Best BHS92351AA Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

Română

!!

! Instalarea se va face conform prezentelor instrucţiuni, numai de

persoane calificate.

!

Utilizaţi mănuşi pe parcursul operaţiunilor de instalare şi întreţinere.

Dacă cablul de alimentare s-a deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către

producător, de către biroul său de asistenţă tehnică sau de către o persoană

cu o calificare similară pentru a putea astfel preveni orice risc.

Atenţie: Imposibilitatea de a instala şuruburi sau elemente de fixare în

conformitate cu aceste instrucţiuni poate duce la pericole electrice.

Capota poate avea estetic diferit de ceea ce este prezentat în desenele în

această carte, cu toate acestea, instrucţiunile de utilizare, întreţinerea şi

instalarea rămân aceleaşi.

EVACUAREA AERULUI

(Pentru versiunile cu aspirare)

! Pregătiţi orificiul şi conducta de evacuare a aerului (diametrul 150mm).

! Utilizaţi o conductă cu lungimea minimă necesară.

! Utilizaţi o conductă cu cât mai puţine coturi posibile (unghi maxim al

cotului: 90°).

! Evitaţi schimbarea drastică a secţiunii conductei.

! Utilizaţi o conductă cu interiorul cât mai neted posibil.

! Materialul conductei trebuie să fie aprobat corespunzător.

! Nu legaţi hota la conductele de evacuare a fumului produs în urma

combustiei (centrale, cămine, sobe etc).

! Pentru evacuarea aerului respectaţi indicaţiile stabilite de autorităţile

competente.

De asemenea, aerul nu trebuie evacuat printr-un orificiu al peretelui decât

dacă acesta a fost construit special în acest scop.

! Dotaţi spaţiul cu prize de aer pentru a evita ca hota să creeze o presiune

negativă în cameră (care nu trebuie să depăşească 0,04 mbari); de fapt,

dacă hota se utilizează concomitent cu alte aparate care nu sunt electrice

(sobe cu gaz, ulei sau cărbune etc.) pot apărea vârtejuri de gaze

degajate de sursa de căldură.

FILTRANTĂ SAU ASPIRANTĂ ?

Hota poate fi utilizată atât în versiune filtrantă cât şi în versiune aspirantă.

Decideţi de la început versiunea de instalare. Pentru o mai bună eficienţă,

vă recomandăm să instalaţi hota în versiunea aspirantă (dacă este posibil).

Versiune aspirantă

Hota filtrează aerul şi-l împinge în exterior printr-o conductă de evacuare

(diametrul 150 mm).

Versiune filtrantă

Hota filtrează aerul şi-l reintroduce curat în cameră. Pentru utilizarea acestei

versiuni sunt necesare: 1 deflectore de aer, 1 reducţie, 1 filtru cu carbon.

Tubul superior trebuie să aibă gurile de aspirare a aerului pozitionate în

partea de sus.

Numai pentru hote dotate cu comenzi electronice:

Viteza a 4 - a (maximă) este dezactivată iar motorul trece în viteza a 3 - a

după 5' de funcionare pentru a reduce consumul de energie electrică.

- Dacă hota rămâne conectată (lumina sau motorul), după 10 ore fără

dispozicţii din partea utilizatorului, trece automat în pozicţia OFF, iar toate

funccţiile sunt dezactivate.

- De fiecare dată cînd se dă dispozicţii cu ajutorul claviaturii sau a

telecomandei (opcţional), buzzerul emite semnalul sonor „beep”.

- Dacă în timpul funccţionării hotei se întrerupe curentul, hota se

deconectează automat iar butonul ei trece în pozicţia OFF. Prin urmare,

motorul trebuie repornit în mod manual.

Se aplică numai în hote de sistemul de control cu senzori infraroşu:

Aparatul este echipat cu sistem de control cu senzori infraroşu. Impactul

direct cu lumina soarelui al senzorilor de acest tip poate perturba cu

funcţionarea acestora. Dacă este necesar, se va proteja de lumina

soarelui cu paravane sau alte dispozitive.

COMENZI

Comenzi Fig. 14

A) Oprirea ILUMINATULUI.

B) Pornirea ILUMINATULUI.

C) Descreşterea vitezei motorului, pânã la minimum. Dacã este menţinut

apãsat timp de 2", motorul se opreşte.

D) Acţionarea motorului (la ultima viteză utilizată) şi creşterea vitezei

până la maximum.

E) RESETAREA STĂRII DE ALARMĂ LA FILTRE/RESETAREA

TEMPORIZATORULUI: apăsarea acestui buton în timpul afişării alarmei

la filtre (când motorul este oprit) va determina resetarea contorului orelor

de funcţionare. Apăsarea acestui buton în timpul funcţionării motorului va

determina activarea TEMPORIZATORULUI, iar hota se va stinge

automat după 5 minute.

L1) Cele 4 leduri VERZI indică viteza curentă a motorului.

L2) Culoarea roşie a LEDULUI (când motorul este oprit) indică o STARE

DE ALARMĂ LA FILTRE. Culoarea verde a LEDULUI (aprins cu lumină

intermitentă) indică faptul că TEMPORIZATORUL a fost acţionat cu

butonul E.

STARE DE ALARMĂ LA FILTRE: Dupã 30 de ore de funcþionare, ledul

L2 se aprinde cu culoarea ROªIE, indicând necesitatea curãþãrii filtrelor

de grãsime. Dupã 120 de ore de funcþionare, ledul L2 se aprinde cu

culoarea ROªIE intermitentã, indicând necesitatea curãþãrii filtrelor de

grãsime °i a înlocuirii filtrelor cu cãrbune. Dupã curãþarea filtrelor de

grãsime (°i/sau înlocuirea filtrelor cu cãrbune), pentru repornirea

contorului orelor de funcþionare (RESETARE), apãsaþi butonul E

înmomentul în care pe afi°aj este indicatã starea de alarmã la filtre.

Comenzi Fig. 15

A) OFF Lumini: Dacă este apăsat se sting luminile.

B) ON Lumini: Dacă este apăsat se aprind luminile.

C) OFF/- Motor: Reduce viteza până când ajunge la cea minimă. Dacă

este menţinut apăsat timp de 2", motorul se opreşte. Dacă se apasă

timp de 2" când este acţionat RESET FILTRE este adus la zero contorul

ORE.

D) ON/+ Motor: Porneşte motorul şi măreşte viteza acestuia până când

ajunge la cea maximă.

E) ON/OFF: Activează/dezactivează Senzorul (mod AUTOMAT sau

MANUAL). În modul Automat Led-ul L2 este aprins, iar L1 indică viteza

curentă de lucru. În modul Manual Led-ul L2 este stins.

L1) 4 Led: sunt 4 leduri VERZI. Indică viteza stabilită.

L2) Led: VERDE indică Modul AUTOMAT. STINS indică Modul MANUAL.

ROŞU indică Reset Filtre.

RESET FILTRE: este afişată timp de 30" când motorul este oprit: După

30h culoarea led-ului L2 se schimbă în ROŞU şi luminează continuu.

După 120h culoarea led-ului L2 se schimbă în ROŞU şi luminează

intermitent. Se resetează cu ajutorul C.

SENSIBILITATE: În modul de operare manual, apăsând concomitent E şi

D se intră în mod sensibilitate. Sensibilitatea stabilită va fi indicată prin

cele 4 leduri verzi. Cu ajutorul butoanelor C (-) şi D (+) se stabileşte

sensibilitatea dorită. Apăsând E se memorează sensibilitatea şi se revine

la modul de operare manual.

Atenţie: pentru a evita deteriorarea senzorului nu utilizaţi produse

siliconice în apropierea hotei!

Comenzi Fig. 16

Buton A: întrerupător pentru aprinderea iluminatului.

Buton B: Întrerupător ON/OFF pentru pornirea motorului în viteza I.

Buton C: întrerupător pentru pornirea motorului în viteza a II-a.

Buton D: întrerupător pentru pornirea motorului în viteza a III-a.

Comenzi Fig. 17

Buton A: întrerupător pentru aprinderea iluminatului.

Buton B: Întrerupător ON/OFF pentru pornirea motorului în viteza I.

Buton C: Întrerupător ON/OFF pentru pornirea motorului în viteza II-a.

Buton D: Întrerupător ON/OFF pentru pornirea motorului în viteza III-a.

E: de funcţionare a motorului de lumină.

Comenzi Fig. 18-19-20

Tasta A = aprinde/stinge luminile.

Tasta B = cuplează/decuplează TEMPORIZATORUL: apăsând o dată se

activează temporizatorul, iar după 5 minute motorul se opreşte

(concomitent pe afişaj apare luminat intermitent numărul vitezei

selectate); temporizatorul rămâne activat dacă se schimbă viteza

motorului.

Afişai C=- indică viteza selectată a motorului (de la 1 la 4);

- indică activarea Temporizatorului când numărul luminează intermitent;

- indică alarma filtrelor cănd segmentul central se aprinde sau luminează

intermitent.

Tasta D = acţionează motorul; apăsând în continuare tasta, se

selectează vitezele motorului de la 1 la 4 în mod secvenţial; ţinând

apăsată tasta circa 2 secunde, motorul se opreşte.

Tasta R = reset filtre de grăsime şi filtre carbon; când se aprinde alarma

filtre (adică pe afişaj se aprinde segmentul central), trebuie curăţate

filtrele de grăsime (au trecut 30 de ore de funcţionare); dacă în schimb

segmentul central luminează intermitent, trebuie curăţate filtrele de

grăsime şi înlocuit filtrul carbon (au trecut 120 de ore de funcţionare). în

cazul în care hota dumneavoastră nu este în versiune filtrantă şi deci nu

are filtru carbon, trebuie doar să curăţaţi filtrele de grăsime, fie că

segmentul central rămâne aprins fie că acesta luminează intermitent.

alarma filtre se aprinde când motorul este oprit şi este vizibilă circa 30".

Pentru a reporni contorizarea orelor ţineţi păsată tasta timp de 2 secunde,

pe parcursul afişării alarmei.

Comenzi Fig. 21

FUNCŢIONAREA AUTOMATĂ CU SENZOR:

Tasta A : aprinde / stinge luminile.

Tasta B : activează / dezactivează funcţia “Automat”. Activând această

funcţie, apare un “A” pe afişajul C şi viteza motorului creşte sau se

reduce automat în funcţie de fumul, mirosul sau gazele prezente în

bucătărie.

Afişaj C:

- indică funcţionarea automată a senzorului (apare litera “A”);

- indică viteza motorului selectată automat de senzor;

- indică alarma filtrelor cănd segmentul central se aprinde sau luminează

intermitent.

Tasta D : reduce viteza motorului / Reset; reduce viteza motorului până

la zero (oprire), oricum, după circa 1 minut, hota intră din nou în regim

automat, la viteza stabilită de senzor. Apăsând tasta pe parcursul afişării

alarmei filtrelor se realizează RESETAREA, pornind contorizarea orelor.

Tasta E : creşte viteza motorului; oricum, după circa 1 minut, hota intră

din nou în regim automat, la viteza stabilită de senzor.

Modificarea sensibiltăţii senzorului: se poate modifica sensibilitatea

senzorului, acţionând după cum urmează:

- Opriţi hota apăsând tasta B.

- Apaşaţi concomitent tastele D şi E (pe afişaj va apărea indicele de

sensibilitate al senzorului).

- Apăsând tastele D sau E, creşte sau se reduce indicele de sensibilitate

al senzorului (1 : sensibilitate minimă / 9: sensibilitate maximă).

- În cazul întreruperii alimentării electrice, senzorul va funcţiona din nou

cu sensibilitatea 5.

Atenţie: pentru a evita deteriorarea senzorului nu utilizaţi produse

siliconice în apropierea hotei!

FUNCŢIONAREA CA HOTĂ CLASICĂ:

Tasta A : aprinde / stinge luminile.

Afişai C=

- indică viteza selectată a motorului (de la 1 la 4);

- indică activarea Temporizatorului când numărul luminează intermitent.

- indică alarma filtrelor cănd segmentul central se aprinde sau luminează

intermitent.

Tasta D : reduce viteza motorului / Oprire / Reset; reduce viteza

motorului până la zero (oprire). Apăsând tasta pe parcursul afişării

alarmei filtrelor se realizează RESETAREA, pornind contorizarea orelor.

Tasta E : acţionează motorul / creşte viteza motorului /

TEMPORIZATOR.

Apăsând tasta se acţionează motorul (la ultima viteză selectată);

apăsând-o în continuare creşte viteza motorului; ţinând apăsată tasta

câteva secunde se activează TEMPORIZATORUL, iar după 5 minute

motorul se opreşte (concomitent pe afişaj se aprinde intermitent numărul

vitezei selectate); temporizatorul rămâne activat dacă se schimbă viteza

motorului. Pentru dezactivarea Temporizatorului apăsaţi din nou tasta.

Comenzi Fig. 25

P1: apăsare scurtă aprinde/stinge luminile, se aprinde/stinge LED-ul de

pe P1.

P2: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în prima viteză. Apăsat cu

motorul pornit în 1^: opreşte motorul Apăsat cu motorul pornit în viteza ¹

de la 1^ setează motorul în 1^. Evidenţiază viteza cu LED-ul aprins.

P3: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în 2^ viteză. Apăsat cu

motorul pornit în viteza ¹ de la 2^ setează motorul în 2^. Evidenţiază

viteza cu LED-ul aprins.

P4: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în 3^ viteză. Apăsat cu

motorul pornit în viteza ¹ de la 3^ setează motorul în 3^. Evidenţiază

viteza cu LED-ul aprins.

P5: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în 4^ viteză. Apăsat cu

motorul pornit în viteza ¹ de la 4^ setează motorul în 4^. Evidenţiază

viteza cu LED-ul aprins.

P6: Activează/dezactivează funcţia timer 5’ evidenţiată cu P6 aprinsă.

P7: Reset filtre: când este activă alarma filtre (30h sau 120h) resetează

contatorul şi stinge LED-ul corespondent. Cu motorul oprit, dacă se

activează funcţia Timer 5’ motorul se porneşte în 1^.

Buzzer: La fiecare apăsare a tastei panoul de comandă emite un “bip”.

Vizualizare alarmă filtre: După 30 de ore de funcţionare a motorului, LED-

ul P7 se aprinde timp de 30" de fiecare dată când se opreşte motorul.

alarmă filtre anti-gras. După 120 de ore de funcţionare a motorului, LED-

ul P7 clipeşte timp de 30" de fiecare dată când se opreşte

motorul.alarmă filtre carbon. Pentru a da comanda de RESET alarmei

trebuie apăsat pe P7 în timpul vizualizării alarmei.

Comenzi Fig. 26-27

Butonul TC1 (Lumini): Conectează / deconectează lumina principală ON/

OFF. Când lumina principală este conectată, BL1 îşi schimbă culoarea şi

se conectează. Cînd se apasă şi se ţine apăsat se conectează /

deconectează luminile auxiliare (opţional).

Butonul TC2 (Motorul – V1): ON/OFF Motor – Conectează motorul în

prima viteză.

Butonul TC3 (Motorul – V2): Conectează motorul în viteza a doua.

Butonul TC4 (Motorul – V3): Conectează motorul în viteza a treia.

Butonul TC5 (Motorul – V4): Conectează motorul în viteza a patra Timpul

de viteză maximă este stabilit la cel mult 5 minute, după trecerea lui se

setează automat la viteza a treia. Când motorul este pornit, lumina LED

a ultimului buton (TC2-TC5) ales se aprinde în scopul indicării valorii

stabilite.

Butonul TC6 (TIMER autodeconectare după 5 min.): Conectează funcţia

TIMER la viteza setată anterior. Dacă motorul NU este conectat, atunci

porneşte motorul cu prima viteză şi conectează funcţia TIMER. Cînd

funcţia TIMER este conectată, BL6 îşi schimbă culoarea şi se

conectează.

ALARMĂ filtre 30 ORE: După 30 de ore de funcţionare, se conectează

alarma pentru curăţirea filtrului de grăsime. Când alarma filtrelor este

conectată, ea este afişată timp de 30 de secunde după fiecare

deconectare a motorului. BL6 rămâne conectat. În acest timp există

posibilitatea resetării alarmei apăsând şi ţinând apăsat TC6.

ALARMĂ filtre 120 ORE: După 120 de ore de funcţionare, se conectează

alarma pentru schimbarea filtrelor cu cărbune activ (opţional). Când

alarma filtrelor este conectată, ea este afişată timp de 30 de secunde

după fiecare deconectare a motorului.

BL6 începe să pulseze. În acest timp există posibilitatea resetării alarmei

apăsând şi ţinând apăsat TC6. Limita timpului de lucru.

Dacă hota rămâne conectată (lumina şi/sau motorul, după 10 ore fără

dispoziţii din partea utilizatorului, trece automat în poziţia OFF, iar toate

funcţiile sunt dezactivate.

Buzzerul: De fiecare dată cînd se dă dispoziţii cu ajutorul claviaturii sau a

telecomandei (opţional), buzzerul emite semnalul sonor „beep”.

Comenzi Fig. 28-29

Butonul TC1 (Lumini): Conectează / deconectează lumina principală ON/

OFF. Când lumina principală este conectată, BL1 îşi schimbă culoarea şi

se conectează. Cînd se apasă şi se ţine apăsat se conectează/

deconectează luminile auxiliare (opţional).

Butonul TC2 (Motorul – V1): ON/OFF Motor – Conectează motorul în

prima viteză.

Butonul TC3 (Motorul – V2): Conectează motorul în viteza a doua.

Butonul TC4 (Motorul – V3): Conectează motorul în viteza a treia.

Butonul TC5 (Motorul – V4): Conectează motorul în viteza a patra.

Timpul de viteză maximă este stabilit la cel mult 5 minute, după trecerea

lui se setează automat la viteza a treia. Când motorul este pornit, lumina

LED a ultimului buton (TC2-TC5) ales se aprinde în scopul indicării valorii

stabilite.

Butonul TC6 (Auto ASC): Conectează/deconectează funcţia automată

ASC. În felul acesta viteza motorului creşte şi se micşorează în funcţie

de cantitatea de fum şi mirosuri generate sub hotă. Când funcţia este

conectată, BL6 se conectează (lumină continuă).

La fiecare schimbare a vitezei motorului, produsă automat sau

intenţionat de către utilizator, BL6 clipeşte cîteva secunde.

ALARMĂ filtre 30 ORE: După 30 de ore de funcţionare, se conectează

alarma pentru curăţirea filtrului de grăsime. Când alarma filtrelor este

conectată, ea este afişată timp de 30 de secunde după fiecare

deconectare a motorului. BL6 rămâne conectat. În acest timp există

posibilitatea resetării alarmei apăsând şi ţinând apăsat TC6.

ALARMĂ filtre 120 ORE: După 120 de ore de funcţionare, se conectează

alarma pentru schimbarea filtrelor cu cărbune activ (opţiune). Când

alarma filtrelor este conectată, ea este afişată timp de 30 de secunde

după fiecare deconectare a motorului. BL6 începe să pulseze. În acest

timp există posibilitatea resetării alarmei apăsând şi ţinând apăsat TC6.

Butoanele TC5 + TC6 (Sensibilitatea ASC): Există posibilitatea modificării

pragului de sensibilitate a senzorului de mirosuri ASC la 4 nivele diferite

în funcţie de necesităţile proprii. În acest scop trebuie să apăsaţi în

acelaşi timp şi să ţineţi apăsate butoanele TC5 şi TC6.

Motorul trebuie să fie deconectat iar funcţia automată NU poate fi

activă. În cazul în care este conectată funcţia de stabilire a pragului de

sensibilitate: toate BL se deconectează (nu sunt afişate), apoi BL6 se

conectează luminînd cu lumină CONTINUĂ.

După o secundă luminile LED BL2-BL5 indică valoarea sensibilităţii

stabilite, de la BL2 pentru cea mai scăzută sensibilitate, până la BL5 care

înseamnă sensibilitatea cea mai înaltă. Există posibilitatea stabilirii altei

valori, pentru aceasta ne servim de butoanele corespunzătoare TC2,

TC3, TC4 sau TC5. Pentru înregistrarea sensibilităţii noi, trebuie apăsat

butonul TC6 sau se aşteaptă conectarea automată a funcţiei.

Există posibilitatea de blocare a claviaturii (pentru curăţarea ei) cu

ajutorul apăsării în acelaşi timp şi ţinerea apăsată a butoanelor TC1 şi

TC6. Când funcţia de curăţare este conectată, butoanele TC1 i TC6

rămân conectate. Pentru preria funcţiei de curăţare, trebuie conectate din

nou butoanele TC1 şi TC6, apăsând în acelaşi timp (apăsare prelungită)

sau se aşteaptă 5 minute.

Limita timpului de lucru: Dacă hota rămâne conectată (lumina şi/sau

motorul, după 10 ore fără dispoziţii din partea utilizatorului, trece automat

în poziţia OFF, iar toate funcţiile sunt dezactivate.

Buzzerul: De fiecare dată cînd se dă dispoziţii cu ajutorul claviaturii sau a

telecomandei (opţional), buzzerul emite semnalul sonor „beep”.

ÎNTREŢINERE

! Înainte de a curăţa sau efectua întreţinerea decuplaţi tensiunea.

Curăţarea hotei

CÂND TREBUIE CURĂŢATĂ: curăţaţi cel puţin o dată la 2 luni pentru a evita

riscul de incendiu.

CURĂŢARE EXTERNĂ: utilizaţi o lavetă umezită în apă călduţă şi detergent

neutru (pentru hote vopsite); utilizaţi produse speciale pentru hotele din oţel,

aramă sau cupru.

CURĂŢARE INTERNĂ: utilizaţi o lavetă (sau o cârpă) îmbibată cu alcool

etilic diluat.

CE NU TREBUIE FĂCUT: nu utilizaţi produse abrazive sau corozive (de

exemplu bureţi metalici, perii foarte dure, detergenţi foarte agresivi etc.)

Curăţarea filtrelor anti-grăsime

CÂND TREBUIE CURĂŢATE: curăţaţi cel puţin o dată la 2 luni pentru a evita

riscul de incendiu, În ceea ce priveşte a folosi.

CUM SE SCOT FILTRELE: cu mânerul corespunzător împingeţi dispozitivul

de prindere în spate şi trageţi filtrul în jos.

CUM SE CURĂŢĂ FILTRELE: spălaţi-le cu un detergent neutru, manual sau

cu maşina de spălat vase. În cazul în care le spălaţi cu maşina de spălat

vase, dacă se decolorează nu înseamnă că este afectată şi funcţionarea

acestora.

Înlocuire filtreror carbon

(Doar pentru hote filtrante)

CÂND TREBUIE ÎNLOCUIT: cel puţin o dată la 6 luni, în ceea ce priveşte a

folosi.

CUM SE SCOATE: în cazul utilizării hotei în versiune filtrantă, va fi

necesară înlocuirea filtrului cu carbon. Scoateţi filtrul carbon rotindu-l în

sensul acelor de ceasornic.

Iluminat

- Înlocuiţi cu un bec de acelaşi tip.

- Dacã lumina LED este deterioratã, acesta trebuie înlocuitã de cãtre

producãtor, serviciul tehnic autorizat sau de cãtre o persoanã cu calificãri

similare, ceea ce va permite prevenirea oricãrui tip de pericol.

ANOMALII DE FUNCŢIONARE

Dacă vi se pare că ceva nu funcţionează, înainte de a contacta Serviciul

Asistenţă, efectuaţi următoarele verificări simple:

• Dacă hota nu funcţionează:

Verificaţi dacă:

- nu este întrerupt curentul.

- a fost selectată o viteză.

• Dacă hota are un randament scăzut:

Verificaţi dacă:

- Viteza motorului selectată este suficientă pentru cantitatea de fum şi

abur eliminată.

- Bucătăria este aerisită suficient pentru a crea o priză de aer.

- Filtrul carbon nu este consumat (hotă în versiunea filtrantă).

• Dacă hota s-a oprit pe parcursul funcţionării normale:

Verificaţi dacă:

- nu este întrerupt curentul.

- întreruptorul bimetal nu s-a cuplat.

Acest aparat electrocasnic este în conformitate cu Directiva Europeană

2002/96/CE referitoare la gestionarea deşeurilor care provin de la aparatele

electrice şi electronice (WEEE). Lichidarea corectă a acestui produs

contribuie la evitarea efectelor negative asupra mediului înconjurător şi

asupra sănătăţii omului, efecte care ar putea apărea ca urmare a

gestionării greşite a deşeurilor care provin de la acest aparat, la scoaterea

sa din uz. Simbolul reprezentat pe produs arată că deşeurile acestuia

trebuie să fie tratate separat de deşeurile menajere; de aceea, aparatul

va fi consemnat celui mai apropiat centru de colectare, special pentru

reciclarea aparatelor electrice şi electronice. Lichidarea deşeurilor se va

face conform normelor corespunzătoare în vigoare referitoare la protecţia

mediului. Pentru a obţine informaţii detaliate cu privire la tratarea,

colectarea şi reciclarea acestui produs, vă rugăm să vă adresaţi biroului

public competent al departamentului de ecologie şi mediu sau să apelaţi

serviciul de colectare a deşeurilor la domiciliu sau, în alternativă,

magazinul de unde aţi achiziţionat aparatul.

Componente care nu se află în dotarea produsului

Pagina se încarcă ...

Best BHS92351AA Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Best BHS92351AA Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente