Ghid de utilizare
SB74
P/NO:
MFL67161660
Vă rugăm să citiţi cu atenţie acest manual înainte de a folosi
aparatul.
Păstraţi-l pentru consultări ulterioare.
POLSKI
ROMÂNÃ
2
PRECAUŢII : PENTRU A REDUCE RISCUL DE ELECTROCUTARE, NU SCOATEŢI
CAPACUL (SAU PARTEA DIN SPATE). ÎN INTERIOR NU EXISTĂ PIESE CARE
POT FI MANIPULATE DE UTILIZATOR. PENTRU LUCRĂRI DE SERVICE
ADRESAŢI-VĂ PERSONALULUI CALIFICAT.
Acest fulger cu simbolul săgeţii încadrat într-un triunghi echilateral este
destinat să alerteze utilizatorul cu privire la prezenţa unei tensiuni
periculoase neizolate în incinta produsului, care ar putea avea o valoare
suficientă pentru a constitui un risc de electrocutare.
Semnul de exclamare încadrat într-un triunghi echilateral este destinat să
alerteze utilizatorul cu privire la prezenţa unor instrucţiuni importante de
operare şi întreţinere (service) în documentaţia care însoţeşte produsul.
ATENŢIE : PENTRU A REDUCE RISCUL DE INCENDIU SAU ELECTROCUTARE,
NU EXPUNEŢI ACEST PRODUS INTEMPERIILOR SAU UMEZELII.
ATENŢIE : Nu instalaţi acest echipament într-un spaţiu restrâns, cum ar fi o
bibliotecă sau un element similar.
PRECAUŢII: Nu obstrucţionaţi orificiile de ventilare. A se instala în conformitate cu
instrucţiunile producătorului. Fantele şi orificiile din carcasă au rolul de a asigura
ventilarea şi o funcţionare optimă a produsului, precum şi de a proteja produsul de
supraîncălzire. Orificiile nu trebuie obstrucţionate prin aşezarea produsului pe un
pat, o canapea, o carpetă sau pe o altă suprafaţă similară. Acest produs nu trebuie
amplasat într-un obiect de mobilier, cum ar fi o bibliotecă sau un raft, decât dacă
există o ventilaţie corespunzătoare sau dacă se respectă instrucţiunile
producătorului.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
PRECAUŢII : Acest produs foloseşte un sistem laser.
Pentru a asigura o utilizare corectă a acestui produs, citiţi cu atenţie acest manual
de utilizare şi păstraţi-l pentru consultări ulterioare. Dacă aparatul necesită lucrări
de întreţinere, contactaţi un service autorizat.
Folosirea comenzilor, reglajelor sau îndeplinirea altor proceduri decât cele specificate
aici pot provoca expuneri periculoase la radiaţii. Pentru a preveni expunerea directă
la razele laser, nu încercaţi să deschideţi incinta.
Pentru a preveni expunerea directă la razele laser, nu încercaţi să deschideţi incinta.
La deschidere sunt radiaţii laser vizibile. NU PRIVIŢI DIRECT ÎNSPRE RAZE.
PRECAUŢII : Aparatul nu trebuie să vină în contact cu apa (picături sau vărsată),
iar pe el nu trebuie aşezate obiecte pline cu lichide, cum ar fi vaze de flori.
PRECAUŢII : cu privire la cablul de alimentare
Pentru majoritatea aparatelor, se recomandă să e amplasate pe un circuit
dedicat;
Aceasta înseamnă ca un circuit electric să alimenteze doar acest aparat, fără alte
prize sau circuite secundare. Consultaţi pagina de specicaţii din acest manual de
utilizare pentru mai multă siguranţă.
Nu supraîncărcaţi prizele. Prizele cu suprasarcină, prizele şi cablurile slăbite sau
deteriorate, cablurile de alimentare roase sau deteriorate, ori cu izolaţia ruptă, sunt
periculoase. Oricare dintre aceste situaţii poate provoca electrocutare sau incendiu.
Examinaţi periodic cablul aparatului, iar dacă pare a deteriorat scoateţi-l din priză,
nu mai utilizaţi aparatul şi înlocuiţi cablul cu unul identic, printr-un service autorizat.
Protejaţi cablul de alimentare împotriva abuzurilor de ordin zic sau mecanic, cum
ar răsucirea, formarea de noduri, prinderea la o uşă sau călcarea sa. Acordaţi o
atenţie specială ştecărelor, prizelor şi punctului în care cablul iese din aparat.
Pentru a întrerupe alimentarea cu curent, scoateţi ştecărul din priză. Când instalaţi
produsul, asiguraţi-vă că ştecărul este uşor accesibil.
Marcajul de pe aparat se aă în partea de jos.
Evacuarea aparatului vechia
1. Dacă un produs poartă acest simbol cu o pubelă tăiată, aceasta înseamnă că
produsul respectiv se supune Directivei europene 2002/96/EC.
2. Toate aparatele electrice şi electronice vor evacuate separat de deşeurile
menajere, prin serviciile speciale de colectare desemnate de autorităţile
guvernamentale sau locale.
3. Evacuarea corectă a vechiului aparat va ajuta la preîntâmpinarea unor posibile
consecinţe negative pentru mediu şi pentru sănătatea omului.
4. Pentru mai multe informaţii detaliate cu privire la evacuarea vechiului aparat,
contactaţi biroul municipal, serviciile de evacuare a deşeurilor sau magazinul
de unde aţi cumpărat produsul.
Prin prezenta, LG Electronics declară că acest produs/aceste produse
respectă principalele cerinţe şi alte prevederi relevante ale Directivei
2004/108/EC, 2006/95/EC şi 2009/125/EC.
Reprezentant european:
LG Electronics Service Europe B.V. Veluwezoom 15, 1327
AE Almere.
The Netherlands
(Tel : +31–(0)36–547–8888)
Precauţii pentru siguranţă
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
PRECAUŢII
RISC DE ELECTROCUTARE
NU DESCHIDEŢI
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
As an ENERGY
S
TAR
®
Partner,
LG has determined that this
product or product models meet
the E
NERGY
S
TAR
®
guidelines for
energy efficiency.
E
NERGY
S
TAR
®
is a U.S. registered mark.
3
Acest aparat este echipat cu o baterie sau cu un acumulator portabil.
Modalitatea sigură de scoatere a bateriei sau a ansamblului bateriilor din aparat: Scoateţi
bateria veche sau ansamblul bateriilor, urmaţi paşii în ordine inversă a montării. Pentru a preveni
contaminarea mediului şi posibilele pericole pentru sănătatea oamenilor şi a animalelor, puneţi
bateria veche în recipientul corespunzător de la punctele de colectare desemnate. Nu aruncaţi
bateriile sau acumulatorul împreună cu deşeurile menajere. Se recomandă să utilizaţi sistemele
locale, de rambursare gratuită pentru baterii şi acumulatori. Bateriile nu se vor expune la căldură
excesivă, cum ar la soare, la foc sau similar.
Cuprins
Sursa de alimentare 3
Unitatea principală 4
Telecomanda 5
Pentru a asculta la radio 5
Pentru a asculta un CD 6
Utilizarea unui dispozitiv USB 7
Pentru a asculta la playerul portabil 7
Înregistrare pe USB 8
Setarea ceasului 9
Depanare 10
Specicaţii 10
Sursa de alimentare
Conectarea cablului de alimentare la curent alternativ
1. Conectaţi un capăt al cablului de alimentare (inclus) la mufa AC IN
aflată în partea din spate a aparatului.
2. Introduceţi celălalt capăt în priză.
PHONES
PORTABLE IN
FUNCTION
SET
CLOCK
PLAY/
PAUSE/PRE+
STANDBY
STOP/CLEAR/PRE-
SKIP-/SEARCH-
SKIP+
/SEARCH+
OPEN
/CLOSE
VOLUME
TIMER
REC
PROG/EQ
USB SILK-SCREEN : PMS8401C
Instalarea bateriilor
1. Apăsaţi şi deschideţi capacul bateriilor.
2. Puneţi 8 baterii „D” (R20) (nelivrate) în compartimentul respectiv,
asigurându-vă că semnele „+” şi „-” sunt poziţionate corect.
3. Puneţi capacul bateriilor la loc.
PHONES
PORTABLE IN
FUNCTION
SET
CLOCK
PLAY/
PAUSE/PRE+
STANDBY
STOP/CLEAR/PRE-
SKIP-/SEARCH-
SKIP+
/SEARCH+
OPEN
/CLOSE
VOLUME
TIMER
REC
PROG/EQ
USB SILK-SCREEN : PMS8401C
Notă:
• Scoateţi cablul de alimentare din priză dacă nu utilizaţi aparatul o
perioadă mai lungă de timp.
• Pentru a evita deteriorările cauzate de scurgeri din baterii, scoateţi
bateriile dacă intenţionaţi să nu folosiţi aparatul o perioadă mai lungă.
• Când bateriile sunt consumate, înlocuiţi-le pe toate cu unele noi.
• Când aparatul este conectat la priză, bateriile nu se consumă.
• Bateriile (ansamblul bateriilor sau bateriile instalate) nu trebuie expuse
la căldură excesivă, cum ar fi la soare, la foc sau similar.
• Dacă redarea CD/USB a fost oprită mai mult de 5 minute, aparatul
revine în modul de economisire a energiei.
4
Unitatea principală
PHONES
PORTABLE IN
FUNCTION
SET
CLOCK
PLAY/
PAUSE/PRE+
STANDBY
STOP/CLEAR/PRE-
SKIP-/SEARCH-
SKIP+
/SEARCH+
OPEN
/CLOSE
VOLUME
TIMER
REC
PROG/EQ
USB SILK-SCREEN : PMS8401C
Uşiţă disc
Mufă intrare AC
(AC IN)
Capac baterie
Antenă
Difuzor
Difuzor
Senzor distanţă
Mâner
Mâner
PHONES
PORTABLE IN
FUNCTION
SET
CLOCK
PLAY/
PAUSE/PRE+
STANDBY
STOP/CLEAR/PRE-
SKIP-/SEARCH-
SKIP+
/SEARCH+
OPEN
/CLOSE
VOLUME
TIMER
REC
PROG/EQ
USB SILK-SCREEN : PMS8401C
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13 14 15
17
16
1
CĂŞTI
Mufă căşti
Avertizare pentru faptul că o
presiune excesivă a sunetului din
căşti poate provoca pierderea
auzului.
2
FUNCŢIE
Modică funcţia.
3
i}}/
PRE.+
Redare/pauză
4
s/
PRE.-
STOP
5
CEAS
Setarea ceasului (Mergeţi la
pagina 9)
6
EQ
Puteţi alege moduri xe de sunet.
7
PORTABLE IN
Pentru conectarea unui aparat
portabil şi redare prin difuzoarele
acestei unităţi.
8
z
REC
Înregistrare.
9
10
`II/ii&
salt/căutare
11
TIMER
Mergeţi la pagina 9
12
SET
Conrmă setările.
13
1/&
Pornire/Oprire.
14
Control volum
15
Deschideţi sau închideţi uşiţa
CD-ului.
16
Port USB
17
DISPLAY
5
PRESET/FOLDER
Căutaţi un folder cu fişiere
MP3/WMA. Când este redat
un CD care conţine fişiere
MP3/WMA în câteva foldere,
apăsaţi pentru a selecta
folderul pe care doriţi să-l
redaţi.
FUNCTION/ INPUT
Pentru a schimba funcţiile sau
pentru a introduce.
VOLUME
Controlaţi volumul în timpul
folosirii oricărei funcţii.
POWER
EQ
Puteţi alege modurile
de sunet.
VSM
(Matrice sunet virtual)
Puteţi beneficia de
sunet virtual apăsând
acest buton.
MUTE
Opriţi temporar sunetul,
Adormiţi în timp ce
ascultaţi la player.
PROGRAM
Pentru memorarea
posturilor radio.
Listă program
(Mergeţi la pagina 6)
MODE : Puteţi asculta muzică
repetat sau în mod aleatoriu.
RPT 1 - Repetare o melodie
RPT ALL - Repeat all songs
RPT FOLDER - Repetare un
folder (numai pentru folder)
RANDOM - Redare în ordine
aleatorie
.bb/BB> : Caută/sare
peste postul radio, muzică şi
fişier.
B/[] : Porneşte sau
întrerupe redarea. În modul
FM, selectează MONO sau
STEREO.
x : Opreşte redarea sau
înregistrarea.
Vedeţi informaţiile despre
muzică.
Înregistrare
Puneţi bateria în telecomandă.
Asiguraţi-vă că semnele + (plus) şi - (minus) de
pe baterii (de tip AAA) se potrivesc cu semnele
de pe telecomandă.
PHONES
PORTABLE IN
FUNCTION
SET
CLOCK
PLAY/
PAUSE/PRE+
STANDBY
STOP/CLEAR/PRE-
SKIP-/SEARCH-
SKIP+
/SEARCH+
OPEN
/CLOSE
VOLUME
TIMER
REC
PROG/EQ
USB SILK-SCREEN : PMS8401C
Telecomandă
Pentru a asculta la radio
PE APARAT
PE
TELECOMANDĂ
1 Întindeţi antena la maxim.
- -
2 Selectaţi FM:
FUNCTION FUNCTION
3 Alegeţi postul radio:
"II/ii"
TUN. -/+
4 Pentru a salva un post de radio:
Va apărea un număr prestabilit.
- PROGRAM
5 Pentru a selecta un post „salvat”:
PRE -/+ PRESET
U/u
6 Pentru a conrma:
Pot salvate până la 50 posturi.
- PROGRAM
Pentru a asculta la radio – mai multe lucruri
pe care le puteţi face
Căutare automată a posturilor radio
Ţineţi apăsat "II/ii" de pe player sau TUN. -/+ de pe telecomandă.
Tunerul va scana automat şi se va opri în momentul în care găseşte un
post radio.
Ştergerea tuturor posturilor salvate
Ţineţi apăsat PROGRAM de pe telecomandă timp de peste cinci
secunde. Apare „CLEAR”. Apăsaţi din nou PROGRAM de pe
telecomandă pentru a şterge toate posturile salvate.
6
Pentru a asculta CD-uri – mai multe lucruri pe
care le puteţi face
Oprire temporară sau reluarea redării unui CD
1 Apăsaţi i}} de pe aparat sau ▶/ X de pe telecomandă în timpul
redării.
2 Apăsaţi din nou butonul pentru a relua redarea.
Căutarea unei secţiuni dintr-un track
Ţineţi apăsat "II/ii" de pe aparat sau .bb/BB> de pe
telecomandă în timpul redării. Şi eliberaţi-l la punctul de unde doriţi să
ascultaţi.
Salt la alt track
Apăsaţi "II/ii" de pe aparat sau .bb/BB> de pe telecomandă.
Dacă butonul "II este apăsat o dată la mijlocul unui track, playerul revine
la începutul track-ului respectiv. Dacă este apăsat din nou, este sărit un
track la fiecare apăsare a butonului.
Reluare redare
- Când reluaţi redarea după ce aţi oprit-o, aceasta începe din punctul în
care aţi oprit-o.
- Dacă apăsaţi x de două ori şi apoi i}}, este redată prima melodie.
Lista programelor
Puteţi reda track-uri de pe un CD, în ordine.
1 Apăsaţi PROGRAM de pe telecomandă în modul oprit.
2 Apăsaţi "II/ii" de pe aparat sau .bb/BB> de pe
telecomandă pentru a selecta un track.
3 Apăsaţi PROGRAM de pe telecomandă pentru a salva şi selecta track-
ul următor.
4 Apăsaţi B/[] pentru a reda fişierele cu muzică programate.
5 Pentru a şterge selecţia, apăsaţi x şi apoi x.
Ajustarea calităţii sunetului
Puteţi alege modurile de sunet. Apăsaţi repetat EQ, ceea ce apare pe
display se modifică în următoarea ordine:
FLAT → AUTO EQ (Optional) → ROCK → POP → CLASSIC → XDSS →
FLAT → ...
Cerinţe pentru fişierele care pot fi redate
MP3/ WMA
•
Frecvenţa de eşantionare: în limitele a 16-48 kHz (MP3), 32-48 kHz (WMA)
•
Rata de eşantionare: în limitele a 32-320 kbps (MP3), 56-320 kbps (WMA)
• Extensii de fişiere: “.mp3”/ “.wma”
• Format fişier CD-ROM: ISO 9660 NIVEL 1 / JOLIET
• Vă recomandăm să folosiţi Easy-CD Creator, care creează un sistem de
fişiere ISO 9660.
• Trebuie să setaţi opţiunea de format al discului pe [Mastered] pentru ca
discurile să fie compatibile cu playerele LG, atunci când formataţi discuri
reinscriptibile. Când setaţi opţiunea pe Sistem de fişiere live (Live File
System), nu le puteţi utiliza pe playere LG. (Mastered/Live File System:
sistem de format al discului pentru Windows Vista)
Pentru a asculta un CD
PE APARAT
PE
TELECOMANDĂ
1 Deschideţi platanul CD-ului:
-
2 Introduceţi CD-ul: Cu eticheta
în sus.
- -
3 Închideţi platanul CD-ului:
-
4 Selectaţi funcţia CD:
Apare „CD READ” (Citire CD).
FUNCTION FUNCTION
5 Începeţi redarea CD-ului:
Pentru un AUDIO CD, redarea
începe automat.
i}}
▶/ X
6 Pentru oprire:
s x
7
Pentru a asculta la playerul portabil
PE APARAT
PE
TELECOMANDĂ
1 Conectaţi playerul portabil,
introducându-l în mufa
PORTABLE IN a playerului.
- -
2 Porniţi aparatul:
1/&
POWER
3 Selectaţi funcţia PORTABLE:
Apare „PORTABLE”.
FUNCTION INPUT
4 Porniţi playerul portabil şi
începeţi redarea.
- -
Utilizarea unui dispozitiv USB
Puteţi reda fişiere media salvate pe un dispozitiv USB conectând
dispozitivul USB la portul USB al aparatului. Dacă doriţi să folosiţi altă
funcţie, consultaţi secţiunea „Pentru a asculta CD-uri”.
PE APARAT
PE
TELECOMANDĂ
1 Conectaţi dispozitivul USB la
portul USB al aparatului:
- -
2 Selectaţi funcţia USB:
FUNCTION INPUT
3 Selectaţi şierul pe care doriţi
să-l redaţi:
"II/ii"
.bb/BB>
4 Începeţi redarea suportului
media respectiv:
i}}
▶/ X
5 Pentru oprire:
s x
6 Înainte de a deconecta
dispozitivul USB portabil,
schimbaţi pe orice altă funcţie.
FUNCTION FUNCTION
/INPUT
Dispozitive USB compatibile
• MP3 Player: MP3 player de tip Flash.
• USB Flash Drive: Dispozitive care suportă USB 2.0 sau USB 1.1.
• Funcţia USB este posibil să nu fie disponibilă în funcţie de aparate.
• Dispozitivele care necesită o instalare suplimentară de program când le
conectaţi la un computer nu sunt suportate.
Verificaţi următoarele
• Nu scoateţi dispozitivul USB când este în funcţiune.
• Pentru USB cu capacitate mare, căutarea poate dura mai mult de
câteva minute.
• Pentru a preveni pierderea datelor, faceţi copii de rezervă ale tuturor
datelor.
• Dacă folosiţi un cablu prelungitor USB sau un hub USB, dispozitivul
USB nu este recunoscut.
• Utilizarea sistemului de fişiere NTFS nu este suportată.
(Este suportat numai sistemul de fişiere FAT 16/32).
• Acest aparat nu este suportat dacă numărul total de fişiere este 999
sau mai mult.
• Discurile HDD externe, dispozitivele cu blocare sau dispozitivele USB
de tip hard nu sunt suportate.
• Portul USB al aparatului nu poate fi conectat la PC. Acest aparat nu
poate fi folosit ca dispozitiv de stocare.
8
Când înregistraţi, reţineţi următoarele
• Dacă apăsaţi
z
REC în modul CD oprit, vor fi înregistrate toate
melodiile.
• În timpul înregistrării MP3/WMA nu există sunet.
• Când opriţi înregistrarea, va fi stocat fişierul înregistrat la momentul
respectiv. (Numai AUDIO CD)
• Nu scoateţi dispozitivul USB în timpul înregistrării USB. În caz contrar,
poate fi creat un fişier incomplet, care nu este şters din PC.
• Dacă înregistrarea USB nu funcţionează, pe display apare un mesaj
precum „NO USB”, „ERROR”, „USB FULL” sau „NO REC”.
• Pentru înregistrare USB nu poate fi folosit un cititor multicard şi nici un
HDD extern.
• Dacă faceţi o înregistrare pentru o perioadă lungă, se înregistrează un
fişier până la 2 ore (aproximativ 512 Mbytes).
• Nu puteţi înregistra mai mult de 999 fişiere.
•
Acestea vor stocate astfel.
AUDIO CD MP3/ WMA Alte surse
0 CD_REC
TRK_001
TRK_002
-
-
0 FILE_REC
FILE_01
FILE_02
-
-
0 EXT_REC
AUDIO_001
AUDIO_002
-
-
Efectuarea de copii neautorizate după materiale protejate a copiere,
inclusiv software, şiere, emisiuni şi înregistrări de sunet, poate
considerată o încălcare a drepturilor de autor şi poate constitui
infracţiune. Echipamentul nu trebuie utilizat în astfel de scopuri.
Fiţi responsabil
Respectaţi drepturile de autor
Înregistrare pe USB
PE APARAT
PE
TELECOMANDĂ
1 Conectaţi dispozitivul USB la
portul USB al aparatului.
- -
2 Selectaţi modul în care doriţi
să înregistraţi:
(Ex. CD/TUNER/…)
Redaţi mai întâi sursa de
sunet.
FUNCTION FUNCTION/
INPUT
3 Începeţi înregistrarea:
z
REC
z
REC
4 Pentru oprire:
s x
Înregistrare pe USB – mai multe lucruri pe care
le puteţi face
Pentru a întrerupe înregistrarea
Apăsaţi
z
REC de pe aparat sau de pe telecomandă când înregistraţi de la
Tuner/Portabil.
Pentru a continua înregistrarea, apăsaţi încă o dată
z
.
Pentru a ajusta rata de eşantionare şi viteza.
1 Ţineţi apăsat
z
REC de pe aparat. Va fi afişată rata de eşantionare.
2 Alegeţi rata de eşantionare apăsând "II/ii" de pe aparat.
Şi apoi apăsaţi
z
REC pentru confirmare.
3 Alegeţi viteza de înregistrare apăsând "II/ii" de pe aparat.
Şi apoi apăsaţi
z
REC pentru confirmare. Modificarea este salvată.
9
Setarea ceasului
PE APARAT
PE
TELECOMANDĂ
1 Porniţi aparatul:
1/&
POWER
2 Apăsaţi timp de cel puţin 2
secunde:
CLOCK -
3 Alegeţi e:
AM 12:00 (pentru aşare
separată AM şi PM), e 0:00
(pentru aşarea timpului cu 24
ore)
"II/ii"
.bb/BB>
4 Conrmaţi selecţia:
SET -
5 Selectaţi orele:
"II/ii"
.bb/BB>
6 Pentru a conrma:
SET -
7 Selectaţi minutele:
"II/ii"
.bb/BB>
8 Pentru a conrma:
SET -
Setarea ceasului – mai multe lucruri pe care le
puteţi face
Folosirea playerului ca ceas cu alarmă
1 Ţineţi apăsat TIMER. Fiecare funcţie se aprinde intermitent.
2 Apăsaţi SET când este afişată funcţia prin care doriţi să fiţi trezit.
- Dacă alegeţi „TUNER”, vi se vor afişa posturile pe care le-aţi salvat ca
fiind prestabilite. Folosiţi "II/ii" de pe aparat pentru a selecta postul
dorit şi apoi apăsaţi SET de pe aparat.
3 Va apărea „ON TIME”. Aici trebuie să setaţi ora la care doriţi ca alarma
să pornească.
Folosiţi "II/ii" pentru a modifica orele şi minutele şi apăsaţi SET
pentru a salva.
4 Va apărea „OFF TIME”. Aici trebuie să setaţi ora la care doriţi ca funcţia
să se oprească.
Folosiţi "II/ii" pentru a modifica orele şi minutele şi apăsaţi SET
pentru a salva.
5 Va fi afişat volumul (VOL) la care doriţi să fiţi trezit. Folosiţi "II/ii"
pentru a modifica volumul şi SET pentru a salva. Opriţi sistemul.
Pictograma ceasului “ ” arată faptul că alarma este activată.
6 Când sistemul este oprit, puteţi verifica ora la care este setată alarma
şi puteţi activa şi dezactiva alarma apăsând TIMER.
Notă:
• Trebuie să opriţi aparatul pentru a utiliza alarma.
• Dacă deconectaţi aparatul de la priză sau scoateţi bateriile, funcţia de
alarmă nu mai este disponibilă.
• Ora setată anterior este ştearsă când aparatul este deconectat de la
priză.
10
SpecicaţiiDepanare
General
Alimentare cu curent
200 - 240 V, 50/60 Hz
Consum curent 25 W
Greutate netă 3,3 kg
Dimensiuni exterioare
(l x h x a)
523 X 155 X 288 mm
Temperatura de operare -5 °C - 40 °C
Umiditatea de operare 20 % - 90 %
Putere ieşire 7,5 W + 7,5 W
Funcţionarea bateriilor 12Vdc CM/IEC R20 X 8
Difuzoare 8 Ohm x 2
Radio
Gama de frecvenţe FM 87,5 - 108,0 MHz sau 87,50 - 108,00 MHz
CD
Frecvenţă de răspuns 100 Hz~18 KHz
Raport semnal-zgomot 55 dB
T.H.D 0,50 %
USB
Versiune
Alimentare curent Bus
1.1
5 V 500 mA
Designul şi specicaţiile pot modicate fără o înştiinţare
prealabilă.
PROBLEMA CAUZA REMEDIUL
ALIMENTARE
Nu există
curent
Cablul de alimentare este
deconectat.
Conectaţi cablul de
alimentare.
Bateriile s-au consumat. Înlocuiţi bateriile cu unele
noi.
RADIO
Nu există
sunet
Nu este selectată funcţia
Radio.
Selectaţi funcţia Radio.
Se aud
zgomote.
În apropierea playerului
există aparate
electronice.
Aşezaţi playerul mai departe
de aparatele respective.
CD
Aparatul
nu începe
redarea.
Aţi introdus un disc care
nu poate redat.
Introduceţi un disc care poate
redat.
Discul este aşezat invers. Aşezaţi discul cu partea
înregistrată în jos.
Discul este murdar. Curăţaţi discul
USB
Fişierul nu
poate redat.
Dispozitivul USB este
formatat într-un sistem
de şiere care nu este
suportat.
Formataţi dispozitivul USB în
FAT (16/32).
Telecomandă
Telecomanda
nu
funcţionează
corect.
Telecomanda este prea
departe de aparat.
Folosiţi telecomanda pe o
distanţă de maxim 7 m.
Există un obstacol între
telecomandă şi aparat.
Scoateţi obstacol.
Bateria telecomenzii este
consumată.
Înlocuiţi bateria cu una nouă.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
