Xerox PrimeLink C9065/C9070 Manualul utilizatorului

VERSIUNEA 1.0

O

CTOMBRIE 2019

702P07800

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

Printer

Ghid de utilizare

®

, Xerox cu marca figurativă și PrimeLink

™

sunt mărci

comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

SquareFold

®

, CentreWare

®

, Scan to PC Desktop

®

şi Xerox Extensible Interface Platform

®

sunt mărci comerciale

ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. Starea produsului, starea de compilare şi/sau specificaţiile

pot fi modificate fără notificare prealabilă.

Microsoft

®

, Windows

®

, Windows XP

®

, Windows Vista

®

şi Word sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft

Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Adobe, sigla Adobe, Acrobat, sigla Acrobat, Adobe Reader, sigla Adobe PDF sunt mărci comerciale înregistrate

ale Adobe Systems, Inc. PostScript este o marcă comercială înregistrată a Adobe, utilizată cu Adobe PostScript In-

terpreter, limbajul de descriere a paginii Adobe şi alte produse Adobe.

Apple

®

, Macintosh

®

şi Mac OS

®

sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale Apple Computer, Inc.

în Statele Unite şi în alte ţări. Elemente din documentaţia tehnică pentru utilizatori Apple au fost folosite cu acordul

Apple Computer, Inc.

GBC

®

şi AdvancedPunch

™

sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale General Binding

Corporation.

HP şi PCL sunt mărci comerciale înregistrate ale Hewlett-Packard Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări.

Linux

®

este o marcă comercială înregistrată de Linus Torvalds.

TWAIN este o marcă comercială a TWAIN Working Group.

UNIX

®

este o marcă comercială înregistrată a Open Group.

Universal Serial Bus este o marcă comercială a USB Implementors Forum, Inc. (USB-IF)

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

3

Cuprins

1 Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070.....................................11

2 Siguranţa ............................................................................................................................17

Notificări şi siguranţă....................................................................................................... 18

Siguranţa electrică ........................................................................................................... 19

Instrucţiuni generale .................................................................................................. 19

Cablul de alimentare .................................................................................................. 19

Oprirea de urgenţă..................................................................................................... 20

Alimentarea electrică ................................................................................................. 20

Siguranţa operaţională..................................................................................................... 21

Instrucţiuni pentru operare......................................................................................... 21

Emisia de ozon ........................................................................................................... 21

Amplasarea imprimantei............................................................................................ 21

Consumabilele imprimantei........................................................................................ 22

Siguranţa întreţinerii ........................................................................................................ 23

Date de contact pentru informaţii legate de mediu, sănătate şi siguranţă ........................ 24

3 Noțiuni de bază.................................................................................................................25

Componentele imprimantei.............................................................................................. 26

Vedere din faţă .......................................................................................................... 26

Alimentatorul de documente...................................................................................... 27

Tăvile de hârtie .......................................................................................................... 27

Tava offset de ieşire ................................................................................................... 27

Componentele interne................................................................................................ 28

Vedere din partea dreaptă.......................................................................................... 28

Panoul de comandă ................................................................................................... 29

Opțiunile de conexiune pentru telefon şi fax ............................................................... 30

Accesorii........................................................................................................................... 31

Accesorii de alimentare .............................................................................................. 31

Accesorii necesare pentru finisare............................................................................... 31

Accesorii necesare pentru finisare............................................................................... 36

Informaţii despre imprimantă .......................................................................................... 38

Instalarea şi configurarea................................................................................................. 39

Înainte de a utiliza imprimanta .................................................................................. 39

Prezentarea generală a instalării şi configurării........................................................... 39

Conexiunea fizică....................................................................................................... 40

Opțiuni de alimentare ................................................................................................ 40

Alocarea unei adrese de reţea .................................................................................... 45

Utilizarea Embedded Web Server................................................................................ 45

Obţinerea de informaţii suplimentare ............................................................................... 47

4 Imprimarea ........................................................................................................................49

Prezentarea generală a imprimării.................................................................................... 50

Salvarea unui set de opţiuni de imprimare utilizate frecvent în Windows .......................... 51

4

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Salvarea unui set de opţiuni de imprimare utilizate frecvent în Macintosh ........................ 52

Caracteristici de imprimare............................................................................................... 53

Tipuri de suporturi de imprimare/copiere pentru imprimarea automată pe 2

feţe ............................................................................................................................ 53

Imprimarea unui document pe 2 feţe......................................................................... 53

Selectarea hârtiei de utilizat ....................................................................................... 54

Imprimarea mai multor pagini pe o singură coală (N pe pagină) ................................ 54

Corecţiile de culoare................................................................................................... 54

Broşuri ....................................................................................................................... 54

Pagini copertă............................................................................................................ 55

Pagini inserate ........................................................................................................... 55

Pagini diferite............................................................................................................. 56

Scalarea..................................................................................................................... 56

Filigrane..................................................................................................................... 56

Crearea şi salvarea formatelor personalizate .............................................................. 57

Notificarea de finalizare a lucrării............................................................................... 57

Lucrări de imprimare securizată.................................................................................. 57

Seturi de probă .......................................................................................................... 57

Imprimarea întârziată ................................................................................................ 57

Salvarea pe imprimantă a lucrărilor de imprimare ...................................................... 57

Împăturirea................................................................................................................ 57

Imprimarea de pe o unitate Flash USB ....................................................................... 58

Imprimarea de pe un cititor de card media................................................................. 58

5 Copierea..............................................................................................................................59

Copierea de bază ............................................................................................................. 60

Sticla pentru documente ............................................................................................ 60

Alimentator automat de documente faţă-verso .......................................................... 61

Setările de bază ......................................................................................................... 61

Reglajele de calitate a imaginii................................................................................... 65

Ajustările şablonului ................................................................................................... 68

Reglările formatului de ieşire ...................................................................................... 71

Copierea avansată ........................................................................................................... 79

Crearea unei lucrări .................................................................................................... 79

Imprimarea unei copii de probă ................................................................................. 80

Combinarea seturilor originale.................................................................................... 81

Ştergere exterior/Ştergere interior .............................................................................. 82

Programare stocată.................................................................................................... 82

6 Scanarea.............................................................................................................................85

Prezentarea generală a scanării........................................................................................ 86

Încărcarea documentelor originale................................................................................... 87

Ecranul pentru documente ......................................................................................... 87

Alimentator automat de documente faţă-verso .......................................................... 87

Stocarea unei scanări într-un folder .................................................................................. 88

Scanarea într-un folder............................................................................................... 88

Imprimarea fişierelor stocate la imprimantă............................................................... 88

Opţiuni suplimentare pentru Transmisie din folder...................................................... 89

Utilizarea colilor de flux al lucrării............................................................................... 90

Folder de stocare fișiere folosind Embedded Web Server ............................................. 90

Preluarea pe computer a fişierelor scanate utilizând Embedded Web Server................ 90

Cuprins

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

5

Crearea unui folder..................................................................................................... 91

Ştergerea unui folder.................................................................................................. 92

Scanarea într-un director de depozitare a fişierelor, în reţea ............................................. 94

Scanarea către o adresă de e-mail.................................................................................... 95

Setarea opţiunilor pentru e-mail ................................................................................. 95

Scanarea către un computer............................................................................................. 97

Scanarea într-un Director Principal ................................................................................... 98

Stocarea pe o unitate Flash USB ...................................................................................... 99

Setarea opţiunilor de scanare ......................................................................................... 100

Setări de scanare...................................................................................................... 100

Opţiuni suplimentare de scanare .............................................................................. 100

Setări avansate ........................................................................................................ 100

Ajustare şablon ........................................................................................................ 101

Opţiuni e-mail .......................................................................................................... 101

7 Transmiterea şi recepţionarea faxurilor..................................................................... 103

Prezentarea funcţiei Fax ................................................................................................. 104

Încărcarea documentelor originale................................................................................. 105

Ecranul pentru documente ....................................................................................... 105

Alimentator automat de documente faţă-verso ........................................................ 105

Transmiterea unui fax..................................................................................................... 106

Fax server....................................................................................................................... 108

Transmiterea unui fax server..................................................................................... 108

Transmiterea unui fax internet ....................................................................................... 109

Transmiterea faxurilor de la computer ............................................................................ 110

Recepţionarea faxurilor .................................................................................................. 111

Selectarea setărilor de fax .............................................................................................. 112

Setarea transmiterii faxului pe 2 feţe........................................................................ 112

Selectarea tipului originalului ................................................................................... 112

Setarea rezoluţiei pentru fax..................................................................................... 112

Ajustarea şablonului................................................................................................. 112

Opţiuni Fax .............................................................................................................. 113

Mai multe opţiuni fax............................................................................................... 114

Opţiuni de Fax internet............................................................................................. 114

Adăugarea intrărilor în agenda cu adrese....................................................................... 116

Adăugarea unei adrese individuale........................................................................... 116

Ştergerea unei adrese individuale............................................................................. 116

Adăugarea unui grup ............................................................................................... 116

Ştergerea unui grup.................................................................................................. 117

Utilizarea formării în lanţ ......................................................................................... 117

Crearea comentariilor pentru fax .................................................................................... 118

8 Hârtie si suporturi de imprimare/copiere .................................................................. 119

Suport de imprimare/copiere acceptat............................................................................ 120

Suporturi de imprimare/copiere recomandate........................................................... 120

Instrucţiuni generale pentru încărcarea suporturilor de imprimare/copiere................ 120

Imprimarea/copierea pe etichete ............................................................................. 120

Imprimarea/copierea pe hârtie lucioasă ................................................................... 120

Suporturi de imprimare/copiere care pot deteriora imprimanta................................. 121

Cuprins

6

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Instrucţiuni referitoare la depozitarea hârtiei............................................................ 121

Tipurile și greutăţile de hârtie acceptate în tăvi ........................................................ 122

Capacităţile tăvilor................................................................................................... 123

Încărcarea suporturilor de imprimare/copiere ................................................................. 125

Încărcarea hârtiei în tăvile 1-4.................................................................................. 125

Încărcarea hârtiei în tava 5 (tava manuală) ............................................................. 126

Încărcarea plicurilor în tava 5 (tava manuală) .......................................................... 127

Încărcarea hârtiei în alimentatorul de mare- capacitate ........................................... 128

Încărcarea hârtiei în alimentatorul de mare capacitate supradimensionat................ 128

Încărcarea hârtiei în modulul de inserare post-procesare .......................................... 129

9 Întreţinerea .....................................................................................................................131

Precauţii generale........................................................................................................... 132

Informaţii despre facturare şi utilizare ............................................................................ 133

Curăţarea imprimantei................................................................................................... 134

Curăţarea ecranului pentru documente şi a capacului pentru documente ................. 134

Curăţarea exteriorului .............................................................................................. 134

Lansarea comenzii și înlocuirea consumabilelor .............................................................. 135

Consumabile ............................................................................................................ 135

Când trebuie comandate consumabilele................................................................... 135

Înlocuirea cartuşelor cu toner ................................................................................... 136

Articolele de întreţinere curentă ..................................................................................... 138

Cartuşe cilindru ........................................................................................................ 138

Recipientul pentru reziduuri de toner ........................................................................ 141

Cuptor...................................................................................................................... 142

Corotron de sarcină.................................................................................................. 144

Reciclarea consumabilelor .............................................................................................. 147

10 Rezolvarea problemelor ..............................................................................................149

Proceduri generale de rezolvare a problemelor................................................................ 150

Imprimanta nu porneşte .......................................................................................... 150

Imprimarea durează prea mult................................................................................. 150

Imprimanta se resetează sau se opreşte frecvent ..................................................... 150

Probleme la imprimarea pe 2 feţe............................................................................. 151

Eroare la scaner........................................................................................................ 151

Blocajele de hârtie.......................................................................................................... 152

Reducerea la minimum a blocajelor de hârtie ........................................................... 152

Imprimanta trage mai multe coli simultan ............................................................... 152

Mesajul care semnalează un blocaj de hârtie rămâne pe ecran................................. 153

Alimentarea greşită a suportului de imprimare/copiere............................................. 153

Înlăturarea blocajelor de hârtie ................................................................................ 154

Probleme legate de calitatea imprimării ......................................................................... 157

Probleme la copiere şi scanare........................................................................................ 158

Probleme la fax .............................................................................................................. 159

Probleme la transmiterea faxurilor............................................................................ 159

Probleme la recepţionarea faxurilor .......................................................................... 159

Accesarea ajutorului....................................................................................................... 161

Localizarea seriei aparatului ..................................................................................... 161

Mesajele de pe panoul de comandă ......................................................................... 161

Cuprins

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

7

Alerte....................................................................................................................... 161

Resurse web ............................................................................................................. 162

A Specificaţii .......................................................................................................................163

Configuraţiile imprimantei.............................................................................................. 164

Caracteristici standard.............................................................................................. 164

Specificaţii fizice ............................................................................................................ 165

Unitate de bază ....................................................................................................... 165

Unitate de bază, alimentator de mare capacitate, modul de interfaţă şi finisher

standard .................................................................................................................. 165

Unitate de bază și finisher Business Ready/Dispozitivul de broșurare cu Alimentator

de mare capacitate supradimensionat cu 2 sertare................................................... 165

Specificaţii de mediu ...................................................................................................... 166

Temperatura şi umiditatea relativă........................................................................... 166

Specificaţii electrice........................................................................................................ 167

Specificaţii referitoare la performanţă ............................................................................ 168

Rezoluția imprimării ................................................................................................. 168

Viteză de imprimare................................................................................................. 168

B Informaţii de reglementare ......................................................................................... 169

Reglementări de bază..................................................................................................... 170

Reglementările FCC din Statele Unite ....................................................................... 170

Canada .................................................................................................................... 170

Certificări în Europa.................................................................................................. 171

Uniunea Europeană - Acordul Lot 4 privind echipamentele de imagistică - Informa-

ţii referitoare la mediu.............................................................................................. 171

Germania................................................................................................................. 173

Reglementarea RoHS Turcia ..................................................................................... 173

Certificarea Comunităţii Economice Euroasiatice...................................................... 173

Uniunea Europeană Directiva 2014/53/UE privind echipamentele radio ................... 174

Cerinţe de etichetare................................................................................................ 174

Reglementări pentru copiere .......................................................................................... 175

Statele Unite............................................................................................................ 175

Canada .................................................................................................................... 176

Alte ţări.................................................................................................................... 177

Reglementări pentru fax................................................................................................. 178

Statele Unite............................................................................................................ 178

Canada .................................................................................................................... 179

Uniunea Europeană ................................................................................................. 180

Noua Zeelandă ........................................................................................................ 181

Africa de Sud............................................................................................................ 181

Safety Data Sheets (Fişe tehnice privind siguranţa materialelor utilizate) ....................... 182

C Reciclarea şi eliminarea ................................................................................................ 183

Toate ţările..................................................................................................................... 184

America de Nord ............................................................................................................ 185

Uniunea Europeană ....................................................................................................... 186

Mediul casnic/la domiciliu ........................................................................................ 186

Mediul profesional/de afaceri ................................................................................... 186

Cuprins

8

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Colectarea şi eliminarea echipamentelor şi a bateriilor ............................................. 186

Simbolul de baterie .................................................................................................. 187

Eliminarea bateriilor ................................................................................................. 187

Alte ţări.......................................................................................................................... 188

D Finisherul Business Ready şi dispozitivul de broşurare............................................189

Prezentare generală Finisherul Business Ready şi dispozitivul de broşurare ...................... 190

Identificarea componentelor.......................................................................................... 191

Întreţinerea.................................................................................................................... 192

Înlocuirea capselor din unitatea principală de capsare.............................................. 192

Înlocuirea capselor în dispozitivul de broşurare ......................................................... 193

Golirea recipientului pentru reziduuri de perforare .................................................... 194

Rezolvarea problemelor .................................................................................................. 196

Înlăturarea blocajelor din finisher la poziţia 3a......................................................... 196

Înlăturarea blocajelor din finisher la poziţia 3c ......................................................... 197

Înlăturarea blocajelor din finisher la poziţia 3d......................................................... 198

Înlăturarea blocajelor din finisher la poziţia 4........................................................... 199

Înlăturarea blocajelor din tava pentru broşuri........................................................... 200

E Interfața modulului de dezondulare .......................................................................... 203

Prezentare generală a interfeței modulului de dezondulare............................................. 204

Module de finisare care necesită o interfață a modulului de dezondulare ....................... 205

Componentele interfeței modulului de dezondulare........................................................ 206

Panoul de comandă de pe interfața modulului de dezondulare................................. 206

Corectarea ondulării din interfața modulului de dezondulare (Interface Decurler Module -

IDM) .............................................................................................................................. 207

Modurile și funcțiile de corectare a ondulării din interfața modulului de

dezondulare ............................................................................................................. 208

Rezolvarea problemelor interfeței modulului de dezondulare .......................................... 211

Corectarea ondulării din interfața modulului de dezondulare (Interface Decurler

Module - IDM).......................................................................................................... 211

Mesaje de eroare pentru interfața modulului de dezondulare ................................... 213

F Modulul de inserare .......................................................................................................215

Prezentare generală a modulului de inserare................................................................... 216

Componentele modulului de inserare.............................................................................. 217

Panoul de comandă al modulului de inserare............................................................ 217

Hârtia și suporturi de imprimare/copiere pentru Tava T1 a modulului de inserare............ 218

Hârtie acceptată pentru tava modulului de inserare T1 ............................................ 218

Încărcarea hârtiei în tava T1 a modulului de inserare ............................................... 218

Imprimarea pe suporturi de imprimare/copiere speciale ........................................... 220

Funcția de purjare pentru tava T1 .................................................................................. 221

Setările funcției tăvii T1 de purjare .......................................................................... 221

Modificarea setării funcției de purjare pentru tava T1 .............................................. 221

Rezolvarea problemelor modulului de inserare ................................................................ 223

Blocaje de hârtie în modulul de inserare .................................................................. 223

Mesaje de eroare pentru modulul de inserare .......................................................... 228

Cuprins

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

9

G Dispozitivul de biguire și tăiere pe două laturi ........................................................ 229

Prezentare generală a dispozitivului de biguire și tăiere pe două laturi............................ 230

Componente de biguire și tăiere pe două laturi .............................................................. 231

Mentenanța dispozitivului de biguire și tăiere pe două laturi .......................................... 232

Golirea recipientul pentru reziduuri al dispozitivului de biguire și tăiere pe două

laturi ........................................................................................................................ 232

Rezolvarea problemelor de biguire și tăiere pe două laturi .............................................. 235

Blocaje de hârtie în dispozitivul de biguire și tăiere pe două laturi ............................ 235

Mesaje de eroare pentru dispozitivul de biguire și tăiere pe două laturi .................... 250

Specificațiile dispozitivului de biguire și tăiere pe două laturi.......................................... 251

H Dispozitivul de împăturire C/Z.....................................................................................253

Prezentare generală a dispozitivului de împăturire în C/Z................................................ 254

Tipuri de împăturire în C/Z ............................................................................................. 255

Componente ale dispozitivului de împăturire C/Z............................................................ 256

Împăturire în C/Z ..................................................................................................... 256

Rezolvarea problemelor dispozitivului de împăturire în C/Z ............................................. 258

Blocaje de hârtie în dispozitivul de împăturire C/Z .................................................... 258

Mesaje de eroare pentru dispozitivul de împăturire C/Z ............................................ 262

Specificaţiile dispozitivului de împăturire C/Z.................................................................. 263

I Finisherele Production Ready........................................................................................265

Prezentare generală a finisherelor Production Ready ...................................................... 266

Finisherul Production Ready (PR) .............................................................................. 266

Finisherul Production Ready (PR) cu dispozitiv de broşurare ...................................... 267

Finisherul Production Ready (PR) Plus ....................................................................... 267

Componentele finisherului Production Ready.................................................................. 268

Componentele finisherului PR și ale finisherului PR cu dispozitiv de broșurare............ 268

Componentele finisherului PR Plus............................................................................ 273

Depanarea finisherului PR .............................................................................................. 274

Rezerve pentru consumabilele finisherului................................................................. 274

Verificarea stării consumabilelor finisherului............................................................. 274

Înlocuirea cartușului cu capse de bază pentru capsarea laterală ............................... 274

Înlocuirea cartușului cu capse pentru capsarea cotorului broșurilor ........................... 276

Înlocuirea recipientului pentru reziduuri de capse al finisherului................................ 278

Golirea recipientului de reziduuri de perforare........................................................... 281

Depanarea finisherului PR .............................................................................................. 283

Blocaje de hârtie în finisherul PR și în finisherul PR cu dispozitiv de broșurare............ 283

Blocaje de hârtie în finisherul PR PLus....................................................................... 284

Eliminarea blocajelor de hârtie din finisherele PR...................................................... 285

Eliminarea blocajelor de hârtie din finisherul PR PLus................................................ 295

Erori de capsare la finisher........................................................................................ 300

Mesaje de eroare ale finisherului PR și finisherului PR cu dispozitiv de

broșurare.................................................................................................................. 306

Mesaje de eroare pentru finisherul PR Plus ............................................................... 306

Specificații finisher PR .................................................................................................... 307

Capacitate ieșire capsare.......................................................................................... 309

Cuprins

10

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

J Modulul ghilotină SquareFold

®

....................................................................................311

Prezentare generală a modulului ghilotină SquareFold

®

.................................................. 312

Componentele ghilotinei SquareFold

®

............................................................................ 313

Întrerupătorul de circuit pentru ghilotina SquareFold

®

.............................................. 314

Tăvi de ieşire............................................................................................................ 314

Panoul de comandă ................................................................................................. 315

SquareFold

®

Ghilotina pentru traseul hârtiei............................................................. 315

Funcții ale ghilotinei SquareFold

®

.................................................................................. 317

Funcția de îndreptare a cotorului SquareFold

®

......................................................... 317

Funcție de tăiere ...................................................................................................... 318

Mentenanța ghilotinei SquareFold

®

............................................................................... 320

Goliţi recipientul pentru reziduuri de ghilotină SquareFold

®

..................................... 320

Rezolvarea problemelor ghilotinei SquareFold

®

............................................................... 322

Blocaje de hârtie în zona ghilotinei SquareFold

®

. ..................................................... 322

Mesaje de eroare pentru ghilotina SquareFold

®

....................................................... 325

Instrucțiuni pentru modulul ghilotină SquareFold

®

.................................................. 326

Specificațiile ghilotinei SquareFold

®

.............................................................................. 327

Cuprins

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

11

1

Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

Consultați următoarele informații cu privire la simbolurile produsului și definițiile acestora.

Simbol Descriere

Avertisment:

Indică un pericol care poate cauza rănirea gravă sau moartea dacă nu este

evitat.

Avertisment privind arderea:

Suprafaţă fierbinte pe sau în imprimantă. Acționați cu grijă pentru a evita răni-

rea personală.

Avertisment privind strivirea:

Acest simbol de avertisment atrage atenţia utilizatorilor asupra unor zone unde

există posibilitatea producerii unor vătămări corporale.

Atenție:

Indică o acțiune obligatoriu a fi luată pentru a evita deteriorarea bunului.

Nu atingeți acea parte sau zonă a imprimantei.

Nu expuneți cartuşe cilindru la lumina solară directă.

Nu ardeți acest reper.

Nu ardeţi cartușele de toner.

Nu ardeți cartuşul cilindru.

Nu ardeţi recipientul pentru reziduuri.

Simbol Descriere

Nu atingeţi suprafața cartuşului cilindru.

Pentru a evita deteriorarea imprimantei, nu deschideți alimentatorul de docu-

mente într-un unghi mai mare de maximum 40°.

Suprafaţă fierbinte. Aşteptaţi timpul indicat înainte de manevrare.

Activat

Dezactivat:

În așteptare

Nu folosiți coli de hârtie prinse cu capse sau orice formă de agrafă de legare.

Nu folosiți hârtie împăturită, biguită, ondulată sau încrețită.

Nu încărcați sau nu folosiți hârtie inkjet.

Nu reîncărcați hârtie care a fost imprimată anterior sau care a mai fost folosită.

Nu folosiți cărți poștale.

Nu folosiți plicuri.

Nu folosiți transparențe sau coli pentru retroproiector.

Nu copiați bancnote.

Adăugați hârtie ori suport de imprimare/copiere.

12

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

Simbol Descriere

Blocaj de hârtie

Blocare

Deblocare

Agrafă de hârtie

Răcire

Timp scurs

Alimentați hârtie

Alimentați hârtie cu fața în jos

1 faţă original

Coli de hârtie perforate

Indică direcția de alimentare a hârtiei.

Imprimare plic cu fața în sus, clapeta în jos și închis.

Hârtia groasă este egală cu sau mai mare decât 117 g/m

2

.

Recipientul pentru reziduuri de toner

USB

Universal Serial Bus

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

13

Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

Simbol Descriere

LAN

Rețea locală

Fax

Curățați suprafața sau partea indicată.

Greutate

Buton Pornire

Buton Oprire

Buton Întrerupere imprimare

Buton Conectare/Deconectare

Buton Ajutor

Buton Pornire servicii

Buton Servicii

Buton Stare lucrare

Buton Stare imprimantă

Buton Limbă

Buton Economizor de energie

Mod Adormire

Buton Anulare completă

14

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

Simbol Descriere

Buton Pauză formare

Acest reper poate fi reciclat.

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

15

Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

16

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Simboluri produs pentru Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

17

2

Siguranţa

Acest capitol conţine:

• Notificări şi siguranţă ........................................................................................................... 18

• Siguranţa electrică ............................................................................................................... 19

• Siguranţa operaţională......................................................................................................... 21

• Siguranţa întreţinerii ............................................................................................................ 23

• Date de contact pentru informaţii legate de mediu, sănătate şi siguranţă ............................ 24

Imprimanta dvs. şi consumabilele recomandate au fost concepute şi testate pentru a îndeplini ce-

rinţe stricte în materie de siguranţă. Atenţia acordată următoarelor informaţii asigură funcţiona-

rea constantă în condiţii de siguranţă a imprimantei Xerox

®

.

Notificări şi siguranţă

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza imprimanta. Consultaţi aceste instruc-

ţiuni pentru a asigura exploatarea neîntreruptă în condiţii de siguranţă a imprimantei.

Imprimanta şi consumabilele Xerox

®

au fost concepute şi testate pentru a îndeplini cerinţe stricte

în materie de siguranţă. Cerinţele de siguranţă includ evaluarea şi certificarea de către agenţii spe-

cializate în siguranţă, precum şi conformitatea cu reglementările privind emisiile electromagnetice

şi standardele de mediu existente.

Aspectele de siguranţă şi de mediu, precum şi performanţele acestui dispozitiv au fost testate utili-

zând doar materiale Xerox

®

.

AVERTISMENT: Modificările neautorizate, care pot include adăugarea de funcţii noi sau co-

nectarea unor dispozitive externe, pot afecta certificarea produsului. Pentru detalii, luaţi le-

gătura cu reprezentanţa Xerox

®

.

18

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Siguranţa

Siguranţa electrică

Citiţi cu atenţie următoarele instrucţiuni înainte de a utiliza imprimanta. Consultaţi aceste instruc-

ţiuni pentru a asigura exploatarea neîntreruptă în condiţii de siguranţă a imprimantei.

Imprimanta şi consumabilele Xerox

®

au fost concepute şi testate pentru a îndeplini cerinţe stricte

în materie de siguranţă. Acestea includ evaluarea şi certificarea agenţiei pentru siguranţă şi con-

formitatea cu reglementările privind emisiile electromagnetice şi standardele de mediu existente.

Aspectele de siguranţă şi de mediu, precum şi performanţele acestui dispozitiv au fost testate utili-

zând doar materiale Xerox

®

.

AVERTISMENT: Modificările neautorizate, care pot include adăugarea de funcţii noi sau co-

nectarea unor dispozitive externe, pot afecta certificarea produsului. Pentru detalii, luaţi le-

gătura cu reprezentanţa Xerox

®

.

IInnssttrruuccţţiiuunnii ggeenneerraallee

AVERTISMENT:

• Nu împingeţi obiecte în fantele sau în orificiile imprimantei. Atingerea unui punct sub

tensiune sau scurtcircuitarea unei componente pot cauza incendii sau şocuri electrice.

• Nu scoateţi capacele sau apărătorile fixate cu şuruburi, decât dacă urmează să instalaţi

echipamente opţionale şi numai dacă primiţi instrucţiuni în acest sens. Opriţi

imprimanta când efectuaţi aceste operaţii de instalare. Deconectaţi cablul de

alimentare de la priză când scoateţi capacele sau apărătorile în vederea instalării

echipamentului opţional. În spatele acestora nu există componente la care puteţi

efectua operaţiuni de întreţinere, în afară de opţiunile care pot fi instalate de utilizator.

Următoarele situaţii prezintă riscuri pentru siguranţa dvs.:

• Cablul de alimentare este defect sau uzat.

• În imprimantă s-a vărsat lichid.

• Imprimanta a fost expusă la apă.

• Imprimanta scoate fum sau suprafaţa este neobişnuit de fierbinte.

• Imprimanta emană mirosuri/emite zgomote neobişnuite.

• Imprimanta produce activarea unui întrerupător din tabloul de perete, a unei siguranţe sau a

altui dispozitiv de siguranţă.

La apariţia oricărei situaţii de acest fel, luaţi următoarele măsuri:

1. Opriţi imprimanta imediat.

2. Deconectaţi cablul de alimentare de la priza electrică.

3. Contactaţi reprezentanţa de service autorizată.

CCaabblluull ddee aalliimmeennttaarree

Utilizaţi cablul de alimentare furnizat împreună cu imprimanta.

• Conectaţi cablul de alimentare direct la o priză electrică împământată corect. Asiguraţi-vă că

fiecare capăt al cablului este bine conectat. În cazul în care nu ştiţi dacă priza este

împământată, solicitaţi unui electrician să verifice priza.

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

19

Siguranţa

AVERTISMENT: Pentru a evita riscul unui incendiu sau al unui șoc electric, nu folosiți

cabluri de extensie, benzi de alimentare sau mufe de alimentare mai mult de 90 de

zile. Atunci când o priză permanentă nu poate fi instalată, utilizați doar un cablu de

extensie asamblat în fabrică de un gabarit corespunzător pentru fiecare imprimantă

sau imprimantă multifuncțională. Respectați întotdeauna codurile naționale și

locale aplicabile clădirii, protecției la incendiu, codurilor electrice cu privire la

lungimea cablului, dimensiunea conductorului, împământare și protecție.

• Nu utilizaţi un ştecher adaptor împământat pentru a conecta imprimanta la o priză care nu

este prevăzută cu conector de împământare.

• Verificaţi dacă imprimanta este conectată la o priză care furnizează tensiunea şi puterea

corecte. Dacă este necesar, treceţi în revistă specificaţiile electrice ale imprimantei împreună

cu un electrician.

• Nu amplasaţi imprimanta într-o zonă unde este posibil să se calce pe cablu.

• Nu aşezaţi obiecte pe cablul de alimentare.

• Nu conectați sau deconectați cablul de alimentare în timp ce comutatorul de pornire/oprire

este în poziția Pornit.

• Dacă cablul de alimentare este rupt sau uzat, înlocuiți-l.

• Pentru a evita şocurile electrice şi deteriorarea cablului, ţineţi de ştecher atunci când

deconectaţi cablul de alimentare.

Cablul de alimentare este ataşat pe partea din spate a imprimantei şi are un ştecher care trebuie

introdus în priză. Dacă trebuie să întrerupeţi alimentarea cu energie electrică a imprimantei,

scoateţi ştecherul cablului de alimentare din priză.

OOpprriirreeaa ddee uurrggeennţţăă

Dacă apare una dintre următoarele situaţii, opriţi imediat imprimanta şi deconectaţi cablul de

alimentare de la priza electrică. Contactaţi reprezentanţa de service Xerox autorizată în vederea

remedierii problemei:

• Echipamentul emană mirosuri sau emite zgomote neobişnuite.

• Cablul de alimentare este defect sau uzat.

• S-a declanşat un întrerupător din tabloul de perete, o siguranţă sau un alt dispozitiv de

siguranţă.

• În imprimantă s-a vărsat lichid.

• Imprimanta a fost expusă la apă.

• Orice componentă a imprimantei este deteriorată.

AAlliimmeennttaarreeaa eelleeccttrriiccăă

Sursa de alimentare electrică trebuie să respecte cerinţele indicate pe plăcuţa cu date tehnice de

pe partea din spate a dispozitivului. Dacă nu aveţi siguranţa că sursa de alimentare electrică

respectă cerinţele, luaţi legătura cu furnizorul local de energie electrică sau cu un electrician

autorizat.

AVERTISMENT: Dispozitivul trebuie să fie conectat la un circuit electric cu împământare.

Dispozitivul este furnizat cu un ştecher cu împământare care se potriveşte în prizele cu

împământare. Ştecherul cablului de alimentare se potriveşte numai în prize cu

împământare. Construcţia cablului de alimentare este o funcţie de siguranţă. Dacă nu

puteţi introduce ştecherul cablului de alimentare într-o priză electrică, luaţi legătura cu

furnizorul local de electricitate sau cu un electrician autorizat. Conectaţi întotdeauna

dispozitivul la o priză electrică împământată corect.

20

Xerox

®

PrimeLink

™

C9065/C9070 Printer

Ghid de utilizare

Siguranţa

Pagina se încarcă ...

Xerox PrimeLink C9065/C9070 Manualul utilizatorului

Xerox PrimeLink C9065/C9070 Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente