Sencor SFN 5040BL Manual de utilizare

RO-1

ý

R, a. s.

Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

Manual de utilizare

SFN 5040BL

Înainte de a utiliza acest aparat, vă rugăm citiți integral manualul de utilizare chiar dacă sunteți familiarizat

cu tipul de aparat sau ați mai folosit aparate similare. Nu utilizați aparatul altfel decât este specificat în

prezentul manual de utilizare. Păstrați acest ghid de utilizare la îndemână în cazul în care este necesar să îl

consultați ulterior.

Vă recomandăm să păstrați toate materialele în care a fost ambalat produsul (cutia de carton originală,

materialele de ambalare auxiliare) precum și bonul fiscal și formularul de garanție cel puțin pe întreaga

perioadă de garanție a produsului. Dacă este necesar să transportați produsul, ambalați-l în ambalajul

original. Nu utilizați alte materiale decât cele care fac parte din ambalajul original.

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

CUPRINS

MĂSURIN IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

DESCRIEREA APARATULUI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

DESCRIEREA TELECOMENZII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

DESCRIEREA

PANOULUI DE COMANDĂ ȘI A AFIȘAJULUI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6

A

SAMBLAREA APARATULUI

. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7

MODUL DE UTILIZARE A VENTILATORULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

ÎNTREȚINERE ȘI MENTENANȚĂ

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

SPECIFICAȚII TEHNICE

. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

9

INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA RECICLAREA AMBALAJULUI

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA RECICLAREA BATERIILOR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII REFERITOARE LA RECICLAREA APARATELOR ELECTRONICE ȘI

ELECTROCASNICE

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

RO-2

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

CITIȚI CU ATENȚIE ȘI PĂSTRAȚI-LE LA ÎNDEMÂNĂ PENTRU ORICE REFERINȚE

ULTERIOARE

•

Prezentul aparat nu este conceput spre a fi utilizat de persoane (inclusiv copii) cu abilități motorii,

senzoriale sau mentale reduse, de persoane care nu au experiența și cunoștințele necesare utilizării

aparatelor electrice cu excepția cazului în care li s-a făcut un instructaj corespunzător sau sunt

supravegheate de o persoană responsabilă pentru siguranța acestora.

•

Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul.

• Înainte de conecta aparatul la rețeaua de alimentare, asigurați-vă că voltajul menționat pe

eticheta acestuia corespunde cu acela de la priza dvs.

•

Pentru a evita supraîncălzirea aparatului nu îl acoperiți.

•

Aparatul este destinat utilizării casnice, în birouri și alte spații similare.

•

Nu utilizați aparatul în spații cu umiditate ridicată sau cu foarte mult praf (ex. în baie sau

spălătorii), în spații de depozitare a substanțelor chimice, în medii industriale sau în aer

liber

!

•

Nu puneți aparatul în apropierea flăcărilor sau a surselor de căldură.

•

Nu puneți aparatul pe suprafețe neregulate sau instabile. Puneți întotdeauna aparatul pe

o suprafață plană și uscată.

•

Pentru a preveni orice risc de șoc electric nu aduceți aparatul în contact cu apa sau orice

alt lichid.

•

Nu introduceți niciodată obiecte prin grila frontală de evacuare aer sau prin grila din

spate de admisie aer. Se poate produce un scurtcircuit, un incendiu sau aparatul se poate

defecta.

•

Opriți întotdeauna aparatul și deconectați-l de la priză atunci când nu îl utilizați și înainte de asamblare,

dezasamblare sau curățare.

•

Nu scoateți din priză aparatul trăgând de cablu. Puteți avaria cablul sau priza. Scoateți-l din priză trăgând încet de

ștecăr.

•

Asigurați-vă că firul electric nu atârnă peste marginea mesei și că nu vine în contact cu

suprafețe încinse.

•

Este interzisă utilizarea aparatului în condițiile în care acesta are un cablu de alimentare sau ștecăr defect. În aceste

cazuri contactați un electrician sau un centru de service pentru a fi înlocuite.

•

Opriți utilizarea aparatului dacă acesta nu funcționează corect, a fost avariat sau a venit în contact cu lichide.

Pentru a preveni riscul de șoc electric nu încercați să îl reparați singuri sau să interveniți asupra acestuia. Executați

toate reparațiile la un centru de service autorizat. Intervenția asupra aparatului de către persoane autorizate pe

perioada garanției atrage anularea acesteia.

•

Nu stați în curent de aer rece pentru o perioadă îndelungată de timp. Acest fapt poate avea efecte negative asupra

sănătății dvs.

RO-3

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

DESCRIEREA VENTILATORULUI

A

1

9

2

4

3

5

10

6

7

10

8

1

Panou sensibil la atingere cu afișaj

LED

2

Corpul ventilatorului

3

Grila frontală evacuare aer

4

Ventilator

1

5

Ventilator

2

6

Ventilator

3

7

Picior ventilator

8

Bază

9

Mâner și suport telecomandă

10

Grilă spate admisie aer

11

Cablu alimentare

RO-4

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

DESCRIEREA TELECOMENZII

B

1

4

2

5

3

6

1

Buton

ON/SPEED

Pornire aparat și reglare viteză

2

MODE/1

Buton

Alegere mod operare

/

pornire și oprire

ventilator 1

3

TIMER/3

Buton

Activare funcție oprire automată

/ pornire și

oprire ventilator 3

4

Buton

OFF

Oprire ventilator

5

SWING/2 B

uton

Activare oscilare sau orientare corp aparat în

direcția dorită/ pornire și oprire ventilator 2

6

Buton

SHIFT

Activare control individual al ventilatoarelor

RO-5

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

DESCRIEREA PANOULUI DE CONTROL ȘI A AFIȘAJULUI

C

1

2

3

4

5

6

13

7

12 11

10

9 8

1

Senzor atingere

ON/SPEED

Pornire aparat și reglare viteză

2

Senzor atingere

OFF

Oprire aparat

3

S

enzor a tin ge re MODE/1

Alegere mod operare

/ pornire și oprire

ventilator 1

4

S

enzor atingere

SWING/2

Activare oscilare sau orientare corp

aparat în direcția dorită/ porn ire și

oprire ventilator 2

5

Senzor atingere

TIMER/3

Activare funcție oprire automată / pornire și

oprire ventilator 3

6

Senzor atingere

SHIFT

Activare control individual al ventilatoarelor

7

Indicator durată oprire automată

8

Indicator stare ventilator1, 2, 3

9

Simbol activare oscilare automată

10

R

eceptor semnal

11

Indicator mod operare

12

Indicator stare

13

Indicator viteză ventilator

RO-6

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

ASAMBLAREA VENTILATORULUI

Introduceți piciorul ventilatorului în locașul dedicat din bază pătrată

. Puneți piulița pe piciorul ventilatorului

pe exterior și strângeți-o rotind în sens orar. Piulița trebuie strânsă bine pentru a ține ventilatorul

fixat în bază în timpul operării.

D

1

2

3

1

Picior

ventilator

2

Bază

3

Piuliță

ÎNANTE DE PRIMA UTILIZARE

•

Dezasamblați aparatul și accesoriile acestuia.

•

Asamblați aparatul urmând pașii indicați în capitolul Asamblarea ventilatorului

.

•

Scoateți compartimentul dedicat bateriei din telecomandă. Introduceți în el o baterie de 3V

tip

CR2032

respectând polaritatea indicată marcată pe spatele bateriei. Introduceți compartimentul bateriei

înapoi în telecomandă.

Notă:

Nu introduceți bateria în telecomandă dacă nu veți folosi aparatul o perioadă îndelungată.

E

•

Conectați aparatul la priză. Conectarea la o rețea electrică funcțională va fi confirmată printr-un semnal sonor

.

RO-7

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

MODUL DE UTILIZARE A APARATULUI

1. Pornirea și reglarea vitezei ventilatorului

1.1 Pentru a porni ventilatorul atingeți senzorul ON/SPEED

senzor. Pe afișaj va apărea simbolul care va

rămâne aprins pe toată durata funcționării aparatului.

1.2 După prima pornire ventilatorul va porni cu următoarele opțiuni prestabilite: viteză LOW (mică), mod

operare NORMAL, 3 ventilatoare în funcțiune, funcție oscilare dezactivată, funcție oprire automată

dezactivată.

1.3 Ulterior setările alese de dvs. vor fi actualizate cu excepția funcției oprire automată și a modului SLEEP.

1.4 Atunci când ventilatorul este în funcțiune, utilizați senzorul ON/ SPEED de pe panoul de control pentru a selecta

unul dintre cele 3 nivele de viteză: LOW→MED→HI marcate prin indicatorul corespunzător pe afișaj.

2.

Selectarea modului de operare

2.1 Utilizați senzorul MODE pentru a selecta unul dintre următoarele moduri de operare: N

O

R

M

A

L

→

NA

T

U

R

A

L

→

S

L

EE

P

.

2.2 La selectarea modului NORMAL, pe afișaj nu va apărea

NATURAL

sau

SLEEP

.

Viteza ventilatorului va fi

constantă.

Notă:

In modul de funcționare NORMAL

este posibil să schimbați oricând viteza manual.

Consultați capitolul Pornirea și reglarea vitezei ventilatorului.

2.3 La selectarea modului NATURAL, pe afișaj va apărea

NATURAL.

Viteza ventilatorului este controlată automat.

Vitezele HI - MED - LOW vor fi alternate la intervale scurte de timp.

2.3 La selectarea modului

SLEEP

, pe afișaj va apărea

SLEEP.

Viteza ventilatorului este controlată automat

.

Vitezele HI -

MED - LOW vor fi alternate la intervale scurte de timp. După 30 de minute de operare viteza se va reduce la

MED și vor fi alternate numai vitezele MED - LOW - OFF. După alte 30 de minute viteza se va reduce la LOW și

vor fi alternate vitezele LOW - OFF.

3.

Funcția oscilare automată

3.1

Pentru a activa funcția de oscilare automată atingeți senzorul

SWING

.

În timpul cât funcția de oscilare

automată este activă simbolul va apărea pe ecran și corpul aparatului se va mișca într-un unghi de 90°. Pentru a

dezactiva funcția, atingeți din nou senzorul SWING

.

3.2 Senzorul SWING

poate fi utilizat pentru a orienta ventilatorul în direcția dorită fără a fi necesar să

mutați manual aparatul. Activați funcția de oscilare automată, așteptați până când ventilatorul

ajunge în poziția dorită și apoi dezactivați funcția de oscilare.

Nu orientați ventilatorul răsucind prin forță corpul acestuia și ținând baza fixă. Dacă doriți să schimbați manual

direcția fluxului de aer, ridicați aparatul de mâner și întoarceți-l cu tot cu bază în direcția dorită. Aveți grijă să nu

încurcați cablul de alimentare.

4.

Funcția oprire automată

De la senzorul TIMER

puteți activa funcția de oprire automată cu o întârziere între

0.5

și

7.5

ore. La

fiecare apăsare timpul de oprire este crescut cu jumătate de oră. Opțiunea aleasă va fi afișată

pe ecran. La fiecare 30 minute timpul rămas va fi actualizat pe ecran. La terminarea

intervalului de timp ales ventilatorul se va opri.

RO-8

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

5.

Controlul individual al ventilatoarelor

5.1 Atingeți senzorul

SHIFT pentru a activa controlul individual al ventilatoarelor. La atingerea senzorului

SHIFT pictogramele

FAN1, FAN2

și

FAN3 se vor aprinde intermitent pe ecran sau numai anumite

dintre ele în funcție de care ventilatoare se află în funcțiune la momentul respectiv.

5.2 Utilizați senzorul MODE/1

pentru a porni sau opri ventilatorul 1

. Pictograma corespunzătoare se va

activa la pornire și inactiva la oprirea ventilatorului.

Senzorii

SWING/2 și TIMER/ 3 controlează ventilatoarele 2 și 3.

5.3 Dacă atingeți senzorul

SHIFT

și nu faceți nicio selecție timp de 5 secunde, ventilatorul va reveni la

modul inițial.

5.4 Dacă opriți toate cele 3 ventilatoare, aparatul va intra în mod așteptare.

6. Oprirea

Opriți aparatul de la senzorul OFF

. După oprire aparatul va intra în mod așteptare și poate fi pornit din

nou în orice moment prin apăsarea senzorului

ON/SPEED

.

7. Utilizarea telecomenzii

F

uncțiile butoanelor de pe telecomandă sunt identice cu senzorii de pe panoul de control al

aparatului. Raza maximă de acțiune a telecomenzii este de 6 m. Notă: Dacă sunt obstacole între

telecomandă și panoul de control, este posibil ca semnalul să nu se transmită.

ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

•

Înainte de curățare, opriți aparatul și scoateți-l din priză.

•

Ștergeți suprafața aparatului cu o lavetă curată și uscată. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi, pe bază de petrol

sau alți solvenți.

•

Atunci când nu utilizați ventilatorul pentru o perioadă îndelungată, depozitați-l într-un loc curat și uscat sau

dezasamblați-l și puneți-l la loc în cutie.

SPECIFICAȚII TEHNICE

Voltaj nominal ............................................................................................................................. 220−240

V

Frecvență nominală................................................................................................................................

50

Hz

Putere nominală

......................................................................................................................................

90

W

Clasă protecție șoc electric

…….....................................................................................................................

II

Nivel zgomot

……..............................................................................................................................

50 dB(A)

Nivelul declarat de zgomot al acestui aparat este de 50 dB(A) ceea ce reprezintă nivelul A d e putere acustică

raportat la puterea acustică de referință de 1

pW.

Glosar de termeni tehnici

Clasă protecție șoc electric

:

Clasa

II

- Protecția la șoc electric este realizată prin izolare dublă cu materiale destinate

utilizării

.

Ne rezervăm dreptul de a aduce schimbări textului și specificațiilor tehnice

.

RO-9

ý

R, a. s. Revision 05/2012

RO

Ventilator turn

SFN 5040BL

INSTRUCȚIUNI ȘI INFORMAȚII PRIVIND CASAREA AMBALAJELOR FOLOSITE

Duceți ambalajele la un centru public de colectare deșeuri.

CASAREA PRODUSELOR ELECTRICE ȘI ELECTROCASNICE FOLOSITE

Simbolul reprezentat pe produs, accesorii sau ambalaj vă indică faptul că produsul dvs. nu trebuie tratat

ca gunoi menajer. Vă rugăm duceți produsul la centrul de colectare deșeuri electronice sau

electrocasnice din aria dvs. De asemenea în anumite state ale Uniunii Europene sau alte state din

Europa este posibil să returnați produsele vechi la distribuitorul dvs. de produse electronice sau

electrocasnice atunci când achiziționați un produs similar. Casarea corectă a acestui produs va ajuta la

economisirea unor valoroase resurse naturale și va preveni impactul potențial negativ asupra mediului și

a sănătății umane cauzat de casarea improprie a deșeurilor electrice și electrocasnice. Vă rugăm apelați

la autoritățile locale pentru a afla locația celui mai apropiat centru de casare sau pentru alte detalii.

Casarea improprie a acestui tip de deșeuri poate face subiectul unor reglementări naționale și fi

sancționată cu amendă.

Informații pentru persoanele juridice din Uniunea Europeană

Dacă doriți să casați un aparat electric sau electronic, cereți informațiile necesare de la furnizorul sau

distribuitorul dvs.

Casarea în alte țări din afara Uniunii Europene

Dacă doriți să casați acest produs, cereți informațiile necesare despre modul corect de casare de la

departamentele locale guvernamentale sau de la distribuitorul dvs.

Prezentul produs întrunește toate normele legale europene care se referă la el .

RO-10

ý

R, a. s. Revision 05/2012

Sencor SFN 5040BL Manual de utilizare

Sencor SFN 5040BL Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente