Husqvarna 360BT Manual de utilizare

360BT

SV Bruksanvisning 2-15

DA Brugsanvisning 16-29

FI Käyttöohje 30-44

NO Bruksanvisning 45-58

EN Operator's manual 59-72

FR Manuel d'utilisation 73-87

NL Gebruiksaanwĳzing 88-102

IT Manuale dell'operatore 103-117

ES Manual de usuario 118-132

DE Bedienungsanweisung 133-147

RU Руководство по эксплуатации 148-163

HU Használati utasítás 164-178

PT Manual do utilizador 179-193

BG Ръководство за експлоатация 194-209

PL Instrukcja obsługi 210-224

RO Instrucţiuni de utilizare 225-239

ET Kasutusjuhend 240-253

LV Lietošanas pamācība 254-268

LT Operatoriaus vadovas 269-282

SK Návod na obsluhu 283-297

EL Οδηγίες χρήσης 298-313

HR Priručnik za korištenje 314-327

SL Navodila za uporabo 328-341

CS Návod k použití 342-355

Innehåll

Introduktion............................................................... 2

Säkerhet....................................................................4

Montering..................................................................6

Drift........................................................................... 7

Underhåll...................................................................9

Felsökning...............................................................12

Transport och förvaring...........................................13

Tekniska data..........................................................14

EG‐försäkran om överensstämmelse..................... 15

Introduktion

Produktbeskrivning

Den här produkten är en ryggburen blåsare med

bränslemotor.

Vi arbetar ständigt med att vidareutveckla våra

produkter och förbehåller oss därför rätten till

ändringar beträffande bl.a. form och utseende utan

föregående meddelande.

Avsedd användning

Använd produkten för att blåsa löv och annat

oönskat material från områden som gräsmattor,

gångar och asfaltsvägar.

Produktöversikt

11

5

1

26

7

28

2

15

19

16

21

22

20

23

22

18

3

4

17

24

25

12

14

10

6

12 13

89

27

1. Ram

2. Sele

3. Motorkåpa

4. Fläktkåpa

5. Luftintagsnät

6. Fläkt

7. Luftfilter

8. Startsnörets handtag

9. Bränsletank

10. Dyna

11. Tändstift

12. Avvibreringssystem

13. Chokereglage

14. Reglagehandtag

15. Start-/stoppbrytare med gasreglage

16. Gasreglage

21750 - 003 - 03.03.2022

17. Rörvinkel

18. Klämma

19. Flexibel slang

20. Manöverrör

21. Kabelklämma

22. Mellanrör

23. Blåsarmunstycke

24. Bruksanvisning

25. Kombinyckel

26. Bränslepumpblåsa

27. Tomgångsskruv

28. Styrhandtag (tillbehör)

Symboler på produkten

VARNING! Den här produkten kan

vara farlig och kan orsaka allvarlig

eller livshotande skada för användaren

och andra. Var försiktig och använd

produkten på rätt sätt.

Läs igenom bruksanvisningen noggrant

och se till att du förstår instruktionerna

innan användning.

Använd godkända hörselskydd och

godkända ögonskydd. Om det är

dammigt ska du använda en

andningsmask.

Använd godkända skyddshandskar.

Blandning av bensin och tvåtaktsolja.

Bränslepumpblåsa.

Håll alla kroppsdelar borta från varma

ytor.

Choke, öppet läge.

Choke, stängt läge.

Den här produkten överensstämmer

med gällande EG-direktiv.

Emission av buller i miljön enligt EU-

direktiv 2000/14/EC och New South

Wales ”Protection of the Environment

Operations (Noise Control) Regulation

2017”. Information om bulleremission

finns på maskinens etikett och i

avsnittet Tekniska data.

Håll koll på utslungade före-

mål. Utslungade föremål kan

orsaka allvarlig skada. An-

vänd personlig skyddsutrust-

ning.

Håll ett säkerhetsavstånd på

minst 15 m till personer och

djur.

ååååvvxxxxx

Typskylten visar serienumret.

yyyy är produktionsåret och

ww är produktionsveckan.

Notera: Övriga symboler/dekaler på produkten

avser specifika krav för certifieringar på andra

kommersiella marknader.

Euro V-utsläpp

VARNING: Manipulering av motorn

upphäver EG-typgodkännandet för den

här produkten.

Produktansvar

Enligt lagstiftningen för produktansvar ansvarar vi

inte för skador som vår produkt orsakar om:

• produkten repareras felaktigt

• produkten repareras med delar som inte kommer

från tillverkaren eller inte har godkänts av

tillverkaren

• produkten har ett tillbehör som inte kommer från

tillverkaren eller inte har godkänts av tillverkaren

• produkten inte repareras vid ett godkänt

servicecenter eller av en godkänd person.

1750 - 003 - 03.03.2022 3

Säkerhet

Säkerhetsdefinitioner

Definitionerna nedan beskriver allvarlighetsgraden

för varje signalord.

VARNING: Personskador.

OBSERVERA: Skador på

produkten.

Notera: Denna information gör produkten lättare

att använda.

Allmänna säkerhetsanvisningar

VARNING: Läs

varningsinstruktionerna nedan innan du

använder produkten.

• Gör inga ändringar på produkten utan

tillverkarens godkännande och använd alltid

originaltillbehör. Modifieringar och/eller tillbehör

som inte är godkända kan leda till allvarliga

personskador eller dödsfall för användaren eller

andra.

• Använd inte en skadad produkt. Utför

säkerhetskontroller och underhåll enligt den här

bruksanvisningen. Allt annat underhåll måste

utföras av godkänd servicepersonal.

• Allt service- och reparationsarbete måste utföras

av godkänd servicepersonal. Om en del av

produkten är defekt ska du kontakta en

serviceverkstad.

Säkerhetsinstruktioner för drift

VARNING: Läs

varningsinstruktionerna nedan innan du

använder produkten.

• Den här produkten kan vara farlig och kan

orsaka allvarlig eller livshotande skada för

användaren och andra. Var försiktig och använd

produkten på rätt sätt.

• Inspektera produkten före användning. Se

Underhåll på sida 9

.

• Använd aldrig produkten om du är trött, sjuk

eller påverkad av alkohol, droger eller läkemedel

som kan försämra din syn, ditt omdöme och din

kroppskontroll.

• Montera alla kåpor och skydd före användning.

Förhindra elektriska stötar genom att se till att

tändhatten och tändkabeln inte är skadade.

• Vidrör inte tändstiftet eller tändkabeln när motorn

är igång.

• Håll ett säkerhetsavstånd på minst 15 m

till personer och djur. Stoppa produkten om

personer, barn eller djur kommer närmare än

15 m. Rikta produkten bort från personer, djur,

öppna fönster och andra föremål.

• Låt inte barn använda produkten. Se till att alla

användare läser och förstår innehållet i denna

bruksanvisning.

• Håll händer och andra föremål borta från

fläkthuset under drift. Roterande delar kan

orsaka allvarlig skada.

• Använd inte produkten om luftintagsnätet inte är

installerat. Se till att luftintagsnätet är installerat

och att det inte är skadat före användning.

• Om en nödsituation uppstår ska du lossa selens

midjebälte och bröstbälte och låta produkten falla

ned.

• Följ nationella bestämmelser och direktiv.

• Håll alla kroppsdelar borta från varma ytor.

• Denna produkt alstrar ett elektromagnetiskt

fält under drift. Detta fält kan under

vissa omständigheter ge påverkan på aktiva

eller passiva medicinska implantat. För att

reducera risken för omständigheter som kan

leda till allvarliga eller livshotande skador

rekommenderar vi därför personer med implantat

att rådgöra med läkare samt tillverkaren av

det medicinska implantatet innan denna produkt

används.

• För mycket vibrationer kan orsaka skador

på blodcirkulationen eller nervsystemet. Prata

med läkare om du upplever symptom, t.ex.

domningar, avsaknad av känsla, kittlingar,

stickningar, smärta, avsaknad av styrka eller

förändringar i hudens färg på fingrar, händer eller

handleder.

• Håll koll på utslungade föremål. Utslungade

föremål kan orsaka allvarlig skada.

• Använd inte produkten i dåligt väder, t.ex.

dimma, regn, hård vind och stark kyla. Arbete

i dåligt väder kan orsaka trötthet och farliga

förhållanden.

• Se till att du kan röra dig och arbeta i en stabil

position. Titta i arbetsområdet efter eventuella

hinder, t.ex. stenar. Var försiktig om du använder

produkten i en sluttning.

• Ställ inte produkten på marken när motorn är

igång.

• Använd inte produkten från höga positioner, t.ex.

på en stege.

• Se till att du alltid kan göra dig hörd om en olycka

inträffar.

• Se till att avgasutloppet inte är blockerat. För att

förhindra skador på produkten ska du hålla ett

avstånd på minst 50 cm från avgasutloppet och

eventuella hinder.

41750 - 003 - 03.03.2022

• Starta inte produkten inomhus, vid dåligt luftflöde

eller nära brandfarligt material. Tänk på att

motorns avgaser innehåller kolmonoxid som kan

orsaka kolmonoxidförgiftning. Motorns avgaser

är heta och kan medföra gnistor som kan orsaka

brand.

Personlig skyddsutrustning

VARNING: Läs

varningsinstruktionerna nedan innan du

använder produkten.

• Använd godkänd personlig skyddsutrustning

när du använder produkten. Personlig

skyddsutrustning kan inte eliminera skaderisken

helt, men den kan minska effekten av eventuella

skador. Prata med din återförsäljare för mer

information.

• Använd godkända hörselskydd. Långvarig

exponering för buller kan ge bestående

hörselskador.

• Använd godkänt ögonskydd. Används visir måste

även godkända skyddsglasögon användas.

Godkända skyddsglasögon måste uppfylla

standarden ANSI Z87.1 i USA eller SS-EN 166

i EU-länder.

• Använd skyddshandskar vid drift och underhåll.

• Använd skyddsstövlar eller skor med halkfri sula.

• Använd hellånga kläder i slitstarkt material.

Använd inte smycken eller öppna skor. För

att minska risken för skador måste kläderna

vara åtsittande, men de ska inte begränsa dina

rörelser. Sätt upp håret ovanför axlarna för att

förhindra att håret dras in i roterande delar eller

fastnar i grenar.

• Använd andningsskydd när det finns risk för

damm.

• Ha första förband nära till hands.

Säkerhetsanordningar på produkten

VARNING: Läs

varningsinstruktionerna nedan innan du

använder produkten.

• Använd inte en produkt med defekta

säkerhetsanordningar.

• Kontrollera säkerhetsanordningarna regelbundet.

Se

Underhåll på sida 9

.

• Om säkerhetsanordningarna är defekta ska du

prata med en Husqvarna-serviceverkstad.

Kontrollera ljuddämparen

VARNING: Använd inte en produkt

med defekt ljuddämpare.

VARNING: Ljuddämparen blir

mycket het under och efter drift,

samt vid tomgångsvarvtal. Använd

skyddshandskar för att förhindra

brännskador.

VARNING: Ljuddämparens insida

innehåller kemikalier som kan

vara cancerframkallande. Rör inte

ljuddämparen om den är skadad.

• Kontrollera regelbundet ljuddämparen visuellt.

Ljuddämparen håller ljudnivån till ett minimum

och leder bort motorns avgaser från användaren.

Se

Underhåll av ljuddämparen på sida 10

.

Kontrollera avvibreringssystemet

1. Se till att det inte finns några sprickor eller

deformationer på avvibreringselementen.

2. Se till att avvibreringselementen sitter

fast ordentligt på motorenheten och

handtagsenheten.

Se

Produktöversikt på sida 2

för information om var

avvibreringssystemet finns på din produkt.

Kontrollera start-/stoppbrytaren

1. Använd start-/stoppbrytaren för att stoppa

motorn.

2. Se till att motorn stannar helt.

Information om var start-/stoppbrytaren är på

produkten finns i

Produktöversikt på sida 2

.

Säkerhet vid användning av sele

• Se till att midjebältet är fastknäppt och rätt

justerat. Lösa ändar på selen kan dras in i

roterande delar och orsaka skador på fläkten.

Om fläkten skadas kan lösa delar av produkten

slungas ut och orsaka personskador eller skador

på produkten.

Bränslesäkerhet

VARNING: Läs

varningsinstruktionerna nedan innan du

använder produkten.

• Blanda inte och fyll inte på bränsle inomhus eller

nära en värmekälla.

• Starta inte produkten om det finns bränsle eller

olja på produkten eller på din kropp.

• Starta inte produkten om motorn har

bränsleläckage. Undersök regelbundet om det

läcker bränsle från motorn.

• Var alltid försiktig med bränsle. Bränsle är

brandfarligt och bränsleångorna är explosiva och

kan orsaka allvarliga personskador eller dödsfall.

1750 - 003 - 03.03.2022 5

• Undvik att andas in bränsleångor då det kan

orsaka personskador. Se till att det finns

tillräckligt luftflöde.

• Rök inte i närheten av bränslet eller motorn.

• Placera inte produkten eller bränslebehållaren

nära varma föremål, öppen låga, en gnista eller

en tändlåga.

• Använd alltid godkända behållare för transport

och förvaring av bränsle.

Säkerhetsinstruktioner för underhåll

VARNING: Läs

varningsinstruktionerna nedan innan du

använder produkten.

• Stoppa motorn, ta bort tändstiftet och låt motorn

svalna före underhåll och montering.

• Ett blockerat gnistskydd gör att motorn blir för

varm, vilket kan leda till skador på motorn.

Montering

Introduktion

VARNING: Läs och förstå

säkerhetskapitlet innan du monterar

produkten.

Montera blåsröret och

reglagehandtaget på produkten

1. Anslut den flexibla slangen (A) på rörvinkeln och

manöverröret (B) med klämmorna (C) och (D).

B

D

A

C

Notera: Smörj manöverröret och den flexibla

slangen för att göra dem lättare att montera.

2. Fäst handtagshållaren (E) på manöverröret.

Rikta in handtagshållaren med flänsen på

manöverröret.

E

3. Justera reglagehandtagets läge och vinkel till en

säker och korrekt arbetsställning. Dra åt vredet.

4. Anslut kabeln till den flexibla slangen med

kabelklämman.

5. Anslut mellanröret till manöverröret.

Notera: Om det krävs ett längre cirkulärt

blåsrör finns ett förlängt mellanrör tillgängligt.

6. Anslut blåsarmunstycket till mellanröret.

Notera: Blåsarmunstycket kan endast

installeras på mellanröret.

Montera styret (tillval)

1. Demontera mellanröret.

2. Ta bort hållarens vred och trä på hållaren över

manöverröret.

61750 - 003 - 03.03.2022

3. Installera styret och vredet. Dra åt vredet.

4. Montera mellanröret.

Montera det platta munstycket

(tillval)

Det platta munstycket ger högre lufthastighet än

blåsarmunstycket.

• Ta bort blåsarmunstycket från mellanröret och

installera det platta munstycket.

Drift

Introduktion

VARNING: Läs och förstå

säkerhetskapitlet innan du använder

produkten.

Bränsle

Denna produkt har en tvåtaktsmotor.

OBSERVERA: Motorn kan skadas

om du fyller på med fel typ av bränsle.

Använd en blandning av bensin och

tvåtaktsolja.

Förblandat bränsle

• Använd förblandat alkylatbränsle från Husqvarna

för bästa prestanda och förlängning av motorns

livslängd. Det här bränslet innehåller mindre

skadliga kemikalier jämfört med vanligt bränsle,

vilket minskar de skadliga avgaserna. Mängden

rester som finns kvar efter förbränning är lägre

med detta bränsle, vilket håller komponenterna i

motorn renare.

Blanda bränsle

Bensin

• Använd blyfri bensin av bra kvalitet med högst

10 % etanolhalt.

OBSERVERA: Använd inte

bensin med ett oktantal lägre än 90

RON/87 AKI. Ett lägre oktantal kan

orsaka motorknackning, vilket leder

till motorskador.

Tvåtaktsolja

• För bästa resultat och funktion ska du använda

tvåtaktsolja från Husqvarna.

• Om tvåtaktsolja från Husqvarna inte finns

tillgänglig kan du använda en annan tvåtaktsolja

av hög kvalitet för luftkylda motorer. Tala med en

serviceverkstad för att välja rätt olja.

OBSERVERA: Använd

inte tvåtaktsolja för vattenkylda

utombordsmotorer, s.k. outboardoil.

Använd inte olja avsedd för

fyrtaktsmotorer.

Blanda bensin och tvåtaktsolja

Bensin, liter Tvåtaktsolja,

liter

2 % (50:1)

5 0,10

10 0,20

15 0,30

20 0,40

OBSERVERA: Små fel kan

påverka blandningsförhållandet drastiskt

när du blandar små mängder bränsle.

Mät noga mängden olja för att se till att

du får rätt blandning.

1750 - 003 - 03.03.2022 7

1. Fyll halva mängden bensin i en ren behållare för

bränsle.

2. Tillsätt all olja.

3. Skaka bränsleblandningen.

4. Fyll i återstående mängd bensin i behållaren.

5. Skaka omsorgsfullt bränsleblandningen.

OBSERVERA: Blanda inte

bränsle för mer än en månad i taget.

Fylla på bränsletanken

VARNING: Följ nedanstående

procedur för din säkerhet.

1. Stanna motorn och vänta tills den har svalnat.

2. Torka rent runt bränsletanklocket.

3. Skaka behållaren och kontrollera att bränslet är

helt blandat.

4. Ta bort tanklocket långsamt för att släppa på

trycket.

5. Fyll bränsletanken.

OBSERVERA: Kontrollera att

det inte finns för mycket bränsle i

bränsletanken. Bränslet expanderar

när det blir varmt.

6. Dra åt bränsletanklocket ordentligt.

7. Torka upp bränslespill på och runt produkten.

8. Flytta produkten minst tre meter bort från

tankningsplatsen och bränsledepån innan du

startar motorn.

Notera: Information om var bränsletanken sitter

på produkten finner du i

Produktöversikt på sida 2

.

Starta produkten

1. Om motorn är kall ska du föra chokereglaget

till det stängda chokeläget. Se

Symboler på

produkten på sida 3

.

2. Tryck på bränslepumpblåsan upprepade gånger

tills bränslet börjar fyllas på i den. Det är inte

nödvändigt att fylla bränslepumpblåsan helt.

3. Tryck start-/stoppbrytaren med gasreglage till

1/3 av varvtalet. Se

Använda gasreglaget/

stoppknappen på sida 9

.

4. Placera produkten på en plan yta på marken.

5. Håll produkten med vänster hand.

OBSERVERA: Använd inte

fötterna för att hålla fast produkten.

6. Dra långsamt i startsnörets handtag tills du

känner ett motstånd.

7. Dra snabbt i startsnörets handtag med höger

hand. Dra upprepade gånger i startsnörets

handtag tills motorn startar.

Notera: Dra inte ut startsnörets handtag helt

och släpp inte heller startsnörets handtag.

8. Om motorn är kall ska du stegvis föra

chokereglaget till öppet chokeläge tills

chokereglaget stannar.

9. Om motorn är kall ska du låta motorn gå i två

till tre minuter så att den blir varm innan den

används.

VARNING: Luft släpps ut när

motorn startas och produkten ställs

in på tomgång. Låt inte någon

81750 - 003 - 03.03.2022

komma i närheten av produkten eller

blåsarröret.

Använda gasreglaget/stoppknappen

A

B

C

D

• Ge fullgas (A).

• Lägg i 1/3 av varvtalet (B).

• Använd tomgångsvarvtal (C).

• Stoppa produkten (D).

Använda produkten

• Blåsaren är ryggburen och bärs på axlarna när

den används. Den kontrolleras med höger hand

på handtaget på röret.

• Använd produkten vid normal arbetstid. Följ

lokala bestämmelser.

• Begränsa antalet utrustningsdelar och välj rätt

varvtal för uppgiften. Använd gasreglaget i lägsta

möjliga läge för att undvika mer buller och damm

än nödvändigt.

• Håll blåsarmunstycket nära marken.

Notera: Husqvarna rekommenderar att

du använder en komplett förlängning av

blåsarmunstycket.

• Notera vindriktningen och manövrera produkten i

vindriktningen.

• Använd lämpliga trädgårdsredskap för att få bort

material från marken.

• I dammiga områden ska du använda

sprututrustning för att fukta området. Detta

minskar arbetstiden.

• Efter användning ska produkten förvaras

vertikalt.

Stoppa produkten

OBSERVERA: Stoppa inte

produkten med fullt varvtal.

1. Ställ start-/stoppbrytaren med gasreglage

i stoppläget. Se

Använda gasreglaget/

stoppknappen på sida 9

.

Justera selen

1. Sätt på dig produktens sele.

2. Dra åt axelremmarna tills produkten sitter tätt

mot kroppen.

Underhåll

Introduktion

VARNING: Läs och förstå

säkerhetskapitlet innan du utför

underhåll på produkten.

1750 - 003 - 03.03.2022 9

Underhållsschema

Underhåll Dagligen Varje

vecka

Varje

månad

Rengör utvändiga ytor. X

Se till att reglagehandtaget fungerar som det ska. X

Se till att start-/stoppbrytaren fungerar som den ska. Se

Kontrollera start-/

stoppbrytaren på sida 5

.X

Undersök om motorn, bränsletanken och bränsleledningarna läcker. Under-

sök bränslefiltret avseende smuts. Byt ut bränslefiltret om det behövs. X

Rengör luftfiltret. Byt ut luftfiltret vid behov. X

Dra åt muttrar och skruvar. X

Undersök luftintaget och se till att det inte är igensatt. X

Undersök om startmotorn och startsnöret är skadade. X

Undersök om avvibreringselementen har skador, sprickor eller deformatio-

ner. Kontrollera att avvibreringselementen är korrekt monterade. X

Undersök tändstiftet. Se

Kontrollera tändstiftet på sida 10

. X

Rengör kylsystemet. X

Rengör förgasarens utsida och området runt denna. X

Rengör bränsletanken. X

Undersök alla kablar och anslutningar. X

Undersök och rengör ljuddämparens gnistskydd (för produkter utan kataly-

sator). X

Undersök och rengör ljuddämparens gnistskydd (för produkter med kataly-

sator). X

Undersök tändstiftet. Byt ut vid behov. X

Så justerar du tomgångsvarvtalet

1. Se till att luftfiltret är rent och att luftfilterkåpan är

monterad.

2. Justera tomgångsvarvtalet med hjälp av

tomgångsskruven. Information om var

tomgångsskruven sitter på produkten finns i

Produktöversikt på sida 2

.

Kontrollera tändstiftet

OBSERVERA: Använd det

rekommenderade tändstiftet. Se

Tekniska data på sida 14

. Ett felaktigt

tändstift kan skada produkten.

1. Stoppa motorn och låt produkten svalna.

2. Rengör tändstiftet om det är smutsigt.

3. Kontrollera att elektrodavståndet är korrekt. Se

Tekniska data på sida 14

.

4. Byt ut tändstiftet varje månad eller oftare om det

behövs.

Underhåll av ljuddämparen

1. Stanna motorn och låt ljuddämparen svalna.

Använd skyddshandskar.

10 1750 - 003 - 03.03.2022

2. Ta bort skruvarna (A), skruvarna (B) och

utloppskanalen (C).

B

C

D

A

3. Ta bort gnistskyddet (D) och rengör det med en

stålborste. Byt ut gnistfångarnätet om det går

sönder.

4. Ta bort smuts från ljuddämparen och från

cylinderns avgasport med stålborsten.

5. Fäst gnistskyddet (D) och utloppskanalen (C)

med skruvarna (B). Dra åt skruvarna till 2–3 Nm.

6. Dra åt skruvarna (A) till 8–12 Nm. Se till att

ljuddämparen sitter fast ordentligt på produkten.

Inspektera och rengöra kylsystemet

Kylsystemet innefattar kylflänsarna på cylindern och

luftintagsnätet.

1. Stoppa motorn.

2. Se till att kylsystemet inte är smutsigt eller

igensatt. Rengör luftintagsnätet och kylflänsarna

om det behövs.

OBSERVERA: Ett smutsigt

eller igensatt kylsystem kan leda

till ökad temperatur i motorn med

skador på produkten som följd.

Ett igensatt luftintagsnät minskar

blåskraften.

3. Undersök om kylsystemet är skadat. Se till att

delarna fästs korrekt på produkten.

Rengöra luftfiltret

OBSERVERA: Använd inte en

produkt utan luftfilter eller med ett

skadat luftfilter. Damm i luften kan skada

motorn.

1. För chokereglaget till stängt läge.

2. Ta bort luftfilterkåpan (A).

3. Ta bort luftfiltret (B) från filterramen.

AB

4. Rengör luftfiltret med varmt tvålvatten.

Notera: Ett luftfilter som använts länge kan

inte bli helt rent. Byt ut luftfiltret regelbundet och

byt alltid ut ett defekt luftfilter.

5. Rengör den inre ytan av luftfilterkåpan (A) med

en borste.

6. Applicera olja på luftfiltret. Se

Applicera olja på

skumluftfiltret på sida 11

.

7. Sätt luftfiltret i filterramen.

8. Montera luftfilterkåpan på produkten.

Applicera olja på skumluftfiltret

OBSERVERA: Använd alltid

speciell luftfilterolja från Husqvarna.

Använd inga andra typer av olja.

VARNING: Ta på skyddshandskar.

Luftfilteroljan kan orsaka hudirritation.

1. Lägg skumluftfiltret i en plastpåse.

2. Tillsätt oljan i plastpåsen.

3. Gnid på plastpåsen för att fördela oljan jämnt på

skumluftfiltret.

4. Tryck ut oönskad olja ur skumluftfiltret medan det

är i plastpåsen.

Byta ut selen

VARNING: En skadad sele kan leda

till att produkten faller ned och orsakar

skador. Se till att du installerar klämman

på rätt sätt.

1750 - 003 - 03.03.2022 11

1. Stoppa motorn.

2. Ta bort klämman från remmen.

3. För remmens ände genom öglan.

4. Dra den nya remmen genom öglan.

5. Sätt i sprinten i remmen för att fästa klämman på

den nya remmen.

Felsökning

Det går inte att starta motorn

Kontrollera Möjlig orsak Lösning

Stoppknapp. Stoppläge Ställ stoppknappen i startläget.

Starthakar. Blockerade el-

ler slitna star-

thakar.

Justera eller byt ut starthakarna.

Rengör runt starthakarna.

Kontakta en godkänd serviceverkstad.

Bränsletank. Fel bränsle

påfyllt.

Töm bränsletanken och använd rätt bränsle.

Förgasare. Fel tomgångs-

varvtal.

Justera tomgångsvarvtalet med justerskruven för tomgång.

Tändstift (ing-

en gnista).

Tändstiftet är

smutsigt eller

vått.

Se till att tändstiftet är torrt och rent.

Elektrodav-

ståndet på

tändstiftet är

felaktigt.

Rengör tändstiftet. Kontrollera att elektrodavståndet är korrekt. Se till att

tändstiftet har en dämpare.

Se tekniska data för korrekt elektrodavstånd.

Tändstift.

Tändstiftet sit-

ter löst.

Dra åt tändstiftet.

Det finns

oönskat mate-

rial på tänd-

stiftselektro-

derna.

Se till att bränsleblandningen är korrekt.

Se till att luftfiltret är rent.

Motorn startar men stannar igen

Kontrollera Möjlig orsak Lösning

Bränsletank. Fel bränsle

påfyllt.

Töm den och använd rätt bränsle.

12 1750 - 003 - 03.03.2022

Motorn startar men stannar igen

Kontrollera Möjlig orsak Lösning

Förgasare. Motorn funge-

rar inte som

den ska på

tomgång.

Vänd dig till en serviceverkstad.

Luftfilter. Igensatt luftfil-

ter.

Rengör luftfiltret.

Transport och förvaring

VARNING: Undvik brandrisk genom

att se till att det inte förekommer

läckage eller ångor under transport eller

förvaring. Se till att det inte finns någon

risk för gnistor eller brand.

• Töm bränsletanken före transport eller

långtidsförvaring. Tryck på bränslepumpblåsan

för att se till att allt bränsle är tömt. Kassera

bränslet på lämplig anvisad plats.

• Se till att produkten är ren och att fullständig

service är utförd före en längre tids förvaring.

• Ta bort tändstiftet och häll ungefär 15 ml

tvåtaktsolja i cylindern. Vänd produkten tre

gånger och sätt tillbaka tändstiftet.

• Se till att produkten är säkert fastsatt på fordonet

under transport.

• Förvara produkten på en torr, sval och ren plats

med bra luftflöde. Håll produkten utom räckhåll

för barn.

1750 - 003 - 03.03.2022 13

Tekniska data

Husqvarna 360BT

Motor

Cylindervolym, cm365,6

Tomgångsvarvtal, varv / min 2 000

Katalysator Nej

Tändsystem

Tändstift NGK CMR7H

Elektrodavstånd, mm 0,6–0,7

Bränsle- och smörjsystem

Bränsletankvolym, l / cm32,2 / 2200

Vikt

Vikt, utan bränsle, kg 10,5

Bulleremission 1

Ljudeffektnivå, uppmätt dB(A) 110

Ljudeffektnivå, garanterad LWA dB(A) 111

Ljudnivåer 2

Ekvivalent ljudtrycksnivå vid användarens öra, mätt enligt EN 15503, dB(A):

Utrustad med blåsarmunstycke (original) 104

Vibrationsnivåer 3

Vibrationsnivåer (ahv,eq) i handtag, uppmätt enligt EN 15503, m/s22,5

Fläktprestanda

Maximal lufthastighet med blåsarmunstycke, m/s 104

Luftflöde med blåsarmunstycke, m3/min 18

1Bulleremission till omgivningen uppmätt som ljudeffekt (LWA) enligt EG-direktiv 2000/14/EG. Rappor-

terad ljudeffektnivå för maskinen har uppmätts med det originalblåsmunstycke som ger den högsta

nivån. Skillnaden mellan garanterad och uppmätt ljudeffekt är att den garanterade ljudeffekten också

inkluderar spridning i mätresultatet och variationen mellan olika maskiner av samma modell enligt

direktiv 2000/14/EG.

2Redovisade data för ljudtrycksnivå har ett typiskt spridningsmått (standardavvikelse) på 1,0 dB (A).

3Rapporterade data för vibrationsnivå har en typisk statistisk spridning (standardavvikelse) på 1,0 m/s2.

14 1750 - 003 - 03.03.2022

EG‐försäkran om överensstämmelse

Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, Sverige, tel:

+46-36-146500, försäkrar härmed att den ryggburna

blåsaren Husqvarna 360BT med serienummer från

2022 och framåt (året anges tydligt på typskylten,

följt av serienumret) motsvarar föreskrifterna i

RÅDETS DIREKTIV:

• av den 17 maj 2006 ”angående maskiner”

2006/42/EG

• av den 26 februari 2014 ”angående

elektromagnetisk kompatibilitet” 2014/30/EU

• av den 8 maj 2000 ”angående emission

av buller i miljön” 2000/14/EU Bedömning

av överensstämmelse enligt bilaga V. För

information angående bulleremissionerna, se

Tekniska data på sida 14

.

• av den 8 juni 2011 ”angående begränsning av

användning av vissa farliga ämnen i elektrisk och

elektronisk utrustning” 2011/65/EU

Följande standarder har tillämpats:

EN ISO 12100-2/A1:2009, CISPR 12:2007+A1:2009,

EN 15503:2009+A2:2015, EN IEC 63000:2018

RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, har utfört

frivillig typkontroll på uppdrag av Husqvarna AB.

Certifikaten har nummer: SEC/22/2566 – 360BT

Huskvarna, 2022-03-01

Pär Martinsson, utvecklingschef (bemyndigad

representant för Husqvarna AB samt ansvarig för

tekniskt underlag.)

1750 - 003 - 03.03.2022 15

Indhold

Indledning............................................................... 16

Sikkerhed................................................................18

Montering................................................................20

Drift......................................................................... 21

Vedligeholdelse.......................................................23

Fejlfinding................................................................26

Transport og opbevaring.........................................27

Tekniske data..........................................................28

EU-overensstemmelseserklæring...........................29

Indledning

Produktbeskrivelse

Produktet er en rygbåren løvblæser med en

forbrændingsmotor.

Vi forsøger hele tiden at videreudvikle vores

produkter og forbeholder os derfor ret til ændringer

af bl.a. form og udseende af produkterne uden

forudgående varsel.

Anvendelsesformål

Brug af produktet til at blæse blade og andet

uønsket materiale fra områder som f.eks. plæner,

stier og asfalterede veje.

Produktoversigt

11

5

1

26

7

28

2

15

19

16

21

22

20

23

22

18

3

4

17

24

25

12

14

10

6

12 13

89

27

1. Ramme

2. Rygsæksele

3. Motordæksel

4. Blæserdæksel

5. Afskærmning til luftindtag

6. Blæser

7. Luftfilter

8. Startsnorens håndgreb

9. Brændstoftank

10. Polstring

11. Tændrør

12. Vibrationsdæmpningssystem

13. Chokerstyring

14. Styrehåndtag

15. Start/stop-kontakt med gashåndtag

16. Gasregulering

16 1750 - 003 - 03.03.2022

17. Vinkelrør

18. Spændebånd

19. Fleksibel slange

20. Styrerør

21. Kabelklemme

22. Mellemrør

23. Mundstykke til løvblæser

24. Brugervejledning

25. Ring- og gaffelnøgle

26. Brændstofpumpebold

27. Skrue for omdrejningstal i tomgang

28. Styr (tilbehør)

Symboler på produktet

ADVARSEL! Dette produkt kan

være farligt og forårsage alvorlig

personskade eller død for brugeren

eller andre Vær forsigtig, og brug

produktet korrekt.

Læs brugsanvisningen omhyggeligt

igennem, og sørg for at have forstået

instruktionerne, inden du bruger

produktet.

Brug godkendt høreværn og godkendt

øjenværn. Hvis miljøet indeholder støv,

skal der anvendes åndedrætsværn.

Brug godkendte beskyttelseshandsker.

Blanding af benzin og totaktsolie.

Brændstofpumpebold.

Hold alle kropsdele væk fra varme

flader.

Choker, åben position.

Choker, lukket position.

Dette produkt overholder gældende

EU-direktiver.

Emission af støj og miljøpåvirkning

i henhold til EU-direktiv 2000/14/EF

og New South Wales' lovgivning

om "Beskyttelse af miljøet

(støjbegrænsning) forordning 2017 ".

Data om emission af støj findes

på maskinens mærkat og i kapitlet

Tekniske data.

Hold øje med udkastede

genstande. Udkastede gen-

stande kan forårsage alvor-

lige skader. Bær personligt

beskyttelsesudstyr.

Hold en sikkerhedsafstand

på minimum 15 m til perso-

ner eller dyr.

yyyywwxxxxx

Typeskiltet viser serienum-

meret. åååå er produktions-

året, og uu er produktions-

ugen.

Bemærk: Andre symboler/mærkater på

produktet henviser til certificeringskrav i andre

handelsområder.

Euro V-emissioner

ADVARSEL: Ved manipulation

af motoren bortfalder EU-

typegodkendelsen af dette produkt.

Produktansvar

Som nævnt i produktansvarsbestemmelserne hæfter

vi ikke for skader forårsaget af vores produkt, hvis:

• produktet er forkert repareret.

• produktet er repareret med dele, der ikke

er fra producenten eller ikke er godkendt af

producenten

• produktet har tilbehør, der ikke er fra

producenten eller ikke er godkendt af

producenten.

• produktet ikke er repareret på et godkendt

servicecenter eller af en godkendt myndighed.

1750 - 003 - 03.03.2022 17

Sikkerhed

Sikkerhedsdefinitioner

Definitionerne nedenfor angiver alvorsgraden for

hvert enkelt signalord.

ADVARSEL: Skade på personer.

BEMÆRK: Beskadigelse af

produktet.

Bemærk: Disse oplysninger gør det lettere at

bruge produktet.

Generelle sikkerhedsinstruktioner

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Udfør ikke ændringer af produktet uden tilladelse

fra producenten, og brug altid originalt tilbehør.

Ændringer og/eller tilbehør, der ikke er godkendt,

kan forårsage alvorlige skader eller dødsfald for

brugeren eller andre.

• Brug ikke et beskadiget produkt. Gennemfør

sikkerhedskontroller og vedligeholdelse, som

beskrevet i denne brugsanvisning. Al anden

vedligeholdelse skal udføres af godkendt

servicepersonale.

• Al service og alle reparationer skal udføres

af godkendt servicepersonale. Hvis en del

af produktet er defekt, skal du kontakte din

serviceforhandler.

Sikkerhedsinstruktioner for betjening

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Dette produkt kan være farligt og forårsage

alvorlig personskade eller død for brugeren eller

andre. Vær forsigtig, og brug produktet korrekt.

• Kontrollér produktet inden brug. Se

Vedligeholdelse på side 23

.

• Betjen aldrig produktet, hvis du er træt, syg

eller påvirket af alkohol, narkotika eller medicin,

der kan reducere dit syn, dømmekraft eller

koordinationsevne.

• Monter alle dæksler og afskærmninger før brug.

For at undgå elektrisk stød skal du sørge for, at

tændhætten og tændkablet ikke er beskadigede.

• Rør aldrig ved tændrøret eller tændkablet, mens

motoren er i gang.

• Hold en sikkerhedsafstand på minimum 15 m til

personer eller dyr. Hvis personer, børn eller dyr

kommer nærmere end 15 m, skal du standse

produktet. Vend produktet væk fra mennesker,

dyr, åbne vinduer og andre genstande.

• Lad ikke børn betjene produktet. Sørg for, at

alle brugere læser og forstår indholdet i denne

brugsanvisning.

• Hold hænder og andre genstande væk fra

blæserhuset under drift. Roterende dele kan

forårsage alvorlige skader.

• Brug ikke produktet, hvis afskærmningen til

luftindtag ikke er monteret. Sørg altid for, at

afskærmningen til luftindtag er monteret og er

ubeskadiget før brug.

• Hvis der opstår en nødsituation, skal du frigøre

selens taljebælte og brystbælte og lade produktet

falde ned.

• Overhold nationale forordninger og direktiver.

• Hold alle kropsdele væk fra varme flader.

• Dette produkt danner et elektromagnetisk

felt under betjening. Dette felt kan i nogle

tilfælde påvirke aktive eller passive medicinske

implantater. For at reducere risikoen for alvorlige

eller dødbringende kvæstelser anbefaler vi, at

personer med medicinske implantater kontakter

deres læge og producenten af det medicinske

implantat, før de tager produktet i brug.

• For mange vibrationer kan beskadige

blodomløbet eller nervesystemet. Tal med

din læge, hvis du har symptomer, f.eks.

følelsesløshed, tab af følesans, kildren, smerte,

manglende styrke eller forandringer i hudens

farve på fingre, hænder eller håndled.

• Hold øje med udkastede genstande. Udkastede

genstande kan forårsage alvorlige skader.

• Brug ikke produktet i dårligt vejr, f.eks. tåge,

regn, hård vind og intens kulde. Arbejde i dårligt

vejr kan forårsage træthed og farlige forhold.

• Sørg for, at du kan bevæge dig og arbejde i en

stabil stilling. Udfør en kontrol af arbejdsområdet

for eventuelle forhindringer, f.eks. sten. Vær

forsigtig, hvis du bruger produktet på en

skråning.

• Læg ikke produktet på jorden, mens motoren er

tændt.

• Anvend ikke produktet fra høje positioner, f.eks.

på en stige.

• Sørg for, at du altid kan høres i tilfælde af et

uheld.

• Sørg for, at udstødningsgasudgangen ikke er

tilstoppet. Undgå at beskadige produktet, og hold

forhindringer i en afstand på mindst 50 cm fra

udstødningsgasudgangen.

18 1750 - 003 - 03.03.2022

• Start ikke produktet indendørs, hvis der

er dårlig luftgennemstrømning, eller i

nærheden af brandfarligt materiale. Motorens

udstødningsgasser indeholder kulmonoxid,

hvilket kan forårsage kulmonoxidforgiftning.

Motorens udstødningsgasser er varme og kan

indeholde gnister, der kan starte en brand.

Personligt beskyttelsesudstyr

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Brug godkendt personligt beskyttelsesudstyr,

når du bruger produktet. Personligt

beskyttelsesudstyr udelukker ikke fuldstændigt

risikoen for personskader, men det mindsker

omfanget af skaderne. Spørg forhandleren for at

få yderligere oplysninger.

• Brug godkendt høreværn. Langvarig eksponering

for støj kan medføre permanente høreskader.

• Brug godkendt øjenværn. Hvis du bruger et

ansigtsværn, skal du også bruge godkendte

beskyttelsesbriller. Godkendte beskyttelsesbriller

skal overholde den amerikanske standard ANSI

Z87.1 eller EU-standarden EN 166.

• Brug beskyttelseshandsker under drift og

vedligeholdelse.

• Brug beskyttelsesstøvler eller -sko med

skridsikre såler.

• Brug tøj af stærkt materiale og i fuld længde.

Bær ikke smykker eller åbne sko. For at

mindske risikoen for personskade skal tøjet

være tætsluttende, men ikke begrænse dine

bevægelser. Sæt håret op over dine skuldre for

at forhindre, at håret kommer ned i de roterende

dele eller fanges af grene.

• Brug åndedrætsværn, når der er risiko for støv.

• Hav førstehjælpsudstyr i nærheden.

Sikkerhedsanordninger på produktet

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Brug ikke et produkt med defekte

sikkerhedsanordninger.

• Kontrollér sikkerhedsanordningerne

regelmæssigt. Se

Vedligeholdelse på side 23

.

• Hvis sikkerhedsanordningerne er defekte,

skal du henvende dig til din Husqvarna-

serviceforhandler.

Sådan kontrolleres lyddæmperen

ADVARSEL: Brug ikke produktet

med en defekt lyddæmper.

ADVARSEL: Lyddæmperen bliver

meget varm under og efter brug, også i

tomgang. Brug beskyttelseshandsker for

at undgå forbrændinger.

ADVARSEL: Lyddæmperens

inderside indeholder kemikalier, der

kan være kræftfremkaldende. Rør ikke

lyddæmperen, hvis den er beskadiget.

• Foretag jævnligt en visuel undersøgelse af

lyddæmperen. Lyddæmperen sikrer et minimalt

støjniveau og sender udstødningsgasserne væk

fra brugeren. Se

Sådan vedligeholder du

lyddæmperen på side 24

.

Sådan kontrolleres vibrationsdæmpningssystemet

1. Sørg for, at der ikke er revner på og deformation

af vibrationsdæmpningsenhederne.

2. Kontrollér, at vibrationsdæmpningsenhederne

er korrekt forankret til motorenheden og

håndtagsenheden.

Se

Produktoversigt på side 16

for at få oplysninger

om, hvor vibrationsdæmpningssystemet er på dit

produkt.

Sådan kontrolleres start/stop-kontakten

1. Brug start/stop-kontakten til at stoppe motoren.

2. Sørg for, at motoren standses helt.

Se

Produktoversigt på side 16

for at se, hvor start/

stop-kontakten sidder på produktet.

Selesikkerhed

• Sørg for, at taljebæltet er fastgjort og justeret

korrekt. Løse ender på selen kan komme ned

i roterende dele og forårsage beskadigelse af

blæseren. Hvis blæseren er beskadiget, kan løse

dele i produktet blive kastet ud og forårsage

kvæstelser eller skader.

Brændstofsikkerhed

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Bland og tilføj ikke brændstof indendørs eller i

nærheden af en varmekilde.

• Start ikke produktet, hvis du får olie eller

brændstof på produktet eller på din krop.

• Start ikke produktet, hvis motoren

lækker. Undersøg regelmæssigt motoren for

brændstoflækager.

• Vær altid forsigtig med brændstof. Brændstof

er letantændeligt, og brændstofdampe er

eksplosive og kan forårsage alvorlige skader

eller dødsfald.

1750 - 003 - 03.03.2022 19

• Undgå at indånde brændstofdampene, da det

kan forårsage personskader. Sørg for, at der er

tilstrækkelig luftstrøm.

• Ryg ikke i nærheden af brændstof eller motor.

• Anbring ikke produktet eller en brændstofdunk

nær varme genstande, på steder med åben ild,

gnister eller tændflammer.

• Brug altid godkendte beholdere til opbevaring og

transport af brændstof.

Sikkerhedsinstruktioner for

vedligeholdelse

ADVARSEL: Læs følgende

advarselsinstruktioner, inden du bruger

produktet.

• Stands motoren, fjern tændrøret, og lad motoren

køle af, før der udføres vedligeholdelse og

montering.

• En tilstoppet gnistfangerskærm får motoren til at

blive for varm, hvilket resulterer i beskadigelse af

motoren.

Montering

Indledning

ADVARSEL: Læs og forstå kapitlet

om sikkerhed, før du monterer produktet.

Sådan monteres blæserøret og

styrehåndtaget på produktet

1. Fastgør den fleksible slange (A) til vinkelrøret og

styrerøret (B) med klemmerne (C) og (D).

B

D

A

C

Bemærk: Smør styrerøret og slangen for at

gøre dem nemmere at samle.

2. Fastgør håndtagsbeslaget (E) på styrerøret.

Flugt håndtagsbeslaget med flangen på

styrerøret.

E

3. Juster positionen og vinklen på styrehåndtaget

til en sikker og korrekt arbejdsposition. Spænd

grebet.

4. Fastgør kablet til den fleksible slange med

kabelholderen.

5. Fastgør mellemrøret til styrerøret.

Bemærk: Hvis det er nødvendigt at bruge et

længere rundt blæserør, er det muligt at få et

forlænget mellemrør.

6. Fastgør blæserens mundstykke på mellemrøret.

Bemærk: Blæserens mundstykke kan kun

monteres på mellemrøret.

20 1750 - 003 - 03.03.2022

Pagina se încarcă...

Husqvarna 360BT Manual de utilizare

Husqvarna 360BT Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente