Dell P3221D Manualul utilizatorului

Model: P3221D

Model de reglementare: P3221Dt

Dell Monitor P3221D

Ghidul utilizatorului

NOTĂ: O NOTĂ indică informații importante care vă ajută să folosiți mai

bine computerul.

PRECAUȚIE: O PRECAUȚIE indică deteriorarea potențială a hardware-ului

sau pierderea de date în caz de nerespectare a instrucțiunilor.

AVERTISMENT: UN AVERTISMENT indică posibilitatea de daune

materiale, vătămări corporale sau deces.

mărci comerciale sunt mărci comerciale ale Dell Inc. sau ale filialelor sale. Alte mărci pot fi mărci

comerciale ale proprietarilor respectivi.

2020 – 11

Rev. A01

Cuprins | 3

Cuprins

Instrucțiuni de siguranță .........................5

Despre monitor.................................6

Conținutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Identificarea pieselor și a comenzilor . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedere frontală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Vedere spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Vedere de jos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Specificațiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Specificații de rezoluție . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Moduri de afișare prestabilite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Specificații electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Caracteristici fizice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Caracteristici de mediu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Alocarea pinilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Plug-and-Play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Politica pentru calitatea monitorului LCD și pixeli . . . . . . . 22

Ergonomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manipularea și mutarea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Ghid de întreținere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Curățarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

Configurarea monitorului ........................27

Conectarea suportului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Utilizarea extensiei de înclinare, pivotare și verticală . . . . . 30

4 | Cuprins

Extensie de înclinare, pivotare și verticală. . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Rotirea afișajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Ajustarea setărilor de rotire a afișajului de pe sistem. . . . . . 31

Conectarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Organizarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Fixarea monitorului cu ajutorul sistemului de blocare Kensington

(opțional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Îndepărtarea suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . 36

Montare pe perete (opțional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Funcționarea monitorului ........................38

Pornirea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilizarea controlului joystick . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Utilizarea funcției blocare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Buton- pe panoul frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

Folosirea meniului afișat pe ecran (OSD) . . . . . . . . . . . . 44

Accesarea sistemului de meniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

Mesaje de avertizare OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Setarea rezoluției maxime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Depanare ....................................60

Autotestare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Diagnostice încorporate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Probleme frecvente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Probleme specifice produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Probleme specifice pentru Universal Serial Bus (USB) . . . . 67

Anexă .......................................68

Avize FCC (doar pentru SUA) și alte informații normative . . . 68

Contactarea Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Baza de date UE a produselor pentru eticheta energetică și fișa cu

informații despre produs: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Instrucțiuni de siguranță | 5

Instrucțiuni de siguranță

PRECAUȚIE: Utilizarea comenzilor, a reglajelor sau a procedurilor, altele

decât cele specificate în această documentație, poate duce la expunerea

la șocuri, riscuri electrice și/sau mecanice.

• Instalațimonitorulpeosuprafațăsolidășimanipulați-lcuatenție.Ecranulsăueste

fragilșisepoatedeterioradacămonitorulestescăpatpejossaudacăestelovit.

• Asigurați-văîntotdeaunacămonitorulestecompatibilcurețeauadealimentare

electricădisponibilăînlocațiadvs.

• Păstrațimonitorullatemperaturacamerei.Temperaturilefoartescăzutesau

ridicatepotaveaunefectnegativasupracristalelorlichidealeafișajului.

• Protejațimonitorulîmpotrivavibrațiilorexcesiveșiaimpactelorputernice.De

exemplu,nupunețimonitorulînportbagajulunuiautovehicul.

• Deconectațimonitoruldelasursadealimentareatuncicândurmeazăsărămână

nefolositpentruoperioadămailungă.

• Pentruevitareaelectrocutării,nudemontațicapaceleșinuatingețicomponentele

internealemonitorului.

Pentruinformațiidespreinstrucțiuniledesiguranță,consultațiInformațiiprivind

siguranța,demediușidereglementare(SERI).

6 | Despre monitor

Despre monitor

Conținutul pachetului

Monitorulselivreazăcucomponenteleindicateîntabel.Asigurați-văcăațiprimittoate

componentele.Dacălipseșteceva,consultațisecțiuneaContactareafirmeiDell.

NOTĂ: Este posibil ca unele articole să fie opționale și să nu fie livrate

împreună cu monitorul. Este posibil ca anumite caracteristici sau

suporturi să nu fie disponibile în unele țări.

Afișaj

Coloanasuportului

Bazasuportului

Cabluldealimentare(înfuncțiedețară)

CabluUSBType-C

®

(delaClaC)

Despre monitor | 7

CabluUSBType-C(delaClaA)

CabluDisplayPort

Legăturădecabluri

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

Dell P3221D

USB Type-C

(C-C)

USB Type-C

(C-A)

DP

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

HDMIUSB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMIDPUSBUSB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

1

2

3

4

HDMI

HDMI DP USB USB

USB Type-C

HDMI USB Type-C

DisplayPort

HDMI

USB

DisplayPort

3

HDMI DP USB USB

USB Type-C

746.06E01.0001

(DELL P/N: Y64RY rev.X00)

2020-07

i

www.dell.com/contactdell

6

1

2

3

i

Dell.com/P3221D

4

2

1

2

3

1 2

2

1

5

i

•Ghiddecongurarerapidă

•Informațiiprivindsiguranța,demediuși

dereglementare

NOTĂ: USB Type-C® și USB-C® sunt mărci înregistrate ale USB

Implementers Forum.

8 | Despre monitor

Caracteristicile produsului

MonitorulDell P3221Desteprevăzutcuomatriceactivă,cutranzistoricupeliculă

subțire(TFT),afișajcucristalelichide(LCD)șiretroiluminareLED.Caracteristicile

monitoruluiinclud:

• P3221D:

Suprafațăactivădeafișajde80,1cm(31,5inch)(măsuratăpediagonală),

rezoluțiede2560x1440(16:9),șicompatibilitatepeecrancompletpentrurezoluții

maimici.

• Unghiuridevizualizarelargicu99%,gamădeculorisRGB.

• Capacitățideînclinare,pivotareșireglarepeverticală.

• SuportdetașabilșiorificiidemontareVideoElectronicsStandardsAssociation

(VESA™)de100mmpentrusoluțiidemontareflexibilă.

• Margineaultra-subțireminimizeazăspațiuldemarginelautilizareamaimultor

monitoare,permițândconfiguraremaiușoarășioexperiențădevizualizare

elegantă.

• ConectivitateadigitalăextinsăcuDP/HDMIgaranteazăfaptulcămonitorulvafi

adaptatnoilortehnologii.

• Capacitatedeconectareșiredare,dacăesteacceptatădecomputerul

dumneavoastră.

• Reglarecuafișarepeecran(OSD)pentruconfigurareușoarășioptimizarea

ecranului.

• ButoaneledealimentareșiOSD(afișarepeecran)potfiblocate.

• Slotblocaredesecuritate.

• ≤0.3WînModdeveghe.

• Optimizaţiconfortulochilorcuunecranlipsitdescintilaţii.

AVERTISMENT: Efectele pe termen lung ale emisiilor de lumină albastră

de pe monitor pot provoca deteriorarea ochilor, inclusiv oboseala ochilor

sau încordarea ochilor din surse digitale. Funcția ComfortView este

concepută pentru a reduce cantitatea de lumină albastră emisă de

monitor, pentru a optimiza confortul ochilor.

Despre monitor | 9

Identificarea pieselor și a comenzilor

Vedere frontală

1

Etichetă Descriere Utilizare

1 IndicatordealimentarecuLED Luminaalbăconstantăindicăfaptulcă

monitorulestepornitșifuncționează

normal.Luminaalbăintermitentăindică

faptulcămonitorulesteînmodulde

așteptare.

10 | Despre monitor

Vedere spate

8

3

5

4

6

2

1 7

Etichetă Descriere Utilizare

1 Joystick FolositpentrucontrolulmeniuluiOSD.

2 Butondepornire/oprire Pentrupornireașioprireamonitorului.

3 Etichetacucoduldebare,

număruldeserieșiservice

Consultațiaceastăetichetădacătrebuiesă

contactațiDellpentruasistențătehnică.

4 Butondeeliberaresuport Elibereazăsuportuldepemonitor.

5 Etichetădereglementare Listeazăaprobăriledereglementare.

6 OrificiidemontareVESA

(100mmx100mm–în

spatelecapaculuiVESA

atașat)

Montațimonitorulpeperetefolosindkitul

demontarepeperetecompatibilVESA

(100mmx100mm).

7 Fantedemontarepentrulinia

desunetDell

tașeazăliniadesunetDellopțională.

8 Slotuldeorganizarea

cablurilor

Utilizați-opentruaorganizacablurile

trecându-leprinfantă.

Despre monitor | 11

Vedere de jos

2

1

3 4 7 8

109

5 6

Etichetă Descriere Utilizare

1 Slotblocarede

securitate

Fixeazămonitorulcuajutorulcabluluideblocarede

securitate(comercializatseparat).

2

Conectorde

alimentaredeAC

Pentruconectareacabluluidealimentareal

monitorului.

3

ConectorHDMI ConectațicomputerulcucablulHDMI(opțională).

4

ConectorDP

(intrare)

ConectațicomputerulcucabluldelaDP.

5&6

Portdescendent

USB2.0(2)

ConectațidispozitivulUSB.Putețiutilizaaceste

porturinumaidupăceațiconectatcablulUSB

(Type-ClaType-C)delacomputerlamonitor.

7&8

porturidescendente

USB5Gbps

SuperSpeed(USB

3.2Gen1)(2)

ConectațidispozitivulUSB.Putețiutilizaaceste

porturinumaidupăceațiconectatcablulUSB

(Type-ClaType-C)delacomputerlamonitor.

9 Blocareasuportului BlocațisuportulpemonitorfolosindunșurubM3x

6mm(șurubulnuesteinclus).

10

USBType-C PentruconectarelacomputerfolosindcablulUSB

Type-C.

PortulUSBSuperSpeed5Gbps(USB3.2Gen1)

oferăceamairapidăratădetransfer,iarmodul

alternativcuDP1.2acceptărezoluțiamaximăde

2560x1440la60Hz,PD20V/3,25A,15V/3A,9

V/3A,5V/3A.

NOTĂ:ConectivitateaUSBType-Cnueste

acceptatădeversiuniledeWindowsanterioare

Windows10.

12 | Despre monitor

Specificațiile monitorului

Tipecran Matriceactivă–LCDTFT

Tippanou Tehnologiedecomutareînplan

Formatulimaginii 16:9

Dimensiunialeimaginiivizionabile

Diagonală 800,98mm(31,5in.)

Suprafațăactivă

Orizontal 698,112mm(27,48in.)

Vertical 392,688mm(15,46in.)

Suprafață 274140,2mm

2

(424,84in.

2

)

Distanțaîntrepixeli 0,2727mmx0,2727mm

Pixeliperinch(PPI) 93,24

Unghidevizualizare

Orizontal 178°(tipic)

Vertical 178°(tipic)

Luminozitate 350cd/m²(tipic)

Raportdecontrast 1000la1(tipic)

Acoperireaecranuluide

afișare

Stratdurtratamentanti-reflectoralpolarizatorului

frontal(3H)

Retroiluminare LED

Timpderăspuns(delagrila

gri)

5ms(modrapid)

8ms(ModNORMAL)

Adâncimeaculorii 1,07miliardedeculori

Gamădeculori* 99%sRGB

Conectivitate •1xportascendentDP(intrare)

•1xportascendentHDMI

•1xUSBtip-C(USB3.2Gen1(5Gbps)înamonte,

livraredeputerePDpânăla65W)

•2xPortdescendentUSB2.0

•2xporturidescendenteUSB5GbpsSuperSpeed

(USB3.2Gen1)

Lățimeamarginii(delamargineamonitoruluilasuprafațaactivă)

Despre monitor | 13

Marginesuperioară

Stânga/dreapta

Margineinferioară

7,5mm

7,6mm

17,9mm

Posibilitatedereglare

Suportreglabilpeînălțime 150mm

Înclinație Dela-5°la21°

Pivot Dela-30°la30°

Pivotare Dela-90°la90°

Organizareacablurilor Da

CompatibilitateDellDisplay

Manager(DDM)

Aranjareușoară

șialtecaracteristicicheie

Securitate Slotblocaredesecuritate(cabludeblocare

comercializatseparat)

*Numailanativulpanoului,subpresetareModpersonalizat.

Specificații de rezoluție

Intervaldescanareorizontală 30kHzpânăla90kHz

Intervaldescanareverticală 56Hzpânăla76Hz

Rezoluțiemaximăpresetată 2560x1440la60Hz

Capacitățideafișarevideo

(modalternativHDMI&DP)

480i,480p,576i,576p,720p,1080i,1080p

14 | Despre monitor

Moduri de afișare prestabilite

Mod de afișare Frecvență

orizontală

(kHz)

Frecvență

verticală

(Hz)

Ceas pixel

(MHz)

Polaritate

sincronizare

(orizontală/

verticală)

720x400

31,5

70,0

28,3

-/+

VESA,640x480

31,5

60,0

25,2

-/-

VESA,640x480 37,5 75,0 31,5 -/-

VESA,800x600

37,9

60,3

40,0

+/+

VESA,800x600

46,9

75,0

49,5

+/+

VESA,1024x768

48,4

60,0

65,0

-/-

VESA,1024x768

60,0

75,0

78,8

+/+

VESA,1152x864

67,5

75,0

108,0

+/+

VESA,1280x800 49,3 60,0 71,0 +/-

VESA,1280x1024

64,0

60,0

108,0

+/+

VESA,1280x1024

80,0

75,0

135,0

+/+

VESA,1600x1200

75,0

60,0

162,0

+/+

VESA,1680x1050

65,29

60,0

146,25

-/+

VESA,1920x1080

67,5

60,0

148,5

+/+

VESA,1920x1200 74,04 60,0 154 +/-

VESA,2048x1080

66,58

60,0

147,18

+/-

VESA,2048x1152

70,99

60,0

156,75

+/-

VESA,2560x1440

88,8

60,0

241,5

+/-

Despre monitor | 15

Specificații electrice

Semnaledeintrarevideo •Semnalvideodigitalpentruecareliniediferențială

Perliniediferențialălaimpedanță100ohmi

•SuportdeintrareasemnaluluiDP/HDMI/USB

Type-C

Tensiune/frecvență/curentde

intrare

100-240Vc.a./50sau60Hz±3Hz/1,8A(maxim)

Curentdeintrare 120V:30A(Max.)

240V:60A(Max.)

Consumdeenergie 0.2W(Modoprit)

1

0.2W(Modstandby)

1

25.1W(Modpornit)

1

145W(Maxim)

2

20.6W(P

on

)

3

65.38kWh(TEC)

3

1

ConformdefinițieidinUE2019/2021șiUE2019/2013.

2

Setareamaximădeluminozitateșicontrastcuîncărcaremaximăpetoateporturile

USB.

3

P

on

: Consumdeenergieînmodulpornit,conformdefinițieidinEnergyStarversiunea

8.0.

TEC: ConsumtotaldeenergieînkWh,conformdefinițieidinEnergyStarversiunea8.0.

Acestdocumentestedoarinformativșireflectăperformanțadelaborator.Este

posibilcaprodusulsăsecomportediferit,înfuncțiedesoftware-ul,componentele

șiperifericelecomandate,prinurmarenuexistănicioobligațiedeaactualizaaceste

informații.Înconsecință,clientulnuartrebuisăsebazezepeacesteinformațiiatunci

cândiadeciziiprivindtoleranțeleelectricesauînaltecondiții.Niciogaranțieînceeace

priveșteexactitateasauexhaustivitateainformațiilornuesteexprimatăsausugerată.

NOTĂ: Acest monitor este certificat ENERGY STAR.

AcestprodussecalificăpentruENERGYSTARînsetărileimplicitedinfabrică,care

potfirestaurateprinfuncția„FactoryReset”(Resetarevaloridinfabrică)dinmeniul

OSD.Modificareasetărilorimplicitedinfabricăsauactivareaaltorfuncțiipoateduce

lacreștereaconsumuluideenergie,carearputeadepășilimitaspecificatăpentru

ENERGYSTAR.

16 | Despre monitor

Caracteristici fizice

Tipconector •ConectorDP(intrareDP)

•ConectorHDMI

•ConectorUSBType-C

•2xconectoriportînavalUSB3.2Gen1(5Gbps)

•2ConectoriportdescendentUSB2.0

Tipcabludesemnal

Cablu de la DP la DP de 1,8 M

Cablu de la

USB Type-C

1,8 M

CabluUSBtipClaA-1,8M

Dimensiuni(cusuport)

Înălțime(extinsă) 618,8mm(24,36in.)

Înălțime(comprimată) 468,8mm(18,46in.)

Lățime 713,4mm(28,09in.)

Grosime 230,0mm(9,06in.)

Dimensiuni(fărăsuport)

Înălțime 418,0mm(16,46in.)

Lățime 713,4mm(28,09in.)

Grosime 55,3mm(2,18in.)

Dimensiunisuport

Înălțime(extinsă) 483,3mm(19,03in.)

Înălțime(comprimată) 436,5mm(17,19in.)

Lățime 300,0mm(11,81in.)

Grosime 230,0mm(9,06in.)

Greutate

Greutatecuambalajul 15,6kg(34,39lb)

Greutatecuansamblusuport

șicabluri

11,2kg(24,69lb)

Greutatefărăansamblusuport

(pentrumontarepeperetesau

montareVESA–fărăcabluri)

6,4kg(14,11lb)

Greutateaansamblului

suportului

4,3kg(9,48lb)

Despre monitor | 17

Caracteristici de mediu

Conformcustandarde

•MonitorcertificatENERGYSTAR

•ÎnregistratEPEAT,dacăestecazul.ÎnregistrareaEPEATvariazăînfuncțiedețară.

Consultațiwww.epeat.netpentrustareaînregistrăriiînfuncțiedețară.

•Afișajecucosttotalaldețineriicertificat

•ConformitateRoHS

•MonitorfărăBFR/CFR/PVC(exclusivcablurileexterne)

•RespectăcerințeleNFPA99privindcurentuldescurgere

•Sticlăfărăarsenicșifărămercurnumaipentrupanou

Temperatură

Defuncționare Între0°Cși40°C(între32°Fși104°F)

Denefuncționare Între-20°Cși60°C(între-4°Fși140°F)

Umiditate

Defuncționare 10%pânăla80%(fărăcondensare)

Denefuncționare 5%pânăla90%(fărăcondensare)

Altitudine

Defuncționare 5.000m(16.404ft)(maxim)

Denefuncționare 12.192m(40.000ft)(maxim)

Disiparetermică 494,45BTU/oră(maxim)

85,65BTU/oră(Modpornit)

18 | Despre monitor

Alocarea pinilor

Conector DP (intrare)

Numărul

pinului

Partea cu 20 de pini a

cablului de semnal conectat

Numărul

pinului

Partea cu 20 de pini a

cablului de semnal conectat

1 ML3(n) 11 GND

2 GND 12 ML0(p)

3 ML3(p) 13 CONFIG1

4 ML2(n) 14 CONFIG2

5 GND 15 AUXCH(p)

6 ML2(p) 16 GND

7 ML1(n) 17 AUXCH(n)

8 GND 18 Detectareconectaredirectă

9 ML1(p) 19 Revenire

10 ML0(n) 20 DP_PWR

Despre monitor | 19

Port HDMI

Numărul

pinului

Partea cu 19 pini a cablului

de semnal conectat

Numărul

pinului

Partea cu 19 pini a cablului

de semnal conectat

1 TMDSDATA2+ 11 TMDSCLOCKSHIELD

2 TMDSDATA2SHIELD 12 TMDSCLOCK-

3 TMDSDATA2- 13 CEC

4 TMDSDATA1+ 14 Rezervat(N.C.pedispozitiv)

5 TMDSDATA1SHIELD 15 DDCCLOCK(SCL)

6 TMDSDATA1- 16 DDCDATA(SDA)

7 TMDSDATA0+ 17 ÎmpământareDDC/CEC

8 TMDSDATA0SHIELD 18 PUTERE+5V

9 TMDSDATA0- 19 DETECTARECONECTARE

DIRECTĂ

10 TMDSCLOCK+

20 | Despre monitor

Conector USB tip C

Pin semnal Pin semnal

A1 GND B12 GND

A2 SSTXp1 B11 SSRXp1

A3 SSTXn1 B10 SSRXn1

A4 VBUS B9 VBUS

A5 CC1 B8 SBU2

A6 Dp1 B7 Dn1

A7 Dn1 B6 Dp1

A8 SBU1 B5 CC2

A9 VBUS B4 VBUS

A10 SSRXn2 B3 SSTXn2

A11 SSRXp2 B2 SSTXp2

A12 GND B1 GND

Pagina se încarcă...

Dell P3221D Manualul utilizatorului

Dell P3221D Manualul utilizatorului

Lucrări înrudite

Alte documente