91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 1191025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 11 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
Leporello, 105 x 148 mm, 10 pages, 2/2c = black + PMS300u
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 10 of 10
GB
0 800 731 1792
IE
1 800 509 448
PL
801 127 286
801 1 BRAUN
CZ
800 11 33 22
SK
800 333 233
HU
(06-1) 451-1256
TR
0 800 261 63 65
GR
800 801 3457
RU
8-800-200-20-20
UA
0 800 505 000
IL
1-800-666-775
ZA
Consumer Care Line
0860 112 188
(Sharecall charged at local
rates)
www.oralb.com
www.braun.com
www.service.braun.com
Üretici Firma:
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
Charger Type 3757
Handle Type 3765
Travel Case Type 3760
Smart Plug Type 492-5214
Şarj Tipi 3757
Gövde Tipi 3765
Seyahat Çanta Tipi 3760
Akıllı Fiş Tipi 492- 5214
91025466/VIII-16
EN/PL/CZ/SK/HU/RS/TR/RO/MD/GR/
BG/RU/UA/IL
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 1091025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 10 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 9 of 10
2
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 291025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 2 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 1 of 10
3
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 391025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 3 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 2 of 10
4
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 491025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 4 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 3 of 10
5
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 591025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 5 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 4 of 10
6
91025466
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 691025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 6 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 5 of 10
7
EN – Quick Start Guide
Description
1
Brush head
2
Charging travel case (depending
on model)
3
Smartphone holder
4
Refill holder
5
Charging unit
6
Handle
7
Smart plug (depending on model)
8
On/off button
9
Brushing mode button
PL – Skrócona instrukcja użycia
Opis
1
Końcowka szczoteczki
2
Etui podróżne z ładowarką (w
zależności od modelu)
3
Uchwyt na smartfon
4
Pojemnik na końcówki
5
Ładowarka
6
Rączka
7
Uniwersalna wtyczka (w zależności
od modelu)
8
Przycisk włączyć/wyłączyć
9
Przycisk trybu szczotkowania
CZ – Stručný návod na použití
Popis
1
Kartáčková hlava
2
Cestovní pouzdro s nabíječkou (v
závislosti na modelu)
3
Držák na chytrý telefon
4
Držák na kartáčkové hlavy
5
Nabíjecí jednotka
6
Rukojeť
7
Zástrčka Smart Plug (v závislosti
na modelu)
8
Tlačítko zapnutí/ vypnutí
9
Tlačítko přepínání režimů čištění
SK – Stručný návod na použitie
Popis
1
Čistiaca hlavica
2
Cestovné puzdro s nabíjačkou (v
závislosti od modelu)
3
Držiak na smartfón
4
Držiak na čistiace hlavice
5
Nabíjacia jednotka
6
Rukoväť
7
Zástrčka Smart Plug (v závislosti
od modelu)
8
Tlačidlo zapnutia/vypnutia
9
Tlačidlo na nastavenie režimu
čistenia
HU – Gyors használati útmutató
Leírás
1
Fogkefefej
2
Töltő utazótok (modelltől függően)
3
Okostelefon-tartó
4
Fogkefefej-tároló
5
Töltőegység
6
Markolat
7
Smart plug csatlakozó (modelltől
függően)
8
Be-/kikapcsoló gomb
9
Fogmosási üzemmód gomb
RS – Vodič za brzo startovanje
Opis
1
Glava četkice
2
Putni neseser za punjenje (u
zavisnosti od modela)
3
Držač za pametni telefon
4
Odeljak za glavu četkice
5
Jedinica punjenja
6
Drška
7
Adapter (u zavisnosti od modela)
8
On/off prekidač
9
Dugme za biranje modova za
pranje
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 791025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 7 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 6 of 10
8
TR – Hızlı Başlangıç Kılavuzu
İçerik
1
Fırça Başlığı
2
Şarj seyahat çantası (modele göre
değişir)
3
Akıllı telefon tutacağı
4
Yedek Tutaç
5
Şarj ünitesi
6
Gövde
7
Akıllı fiş (modele göre değişir)
8
Açma/kapama butonu
9
Fırçalama mod butonu
RO/MD – Ghid rapid de punere
in funcţiune
Descriere
1
Cap periuţă
2
Cutie voiaj cu sistem de încărcare
(în funcţie de model)
3
Suport pentru Smartphone
4
Suport cu compartimente pentru
capete periaj
5
Unitate încărcare
6
Mâner
7
Cablu de încărcare (în funcţie de
model)
8
Buton pornire/oprire
9
Buton schimbare moduri periaj
GR – Σύντομες Οδηγίες Χρήσης
Περιγραφή
1
Κεφαλή βουρτσίσματος
2
Θήκη ταξιδίου με δυνατότητα
φόρτισης (εξαρτάται από το
μοντέλο)
3
Βάση για Smartphone
4
Θήκη Ανταλλακτικών
5
Βάση φόρτισης
6
Λαβή
7
Έξυπνο βύσμα (εξαρτάται από το
μοντέλο)
8
Διακόπτης ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
9
Κουμπί επιλογής προγράμματος
βουρτσίσματος
BG – Наръчник за бързо
пускане
Описание
1
Четкаща глава
2
Зареждащ пътен калъф (в
зависимост от модела)
3
Поставка за смартфон
4
Отделение за четкащите глав
5
Зарядно устройство
6
Ръкохватка
7
Смарт щепсел (в зависимост от
модела)
8
Бутон за включване/изключване
9
Бутон за избор на режим
RU – Быстрый старт
Руководство по эксплуатации
Описание и комплектность
1
Головка щетки
2
Дорожный футляр с функцией
зарядки (в зависимости от
модели)
3
Держатель для смартфона
4
Подставка для насадки
5
Зарядное устройство
6
Рукоятка
7
Шнур питания (в зависимости
от модели)
8
Кнопка «on/off»
9
Кнопка переключения режима
UA – Швидкий старт
Інструкція з експлуатації
Опис та комплектність
1
Голівка щітки
2
Дорожний футляр із функцією
зарядки (залежно від моделі)
3
Тримач для смартфону
4
Підставка для насадки
5
Зарядний пристрій
6
Рукоятка
7
Шнур живлення (залежно від
моделі)
8
Кнопка «on/off»
9
Кнопка перемикання режиму
чищення
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 891025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 8 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 7 of 10
9
הלחתהל ריהמ ךירדמ – IL
רואית
תשרבמ שאר
1
(םגדב יולת) תועיסנל הניעט קיתרנ
2
(Smartphone) םכחה ןופלטל דמעמ
3
הפלחהל תשרבמ ישארל קיזחמ
4
הניעט תדיחי
5
תידי
6
(םגדב יולת) םכח עקת
7
יוביכ/הלעפה רותפכ
8
חוצחצ יבצמ רותפכ
9
91025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 991025466_D701_QuickGuide CEEMEA.indd 9 27.09.16 14:4127.09.16 14:41
CSS APPROVED Effective Date 29Sep2016 GMT - Printed 04Jan2017 Page 8 of 10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Braun Genius 8000 - 9000 Quick Start Guide Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
în alte limbi
Lucrări înrudite
-
Braun Genius Manual de utilizare
-
Braun Genius 8000 - 9000 Quick Start Guide Manual de utilizare
-
-
-
-
Oral-B Genius Manual de utilizare
-
-
-