Dell P3222QE Manualul utilizatorului

Model: P3222QE

Model de reglementare: P3222QEt

Dell Monitor P3222QE

Ghidul utilizatorului

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai

bine computerul.

PRECAUȚIE: O PRECAUȚIE indică deteriorarea potențială a hardware-ului

sau pierderea de date în caz de nerespectare a instrucțiunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea de daune

materiale, vătămări corporale sau deces.

comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci pot fi mărci comerciale ale

proprietarilor respectivi.

2021 – 05

Rev. A00

Cuprins | 3

Cuprins

Instrucțiuni de siguranță .........................6

Despre monitor.................................7

Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificarea pieselor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedere frontală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedere spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vedere de jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specificații de rezoluție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Moduri de afișare prestabilite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specificații electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caracteristici fizice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Caracteristici de mediu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Atribuire pini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Politica pentru calitatea monitorului LCD și pixeli . . . . . . . 24

Manipularea și mutarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Ghid de întreținere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Curățarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configurarea monitorului ........................27

Conectarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizarea extensiei de înclinare, pivotare și verticală . . . . . 30

4 | Cuprins

Extensie de înclinare, pivotare și verticală. . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Rotirea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ajustarea setărilor de rotire a afișajului de pe sistem. . . . . . 31

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Sincronizare buton alimentare Dell (DPBS). . . . . . . . . . . 36

Conectarea monitorului pentru prima oara pentru DPBS . . . . . . . . .38

Folosirea funcției DPBS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Conectarea monitorului cu USB-C. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41

Fixarea monitorului cu ajutorul sistemului de blocare

Kensington (Opțional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Îndepărtarea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . 44

Montare pe perete (opțional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Funcționarea monitorului ........................46

Porniți monitorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilizarea controlului joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Utilizarea Lansatorului de meniu . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Buton- pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

Folosirea meniului principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Utilizarea funcției blocare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Setare inițială . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Mesaje de avertizare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

Setarea rezoluției maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68

Depanare ....................................69

Autotestare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Diagnostice încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Probleme frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Probleme specifice pentru Universal Serial Bus (USB) . . . . 76

Anexă .......................................77

Avize FCC (doar pentru SUA) și alte informații normative . . . 77

Contactarea Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Baza de date UE a produselor pentru eticheta energetică și

fișa cu informații despre produs. . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Cuprins | 5

6 | Instrucțiuni de siguranță

Instrucțiuni de siguranță

AVERTISMENT: Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau a procedurilor,

altele decât cele specificate în această documentație, poate duce la

expunerea la șocuri, riscuri electrice și/sau mecanice.

• Instalați monitorul pe o suprafață solidă și manipulați-l cu atenție. Ecranul său este

fragil și se poate deteriora dacă monitorul este scăpat pe jos sau dacă este lovit.

• Asigurați-vă întotdeauna că monitorul este compatibil cu rețeaua de alimentare

electrică disponibilă în locația dvs.

• Păstrați monitorul la temperatura camerei. Temperaturile foarte scăzute sau

ridicate pot avea un efect negativ asupra cristalelor lichide ale afișajului.

• Protejați monitorul împotriva vibrațiilor excesive și a impactelor puternice. De

exemplu, nu puneți monitorul în portbagajul unui autovehicul.

• Deconectați monitorul de la sursa de alimentare atunci când urmează să rămână

nefolosit pentru o perioadă mai lungă.

• Pentru evitarea electrocutării, nu demontați capacele și nu atingeți componentele

interne ale monitorului.

Pentru informații despre instrucțiunile de siguranță, consultați Informații privind

siguranța, de mediu și de reglementare (SERI).

Despre monitor | 7

Despre monitor

Conținutul pachetului

Monitorul este livrat împreună cu componentele prezentate în tabelul de mai jos. Dacă

există componente lipsă, contactați Dell. Pentru informații suplimentare, consultați

secțiunea Contactarea Dell.

NOTĂ: Anumite componente pot fi opționale și este posibil ca acestea

să nu fie incluse în livrare. Este posibil ca anumite caracteristici să nu fie

disponibile în anumite țări.

Afișaj

Coloana suportului

Baza suportului

Cablul de alimentare (în funcție de țară)

Cablu USB Type-C

®

(de la C la C)

Cablu USB-C (de la A la C)

Cablu DisplayPort

8 | Despre monitor

Legătură de cabluri

• Ghid de congurare rapidă

• Informații privind siguranța, de mediu și

de reglementare

NOTĂ: USB Type-C

®

și USB-C

®

sunt mărci înregistrate ale USB

Implementers Forum.

Caracteristicile produsului

Monitorul Dell P3222QE este prevăzut cu o matrice activă, cu tranzistori cu peliculă

subțire (TFT), afișaj cu cristale lichide (LCD) și retroiluminare LED. Funcțiile monitorului:

• Suprafață activă de afișaj de 80 cm (31,5 inch) (măsurată pe diagonală), rezoluție

de 3840 x 2160 (16:9), și compatibilitate pe ecran complet pentru rezoluții mai

mici.

• Unghiuri de vizualizare largi cu 99%, gamă de culori sRGB.

• Capacități de înclinare, pivotare și reglare pe verticală.

• Suport detașabil și orificii de montare „Video Electronics Standards Association”

(VESA™) de 100 mm pentru soluții de montare flexibile.

• Marginea ultra-subțire minimizează spațiul de margine la utilizarea mai multor

monitoare, permițând configurare mai ușoară și o experiență de vizualizare

elegantă.

• Conectivitatea digitală extinsă cu DP / HDMI garantează faptul că monitorul va fi

adaptat noilor tehnologii.

• Capacitate de conectare și redare, dacă este acceptată de computerul

dumneavoastră.

• Reglare cu afișare pe ecran (OSD) pentru configurare ușoară și optimizare a

ecranului.

• Butoanele de alimentare și OSD (afișare pe ecran) pot fi blocate.

• Slot blocare de securitate.

• ≤ 0.3 W în Mod de veghe.

Despre monitor | 9

• Confort optimizat al ochilor cu un ecran fără pâlpâire și care minimalizează emisia

de lumină albastră.

• Monitorul utilizează un panou cu nivel scăzut al luminii albastre și care respectă

TUV Rheinland (soluție hardware) la setările implicite/resetarea din fabrică (mod

prestabilit: Standard).

• Reduce nivelul luminii albastre emise de ecran pentru ca vizionarea să fie mai

confortabilă pentru ochii dvs.

• Monitorul are o tehnologie fără tremur, care elimină tremurul vizibil, oferă o experiență

de vizualizare confortabilă și previne încordarea și oboseala ochilor utilizatorilor.

AVERTISMENT: Efectele pe termen lung ale emisiilor de lumină albastră

de pe monitor pot provoca deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor

sau încordarea ochilor din surse digitale. Funcția ComfortView Plus

este concepută pentru a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de

monitor, pentru a optimiza confortul ochilor.

Identificarea pieselor și a comenzilor

Vedere frontală

1

Etichetă Descriere Utilizare

1 Indicator LED

alimentare

Lumina albă constantă indică faptul că monitorul

este pornit și funcționează normal. Lumina albă

care respiră indică faptul că monitorul este în

modul de așteptare.

10 | Despre monitor

Vedere spate

8

5

4

3

6

1

2

7

Etichetă Descriere Utilizare

1 Joystick Folosit pentru controlul meniului OSD.

2 Buton de pornire/oprire Pentru pornirea și oprirea monitorului.

3 Eticheta cu codul de bare,

numărul de serie și service

Consultați această etichetă dacă trebuie să

contactați Dell pentru asistență tehnică.

4 Buton de eliberare suport Eliberează suportul de pe monitor.

5 Etichetă de reglementare Listează aprobările de reglementare.

6 Orificii de montare VESA

(100 mm x 100 mm – în

spatele capacului VESA

atașat)

Montați monitorul pe perete folosind kitul

de montare pe perete compatibil VESA

(100mm x 100 mm).

7 Fante de montare pentru linia

de sunet Dell

tașează linia de sunet Dell opțională.

8 Slotul de organizare a

cablurilor

Utilizați-o pentru a organiza cablurile

trecându-le prin fantă.

Despre monitor | 11

Vedere de jos

21 3 4

11

56 7 98 10

Etichetă Descriere Utilizare

1 Slot blocare de

securitate

Fixează monitorul cu ajutorul cablului de blocare de

securitate (comercializat separat).

2

Conector de

alimentare de AC

Pentru conectarea cablului de alimentare al monitorului.

3 Port HDMI Conectați computerul prin cablul HDMI (comercializat

separat).

4 DisplayPort intrare Conectați computerul prin cablul DisplayPort.

5

USB-C Pentru conectare la computer folosind cablul USB-C.

Portul USB-Coferă cea mai rapidă rată de transfer, iar

modul alternativ cu DP 1.4 acceptă rezoluția maximă

de 3840 x 2160 la 60 Hz, PD 20 V / 3,25 A, 15 V / 3 A,

9 V / 3 A , 5 V / 3 A.

NOTĂ: Conectivitatea USB-C nu este acceptată de

versiunile de Windows anterioare Windows 10.

6&7

9&10

Porturi USB-A în

aval (4)

Portul cu pictograma

acceptă 5 V/ 0,9 A.

Conectați dispozitivul USB. Puteți utiliza aceste porturi

numai după ce ați conectat cablul USB de la computer

la monitor.

NOTĂ: Pentru a evita interferențele de semnal, atunci

când un dispozitiv USB fără fir a fost conectat la un

port USB din aval, NU este recomandat să conectați

alte dispozitive USB la porturile adiacente.

8 Conector RJ-45 Conectarea la internet Puteți naviga pe internet prin

RJ45 numai după ce ați conectat cablul USB (A la C

sau TC la C) de la computer la monitor

11 Blocarea suportului Blocați suportul pe monitor folosind un șurub M3 x

6 mm (șurubul nu este inclus).

12 | Despre monitor

Specificațiile monitorului

Tip ecran Matrice activă – LCD TFT

Tip panou Tehnologie de comutare în plan

Formatul imaginii 16:9

Dimensiuni ale imaginii vizionabile

Diagonală 80,00 cm (31,5 in.)

Suprafață activă

Orizontal 697,31 mm (27,45 in.)

Vertical 392,23 mm (15,44 in.)

Suprafață 273505,9 mm

2

(423,94 in.

2

)

Distanța între pixeli 0,18159 mm x 0,18159 mm

Pixeli per inch (PPI) 139,87

Unghi de vizualizare

Orizontal 178° (tipic)

Vertical 178° (tipic)

Luminozitate 350 cd/m² (tipic)

Raport de contrast 1000 la 1 (tipic)

Acoperirea ecranului de

afișare

Strat dur tratament anti-reflector al polarizatorului frontal

(3H)

Retroiluminare LED

Timp de răspuns

(de la gri la gri)

5 ms (mod rapid)

8 ms (Mod NORMAL)

Adâncimea culorii 1,07 miliarde de culori

Gamă de culori* 99% sRGB

Conectivitate • 1 x port ascendent DP (intrare) (HDCP 1.4, HDCP 2.2)

• 1 x port ascendent HDMI 2.0 (HDCP 1.4, HDCP 2.2)

• 1 x USB-C (USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) în amonte, livrare de

putere PD până la 65 W)

• 4 x porturi descendente USB 5 Gbps Super speed (USB

3.2 Gen1)

• 1 x RJ45

Despre monitor | 13

Lățimea marginii (de la marginea monitorului la suprafața activă)

Margine superioară

Stânga/dreapta

Margine inferioară

7,57 mm

7,55 mm

17,40 mm

Posibilitate de reglare

Suport reglabil pe

înălțime

150 mm

Înclinație De la -5° la 21°

Pivot De la -30° la 30°

Pivotare De la -90° la 90°

Organizarea cablurilor Da

Compatibilitate Dell

Display Manager (DDM)

Aranjare ușoară

și alte caracteristici cheie

Securitate Slot blocare de securitate (cablu de blocare comercializat

separat)

*

Numai la nativul panoului, sub presetare Mod personalizat.

Specificații de rezoluție

Interval de scanare orizontală 30 kHz până la 140 kHz

Interval de scanare verticală 24 Hz până la 75 Hz

Rezoluție maximă presetată 3840 x 2160 la 60 Hz

Capacități de afișare video (mod

alternativ HDMI & DP & USB-C)

480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 2160p

14 | Despre monitor

Moduri de afișare prestabilite

Mod de afișare Frecvență

orizontală

(kHz)

Frecvență

verticală

(Hz)

Ceas pixel

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

720 x 400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA, 640 x 480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA, 640 x 480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA, 800 x 600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA, 800 x 600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA, 1024 x 768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA, 1024 x 768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA, 1152 x 864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 800 49,3 60,0 71,0 +/-

VESA, 1280 x 1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA, 1600 x 1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65,29

60,0

146,25

-/+

VESA, 1920 x 1080

67,5

60,0

148,5

+/+

VESA, 1920 x 1200 74,04 60,0 154,0 +/-

VESA, 2048 x 1080

66,58

60,0

147,18

+/-

VESA, 2048 x 1152

70,99

60,0

156,75

+/-

CVT, 2048 x 1280

78,91

60,0

174,25

+/-

CVR, 2560 x 1440

88,8

60,0

241,5

+/-

CVT, 3840 x 2160

65,67

30,0

262,75

+/+

CVT, 3840 x 2160

133,31

60,0

534,0

+/+

Despre monitor | 15

Specificații electrice

Semnale de intrare

video

• Semnal video digital pentru ecare linie diferențială

Per linie diferențială la impedanță 100 ohmi

• Suport de intrare a semnalului HDMI / DP / USB-C

Tensiune/frecvență/

curent de intrare

100-240 V c.a. / 50 sau 60 Hz ± 3 Hz / 1,8 A (maxim)

Curent de intrare 120 V: 42 A (Max.)

240 V: 80 A (Max.)

Consum de energie 0,2 W (Mod oprit)

1

0,2 W (Mod standby)

1

28,3 W (Mod pornit)

1

145 W (Max)

2

24,66 W (P

on

)

3

78,17 kWh (TEC)

3

1

Conform definiției din UE 2019/2021 și UE 2019/2013.

2

Setarea maximă de luminozitate și contrast cu încărcare maximă pe toate porturile

USB.

3

P

on

: Consum de energie în modul pornit măsurat prin referință la metoda de test

Energy Star.

TEC: Consum total de energie în kWh măsurat prin referință la metoda de test Energy

Star.

Acest document are rol strict informativ și reflectă performanțele din laborator.

Este posibil ca produsul dvs. să aibă performanțe diferite, în funcție de software, de

componentele și de dispozitivele periferice comandate, fără a exista o obligație de a

actualiza aceste informații. În mod corespunzător, clientul nu trebuie să se bazeze pe

aceste informații în luarea deciziilor cu privire la toleranțele electrice sau altele. Nu este

emisă nicio garanție explicită sau implicită referitoare la exactitatea ori la caracterul

complet al informațiilor.

NOTĂ: Acest monitor este certificat ENERGY STAR.

Acest produs se califică pentru ENERGY STAR în setările implicite din

fabrică, care pot fi restaurate prin funcția „Factory Reset” (Resetare valori

din fabrică) din meniul OSD. Modificarea setărilor implicite din fabrică sau

activarea altor funcții poate duce la creșterea consumului de energie, care ar

putea depăși limita specificată pentru ENERGY STAR.

16 | Despre monitor

Caracteristici fizice

Tip conector • Conector DP (intrare DP)

• Conector HDMI

• Conector USB-C

• Conectori port în aval USB 3.2 Gen1 (5 Gbps) x 4

• Conector RJ45

Tip cablu de semnal • Cablu de la DP la DP de 1,8 M

• Cablu de la USB-C de 1,0 M

• Cablu de la USB-A la C de 1,8 M

Dimensiuni (cu suport)

Înălțime (extinsă) 618,67 mm (24,36 in.)

Înălțime (comprimată) 468,67 mm (18,45 in.)

Lățime 712,40 mm (28,05 in.)

Grosime 233,17 mm (9,18 in.)

Dimensiuni (fără suport)

Înălțime 417,17 mm (16,42 in.)

Lățime 712,40 mm (28,05 in.)

Grosime 56,18 mm (2,21 in.)

Dimensiuni suport

Înălțime (extinsă) 483,30 mm (19,03 in.)

Înălțime (comprimată) 436,50 mm (17,19 in.)

Lățime 300,00 mm (11,81 in.)

Grosime 233,17 mm (9,18 in.)

Bază 300,00 mm x 230,00 mm (11,81 in. x 9,06 in.)

Greutate

Greutate cu ambalajul

13,40 kg (29,53 lb)

Greutate cu ansamblu suport și

cabluri

10,00 kg (22,04 lb)

Greutate fără ansamblu suport

(pentru montare pe perete sau

montare VESA – fără cabluri)

5,30 kg (11,68 lb)

Greutatea ansamblului suportului 4

,

30 kg (9

,

48 lb)

Despre monitor | 17

Caracteristici de mediu

Conform cu standarde

• Monitor certicat ENERGY STAR.

• Înregistrat EPEAT, dacă este cazul. Înregistrarea EPEAT variază în funcție de țară.

Consultați https://www.epeat.net pentru starea înregistrării în funcție de țară.

• Așaje certicate TCO și TCO Edge.

• Conformitate RoHS.

• Monitor fără BFR/PVC (exclusiv cablurile externe).

• Respectă cerințele NFPA 99 privind curentul de scurgere.

• Sticlă fără arsenic și fără mercur numai pentru panou.

Temperatură

De funcționare Între 0 °C și 40 °C (între 32 °F și 104 °F)

De nefuncționare Între -20 °C și 60 °C (între -4 °F și 140 °F)

Umiditate

De funcționare 10% până la 80% (fără condensare)

De nefuncționare 5% până la 90% (fără condensare)

Altitudine

De funcționare 5.000 m (16.404 ft) (maxim)

De nefuncționare 12.192 m (40.000 ft) (maxim)

Disipare termică 494,76 BTU/oră (maxim)

70,29 BTU/oră (Mod pornit)

18 | Despre monitor

Atribuire pini

Conector DP (intrare)

Număr pin Partea cu 20 pini a cablului de semnal conectat

1

ML3(n)

2

GND

3

ML3(p)

4

ML2(n)

5

GND

6

ML2(p)

7

ML1(n)

8

GND

9

ML1(p)

10

ML0(n)

11

GND

12

ML0(p)

13

CONFIG1

14

CONFIG2

15

AUX CH (p)

16

GND

17

AUX CH (n)

18

Hot Plug Detect

19

Return

20

DP_PWR

Despre monitor | 19

Conector HDMI

Număr pin Partea cu 19 pini a cablului de semnal conectat

1 TMDS DATA 2+

2 TMDS DATA 2 SHIELD

3 TMDS DATA 2-

4 TMDS DATA 1+

5 TMDS DATA 1 SHIELD

6 TMDS DATA 1-

7 TMDS DATA 0+

8 TMDS DATA 0 SHIELD

9 TMDS DATA 0-

10 TMDS CLOCK+

11 TMDS CLOCK SHIELD

12 TMDS CLOCK-

13 CEC

14 Reserved (N.C. on device)

15 DDC CLOCK (SCL)

16 DDC DATA (SDA)

17 DDC/CEC Ground

18 +5 V POWER

19 HOT PLUG DETECT

20 | Despre monitor

Conector USB tip C

Pin Semnal Pin Semnal

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

Pagina se încarcă...

Dell P3222QE Manualul utilizatorului

Dell P3222QE Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente