mm
278 mm
10 mm
7444 mm
818ST-0012
2200 mm
1389 mm
2 x 764 mm
0 mm
345 mm
10 mm
8111 mm
818ST-0013
2600 mm
1656 mm
2 x 898 mm
0 mm
478 mm
10 mm
9444 mm
818ST-0014
3000 mm
1922 mm
2 x 1031 mm
0 mm
611 mm
10 mm
10777 mm
818ST-0015
3300 mm
2122 mm
2 x 1131 mm
0 mm
711 mm
10 mm
11777 mm
818ST-0016
3600 mm
2322 mm
2 x 1231 mm
0 mm
811 mm
10 mm
12777 mm
818ST-0017
4000 mm
2589 mm
2 x 1364 mm
0 mm
945 mm
10 mm
14111 mm
818ST-0018
4400 mm
2856 mm
2 x 1498 mm
0 mm
1078 mm
10 mm
15444 mm
818ST-0019
5000 mm
3256 mm
2 x 1698 mm
0 mm
1278 mm
10 mm
17444 mm
818ST-0020
6600 mm
4322 mm
2 x 2231 mm
0 mm
1811 mm
10 mm
22777 mm
(Note: Values shown are calculated considering Loo = 50 mm and Loc = 40 mm)
FA00150-EN – 10/2022
12
www.came.com
4.7 PROFILES AND GASKET CUTTING MEASURE
All the aluminium profiles and gaskets needed for the realization of the automations must be cut 20 mm shorter than the
maximum length of the automation (Ld – 20), also including the plastic end caps.
Ref.
Code
Description
FLUO-SLB Automation
311
818XA-0032
Drive unit profile raw aluminum 6620 mm





104
818XA-0023
Rail profile anodized aluminum 6620 mm
102
818XA-0053
Cover profile raw aluminum 6620 mm
818XA-0014
Cover profile anodized aluminum 6620 mm
107D
818XA-0018
Cover gasket 40 m
165
818XA-0019
Cover-Leaf gasket 40 m
Ref.
Code
Description
FLUO-SLS Automation
100
818XA-0021
Support profile anodized aluminum 6620 mm









101
818XA-0012
Drive unit profile anodized aluminum 6620 mm
104
818XA-0023
Rail profile anodized aluminum 6620 mm
102
818XA-0053
Cover profile raw aluminum 6620 mm
818XA-0014
Cover profile anodized aluminum 6620 mm
107B
818XA-0016
Drive unit gasket 40 m
107C
818XA-0017
Support gasket 40 m
107A
818XA-0015
Rail gasket 40 m
107D
818XA-0018
Cover gasket 40 m
165
818XA-0019
Cover-Leaf gasket 40 m
Ref.
Code
Description
FLUO-SLM Automation
781
818XA-0061
Drive unit profile anodized aluminum 6620 mm






104
818XA-0023
Rail profile anodized aluminum 6620 mm
102
818XA-0053
Cover profile raw aluminum 6620 mm
818XA-0014
Cover profile anodized aluminum 6620 mm
107A
818XA-0015
Rail gasket 40 m
107D
818XA-0018
Cover gasket 40 m
165
818XA-0019
Cover-Leaf gasket 40 m
Ref.
Code
Description
FLUO-SLT Automation
505
818XA-0034
Drive unit profile raw aluminum
6620 mm



 
507
818XA-0035
Rail profile anodized aluminum
6620 mm
104
818XA-0023
Rail profile anodized aluminum
6620 mm
102
818XA-0053
Cover profile raw aluminum 6620
mm
818XA-0014
Cover profile anodized aluminum
6620 mm
107D
818XA-0018
Cover gasket 40 m
165
818XA-0019
Cover-Leaf gasket 40 m
All the aluminium profiles and gaskets needed for the realization of the telescopic automations must be cut 6 mm shorter
than the maximum length of the automation (Ld – 6), also including the end caps.
Only the [507] rail profile must be cut Ld – 130 length.
FA00150-EN – 10/2022
13
www.came.com
4.8 VERTICAL DOOR DIMENSION
The automations are compatible with the majority of frame in trade.
The formulas are for the calculation of the vertical measure fastening automations (Hd), and for the calculation of the height
of sliding door (Hm).
Note: make sure that there is at least 20 mm above the automation, to allow the opening of the cover.
- You can make sliding leaves by means of aluminum profiles S30 series, as indicated in the figure.











- You can make telescopic sliding leaves by means of aluminum profiles S30 series, as indicated in the figure.












FA00150-EN – 10/2022
14
www.came.com
- To facilitate the horizontal adjustment of the leaves you can use the fixing door profile, as indicated in the figure.
- To facilitate the horizontal adjustment of the leaves you can use the fixing door profile, as indicated in the figure.
FA00150-EN – 10/2022
15
www.came.com
- To make doors with glass doors, you can use the fixing profile for glass door, as indicated in the figure.
- To make doors with glass doors, you can use the fixing profile for glass door, as indicated in the figure.
FA00150-EN – 10/2022
16
www.came.com
5. ASSEMBLY PROCEDURE OF THE AUTOMATION
The automations should be assembled by qualified personnel,
and can be done at the factory or directly at the place of
installation of the door. After size cutting all aluminium profiles
and gaskets (as indicated in the chapter 4.7), we proceed with
the automation and internal components assembly.
For assembly operations, in addition to the usual generic tools
such as scissors, pliers, screwdrivers, only two tools are used:
- Combination spanner 13mm
- Allen key 4 mm
The tightening torque of the screws is shown in the following
table.
Screw type
Torque
Ref.
M8 x 16 mm
1,5 Nm
5.4 – 5.11
4,8 x 13 mm
0,5 Nm
5.10
M5 x 12 mm
5 Nm
end cap
2,9 x 13 mm
1 Nm
end cap
5.1 ASSEMBLY OF FLUO-SLB AUTOMATION
- Insert the rail profile in the drive unit profile.
- Insert the cover gasket on the drive unit profile.
- Insert the right and the left end caps on the drive unit
profile, and secure them with the screws.
5.2 ASSEMBLY OF FLUO-SLS AUTOMATION
- Insert the gasket in the rail profile.
- Thread by slide, the profile rail and gasket in the drive unit
profile.
- Insert the support gasket in the upper part of the support
profile.
- Insert the drive unit gasket at the bottom of the support
profile.
- Attach the drive unit profile on the support profile.
- Insert the cover gasket on the drive unit profile.
- Insert the right and the left end caps on profiles (already
assembled), and secure them with the screws.
- Connect the support profile to the ground using the earth
cable supplied.
Secure the earth cable by connecting it to the right end cap
screw and to the mechanical stop bracket, as shown in the
figure.
FLUO-SLB Automation
FLUO-SLS Automation

FA00150-EN – 10/2022
17
www.came.com
5.3 ASSEMBLY OF FLUO-SLM AUTOMATION
- Insert the gasket rail in the profile rail.
- Thread by slide, the profile rail and seal in the drive unit
profile.
- Insert the cover gasket on the drive unit profile.
- Insert the right and the left end caps on the drive unit
profile, and secure them with the screws.
FLUO-SLM Automation
5.4 Secure by front hooking the drive unit on the drive unit profile, placed at a maximum B (as shown in Chapter 4), and
secure it with the screws.
Note: if there is space, it’s better to reduce measure B few centimetres.
CAUTION: If the front hooking of the drive unit is difficult, check the following:
- Check that the 3 screws of the drive unit are loose, so as not to hinder the hooking;
- Check that the drive unit profile is fixed on a flat surface;
- ONLY IF NECESSARY, remove the electronic control.
5.5 Secure by front hooking the transmission unit on the
drive unit profile, place it to maximum A (as described in
Chapter 4), and secure it with the screws.
Note: if there is space, it’s better to reduce measure A few
centimetres.
5.6 Insert the carriages in front on the drive unit profile.
The carriages should be positioned as shown in Chapter 4.
5.7 Insert the two front brackets mechanical stop near the
end caps, and secure with the screws.
In the case of 2-leaves automation, add a mechanical stop
bracket to the center.
A
B
FA00150-EN – 10/2022
18
www.came.com
5.8 Insert the belt in the pulley motor drive unit, slide it and pass it around the transmission unit and fix to carriage with the
proper springs (see the belt attack position, as shown in Chapter 4).
5.9 Fix by front hooking the support brackets for electric cables on the drive unit profile. The brackets support cables should
be positioned along the path of the electrical cables in order to prevent it from interfering with the running of the carriages.
5.10 AUTOMATION CLOSING
- Screw (0,5 Nm) the brackets for the magnetic coupling on the cover profile 15 mm from the edge (as shown in figure).
- If you need, insert the cover-leaf gasket on the cover profile to reduce the slit bottom of automation.
- Hang the cover profile to the drive unit profile. The drive unit profile is kept closed by magnets on the end caps.
Note: To avoid that the cover can be opened without the use of a tool, it is necessary to make two 5 mm holes in diameter at
the ends of the cover profile, as shown in the figure, and fix the cover with the screws 4,8 x13 in provided.


FA00150-EN – 10/2022
19
www.came.com
5.11 ASSEMBLY OF TELESCOPIC AUTOMATION
- Insert the rail profile [104] in the drive unit profile [505].
- Fix the guide support brackets [602] into the drive unit profile [505], about every 500 mm.
- Insert the rail profile [507] on the guide support brackets [602], and fix with the special mechanical limit switches.
- Insert the cover gasket [107D] on the drive unit profile [505].
- Insert the right and the left end caps on the drive unit profile [505], and secure them with the screws.




- fix the double pulley transmission to the left side of automation;
- fix the transmission unit to the right side of automation, 20 mm from the end;
- link the double pulley transmission and the transmission unit to the right side of automation, through the transmission belt,
and fix the belt to the carriage using the proper bracket (see the belt attack position, as shown in Chapter 4).
- Insert the belt in the pulley motor drive unit, slide it and pass it around the double pulley transmission and fix to carriage
with the proper springs (see the belt attack position, as shown in Chapter 4).
20
B
FA00150-EN – 10/2022
20
www.came.com
6. AUTOMATION AND SLIDING DOORS INSTALLATION
The installation of an automatic sliding door, carried out by qualified personnel, can take place only after the on-site
inspection (described in section 1), and after the design and construction of the system frame and automation (described in
section 4).
FLUO-SLB automation
FLUO-SLS automation

FLUO-SLT automation
FLUO-SLM automation

6.1 Wall mounting of drive unit profile.
Chapter 4.8 shows the vertical mounting dimensions of automations.
The automations are compatible with the majority of frame systems in trade.
Fixing of the drive unit profile to the wall must be safe and suitable for the weight of the doors. Distribute the fixing points
every 500 to 800 mm (or 300÷500 mm for heavy doors) along the present lines on the aluminium profile, using suitable plugs
and screws, not supplied by us.
Note: the wall must be straight and smooth, otherwise you have to prepare adequate thickness or iron plates on which to
secure the drive unit profile, to allow for proper leveling.
6.2 Must be prepared and executed the channel and the holes for the passage of the power cord and cables for connecting
the control and safety devices (sensors, function selector, buttons, etc.).
6.3 Adjust the tension of the belt with the transmission unit as shown in
the figure:
- Manually push to left the transmission unit, so as to tension the belt, and
attach it to the drive unit profile by screws,
- Loosen the screws [a],
- Tighten the screw [b] and compress the spring until 18 mm (always check
manually, the belt tension is not too tight or too loose ),
- Lock the adjustment of the belt tension by tightening the screws [a].

6.4 Passage of electrical cables automation.
In the upper part of the end caps [4] is prepared the area to be drilled for the passage of electric cables. Also inside of the
caps there is a terminal block for electrical cables. The route of the cables inside the automation is supported and guided by
support brackets cable, as indicated in Section 5.
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

CAME FLUO-SL Ghid de instalare

CAME
Marca
CAME
Model
FLUO-SL
Tip
Ghid de instalare
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente