Nikon MONARCH 5 Manual de utilizare

Pagina se încarcă...

2 3

........................... p. 4-7

Deutsch ....................... s.8-11

Italiano .................... p. 12-15

Svenska .................... s. 16-19

Nederlands ............. p. 20-23

Русский ............... cтр. 24-27

Polski ....................... s. 28-31

Suomi ....................... s. 32-35

Norsk ........................ s. 36-39

Dansk ....................... p.40-43

Česky ........................ s. 44-47

Română ................... p. 48-51

Magyar ................... 52-55. o.

1

2

4

5

3

9

7

6

2

8

Pagina se încarcă...

48

JP

De

It

Se

Nl

Ru

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

49

JP

De

It

Se

Nl

Ru

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

Denumirile utilizate

Vă rugăm să vedeţi imaginile numerotate de la pagina 3.

1 Vizor

2 Gaură curea pentru gât

3 Inel de focalizare

4 Lentile obiectiv

5 Distanţa interpupilară

6 Inel dioptrii

7 Index dioptrii

8 Poziţia 0 (zero) a dioptriilor

9 Ax central

ARTICOLE FURNIZATE

Binoclu ×1

Capac pentru ocular ×1

Capace lentile obiectiv

×2

Toc moale ×1

Curea de gât ×1

Adaptor pentru trepied TRA-3

(numai pentru 16×56, 20×56)

×1

Română

Vizoare

Pentru direcţiile în care trebuie să rotiţi vizoarele, vă rugăm să vedeţi imaginea

de la pagina 3.

• A se folosi retras în întregime la persoanele care poartă ochelari. De

asemenea, pentru a regla precis imaginea vizualizată, puteţi folosi una dintre

cele două poziţii de oprire, înainte de a ajunge în poziţia retras complet.

• A se folosi extins în întregime la persoanele care nu poartă ochelari. De

asemenea, pentru a regla precis poziţia ochilor, puteţi folosi una dintre

cele două poziţii de oprire, înainte de a ajunge în poziţia complet extins.

Cureaua de gât şi capacele în timpul observării

Vă rugăm să vedeţi imaginile A, B, C şi D de la pagina 3.

Cureaua de gât

Ataşaţi cureaua pentru gât după cum este ilustrat (A), acordând o atenţie specială pentru a evita răsucirea

curelei.

Bascularea în jos a capacelor lentilelor obiectivului

Ataşaţi capacele lentilelor obiectivului (B), asigurându-vă că balamalele piesei capacului se deschid în jos

de la tubul binoclului când sunt deschise. Fanta trebuie să fie vizibilă în partea stângă a fiecărui tub al

binoclului, văzută din partea ocularului, pentru a confirma poziţionarea corectă (ataşată corect la livrare).

Binoclul este fi folosit cu capacele obiectivelor deschise (C).

Capacul ocularului

Sunt două moduri în care puteţi aşeza capacul pentru ocular în timp ce observaţi subiectul

dumneavoastră.

• Îndepărtaţi capacul pentru ocular de pe ocular şi lăsaţi-l să atârne de cureaua pentru gât.

• Îndepărtaţi capacul pentru ocular de pe ocular, apoi detaşaţi cureaua din dreapta de pe capac şi lăsaţi-l

să atârne de cureaua pentru gât din stânga (C).

Ataşaţi/detaşaţi capacele de la cureaua de gât aşa cum se arată în imaginea (D) în ordinea următoare:

• Ataşarea: c → b → a

• Detaşarea: a → b → c

50

JP

De

It

Se

Nl

Ru

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

51

JP

De

It

Se

Nl

Ru

Pl

Fi

No

Dk

Cz

Ro

Hu

Specificaţii

Tipul: Tip de focalizare prismă cu acoperiş

Model 8×42 10×42 12×42 8×56 16×56 20×56

Mărire (×) 8101281620

Diametrul efectiv al lentilelor

obiectivului (mm)

42 42 42 56 56 56

Câmpul angular de vedere (real) (°) 6,3 5,5 5,0 6,2 4,1 3,3

Câmpul angular de vedere (aparent) (°)*

47,5 51,3 55,3 46,9 59,6 59,9

Câmpul de vedere la 1.000 m/iarzi

(m/picioare)

110/330 96/288 87/262 108/325 72/215 58/173

Pupila de ieşire (mm) 5,3 4,2 3,5 7,0 3,5 2,8

Luminozitatea 28,1 17,6 12,3 49,0 12,3 7,8

Compensare pentru ochi (mm) 19,5 18,4 15,1 20,5 16,4 16,4

Distanţa apropiată de focalizare, aprox. (m/

picioare)

2,5/8,2 2,5/8,2 2,5/8,2 7,0/23,0 5,0/16,4 5,0/16,4

Reglaj pentru distanţa interpupilară (mm)

56-72 56-72 56-72 60-72 60-72 60-72

Lungime (mm/inch) 145/5,7 145/5,7 145/5,7 199/7,8 199/7,8 199/7,8

Lăţime (mm/inch) 129/5,1 129/5,1 129/5,1 146/5,7 146/5,7 146/5,7

Grosime (mm/inch) 54/2,1 54/2,1 54/2,1 67/2,6 67/2,6 67/2,6

Greutate (g/uncii) 590/20,8 600/21,2 600/21,2

1.140/40,2 1.230/43,4 1.235/43,6

Structură

Etanş la apă (până la 1 metru timp de 10 minute) şi umplut cu azot gazos

* Numărul calculat prin formula [tan ω’ = Γ x tanω ]: Câmpul aparent de vedere: 2ω’, Mărire: Γ ,

Câmpul real de vedere: 2ω

Modele rezistente la apă:

Toate modelele prezentate sunt rezistente la apă şi nu vor suferi deteriorări ale sistemului optic dacă

sunt scufundate sau scăpate în apă la o adâncime maximă de 1 metru timp de până la 10 minute.

Aceste produse oferă următoarele avantaje:

• Pot fi folosite în condiţii de umiditate crescută, praf şi ploaie, fără risc de deteriorare.

• Modelele umplute cu azot sunt rezistente la condens şi mucegai.

Aveţi în vedere următoarele la folosirea acestor produse:

• Întrucât unitatea nu are o structură perfect etanşă, nu trebuie să fie ţinută sau folosită în apă

curgătoare.

• Orice urmă de umezeală trebuie să fie ştearsă înainte de reglarea părţilor mobile (buton de

focalizare, ocular etc) ale acestor produse, pentru a preveni deteriorarea sau din motive de siguranţă.

Pentru a vă păstra binoclurile într-o stare perfectă, Nikon Vision recomandă servisarea cu regularitate la

un reprezentant autorizat.

• Specificaţiile şi realizarea pot fi modificate fără notificare.

• Nicio reproducere sub nicio formă a acestui „Ghid al produsului” în întregime sau parţial (exceptând citatele

scurte în articole sau prezentări), nu pot fi realizate fără autorizarea în scris de la NIKON VISION CO., LTD.

Curăţarea obiectivului ED

La curăţarea lentilelor obiectivului binoclului, nu utilizaţi o soluţie de curăţare de lentile pe bază de

aerosoli. Efectul rapid de răcire a gazului lichefiat poate sparge obiectivul. Dacă utilizaţi o soluţie de

curăţare de lentile pe bază de aerosoli, curăţaţi cu atenţie lentilele ţinând recipientul vertical, la cel

puţin 30 de cm faţă de suprafaţa obiectivului, în timp ce mişcaţi recipientul pentru a evita concentrarea

gazului lichid vaporizat într-un singur punct.

Pagina se încarcă...

Nikon MONARCH 5 Manual de utilizare

Nikon MONARCH 5 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente