4-293-032-91(1)
© 2011 Sony Corporation Printed in China
ICD-UX522/UX522F/UX523/UX523F
IC Recorder
Ръководство за бърз старт
BG
RO
Разучаване на цифровия диктофон
1. Включване.
Поставете батерия, съблюдавайки
правилния поляритет.
Включете захранването.
Плъзнете и задръжте превключвателя
HOLD•POWER по посока на “POWER”, докато се
покаже дисплеят.
За да изключите захранването, плъзнете и задръжте
превключвателя HOLD•POWER по посока на “POWER”,
докато се покаже анимацията “Power Off”.
За защита срещу неволно опериране (HOLD)
За да изключите цифровия диктофон от режим HOLD,
плъзнете превключвателя HOLD•POWER към центъра.
2. Настройване на дата и час.
Натиснете или , за да зададете
годината (последните две цифри на
годината), и натиснете /ENTER.
Повторете тази процедура, за да
зададете месеца, деня, часа и минутата
в този ред.
Когато зададете минутите и натиснете /ENTER,
часовникът отразява настройката.
Натиснете STOP.
3. Избор на език на менюто.
(Разделът се показва само в
ICD-UX522F/UX523F.)
Натиснете MENU.
Натиснете , или , за да изберете
, след което натиснете /ENTER.
Натиснете или , за да изберете
“Language”, след което натиснете
/ENTER.
Натиснете или , за да изберете езика,
който искате да се използва в дисплея,
след което натиснете /ENTER.
Можете да изберете следните езици:
Deutsch (немски), English (английски),
Español (испански), Françai (френски),
Italiano (италиански), Русский (руски)
Натиснете STOP.
4. Записване.
Индикатор
за операция
Преди да започнете да използвате цифровия диктофон,
плъзнете превключвателя HOLD•POWER към центъра, за
да освободите режима HOLD.
Натиснете REC/PAUSE.
Диктофонът започва да записва, а индикаторът
за операция светва в червено.
Можете да спрете записването на пауза, като
натиснете REC/PAUSE. Натиснете повторно
REC/PAUSE, за да възобновите записването.
Натиснете STOP, за да спрете
записването.
Диктофонът спира да записва, а индикаторът за
операция мига в оранжево.
5. Слушане.
Индикатор
за операция
Натиснете /ENTER.
Диктофонът започва да възпроизвежда запис, а
индикаторът за операция светва в зелено.
Регулирайте силата на звука с помощта
на бутона VOL –/+.
Натиснете STOP, за да спрете
възпроизвеждането.
6. Изтриване.
Веднъж изтрити, файловете не може да се възстановят.
Натиснете ERASE.
На дисплея се показва “Erase?” и избраният
за изтриване файл се възпроизвежда за
потвърждение.
Изберете “Execute” с или и
натиснете /ENTER.
На дисплея се показва “Erasing…”, докато
избраният файл се изтрива.
Можете да изберете раздел или папка, в
които да записвате файлове. Можете също
така да укажете файл от избраната папка,
който да бъде възпроизведен или изтрит.
Изберете раздел.
1.
Натиснете FOLDER, за да се покаже
прозорецът за избор на папка.
2.
Натиснете и или , за
да изберете раздел, след което
натиснете /ENTER.
(Глас): Зона за запис, използва се за
управление на файлове, записани с
цифровия диктофон.
(Музика): Зона за възпроизвеждане,
използва се за управление на музикални
файлове, прехвърлени от компютъра.
(Подкаст): Зона за възпроизвеждане,
използва се за управление на подкаст
файлове, прехвърлени от компютъра.
(вградена памет) или (карта с
памет): Активната памет. Можете да
превключвате между вградената памет
и картата с памет.
Избор на папка.
Натиснете или , за да изберете
папка, след което натиснете /ENTER.
За да се покажат файловете от избраната
папка, натиснете .
Избор на файл.
Когато се покаже прозорецът за избор
на файл, натиснете или , за да
изберете желания файл, след което
натиснете /ENTER.
Когато се покаже прозорецът за режим
“стоп”, можете да превключвате между
файловете, като натискате и .
Избор на памет/раздел/папка/файл
Какво да правите след това
Инструкциите за експлоатация,
разясняващи всички операции и функции
с цифровия диктофон, се съхраняват като
PDF файл във вградената му памет.
Можете също да изтеглите инструкциите
за експлоатация от началната страница за
поддръжка на Sony:
http://support.sony-europe.com/DNA
Свържете цифровия диктофон
към компютъра.
Отворете папката “Instructions”
на компютъра.
За Windows: Щракнете върху [Моят
компютър] или [Компютър] -
[IC RECORDER] - [Instructions].
За Macintosh: Щракнете върху
[IC RECORDER] на работния плот -
[Instructions].
Плъзнете и пуснете файловете с
инструкциите за експлоатация
от папката “Instructions” на
локалния диск в компютъра.
Имената на файловете с инструкции за
експлоатация са както следва:
Име на продукт_език_версия.pdf
(напр. ICD-UX522_UX522F_UX523_
UX523F_English_11.pdf)
Разкачете цифровия диктофон
от компютъра.
За да прочетете инструкциите за
експлоатация, щракнете двукратно върху PDF
файла, който желаете да отворите.
Копиране на инструкциите за
експлоатация на компютър
По отношение на електричеството
Използвайте само 1,2 V или 1,5 V DC.
Използвайте акумулаторна батерия NH-AAA
или алкална батерия LR03 (размер AAA).
По отношение на безопасността
Не използвайте устройството, докато
шофирате, карате велосипед или
управлявате друго моторно превозно
средство.
За използване на устройството
Не оставяйте устройството в близост до
топлинни източници или на директна
слънчева светлина, както и на места,
изложени на прекомерно количество
прах или на механични удари.
Ако в устройството попадне течност или
твърда субстанция, извадете батериите и
предайте устройството на квалифициран
техник, преди да използвате отново
уреда.
Ако имате каквито и да било въпроси или
проблеми с устройството, се обърнете към
най-близкия представител на Sony.
Предпазни мерки
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не излагайте батериите (комплекта батерии или инсталираните батерии) на прекомерно
високи температури като слънце, огън или др. за продължително време.
ВНИМАНИЕ
Съществува риск от експлозия, ако батерията се подмени с грешен вид батерия.
Изхвърляйте използваните батерии съгласно инструкциите.
Капацитет (наличен за използване от страна на потребителя)
ICD-UX522/UX522F : 2 GB (ок. 1,80 GB = 1 932 735 283 бита)
ICD-UX523/UX523F : 4 GB (ок. 3,60 GB = 3 865 470 566 бита)
Част от капацитета на паметта се използва за управление.
Декларация за потребителите: информацията по-долу е приложима единствено за
оборудване, продавано в страните, които прилагат директивите на ЕС
Производителят на този продукт е Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,
108-0075 Japan. Упълномощеният представител за EMC (електромагнитна съвместимост)
и техническа безопасност на продукта е Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61,
70327 Stuttgart, Germany. За въпроси, свързани със сервиза и гаранцията, моля обърнете се
към адресите в съответните сервизни или гаранционни документи.
За да предотвратите увреждане на слуха ви, не слушайте продължително
време при твърде увеличен звук.
Цифров диктофон (1)
Стерео слушалки (1)
Удължителен USB кабел (1)
Акумулаторна батерия NH-AAA
(размер AAA) (1)
Калъф за батерия (1)
Калъф за носене (1)
Приложен софтуер, Sound Organizer
(CD-ROM) (1)
Инструкции за експлоатация (съхраняват
се във вградена-та памет)
Проверка на доставените елементи.
Поздравления! Вече настроихте цифровия си диктофон и направихте първия си запис
с него. Нека преминем още едно ниво нагоре. Следват някои полезни функции и
информация как да използвате пълния потенциал на цифровия диктофон.
Вж. подробна информация за всички
операции в PDF файла с инструкциите за
експлоатация, копиран на компютъра ви.
NOISE CUT
MENU
T-MARK
DPC (SPEED
CTRL)
Избор на шаблонни настройки
Можете да избирате най-подходящите
настройки за различните елементи от
менюто за записване съобразно условията
на запис.
NOISE CUT
За намаляване на околния шум с цел
подобряване на звука при възпроизвеждане.
T-MARK
За добавяне на маркери, задаващи
начална точка, при запис или
възпроизвеждане на файл.
DPC (SPEED CTRL)
За регулиране на скоростта на
възпроизвеждане.
MENU
За настройване на разнообразни елементи
от менюто REC Mode, Mic Sensitivity и др.
FM радио*
За настройване и записване на FM
радиостанции с помощта на менюто.
Можете да запаметявате радиостанции
за по-лесно настройване, както и да
променяте настройките за приемане.
* само за ICD-UX522F/UX523F
По-специални функции
Sound Organizer (софтуерно
приложение за PC**)
С помощта на Sound Organizer и компютър
може да се извършват много операции.
Можете да импортирате файлове,
записани с цифровия диктофон, в Sound
Organizer, където да ги редактирате.
Можете да импортирате музикални
файлове от CD или подкаст файлове,
които да прехвърлите на цифровия
диктофон. Също така можете да записвате
компактдискове с музика по ваш вкус.
** само за Windows
Електретен кондензаторен микрофон
ECM-CS10, ECM-CZ10, ECM-CS3
Акумулаторна батерия NH-AAA-B2KN
USB AC адаптер AC-U50AG
Зарядно устройство за батерии BCG-34HSN
Компактно зарядно устройство и
2-pc AAA допълнителни батерии за
многократна употреба BCG-34HS2KAN
Допълнителни аксесоари
Добре дошли във вашия нов цифров диктофон от Sony!
Това ръководство за бърз старт представя основните операции, които
може да се извършат с цифровия диктофон.
Прочетете го внимателно. Пожелаваме ви да се насладите на работата с
вашия цифров диктофон от Sony.