Aeg-Electrolux 30045VA-WN Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: 30045VA-WN

Tip: Manual de utilizare

30045VA

Οδηγίες Χρήσης Κουζίνα

Informaţii pentru

utilizator

Aragaz

Ευχαριστούμε που επιλέξατε ένα από τα υψηλής ποιότητας προϊόντα

μας.

Για να εξασφαλίσετε την άψογη και συνεχή απόδοση της συσκευής

σας, παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών.

Θα σας επιτρέψει να κινηθείτε σε όλες τις διαδικασίες άψογα και πολύ

αποτελεσματικά. Για να μπορείτε να ανατρέχετε σε αυτό το εγχειρίδιο

όποτε είναι ανάγκη, συνιστούμε να το φυλάτε σε ασφαλές σημείο. Και

παρακαλούμε παραδώστε το στον όποιον επόμενο κάτοχο της

συσκευής.

Σας ευχόμαστε κάθε ευχαρίστηση με τη νέα σας συσκευή.

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ 3

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών

ατόμων 3

Γενική ασφάλεια 3

Χρήση 3

Φροντίδα και καθαρισμός 4

Εγκατάσταση 5

Ηλεκτρική σύνδεση 5

Σέρβις 6

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ 7

Γενική επισκόπηση 7

Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ 8

Αρχικός καθαρισμός 8

Προθέρμανση 9

ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ 9

Σκάλες μαγειρέματος 9

ΕΣΤΊΕΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

ΕΣΤΊΕΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση

του φούρνου 10

Θερμοστάτης ασφαλείας 11

Λειτουργίες φούρνου 11

Τοποθέτηση εξαρτημάτων φούρνου

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΚΑΙ

ΠΊΝΑΚΕΣ ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ 12

Ψήσιμο κέικ 12

Μαγείρεμα κρέατος και ψαριού 13

Διάρκεια ψησίματος 13

Πάνω/Κάτω Θέρμανση 13

Ψήσιμο με αντιστάσεις και αέρα

Μεγάλο γκριλ 19

Γκριλ με θερμό αέρα 19

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ

ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ 20

Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου

Αφαίρεση του συρταριού 22

Λαμπτήρας φούρνου 22

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ... 23

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ 24

Τεχνικά στοιχεία 24

Οριζοντίωση 24

Ηλεκτρική εγκατάσταση 25

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ 25

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Περιεχόμενα

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

Για την προσωπική σας ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία της συσκευής, δια‐

βάστε το παρόν εγχειρίδιο προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση και τη χρή‐

ση. Φυλάσσετε πάντα τις οδηγίες αυτές μαζί με τη συσκευή, ακόμη και εάν

μετακομίσετε ή πουλήσετε τη συσκευή. Οι χρήστες πρέπει να είναι πλήρως

εξοικειωμένοι με τη λειτουργία και τα χαρακτηριστικά ασφαλείας της συσκευής.

Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για βλάβες που οφείλονται σε εσφαλ‐

μένη εγκατάσταση και χρήση.

Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και

άνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοη‐

τικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον επιβλέπονται

ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφό‐

σον κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παί‐

ζουν με τη συσκευή.

• Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά. Υπάρχει κίν‐

δυνος ασφυξίας.

• Κρατάτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Υπάρχει κίνδυνος τραυματι‐

σμού ή άλλης μόνιμης αναπηρίας.

• Εάν η συσκευή διαθέτει ασφάλεια διακοπτών ή ασφάλεια πλήκτρων, χρησι‐

μοποιήστε την. Αποτρέπει την τυχαία χρήση της συσκευής από παιδιά και

μικρά κατοικίδια.

Γενική ασφάλεια

• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές και μην τροποποιείτε αυτό το προϊόν. Υπάρ‐

χει κίνδυνος τραυματισμού και βλάβης της συσκευής.

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τα αυτοκόλλητα και τα καλύμματα

από τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

• Απενεργοποιείτε τις εστίες μαγειρέματος μετά από κάθε χρήση.

Χρήση

• Η συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για μαγείρεμα σε οικιακό περιβάλ‐

λον.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή αποθήκευσης.

• Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν λειτουργεί. Σε περίπτωση

φωτιάς, απενεργοποιήστε τη συσκευή. Σβήστε τη φωτιά με ένα καπάκι κα‐

τσαρόλας και μη χρησιμοποιείτε σε καμία περίπτωση νερό.

• Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα, για παρά‐

δειγμα μαχαιροπίρουνα ή καπάκια μαγειρικών σκευών πάνω στις εστίες μα‐

γειρέματος, καθώς μπορεί να ζεσταθούν.

• Σε περίπτωση πτώσης αντικειμένων ή μαγειρικών σκευών στις εστίες, η επι‐

φάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά.

• Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμίνιο ή με φθαρμένη βάση μπο‐

ρεί να χαράξουν την επιφάνεια των εστιών, εάν τα μετακινήσετε πάνω στην

επιφάνεια.

Πληροφορίες ασφαλείας

• Εάν υπάρχουν ρωγμές στην επιφάνεια, διακόψτε την ηλεκτρική τροφοδο‐

σία, ώστε να αποφευχθεί τυχόν ηλεκτροπληξία.

• Το υγρό των μαγειρικών σκευών δεν πρέπει να εξατμίζεται κατά το βράσι‐

μο, ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στα μαγειρικά σκεύη και στην

επιφάνεια των εστιών.

• Μη χρησιμοποιείτε τις εστίες μαγειρέματος με άδεια μαγειρικά σκεύη ή χω‐

ρίς σκεύη.

• Ο αποχρωματισμός του σμάλτου δεν επηρεάζει την απόδοση της συ‐

σκευής. Η εγγύηση δεν ακυρώνεται στην περίπτωση αυτή.

• Μην πιέζετε με δύναμη την πόρτα της συσκευής.

• Η εσωτερική πλευρά της συσκευής ζεσταίνεται κατά τη χρήση. Υπάρχει κίν‐

δυνος εγκαυμάτων. Χρησιμοποιείτε γάντια κατά την τοποθέτηση ή την αφαί‐

ρεση εξαρτημάτων και σκευών.

• Πρέπει να απομακρύνεστε πάντα από τη συσκευή, όταν ανοίγετε την πόρ‐

τα της συσκευής κατά τη λειτουργία (ιδιαίτερα κατά το ψήσιμο με ατμό).

Στην περίπτωση αυτή, απελευθερώνεται ο ατμός ή η θερμότητα που έχει

συσσωρευτεί.

• Για να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς ή ο αποχρωματισμός του σμάλτου:

– μην τοποθετείτε αντικείμενα απευθείας στο κάτω μέρος της σκευής και

μην καλύπτετε το κάτω μέρος με αλουμινόχαρτο

– μην τοποθετείτε σκεύη με ζεστό νερό απευθείας μέσα στη συσκευή

– μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλή‐

ρωση του ψησίματος

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αυτή, εάν έρχεται σε επαφή με νερό. Μη χρη‐

σιμοποιείτε τη συσκευή με υγρά χέρια.

• Μην αφήνετε υγρά πιάτα και φαγητά μέσα στη συσκευή μετά την ολοκλή‐

ρωση του ψησίματος, καθώς η υγρασία μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο

σμάλτο ή να εισχωρήσει στις μονάδες.

• Μην τοποθετείτε ή φυλάσσετε εξαιρετικά εύφλεκτα υγρά και υλικά ή εύτη‐

κτα αντικείμενα (από πλαστικό ή αλουμίνιο) πάνω ή κοντά στη συσκευή.

• Στο χώρο κάτω από το φούρνο πρέπει να τοποθετούνται μόνο πυράντοχα

εξαρτήματα. Μην τοποθετείτε εύφλεκτα υλικά στο χώρο αυτό.

• Πρέπει να βεβαιώνεστε πάντα ότι οι αεραγωγοί του φούρνου που βρίσκο‐

νται στο κεντρικό πίσω τμήμα της μονάδας εστιών είναι ελεύθεροι, ώστε να

διασφαλίζεται ο εξαερισμός του θαλάμου του φούρνου.

Φροντίδα και καθαρισμός

• Πριν από τη συντήρηση, απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε

το φις τροφοδοσίας από την πρίζα. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι κρύα.

• Διατηρείτε τη συσκευή πάντα καθαρή. Εάν συσσωρευτούν λίπη ή άλλα υπο‐

λείμματα τροφών, μπορεί να προκληθεί φωτιά.

• Το τακτικό καθάρισμα αποτρέπει το ξεθώριασμα του υλικού της επιφάνειας.

• Καθαρίζετε τη συσκευή μόνο με νερό και σαπούνι. Αιχμηρά αντικείμενα,

αποξεστικά καθαριστικά, σκληρά σφουγγάρια και καθαριστικά λεκέδων μπο‐

ρεί να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

• Μην καθαρίζετε τη συσκευή με ατμοκαθαριστές ή συσκευές καθαρισμού

υψηλής πίεσης.

Πληροφορίες ασφαλείας

• Μην καθαρίζετε το τζάμι της πόρτας με αποξεστικά καθαριστικά ή μεταλλι‐

κή ξύστρα. Μπορεί να σπάσει και να θρυμματιστεί η πυράντοχη επιφάνεια

του εσωτερικού τζαμιού.

• Βεβαιωθείτε ότι τα τζάμια είναι κρύα πριν τα καθαρίσετε. Υπάρχει κίνδυνος

θραύσης του τζαμιού.

• Κατά την αφαίρεση της πόρτας από τη συσκευή απαιτείται προσοχή. Η πόρ‐

τα είναι βαριά!

• Όταν τα τζάμια της πόρτας έχουν υποστεί ζημιά, μπορεί να σπάσουν. Πρέ‐

πει να τα αντικαταστήσετε. Για περισσότερες οδηγίες, επικοινωνήστε με το

κέντρο σέρβις.

• Εάν χρησιμοποιείτε σπρέι καθαρισμού για φούρνους, ακολουθείτε τις οδη‐

γίες του κατασκευαστή. Μην ψεκάζετε ποτέ με οποιοδήποτε προϊόν το φίλ‐

τρο λίπους (εάν είναι εγκατεστημένο), τις αντιστάσεις ή τον αισθητήρα του

θερμοστάτη.

• Κατά τη διάρκεια του πυρολυτικού καθαρισμού (εάν υπάρχει), οι επίμονοι

λεκέδες μπορεί να προκαλέσουν φθορά στο χρώμα της επιφάνειας.

• Μην καθαρίζετε την καταλυτική επίστρωση του σμάλτου (εάν υπάρχει).

• Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά την αντικατάσταση του λαμπτήρα του

φούρνου. Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Εγκατάσταση

• Η εγκατάσταση, η σύνδεση ή η επισκευή της συσκευής πρέπει να εκτελεί‐

ται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

• Τηρείτε αυστηρά τη νομοθεσία, τους κανονισμούς, τις οδηγίες και τα πρότυ‐

πα που ισχύουν στη χώρα χρήσης της συσκευής (κανονισμοί ασφαλείας,

κανονισμοί ανακύκλωσης, κανονισμοί ασφαλείας ηλεκτρικού ρεύματος ή/

και αερίου κλπ.)!

• Εάν δεν τηρήσετε τις οδηγίες εγκατάστασης, η εγγύηση δεν ισχύει σε περί‐

πτωση βλάβης.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή δεν έχει υποστεί ζημιά κατά τη μεταφορά. Μη

συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Εάν απαιτείται, επικοινωνή‐

στε με τον προμηθευτή.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε εύφλεκτα υλικά (π.χ. κουρτίνες, πε‐

τσέτες, κλπ.)

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από την πρώτη χρήση.

• Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Απαιτείται προσοχή κατά τη μεταφορά της.

Χρησιμοποιείτε πάντα προστατευτικά γάντια. Μην τραβάτε ποτέ τη συ‐

σκευή από τη λαβή ή την επιφάνεια εστιών.

• Τηρείτε τις ελάχιστες αποστάσεις από άλλες συσκευές και μονάδες!

• Σημαντικό! Μην τοποθετείτε τη μονάδα εστιών πάνω σε βάση ή άλλη διάτα‐

ξη αύξησης ύψους. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ανατροπής της συσκευής!

Ηλεκτρική σύνδεση

•

Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη.

• Βεβαιωθείτε ότι τα ηλεκτρικά δεδομένα στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηρι‐

στικών συμφωνούν με την οικιακή σας παροχή ρεύματος.

• Χρησιμοποιείτε πάντα μια σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία από

την ηλεκτροπληξία.

Πληροφορίες ασφαλείας

• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα, αντάπτορες και μπαλαντέζες. Υπάρχει κίν‐

δυνος πυρκαγιάς.

• Μην αντικαθιστάτε ή τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας μόνοι σας. Επι‐

κοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.

• Η συσκευή πρέπει να διαθέτει το είδος ηλεκτρικής εγκατάστασης που σας

επιτρέπει να την αποσυνδέσετε από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πό‐

λους με ένα εύρος ανοίγματος επαφών τουλάχιστον 3 mm.

• Προσέξτε να μη συνθλιβεί ή να μην υποστεί ζημιά το φις τροφοδοσίας και

το καλώδιο στο πίσω μέρος της συσκευής (εάν βρίσκονται εκεί).

• Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει ελεύθερη πρόσβαση στο φις μετά την εγκατάσταση.

• Μην τραβάτε το καλώδιο για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα

το φις.

• Πρέπει να έχετε σωστές διατάξεις απομόνωσης: ασφαλειοδιακόπτες, ασφά‐

λειες (βιδωτές ασφάλειες αφαιρούμενες από την ασφαλειοθήκη), διακόπτες

διαφυγής ρεύματος και ρελέ.

• Οι πληροφορίες για την ηλεκτρική τάση βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών

χαρακτηριστικών.

Σέρβις

• Η επισκευή της συσκευής αυτής πρέπει να εκτελείται μόνο από εξουσιοδο‐

τημένο τεχνικό. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Επικοινωνήστε

με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Πληροφορίες ασφαλείας

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

Γενική επισκόπηση

2 3 4

1 Πίνακας χειριστηρίων

2 Διακόπτες λειτουργίας για την εστία

3 Διακόπτης θερμοκρασίας

4 Ένδειξη θερμοκρασίας

5 Ένδειξη λειτουργίας

6 Διακόπτης λειτουργιών φούρνου

7 Γκριλ

8 Λαμπτήρας φούρνου

9 Ανεμιστήρας

10 Oδηγοί σχάρας

Περιγραφή προϊόντος

Διάταξη εστιών μαγειρέματος

180

140

5 4

1 2

1 Μονή εστία μαγειρέματος 1200 W

2 Μονή εστία μαγειρέματος 1800 W

3 Μονή εστία μαγειρέματος 1200 W

4 Ένδειξη υπολειπόμενης θερμότη‐

τας

5 Μονή εστία μαγειρέματος 1800 W

Πρόσθετα εξαρτήματα φούρνου

• Επίπεδο ταψί ψησίματος

Για γλυκά και μπισκότα.

• Ράφι φούρνου

Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, ψητά.

• Βαθύ ταψί ψησίματος

Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί για συλλογή λίπους.

• Συρτάρι αποθήκευσης

Το συρτάρι αποθήκευσης βρίσκεται κάτω από το θάλαμο του φούρνου.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία, το συρτάρι αποθήκευσης ενδέχεται

να ζεσταθεί πολύ.

ΠΡΙΝ ΑΠΌ ΤΗΝ ΠΡΏΤΗ ΧΡΉΣΗ

Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, εσωτερικά και εξωτερικά του φούρνου,

πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Μην αφαιρείτε την πινακίδα τεχνικών χα‐

ρακτηριστικών.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Για να ανοίξετε την πόρτα του φούρνου, πιάνετε πάντα τη χειρολαβή από το

κέντρο της.

Αρχικός καθαρισμός

• Αφαιρέστε όλα τα εξαρτήματα από τη συσκευή.

• Καθαρίστε τη συσκευή πριν από την πρώτη χρήση.

Πριν από την πρώτη χρήση

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά καθαριστικά! Μπορεί να προκληθεί ζημιά

στην επιφάνεια. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο "Φροντίδα και καθαρισμός".

Προθέρμανση

Επιλέξτε τη θέση και τη μέγιστη θερμοκρασία και, στη συνέχεια, θέστε σε

λειτουργία το φούρνο κενό για 45 λεπτά, ώστε να απομακρυνθούν τυχόν υπο‐

λείμματα από την επιφάνεια του θαλάμου. Τα εξαρτήματα ζεσταίνονται περισ‐

σότερο από ό,τι κατά την κανονική χρήση. Κατά το διάστημα αυτό, μπορεί να

παρατηρήσετε μια δυσάρεστη οσμή. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι

ο χώρος αερίζεται καλά.

ΕΣΤΊΕΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

Σκάλες μαγειρέματος

Περιστρεφόμενο κουμπί Λειτουργία

0 Θέση απενεργοποίησης

1-9

Σκάλες μαγειρέματος

(1 = χαμηλότερη σκάλα μαγειρέματος, 9= υψηλότερη

σκάλα μαγειρέματος)

1. Περιστρέψτε το διακόπτη στην απαιτούμενη σκάλα μαγειρέματος.

2. Για να ολοκληρωθεί η διαδικασία μαγειρέματος, περιστρέψτε το διακόπτη

στη θέση "0".

Ένδειξη υπόλοιπου θερμότητας

Η ένδειξη υπολειπόμενης θερμότητας ανάβει όταν μια εστία είναι ζεστή.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος εγκαυμάτων από το υπόλοιπο θερμότητας!

ΕΣΤΊΕΣ - ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

Σκεύη

• Η βάση του μαγειρικού σκεύους πρέπει να έχει μεγάλο πάχος και να είναι

επίπεδη.

• Τα μαγειρικά σκεύη από εμαγιέ και με χάλκινο ή αλουμινένιο πάτο μπο‐

ρούν να προκαλέσουν μεταλλικά ίχνη επάνω στην κεραμική επιφάνεια.

Εστίες - Καθημερινή χρήση

Εξοικονόμηση ενέργειας

• Εάν δυνατό, σκεπάζετε τα μαγειρικά σκευή με το καπάκι.

• Τοποθετήστε τα μαγειρικά σκεύη επάνω στην εστία μαγειρέματος πριν τη

θέσετε σε λειτουργία.

• Απενεργοποιήστε τις εστίες μαγειρέματος πριν από το τέλος του χρόνου μα‐

γειρέματος για να χρησιμοποιήσετε το υπόλοιπο θερμότητας.

• Η εστία μαγειρέματος και ο πάτος του μαγειρικού σκεύους θα πρέπει να

έχουν το ίδιο μέγεθος.

ΕΣΤΊΕΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

Καθαρίζετε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση.

Χρησιμοποιείτε πάντα μαγειρικά σκεύη με καθαρό πάτο.

Οι γρατσουνιές ή οι σκούροι λεκέδες στην υαλοκεραμική εστία δεν επηρεά‐

ζουν τη λειτουργία της συσκευής.

Για να αφαιρέσετε τις βρωμιές:

1. – Απομακρύνετε αμέσως: λιωμένο πλαστικό, πλαστική μεμβράνη και φα‐

γητά που περιέχουν ζάχαρη. Σε αντίθετη περίπτωση, η βρωμιά μπορεί

να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Χρησιμοποιήστε μια ειδική ξύστρα

για το γυαλί. Τοποθετήστε την ξύστρα στη γυάλινη επιφάνεια υπό οξεία

γωνία και μετακινήστε τη λεπίδα επάνω στην επιφάνεια.

– Αφού η συσκευή έχει κρυώσει αρκετά, αφαιρέστε: δακτυλίους από άλα‐

τα, δακτυλίους λεκέδων από νερό, λεκέδες από λίπη, γυαλιστερές μεταλ‐

λικές αλλοιώσεις χρωμάτων. Χρησιμοποιήστε ένα ειδικό καθαριστικό υα‐

λοκεραμικών εστιών ή ανοξείδωτων σκευών.

2. Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί και απορρυπαντικό.

3. Στο τέλος, σκουπίστε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί για να τη στεγνώσετε.

• Καθαρίστε την μπροστινή πλευρά της συσκευής με ένα μαλακό πανί και διά‐

λυμα ζεστού νερού και μικρής ποσότητας απορρυπαντικού.

• Εάν η μπροστινή πλευρά είναι μεταλλική, χρησιμοποιήστε μικρή ποσότητα

απορρυπαντικού για ανοξείδωτο ατσάλι.

• Μη χρησιμοποιείτε αποξεστικά προϊόντα και σκληρά σφουγγάρια.

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φούρνου

1. Περιστρέψτε το διακόπτη λειτουργιών φούρνου σε μια λειτουργία φούρνου.

2. Περιστρέψτε το διακόπτη θερμοκρασίας σε μια ρύθμιση θερμοκρασίας.

Η ένδειξη λειτουργίας ανάβει όταν ο φούρνος βρίσκεται σε λειτουργία.

Η ένδειξη θερμοκρασίας ανάβει όταν αυξάνεται η θερμοκρασία του φούρ‐

νου.

3. Για να απενεργοποιήσετε το φούρνο, περιστρέψτε το διακόπτη λειτουρ‐

γιών φούρνου και το διακόπτη θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης.

Εστίες - Φροντίδα και καθάρισμα

Θερμοστάτης ασφαλείας

Για την αποτροπή υπερθέρμανσης (λόγω εσφαλμένης χρήσης της συσκευής

ή ελαττωματικών εξαρτημάτων), ο φούρνος διαθέτει θερμοστάτη ασφαλείας,

ο οποίος διακόπτει την παροχή ρεύματος. Ο φούρνος ανάβει ξανά αυτόματα

μόλις μειωθεί η θερμοκρασία.

Λειτουργίες φούρνου

Λειτουργία φούρνου Χρήση

Θέση απενεργοποίη‐

σης

Η συσκευή είναι απενεργοποιημένη

Φως Για το φωτισμό του εσωτερικού της συσκευής.

Ψήσιμο με αντιστάσεις

και αέρα

Για ψήσιμο έως και σε δύο θέσεις σχάρας ταυτό‐

χρονα. Μειώστε τη θερμοκρασία του φούρνου (κα‐

τά 20-40 °C) σε σύγκριση με τη λειτουργία «Πάνω/

Κάτω Θέρμανση».

Πάνω/Κάτω Θέρμανση Για ψήσιμο σε μία μόνο θέση σχάρας.

Κάτω αντίσταση Για ψήσιμο κέικ με τραγανή ή ξεροψημένη βάση.

Για τη συντήρηση τροφίμων.

Μεγάλο γκριλ Για ψήσιμο σε γκριλ μεγάλων ποσοτήτων τροφί‐

μων σε φέτες. Για φρυγάνισμα ψωμιού.

Γκριλ με θερμό αέρα Για ψήσιμο μεγαλύτερων μερίδων κρέατος ή που‐

λερικών σε μία θέση σχάρας. Επίσης, για γκρατι‐

νάρισμα και για ρόδισμα.

Τοποθέτηση εξαρτημάτων φούρνου

Τοποθετήστε τα συρόμενα εξαρτήματα με τέτοιο τρόπο ώστε τα άκρα με προε‐

ξοχή να βρίσκονται στο πίσω μέρος του φούρνου και να είναι στραμμένα

προς τα κάτω. Ωθήστε τα συρόμενα εξαρτήματα ανάμεσα στις ράβδους-οδη‐

γούς ενός από των επιπέδων του φούρνου.

Το βαθύ ταψί ψησίματος και το ράφι φούρ‐

νου έχουν άκρα με προεξοχή. Χάρη στα

άκρα αυτά και το σχήμα των ράβδων-οδη‐

γών αποτρέπεται η ανατροπή των εξαρτη‐

μάτων του φούρνου.

Φούρνος - Καθημερινή χρήση

Εισαγωγή του ραφιού φούρνου και του βα‐

θιού ταψιού ψησίματος μαζί

Τοποθετήστε το ράφι φούρνου επάνω στο

βαθύ ταψι ψησίματος. Ωθήστε το βαθύ τα‐

ψί ψησίματος ανάμεσα στις ράβδους-οδη‐

γούς ενός από των επιπέδων του φούρνου.

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ ΚΑΙ ΠΊΝΑΚΕΣ

ΜΑΓΕΙΡΈΜΑΤΟΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κλείνετε πάντα την πόρτα του φούρνου όταν ψήνετε, ακόμη και στο γκριλ.

Μην τοποθετείτε ταψιά ψησίματος, σκεύη, κλπ., στη βάση του φούρνου,

ώστε να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο σμάλτο του φούρνου.

Πρέπει να είστε προσεκτικοί όταν αφαιρείτε ή τοποθετείτε εξαρτήματα, ώστε

να αποφευχθεί η πρόκληση ζημιάς στο σμάλτο του φούρνου.

• Ο φούρνος έχει τέσσερα επίπεδα για τις σχάρες. Μετρήστε τα επίπεδα για

τις σχάρες από το κάτω μέρος της βάσης του φούρνου.

• Μπορείτε να ψήσετε διαφορετικά φαγητά σε δύο επίπεδα ταυτόχρονα. Το‐

ποθετήστε τις σχάρες στο επίπεδο 1 και 3.

• Ο φούρνος διαθέτει ένα ειδικό σύστημα για κυκλοφορία του αέρα και συν‐

εχή ανακύκλωση του ατμού. Με το σύστημα αυτό, μπορείτε να ψήσετε με

ατμό, διατηρώντας το εσωτερικό των τροφίμων μαλακό και το εξωτερικό τρα‐

γανό. Μειώνεται ο χρόνος ψησίματος και η κατανάλωση ενέργειας στο ελά‐

χιστο.

• Μπορεί να σχηματιστούν συμπυκνωμένοι ατμοί στο εσωτερικό ή στα τζά‐

μια της πόρτας της συσκευής. Αυτό είναι φυσιολογικό. Πρέπει να απομα‐

κρύνεστε πάντα από τη συσκευή, όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής

κατά το ψήσιμο. Για να μειωθεί η συμπύκνωση ατμών, θέστε σε λειτουργία

το φούρνο για 10 λεπτά πριν από το ψήσιμο.

• Σκουπίζετε την υγρασία μετά από κάθε χρήση της συσκευής.

Ψήσιμο κέικ

• Η καλύτερη θερμοκρασία για το ψήσιμο κέικ είναι από 150 °C έως 200 °C.

• Προθερμάνετε το φούρνο για περίπου 10 λεπτά πριν το ψήσιμο.

• Μην ανοίγετε την πόρτα του φούρνου πριν να περάσουν τα 3/4 του χρό‐

νου ψησίματος.

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

• Αν χρησιμοποιείτε ταυτόχρονα δύο ταψιά, αφήστε ένα κενό ράφι ανάμεσά

τους.

Μαγείρεμα κρέατος και ψαριού

• Μη μαγειρεύετε κρέας με βάρος κάτω από 1 kg. Το μαγείρεμα τόσο μικρών

ποσοτήτων στεγνώνει πολύ το κρέας.

• Για να διατηρήσετε το κόκκινο κρέας καλά μαγειρεμένο στο εξωτερικό και

ζουμερό στο εσωτερικό, ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάμεσα στους 200 °C

με 250 °C.

• Για λευκό κρέας, πουλερικά και ψάρια, ρυθμίστε τη θερμοκρασία ανάμεσα

στους 150°C με 175°C.

• Χρησιμοποιήστε ένα ταψί για τα λίπη για τρόφιμα με πολύ λίπος, ώστε να

μη λερωθεί ο φούρνος με λεκέδες που ίσως να μη βγαίνουν.

• Αφήστε το κρέας να κρυώσει για περίπου 15 λεπτά πριν να το κόψετε,

ώστε να κρατήσει το ζουμί του.

• Για να αποφύγετε τον πολύ καπνό στο φούρνο όταν ψήνετε, προσθέστε λί‐

γο νερό στο ταψί για τα λίπη. Για να αποφύγετε τη συμπύκνωση καπνού,

προσθέστε νερό κάθε φορά που αυτό εξατμίζεται.

Διάρκεια ψησίματος

Οι χρόνοι μαγειρέματος εξαρτώνται από τον τύπο τροφίμων, την υφή τους και

τον όγκο τους.

Αρχικά, παρακολουθείτε την απόδοση όταν ψήνετε. Βρείτε τις καλύτερες ρυθ‐

μίσεις (ρύθμιση θερμότητας, χρόνος ψησίματος, κτλ.) για τα σκεύη, τις συντα‐

γές και τις ποσότητες, όταν χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή.

Πάνω/Κάτω Θέρμανση

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Ζύμη σε

λωρίδες

250 εμαγιέ 3 - 150 25-30

Επίπεδο

κέικ

1000 εμαγιέ 2 10 160-170 30-35

Κέικ μα‐

γιάς με μή‐

λα

2000 εμαγιέ 3 - 170-190 40-50

Μηλόπιτα 1200+120

2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 20

εκ.)

1 15 180-200 50-60

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Μικρά κέικ 500 εμαγιέ 2 10 160-180 25-30

Αφράτο

κέικ χωρίς

λιπαρά

350 1 στρογ‐

γυλό ταψί

αλουμι‐

νίου (διά‐

μετρος:

26 εκ.)

1 10 160-170 25-30

Κέικ στο

ταψί για

τα λίπη

1500 εμαγιέ 2 - 160-170

45-55

Κοτόπου‐

λο, ολό‐

κληρο

1350 σχάρα

στο 2ο

επίπεδο,

ταψί στο

1ο επίπε‐

δο

2 - 200-220 60-70

Κοτόπου‐

λο, μισό

1300 σχάρα

στο 3ο

επίπεδο,

ταψί στο

1ο επίπε‐

δο

3 - 190-210 30-35

Χοιρινό

σνίτσελ

600 σχάρα

στο 3ο

επίπεδο,

ταψί στο

1ο επίπε‐

δο

3 - 190-210 30-35

Βάση τάρ‐

τας

800 εμαγιέ 2 20 230-250 10-15

Κέικ μα‐

γιάς με γέ‐

μιση

1200 εμαγιέ 2 10-15 170-180 25-35

Πίτσα 1000 εμαγιέ 2 10-15 200-220 30-40

Τσιζ κέικ 2600 εμαγιέ 2 - 170-190 60-70

Τάρτα με

μήλα (ελ‐

βετική

σπεσιαλι‐

τέ)

1900 εμαγιέ 1 10-15 200-220 30-40

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Χριστου‐

γεννιάτικο

κέικ

2400 εμαγιέ 2 10-15 170-180

55-65

Κις λορέν 1000 1 στρογ‐

γυλό ταψί

(διάμε‐

τρος: 26

εκ.)

1 10-15 220-230 40-50

Χωριάτικο

ψωμί

750+750 2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 20

εκ.)

180-200 60-70

Αφράτο

κέικ (σπε‐

σιαλιτέ

Ρουμα‐

νίας)

600+600 2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 25

εκ.)

2/2 10 160-170 40-50

Αφράτο

κέικ (πα‐

ραδοσια‐

κή σπε‐

σιαλιτέ

Ρουμα‐

νίας)

600+600 2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 20

εκ.)

2/2 - 160-170 30-40

Τσουρε‐

κάκια

800 εμαγιέ 2 10-15 200-210 10-15

Κέικ κορ‐

μός

500 εμαγιέ 1 10 150-170 15-20

Γλυκίσμα‐

τα από

μαρέγκα

400 εμαγιέ 2 - 100-120 40-50

Κέικ με

τρίμματα

(κραμπλ)

1500 εμαγιέ 3 10-15 180-190 25-35

Αφράτο

κέικ

600 εμαγιέ 3 10 160-170 25-35

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Κέικ βου‐

τύρου

600 εμαγιέ 2 10 180-200 20-25

1) Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφήστε το κέικ στο φούρνο για 7 λεπτά.

2) Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφήστε το κέικ στο φούρνο για 10 λεπτά.

3) Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 250 °C για να προθερμάνετε το φούρνο.

Ψήσιμο με αντιστάσεις και αέρα

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Ζύμη σε

λωρίδες

250 εμαγιέ 3 10 140-150 20-30

Ζύμη σε

λωρίδες

250 + 250 εμαγιέ 1/3 10 140-150 25-30

Ζύμη σε

λωρίδες

250 + 250

+ 250

εμαγιέ 1/2/3 10 150-160 30-40

Επίπεδο

κέικ

500 εμαγιέ 2 10 150-160 30-35

Επίπεδο

κέικ

500 + 500 εμαγιέ 1/3 10 150-160 35-45

Επίπεδο

κέικ

500 + 500

+ 500

εμαγιέ

1/2/4

10 155-165 40-50

Κέικ μα‐

γιάς με μή‐

λα

2000 εμαγιέ 3 - 170-180 40-50

Μηλόπιτα 1200 +

1200

2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 20

εκ.)

2/2 - 165-175 50-60

Μικρά κέικ 500 εμαγιέ 2 10 150-160 20-30

Μικρά κέικ 500 + 500 εμαγιέ 1/3 10 150-160 30-40

Μικρά κέικ 500 + 500

+ 500

εμαγιέ

1/2/4

10 150-160 35-45

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Αφράτο

κέικ χωρίς

λιπαρά

350 1 στρογ‐

γυλό ταψί

αλουμι‐

νίου (διά‐

μετρος:

26 εκ.)

1 10 150-160 20-30

Κέικ στο

ταψί για

τα λίπη

1200 εμαγιέ 2 - 150-160

30-35

Κοτόπου‐

λο, ολό‐

κληρο

1300 σχάρα

στο 2ο

επίπεδο,

ταψί στο

1ο επίπε‐

δο

2 - 170-180 40-50

Χοιρινό

ψητό

800 σχάρα

στο 2ο

επίπεδο,

ταψί στο

1ο επίπε‐

δο

2 - 170-180 45-50

Κέικ μα‐

γιάς με γέ‐

μιση

1200 εμαγιέ 2 20-30 150-160 20-30

Πίτσα 1000 +

1000

εμαγιέ 1/3 - 180-200 30-40

Πίτσα 1000 εμαγιέ 2 - 190-200 25-35

Τσιζ κέικ 2600 εμαγιέ 1 - 160-170 40-50

Τάρτα με

μήλα (ελ‐

βετική

σπεσιαλι‐

τέ)

1900 εμαγιέ 2 10-15 180-200 30-40

Χριστου‐

γεννιάτικο

κέικ

2400 εμαγιέ 2 10 150-160

35-40

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Κις λορέν 1000 1 στρογ‐

γυλό ταψί

(διάμε‐

τρος: 26

εκ.)

2 10-15 190-210 30-40

Χωριάτικο

ψωμί

750+750 2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 20

εκ.)

15-20

160-170 40-50

Αφράτο

κέικ (σπε‐

σιαλιτέ

Ρουμα‐

νίας)

600+600 2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 25

εκ.)

2/2 10-15 155-165 40-50

Αφράτο

κέικ (πα‐

ραδοσια‐

κή σπε‐

σιαλιτέ

Ρουμα‐

νίας)

600+600 2 στρογ‐

γυλά τα‐

ψιά αλου‐

μινίου

(διάμε‐

τρος: 20

εκ.)

2/2 - 150-160 30-40

Τσουρε‐

κάκια

800 εμαγιέ 3 15 180-200 10-15

Τσουρε‐

κάκια

800 + 800 εμαγιέ 1/3 15 180-200 15-20

Κέικ κορ‐

μός

500 εμαγιέ 3 10 150-160 15-25

Γλυκίσμα‐

τα από

μαρέγκα

400 εμαγιέ 2 - 110-120 30-40

Γλυκίσμα‐

τα από

μαρέγκα

400 + 400 εμαγιέ 1/3 - 110-120 45-55

Γλυκίσμα‐

τα από

μαρέγκα

400 + 400

+ 400

εμαγιέ

1/2/4

- 115-125 55-65

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

Είδος φα‐

γητού

Βάρος

(γρ.)

Τύπος τα‐

ψιού

Θέση

σχάρας

Χρόνος

προθέρ‐

μανσης

(λεπτά)

Θερμο‐

κρασία

(°C)

Χρόνος

μαγειρέ‐

ματος /

ψησίμα‐

τος (λε‐

πτά)

Κέικ με

τρίμματα

(κραμπλ)

1500 εμαγιέ 3 - 160-170 25-35

Αφράτο

κέικ

600 εμαγιέ 2 10 150-160 25-35

Κέικ βου‐

τύρου

600 + 600 εμαγιέ 1/3 10 160-170 25-35

1) Μόλις ψηθεί το κέικ στο 4ο επίπεδο, αφαιρέστε το από το φούρνο και τοποθετήστε το κέικ στο

1ο επίπεδο. Συνεχίστε το ψήσιμο για δέκα λεπτά.

2) Αφού απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αφήστε το κέικ στο φούρνο για 7 λεπτά.

3) Ρυθμίστε τη θερμοκρασία στους 250 °C για να προθερμάνετε το φούρνο.

Μεγάλο γκριλ

Είδος φαγη‐

τού

Βάρος (γρ.)

Θέση σχά‐

ρας

Χρόνος

προθέρμαν‐

σης (λεπτά)

Θερμοκρα‐

σία (°C)

Χρόνος μα‐

γειρέματος /

ψησίματος

(λεπτά)

Τοστ 500 3 4 250 2-4

Κοτόπουλο,

μισό

1200 2 - 230 30+30

Βοδινές

μπριζόλες

1000 3 10 250 15+15

Χοιρινό σνί‐

τσελ

500 3 - 230 25+25

Γκριλ με θερμό αέρα

Είδος φαγη‐

τού

Βάρος (γρ.)

Θέση σχά‐

ρας

Χρόνος

προθέρμαν‐

σης (λεπτά)

Θερμοκρα‐

σία (°C)

Χρόνος μα‐

γειρέματος /

ψησίματος

(λεπτά)

Τοστ 500 3 10 230 3-5

Κοτόπουλο,

μισό

1200 2 - 200 25+25

Χοιρινό σνί‐

τσελ

500 2 - 230 20+20

Φούρνος - Συμβουλές και πίνακες μαγειρέματος

ΦΟΎΡΝΟΣ - ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

• Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με μαλακό πανί, ζεστό νερό και κα‐

θαριστικό.

• Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα κοινό κα‐

θαριστικό.

• Καθαρίζετε το εσωτερικό του φούρνου μετά από κάθε χρήση. Με τον τρό‐

πο αυτό, τα υπολείμματα αφαιρούνται πιο εύκολα και δεν καίγονται.

• Καθαρίστε τους επίμονους λεκέδες με ειδικά καθαριστικά για φούρνους.

• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα του φούρνου (με μαλακό πανί, ζεστό νερό

και καθαριστικό) μετά από κάθε χρήση και αφήστε τα να στεγνώσουν.

• Αν χρησιμοποιείτε αντικολλητικά εξαρτήματα, μην τα καθαρίζετε με ισχυρά

καθαριστικά, αιχμηρά αντικείμενα ή στο πλυντήριο. Μπορεί να καταστρα‐

φεί η αντικολλητική επίστρωση!

Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου

Η πόρτα του φούρνου αποτελείται από δύο υαλοπίνακες που είναι τοποθετη‐

μένοι ο ένας πίσω από τον άλλο. Για πιο εύκολο καθαρισμό, αφαιρέστε την

πόρτα του φούρνου και τον εσωτερικό υαλοπίνακα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αν επιχειρήσετε να αφαιρέσετε τον εσωτερικό υαλοπίνακα πριν αποσυναρμο‐

λογήσετε πλήρως την πόρτα, η πόρτα του φούρνου μπορεί να κλείσει ξαφνικά.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Πριν καθαρίσετε τη γυάλινη πόρτα, βεβαιωθείτε ότι οι υαλοπίνακες είναι

κρύοι. Υπάρχει κίνδυνος θραύσης του γυαλιού.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Όταν οι υαλοπίνακες της πόρτας είναι φθαρμένοι ή χαραγμένοι, χάνουν την

αντοχή τους και μπορεί να σπάσουν. Για την αποτροπή αυτού του ενδεχομέ‐

νου, απαιτείται η αντικατάστασή τους. Για περισσότερες οδηγίες, επικοινωνή‐

στε με το κέντρο σέρβις της περιοχής σας.

Αφαίρεση της πόρτας του φούρνου και του υαλοπίνακα

1. Ανοίξτε πλήρως την πόρτα και κρα‐

τήστε τους δύο μεντεσέδες της πόρ‐

τας.

Φούρνος - Φροντίδα και καθάρισμα

Pagina se încarcă ...

Aeg-Electrolux 30045VA-WN Manual de utilizare

Marca: Aeg-Electrolux

Model: 30045VA-WN

Tip: Manual de utilizare

Descărcați PDF

raport

Aeg-Electrolux 30045VA-WN Manual de utilizare

Aeg-Electrolux 30045VA-WN Manual de utilizare

Alte documente