KOENIG KN-AVSPLIT20UK Manualul proprietarului

KN-AVSPLIT20 & 25

MANUAL (p. 2)

4 or 8 port Component splitter

ANLEITUNG (S. 5)

4-oder 8-Port Component Splitter

MODE D’EMPLOI (p. 8)

Répartiteur composant à 4 ou 8 ports

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)

4 of 8-poorts componentsplitter

MANUALE (p. 14)

Splitter component a 4 o 8 porte

MANUAL DE USO (p. 17)

Divisor de vídeo componente de 4 u 8 puertos

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 20.)

4 vagy 8 portos komponens jelosztó

KÄYTTÖOHJE (s. 23)

4/8-porttinen komposiittijakaja

BRUKSANVISNING (s. 26)

4 eller 8 portar komponent splitter

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 29)

4/8-kanálový komponentní rozbočovač

MANUAL DE UTILIZARE (p. 32)

Convertor component cu 4 sau 8 porturi

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 35)

Splitter component 4 ή 8 θυρών

BRUGERVEJLEDNING (s. 38)

4 eller 8 port Component Splitter

VEILEDNING (s. 41)

4-eller 8-ports kompositt splitter

Pagina se încarcă ...

32

ROMÂNĂ

Convertor component cu 4 sau 8 porturi

I. Introducere:

Acest dispozitiv Convertor Video Component cu 4 / 8 porturi vă permite să partajaţi un semnal YPbPr

(component), ca şi stream-ul audio corespondent de la o singură sursă video cu la până la opt afişaje,

menţinând o calitate extraordinară High Definition.

Cu suport pentru semnalele Standard Definition (compozit, YCbCr cu RCA audio) şi HDTV

(Component), acest convertor video component versatil oferă o soluţie scalabilă pentru aproape orice

aplicaţie care necesită divizarea de calitate înaltă a semnului video şi audio. O soluţie compactă, de

economisire a spaţiului, convertorul video component cu 8 porturi poate fi montat pe un rack, toate

conexiunile fiind poziţionate în spatele panoului pentru accesare uşoară.

II. Caracteristici:

• Distribuie un semnal video component către 4 / 8 afişaje fără nicio deteriorare a semnalului

• Suportă audio analog stereo

• Suportă semnale video Standard Definition (compozit, YCbCr) şi HDTV (YPbPr)

• Distribuie un semnal video şi audio component şi afişaje de calitate înaltă

• Foarte bun de utilizat pentru aplicaţii cu semnale digitale, prezentări, târguri comerciale, conferinţe,

vânzare en detail şi divertisment

• Suport compozit (3RCA)

• Poate fi conectat în cascadă

III. Specificaţii:

Modelul KN-AVSPLIT20 KN-AVSPLIT25

Conector input lateral 6 x RCA jack 6 x RCA jack

Conector output lateral 4 x (6 x RCA jack) 8 x (6 x RCA jack)

Temperatură de funcţionare 0 - 45 grade (Celsius)

Temperatură de depozitare -5 - 90 grade (Celsius)

Rezoluţie maximă 1080p

Lăţime de bandă video 300 Mhz

Dimensiune (mm) 300(L) x 125,2(l) x 43,5(h) 438(L) x 170(l) x 43,5(h)

Adaptor curent electric DC9.0V 0.3A

Carcasă Carcasă metalică

33

IV. Conexiuni:

Numărul Modelul Funcţia

1 Curent electric Întrerupător curent electric

2 Fişa jack input RCA Input audio & video pentru dispozitiv

3 Output RCA jack Output audio & video pentru dispozitiv

4 Fişă jack curent electric Curent electric extern

V. Instalare:

Aplicaţie a convertorului AV component cu 4 porturi

a. Orice sursă de semnal

compozit AV

b. Semnal de intrare

c. Semnal de ieşire

34

Aplicaţie a convertorului AV component cu 8 porturi (montat în rack)

a. Orice sursă de

semnal YpbPr

(component)

b. Semnal de intrare

c. Semnal de ieşire

VI. Conţinutul pachetului:

• Convertor cu 4 sau 8 porturi

• Adaptor curent electric

• Manual

Măsuri de siguranţă:

Pentru a se reduce pericolul de electrocutare, acest produs va

fi desfăcut NUMAI de către un tehnician avizat, când este

necesară depanarea. Deconectaţi produsul de la priza de

reţea sau alte echipamente în cazul apariţiei unei probleme.

Nu expuneţi produsul apei sau umezelii.

Întreţinere:

Curăţarea trebuie făcută cu o cârpă uscată. Nu folosiţi solvenţi sau agenţi de curăţare abrazivi.

Garanţie:

Nu oferim nicio garanţie şi nu ne asumăm niciun fel de responsabilitate în cazul schimbărilor sau

modificărilor aduse acestui produs sau în cazul deteriorării cauzate de utilizarea incorectă a produsului.

Generalităţi:

Designul şi specificaţiile produsului pot fi modificate fără o notificare prealabilă.

Toate siglele mărcilor şi denumirile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate

ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare.

Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare.

Atenţie:

Pe acest produs se află acest marcaj. Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi

electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer.

A

ceste produse au un sistem separat

de colectare.

Pagina se încarcă ...

44

We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς

Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch

The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia /

Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία

Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055

Email / Couriel / Sähköposti / e-post: [email protected]

Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit : / verklaren dat het

product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: /

Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: /

Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer at produktet: / Forsikrer at produktet:

Brand: / Marke: / Marque : / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: /

Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC

Model: / Modell: / Modèle : / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: KN-AVSPLIT20 &

KN-AVSPLIT25

Description: 4 or 8 port Component splitter

Beschreibung: 4-oder 8-Port Component Splitter

Description : Répartiteur composant à 4 ou 8 ports

Omschrijving: 4 of 8-poorts componentsplitter

Descrizione: Splitter component a 4 o 8 porte

Descripción: Divisor de vídeo componente de 4 u 8 puertos

Megnevezése: 4 vagy 8 portos komponens jelosztó

Kuvaus: 4/8-porttinen komposiittijakaja

Beskrivning: 4 eller 8 portar komponent splitter

Popis: 4/8-kanálový komponentní rozbočovač

Descriere: Convertor component cu 4 sau 8 porturi

Περιγραφή: Splitter component 4 ή 8 θυρών

Beskrivelse: 4 eller 8 port Component Splitter

Beskrivelse: 4-eller 8-ports kompositt splitter

Is in conformity with the following standards: / den folgenden Standards entspricht: / est conforme aux

normes suivantes : / in overeenstemming met de volgende normen is: / è conforme ai seguenti

standard: / es conforme a las siguientes normas: / Megfelel az alábbi szabványoknak: / Täyttää

seuraavat standardit: / Överensstämmer med följande standarder: / splňuje následující normy: / Este în

conformitate cu următoarele standarde: / Συμμορφώνεται με τις ακόλουθες προδιαγραφές: /

Overensstemmelse med følgende standarder: / Overensstemmer med følgende standarder:

CE; EN55022 class B:2006+A1:2007 , EN61000-3-2:2006+A2:2009 , EN61000-3-3:2008

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003 , IEC61000-4-2:2008 , IEC61000-4-3:

2008 ,

IEC61000-4-4:2004 IEC61000-4-5:2005 , IEC61000-4-6:2008 , IEC61000-4-8:2009 ,

IEC61000-4-11:2004

LVD; EN55022:2006+A1:2007 EN61000-3-2:2006 , EN61000-3-3:2008 ,

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

EU Directive(s) / EG-Richtlinie(n) / Directive(s) EU / EU richtlijn(en) / Direttiva(e) EU / Directiva(s) UE /

EU direktívák / EU Toimintaohje(et) / Eu Direktiv(en) / Směrnice EU / Directiva(e) UE / Οδηγία(ες) της

ΕΕ / EU direktiv(er) / EU-direktiv(ene): 2004/108/EC, 2002/95/EC, 2009/125/EC

‘s-Hertogenbosch, 01-04-2011

Mrs. / Mme. / Mevr. / Sig.ra / D. / Fru / Paní / Κα : J. Gilad

Purchase Director / Einkaufsleiterin / Directrice des Achats /

Directeur inkoop / Direttore agli acquisti / Director de compras / értékesítési

igazgató / Ostojohtaja / Inköpsansvarig / Obchodní ředitelka / Director

achiziţii / Διευθυντής αγορών / Indkøbschef / Innkjøpssjef

KOENIG KN-AVSPLIT20UK Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

KOENIG KN-AVSPLIT20UK Manualul proprietarului

în alte limbi

Alte documente